Vélemény

Örömmel értesültünk róla, hogy az idén Marius Tabacu kapta a legjobb műfordításért járó díjat. Ezt – a Román Írószövetség által adott díjat – Bánffy Miklós művének, az Erdélyi történet című trilógiának román nyelvre való átültetésével érdemelte ki.

Jómúltkorjában egy neves magyarországi történész szűk körben folytatott beszélgetésen felvetette, hogy az elmúlt 15–20 év történéseinek kutatói óriási nehézségekbe fognak ütközni az írott források hiánya miatt.

Szűk hat hét van hátra az amerikai elnökválasztásokig, de a hangulat már-már a polgárháborús időkre emlékeztet. A hatalmas társadalmi különbségek és faji ellentétek által megosztott ország az utóbbi évtizedekben a Demokraták és Köztársaságiak közti gyűlölködés olyan poklába kormányozta önmagát, hogy arra kevés példa van a történelemben.

Nagy Ödön erdélyi magyar szobrász, festőművész, grafikus, művészetpedagógus 1957-ben született a Szászrégen melletti Nagyercsén és három esztendővel ezelőtt, 2017-ben hunyt el Csíkszeredában.

Egymást érik a Donald Trumpról szóló leleplező könyvek. Az elsőről, amelyet John Bolton, az amerikai elnök volt nemzetbiztonsági tanácsadója írt, itt rádiónkban is beszéltünk már.

Doktor Nagy Attila elküldött nekem egy részletet új könyvéből, a Székely mágus-ból, amely az idén jelent meg. Sok érdekes dolgot tudtam meg belőle. Például azt, hogy a Romeo és Júliát „az év bármelyik napján, bármelyik órában egyszerre két helyen játsszák” világszerte. Shakespeare él! – nem lehet elhallgattatni.

Minap hívott fel telefonon egyik kedves ismerősöm, az immár nyugdíjas, de rendkívül tevékeny társadalomkutató Oláh Sándor, hogy figyelmembe ajánljon egy könyvet: az Örökség és kötelék című kötet Szabó Gyula írónak állít emléket, és a csíkszeredai Pro Print Könyvkiadó gondozásában látott napvilágot éppen az író születésének 90. évfordulóján.

A párizsi Le Figaro szeptember 9-i számában részletesen foglalkozik annak a „királyi” törvénytervezetnek a kérdésével, melyet Macron elnök az idén ősszel szeretne a Nemzetgyűlés elé terjeszteni, s a jövő év első hónapjaiban elfogadtatni. A kérdéskört – a lap címoldalán – „Macron bekeményít az iszlám szeparatizmus kérdésében” cím alatt is beharangozza.