A nélkülözés haszna

Lucian Blaga könyvét lapozgatom – a Káron ladikját. Annál a fejezetnél tartok, amelyikben az író Ana iránti szerelmét mutatja be. „Egyik ember és a másik ember között akkora különbség van, mint egy világ és egy másik világ között” – állapítja meg Blaga. Ez aztán nagyszerű! – tennénk hozzá.

Continue Reading

Egy lépéssel közelebb

Örömmel látjuk az összefogás jeleit most – a járvány idején -, amikor igazán nagy szükség van rá. És nem véletlen, hogy éppen a művészeti intézetek szorgalmazzák az együttműködést. Jó hír érkezett például Aradról, ahol a román társulat, a Ion Slavici Klasszikus Színház román nyelvű ősbemutatót tartott egy kortárs magyar darab, a Csoportterápia számára.

Continue Reading

„Nagyszájúak és dologtalanok”

A románok lélektana című könyvben olvastam ezt. Constantin Rădulescu—Motru írta 1937-ben honfitársairól. Lelkiismeret-furdalás nélkül írhatta ezt, mert ő – számtalan tanulmány és könyv szerzője – alkotás közben jól megismerhette ezt a jelenséget.

Continue Reading

Cinikus politikai fogás

Az olténiai faluban, Deveseluban a szavazók 63,9 százaléka Ion Alimanra, a választások előtt tíz nappal elhunyt polgármesterre – tehát egy halottra! – szavazott. Elképesztő, hogy mennyire tisztelik ott ezt az embert.

Continue Reading

Erdélyről – tegnap és ma

Örömmel értesültünk róla, hogy az idén Marius Tabacu kapta a legjobb műfordításért járó díjat. Ezt – a Román Írószövetség által adott díjat – Bánffy Miklós művének, az Erdélyi történet című trilógiának román nyelvre való átültetésével érdemelte ki.

Continue Reading

Ki a bolond ezen a világon?

Doktor Nagy Attila elküldött nekem egy részletet új könyvéből, a Székely mágus-ból, amely az idén jelent meg. Sok érdekes dolgot tudtam meg belőle. Például azt, hogy a Romeo és Júliát „az év bármelyik napján, bármelyik órában egyszerre két helyen játsszák” világszerte. Shakespeare él! – nem lehet elhallgattatni.

Continue Reading

Csalás, hazugság, képmutatás

Egy volt miniszter, olykor pedig parlamenti képviselő, 156 oldalas könyvet írt arról, miket tett azért, hogy miniszter vagy képviselő legyen szép hazánkban. Az úr nevét nem árulom el – nem kívánom népszerűsíteni őt. Miként azok nevét sem mondom meg, akikről a könyvében ír – államfőről, miniszterelnökről vagy a NATÓ-ban vezető tisztséget betöltő román politikusról, többek között.

Continue Reading

Hasznos ez a járvány

Megdöbbentett a televízióból hallott hír, amely szerint: a bűnözés 25—26 százalékkal csökkent azóta, hogy szép hazánkban kitört a koronavírus járvány. Hasznos mulatság ez a vírusozás!
Jaj, üssek a számra! Mert rengeteg ember esett áldozatul. Itt most nem számítanak a számok – egyetlen ember méltatlan halála is pontosan olyan nagy bűn, akár egy tömeg pusztulása…

Continue Reading

A tanítás több, mint politika

Ráz a hideg valahányszor a politikusok – az államfő, a miniszterelnök – nagy hangon bölcsködnek az oktatásról, az iskolakezdés gondjairól most, a járvány idején. Nagyon okosok, amikor olyasmiről beszélnek, amihez nem értenek. Ők azok, akik mindenkor és mindenkit tanítanak. Ahelyett, hogy végeznék a dolgukat… És maguk is tanulnának valamit néha.

Continue Reading

Ne csak mutogassuk magunk!

Ismét felmerült, hogy szép hazánkban kettős mércét alkalmaznak. Ugyanaz a törvény másképpen szól románnak és magyarnak. Például, a 2004-ben elfogadott 500-as Törvény azt írja elő, hogy a nyilvános feliratokon, utcatáblákon stb. „a román és a másnyelvű szöveget ugyanolyan méretű és típusú betűkkel kell írni”. A 2001-ben elfogadott 215-ös Törvény szerint pedig „olyan területeken, ahol a magyarság részaránya meghaladja a 20 százalékot, a közérdekű információkat magyarul is közzé kell tenni”.

Continue Reading

Menjünk Auschwitzba!

Mindenki számára hasznos lenne ez az utazás. Mert felrázná. Tudatosítaná benne, hogy mit eredményez a ráhagyás, a közömbösség, a hatalmi visszaéléseket örökké lehetővé tevő engedékenység.

Continue Reading