Szövegkovács

November 13-án volt a magyar nyelv napja, ma pedig a magyar szórvány napját ünnepeljük. Két olyan dátum, amikor a megszokottnál jobban figyelünk az anyanyelvünkre, illetve azokra, akik nap mint nap küzdenek a megmaradásért. (tovább…)

Bár jó pár nap hátravan a magyar nyelv napjáig, már most érdemes ráhangolódni. Sőt, az lenne a legideálisabb, ha az év minden napján tennénk valamit az anyanyelvünkért. Például átolvasnánk a szövegeinket, mielőtt azokat több száz vagy ezer emberrel megosztanánk a világhálón. Ha pedig bizonytalanok vagyunk egy-egy szó helyesírásával kapcsolatban, fellapozhatjuk a szótárakat, esetleg megkérdezhetjük valamelyik ismerősünket, aki jártas a témában. (tovább…)

Mielőtt elárulnám, hogy milyen témát választottam mára, felteszek egy kérdést. Önök szerint helyes, ha azt mondom, hogy a hangulatomat nem folyásolja be az időjárás? Valószínűleg azonnal ráéreztek, hogy hiba csúszott a mondatba: elsősorban azért, mert helytelen a folyásolja be összetétel… a befolyásolja kifejezést kellett volna említsem helyette. Másodsorban pedig füllentettem, mivel elég nagy erőfeszítésembe kerül, hogy az őszi esős, borongós időben is jól érezzem magam. De gondolom, még sokan járnak hasonló cipőben. (tovább…)

Ma az opera, az operett és a musical világába kalauzolom Önöket, természetesen anélkül, hogy bármit is megpróbálnék elénekelni. Azt senki sem köszönné meg nekem… (tovább…)

Önök sejtik, hogy mi a közös a haza bölcseként emlegetett Deák Ferencben, a legnagyobb magyarnak nevezett Széchenyi Istvánban, illetve a nemzet csalogányaként becézett Blaha Lujzában? (tovább…)

Ma huszonnyolc éve, 1993. október 11-én hunyt el Lőrincze Lajos nyelvész, nyelvművelő és egyetemi tanár. Ő vallotta azt, hogy a „magyar nyelv jövője a magyarság jövője is”. Vajon mennyire szívleljük meg a mindennapokban ezt a gondolatot? Tisztában vagyunk-e azzal, hogy néha mennyit ártunk az anyanyelvünknek? Elég, ha csak magunkban válaszolunk ezekre a kérdésekre… (tovább…)

Ma két témát érintek, a legvégén pedig hallgatói kérdésekre is fogok válaszolni. Ezen a héten két világnap szerepel a naptárban, október elsején volt az idősek világnapja, ma pedig az állatok világnapja. Bár nagyon sok ellenpéldát találunk a világhálón, a helyesírási szabályzat szerint mindkét jeles esemény nevét csupa kisbetűvel írjuk. (tovább…)

Múlt héten a nyelvújításról esett szó, többek között arról, hogy milyen kifejezésekkel próbálják a modernkori nyelvújítók helyettesíteni azokat az idegen…

Már korábban is szó volt arról, hogy manapság egyre több idegen szó és szakkifejezés kerül a nyelvünkbe, a modernkori nyelvújítók – persze, ha még használható ez a fogalom – pedig igyekeznek magyarítani ezeket, több-kevesebb sikerrel. (tovább…)

Hallgassa meg!

Ma olyan szavakról, kifejezésekről beszélek, amelyeket idegen nyelvekből vettünk át, és akarva-akaratlanul beépültek a mindennapjainkba. (tovább…)

Ma az idegen nyelvekből átvett közszavak magyaros írásmódjáról lesz szó. Ezek egy idő után annyira meghonosodhatnak, hogy feledésbe merül, valójában honnan is erednek. Az idegen szavakat attól függően írjuk magyaros vagy az eredeti írásmód szerint, hogy mennyire épültek be a magyar nyelvbe. (tovább…)