Arad és a minoriták történelme elválaszthatatlan: a szerzetesek végezték a város lakóinak lelki gondozását a törökök kiűzése után, aztán évszázadokon át az oktatás megszervezése és biztosítása volt a fő feladatuk, az 1848–1849-es magyar forradalom idején pedig mindvégig kitartottak híveik és a szabadságharcosok mellett, sőt többen nemzetőrnek is álltak az atyák közül.
Október 22-én volt a minoriták temploma, a Páduai Szent Antal oltalmába ajánlott Arad-belvárosi római katolikus templom felszentelésének 115. évfordulója, amikor is szentmisével, vesperással, képkiállítással és helytörténeti előadással idézték fel a város és a ferences családhoz tartozó minorita rend kapcsolatának történetét. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
Az elmúlt héten több székelyföldi városban is bemutatták a Székely Hadosztály történetei című ismeretterjesztő animációs dokumentumfilmet, Antal-Demes Szabolcs és Novák Tamás rendezők alkotását.
A film az első világháborút követő, összeomlás időszakába kalauzolja a nézőt, felidézve a Székely Hadosztály történetét és az első világháborút követő időszak emberi tapasztalatait. Az alkotás Gazda József író által Erdélyben gyűjtött történetekből is merít, közelebb hozva hozzánk a múlt emlékeit, a kor emberének döntéseit, veszteségeit, félelmeit és reményeit. A film a Nemzeti Filmintézet támogatásával készült. A témaválasztásról, a Székely Hadosztályról Novák Tamás társrendezőt kérdeztem.
Ezen a héten két jeles napot is ünnepelünk. November 13-án, azaz holnap lesz a magyar nyelv napja, majd november 15-én a magyar szórvány napja, és természetesen mindkét megnevezést csupa kisbetűvel írjuk.
November 13-át 2011-ben nyilvánította a magyar nyelv napjává a magyar országgyűlés, annak emlékére, hogy 1844-ben ezen a napon fogadták el a magyart államnyelvvé tévő, a magyar nyelv és nemzetiségről szóló törvényt.
Ez annak idején hatalmas előrelépésnek számított, ugyanis sokáig a német volt a hivatalos nyelv Magyarországon, és a magyar nyelvről a felsőbb körökben úgy vélekedtek, hogy alkalmatlan a tudományok művelésére, sőt a magyar kancellária szerint hivatalos használatra sem volt alkalmas. Ezzel szemben az 1844-es rendelet többek között kimondta, hogy „az országgyűléshez bocsátandó minden kegyelmes királyi Leiratok, Előadások, Válaszok, és Intézvények ezentúl egyedül magyar nyelven adassanak ki”.
A magyar nyelv napján számos oktatási, tudományos és kulturális intézménynél, anyanyelvápolással foglalkozó civil szervezetnél ünnepelnek, és valószínűleg több helyen hivatkoznak majd jeles költőinkre, íróinkra, akik emlékezetes írásaikkal hódoltak az anyanyelvünknek. Most az egyik kedvencemet ragadom ki, amely Kosztolányi Dezsőtől származik: „Csak anyanyelvemen lehetek igazán én. Ennek mélységes mélyéből buzognak föl az öntudatlan sikolyok, a versek. Itt megfeledkezem arról, hogy beszélek, írok.”
Romániában egyébként 2015-től ünnepelhetjük hivatalosan a magyar nyelv napját, ami jelentős sikernek számít.
A magyar szórvány napját minden évben Bethlen Gábor erdélyi fejedelem születésének napján tartják. De mit is jelent a szórvány? A magyar értelmező kéziszótár szerint idegen nyelvterületbe, valamint más vallásúak közé elszórtan beékelődött, más nyelvű, illetve felekezetű kisebb embercsoport.
A tömbmagyarságban élők közül sokaknak fogalmuk sincs arról, milyen lehet úgy végigsétálni egy településen, hogy szinte alig hallasz magyar nyelvet az utcán, sőt az üzletekben sem tudsz beszélni az anyanyelveden.
Én tizennyolc éves koromig a tömbmagyarságban éltem, majd hét évet töltöttem Marosvásárhelyen, onnan pedig Temesvárra, a nagyvárosi szórványba költöztem, és csak ott értettem meg igazán, mit jelent ez a kifejezés. Utána volt egy kilenc hónapos svájci kitérőm, így a diaszpóra fogalmába is belekóstoltam, míg tavaly júniustól az anyaországban, vagyis Magyarországon próbálok boldogulni.
