Zsehránszky István

70 éves a bukaresti Zsidó Színház – és egy nemzetközi fesztivállal ünnepli születésnapját, a TESFEST-tel, amelyik megérte immár a harmadik kiadását. Amit szintén ünnepelni kell – hiszen egy jiddis nyelven zajló színházi találkozó Romániában, ahol immár alig vannak zsidók, és jiddis nyelven beszélők még annál is kevesebben találhatók itt, mégis, mint láthattuk, szép közönsége van az előadásoknak.

Mivel magyarázható ez? Mindenekelőtt azzal, hogy a jiddis színházi fesztivál előadásain valóságos értékek csillannak meg a szemünk előtt. (tovább…)

Kedden Márton Áron püspökről hallgattunk előadást a Petőfi házban. Nagy Mihály Zoltán történész jól ismeri Márton Áront. Lelkiismeretesen nyomon követte a püspök urat élete minden állomásán ? tud róla, úgyszólván, mindent és lelkiismeretesen bevatta a bukaresti közönséget Márton Áron kezdeményezéseibe, küzdelmeibe. De nem csak ebbe. Sikerült megmutatnia Márton Áront – az embert! Ezáltal vált előadása hitelessé. (tovább…)

Bukarestben az Állami Zsidó Színház, akárcsak a Nottara Színház, egy fesztivál keretében tért vissza hajlékába. Az Állami Zsidó Színházat évekig tatarozták, s a társulat ez alatt más színházak hajlékában játszott ? itthon és külföldön -, vendégeskedett. Most viszont erőteljesen fel akarta hívni a figyelmet, hogy visszatért a felújított és jó előadási lehetőséget kínáló otthonába, a Bara?eumba,  s nagyon szeretné, ha a közönsége is észrevenné ezt, és visszatérne az Állami Zsidó Színház előadásaira. (tovább…)

Mint értesültünk róla: Dálnoky Réka nyerte a centenáriumi drámapályázatot, amelyet a román—magyar viszony színházi feldolgozása – pontosabban: megemésztése – céljából hirdettek meg Kolozsváron. 14 darab érkezett a pályázatra – tehát több írót is foglalkoztat ez a kérdés. Most már az lenne a jó, ha vevő is akadna – színház és néző – ezekre a darabokra.

A nyertes – Dálnoky Réka – a normalitás jegyében dolgozta fel a témát. Ami ez esetben azt jelenti, – mint Hegedüs Csilla mondja, (tovább…)

Romeo él, és Júlia is – kábé erre figyelmeztet Jurij Kordonszkij előadása Bukarestben, a Nemzeti Színházban. Vagyis a shakespeare-i történet nem egy szép reneszánszkori mese, hanem az élet maga – cinikus kegyetlenségével, durvaságaival, zajos és zajtalan vívódásaival; szertelen rajongás és jól kiszámított csalás; menekülés, örökös futkosás és erőszak – mindenhol és minden szinten. Pótcselekvések tömkelege… Már Eminescu megállapította a Shakespeare-rel kapcsolatos töprengései során, hogy a nagy angol költő „olyan, mint az Úristen: (tovább…)

A háborúnak van egy messziről is látható eredménye: senki földjévé teszi a világot. Előbb azt az országot, ahol kitört ? és ahol dúl a háború. Aztán fokozatosan senki földjévé válik a világ minden része, amely érintve van, amelynek valami köze van a kitört háborúhoz. Így volt ez Boszniában is ? és egész Jugoszláviában ? abban az abszurd és teljesen értelmetlen testvérháborúban, amely a Balkánon folyt a múlt század 9o-es éveiben. (tovább…)

Fontos értekezlet volt Bukarestben: a Három Tenger Kezdeményezés tagországai véleményt cseréltek arról, hogy mi dolguk van a világon. 12 kelet-…

A pártok választási plakátjait olvasom, és megáll az eszem. Arra bíztatnak: ?Bátorkodj hinni Romániában!? ? Nem is tudtam, hogy van ilyen vallás! Szép hazánk a csodák földje.

Az egyik párt azzal dicsekedik, és nem is a legnagyobb párt, hogy ?Visszaadjuk Romániát a románoknak!? Ugyan bizony, hogy tehetik ezt? Ott van a zsebükben Románia, s előrántják csúszópénzként, amikor csak akarják – akár most is, csakhogy reájuk szavazzunk? Vagy rossz a lelkiismeretük, mert lopott holmit birtokolnak, és azért adják vissza? ? Ők tudják? (tovább…)

Elkezdődött az iskola, és a tanítót, a tanárt, a diákot egyaránt fojtogatja a képtelenségek áradata. Iskolakezdés előtt tíz nappal a…

Tuncer Cücenoglu török drámaíró darabjában, a Lavinában kiderítette: a hagyomány öl, ha olyan emberek kezébe kerül, akik méltatlanok hozzá, akik hasznot akarnak húzni belőle. Nem szellemi vagy erkölcsi hasznot ? Isten ments! Eszükbe sem jut ilyesmi? Hanem piszkos anyagit. Kicsit vagy nagyot ? egyre megy. A hagyomány olyan, mint a hólavina. Ne is számítsunk túlélőre. (tovább…)

A költségvetés kiigazítása körüli huzavona egyre inkább nyilvánvalóvá teszi mindannyiunk számára, hogy vezetőink alkalmatlanok a reájuk bízott feladatok végzésére, tisztségük…

A PADIF tizennyolcadik kiadását láthattuk. Tizenyolc éve létezik ? kihagyások nélkül ? a Partiumi Diákszínjátszó Fesztivál. Idáig 37o csoport vett részt rajta; és 6o34 diák ? egy kisvároshoz elegendő társaság, ha hozzászámítjuk a szülőket is, a tanárokat is, mindazokat, akik lehetővé tették, hogy ez a nagy sereg diák színházzal foglalkozzék, egy művészethez való közeledésben élje ki a szórakozás, a megmutatkozás iránti vágyát; a színházat kedvelő és művelő diáktársaival való találkozást, ismerkedést? Hadd, ne soroljuk, mire jó a PADIF. (tovább…)