Románia népességének elöregedése egyre nagyobb kihívás elé állíthatja a munkaerőpiacot, valamint a nyugdíj- és egészségügyi rendszert – figyelmeztetett Silviu Vîrva, az Országos Statisztikai Intézet alelnöke.
Az intézet adatai szerint 2026. január elsején Románia lakossága 19 millió fő volt, ennek közel 26 százaléka, mintegy 4 millió 890 ezer ember pedig már betöltötte a 60. életévét. Míg tíz évvel ezelőtt 100 fiatalra 112 idős ember jutott, ez az szám idén már 135.
Arad és a minoriták történelme elválaszthatatlan: a szerzetesek végezték a város lakóinak lelki gondozását a törökök kiűzése után, aztán évszázadokon át az oktatás megszervezése és biztosítása volt a fő feladatuk, az 1848–1849-es magyar forradalom idején pedig mindvégig kitartottak híveik és a szabadságharcosok mellett, sőt többen nemzetőrnek is álltak az atyák közül.
Október 22-én volt a minoriták temploma, a Páduai Szent Antal oltalmába ajánlott Arad-belvárosi római katolikus templom felszentelésének 115. évfordulója, amikor is szentmisével, vesperással, képkiállítással és helytörténeti előadással idézték fel a város és a ferences családhoz tartozó minorita rend kapcsolatának történetét. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
Három személyt őrizetbe vettek Olaszországban mára virradóra a drótkötélpályás felvonón történt hétvégi baleset ügyében. Az intézkedést megelőzően több órán át hallgatták ki a gyanúsítottakat, akiket felelősnek tartanak a 14 emberéletet követelő katasztrófa miatt.
A nemzeti parkokban, védelmi övezetekben vagy fenntartható fejlesztési területeken erdő tulajdonnal rendelkező polgármesteri hivatalok is kapnak állami támogatást az idei évtől. A hektáronként maximum 800 lejes támogatás ellensúlyozni kívánja a kitermelési tilalom miatt keletkező veszteségeket.
Svájcból érkezett a figyelmeztető üzenet arról, hogy a Ryanair légitársaság Athénból Vilniusba tartó múlt vasárnapi járatának fedélzetén pokolgép van – jelentette ki szerdán a minszki parlamentben Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök.
Forgalom korlátozást vezetnek be az 1-es országúton Breaza település térségében, miután mintegy 60 méteren beszakadt az úttest széle Brassó-Ploiesti irányban.…
A törvényhozók két nappal azután hozták meg a döntést, hogy a NATO 30 tagállama aláírta a Finnország és Svédország csatlakozásáról a hivatalos jegyzőkönyveket.
A falvakban szervezett oltási karavánokkal és a 16-18 év közöttieknek meghirdetett gyermeknapi oltási maratonnal próbálják a koronavírus elleni immunizációt felpörgetni.
Gördülékenyebbé válik a teherforgalom a Nagylak 2 határátkelőhelyen az A1-es autópályán, mivel mától helyezik üzembe a kamionok súlyát menet közben megmérő rendszert a kiléptetésnél.
Átadták a forgalomnak tegnap Szatmárnémeti körgyűrűjének csaknem 20 kilométeres szakaszát, amely a várost nyugat felől elkerülve teremt gyorsforgalmi összeköttetést a halmi (DN19) országút, a Pete-Csengersima határátkelőhőz vezető (DN19A) út, a nagykárolyi (DN19) országút és a Kolozsvár felé vezető E81-es főút között.
Az avatóünnepségen Kelemen Hunor miniszterelnök-helyettes rámutatott: a most felavatott elkerülő út tehermentesíti Szatmárnémeti forgalmát, és az ipari parknak is biztosítja a közúti infrastruktúrát.
Lucian Bode belügyminiszter - aki korábban a közlekedési tárcát vezette - rámutatott: az új út annak a megépítendő gyorsforgalmi útnak a része, amely majd Óvárnál lépi át a határt Magyarország felé, tehermentesítve a Pete-Csengersima határátkelőt, összeköttetést teremtve az európai autópálya-hálózattal.
Az elkerülő úton két forgalmi csomópont található, valamint egy 650 méter hosszú híd a Szamos fölött. A beruházás teljes értéke több mint 409 millió lej, amelynek 85 százalékát európai uniós forrásokból finanszírozták.
"
["post_title"]=>
string(58) "Átadták a forgalomnak Szatmárnémeti elkerülő útját"
["post_excerpt"]=>
string(114) "Az elkerülő úton két forgalmi csomópont található, valamint egy 650 méter hosszú híd a Szamos fölött. "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(50) "atadtak-a-forgalomnak-szatmarnemeti-elkerulo-utjat"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-07-09 09:58:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-07-09 06:58:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=416957"
["menu_order"]=>
int(17582)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#3819 (24) {
["ID"]=>
int(402657)
["post_author"]=>
string(1) "5"
["post_date"]=>
string(19) "2021-05-26 13:08:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-05-26 10:08:52"
["post_content"]=>
string(1484) "
Három személyt őrizetbe vettek Olaszországban mára virradóra a drótkötélpályás felvonón történt hétvégi baleset ügyében. Az intézkedést megelőzően több órán át hallgatták ki a gyanúsítottakat, akiket felelősnek tartanak a 14 emberéletet követelő katasztrófa miatt.
Az észak-olaszországi Stresa település és a Mottarone-hegy között működő felvonó egyik fülkéje vasárnap darabokra tört, miután elszakadt a vontatókötél. Már az első hírek is arról szóltak, hogy balesetet a hibás vészfék okozta, amely nem lépett működésbe, így a kabin elindult a tartókötélen a völgy felé, majd egy adott ponton a nagy sebesség miatt lezuhant.
Mint kiderült, a fékek már korábban sem működtek megfelelően: időnként indokolatlanul bekapcsoltak, és emiatt a kabin többször elakadt a pályán. Javítás helyett azonban a fékeket kiiktatták, így azok nem is léphettek működésbe a vontatókábel vasárnapi szakadásakor. A La Repubblica szerint a három gyanúsított – két mérnök, valamint a felvonó tulajdonosa – elismerte bűnösségét.
A nemzeti parkokban, védelmi övezetekben vagy fenntartható fejlesztési területeken erdő tulajdonnal rendelkező polgármesteri hivatalok is kapnak állami támogatást az idei évtől. A hektáronként maximum 800 lejes támogatás ellensúlyozni kívánja a kitermelési tilalom miatt keletkező veszteségeket.
Tánczos Barna környezetvédelmi miniszter kijelentette, hogy az elmúlt év végéig kifizettek minden hátralékos összeget a magán erdőtulajdonosoknak és 2023-tól a helyi önkormányzatoknak is folyósítják ezt a kártérítést.
Tizennégy éve, 2008-ban nem emelt legutóbb ekkorát a jegybank az alapkamaton. A mostani, 100 bázispontos, emelés azt jelenti, hogy 3,75%-ról 4,75%-ra emelkedett az alapkamat. Régiós összevetésben a kelet-európai országok tekintetében ez még mindig alacsonynak számít, hiszen több országban 7% fölötti kamat van érvényben.
A jelenlegi helyezettet figyelemmel kísérve a későbbiekben további kamatemelésre lehet számítani – mondta el rádiónknak Bálint Csaba, a Román Nemzeti Bank Igazgatótanácsának tagja.
"
["post_title"]=>
string(54) "2008 óta nem emelt ekkorát a jegybank az alapkamaton"
["post_excerpt"]=>
string(99) "A mostani, 100 bázispontos, emelés azt jelenti, hogy 3,75%-ról 4,75%-ra emelkedett az alapkamat."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "2008-ota-nem-emelt-ekkorat-a-jegybank-az-alapkamaton"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-07-09 09:56:27"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-07-09 06:56:27"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=416955"
["menu_order"]=>
int(17585)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#3755 (24) {
["ID"]=>
int(416953)
["post_author"]=>
string(1) "5"
["post_date"]=>
string(19) "2022-07-09 09:55:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-07-09 06:55:17"
["post_content"]=>
string(1178) "
Újabb hat megyében véglegesítette a fejlesztési szaktárca az Anghel Saligny közművesítési programból finanszírozott nyertes pályázatok listáját – jelentette be Cseke Attila RMDSZ-es fejlesztési miniszter.
A korábban bejelentett Brăila, Dâmbovița, Fehér, Gorj, Hargita és Szeben megye, illetve a főváros mellett most az Arad, Argeș, Brassó, Călărași, Kovászna és Tulcea megyei nyertes pályázatokat is közölte holnapján a szaktárca. A további megyéktől beérkezett pályázatok még elbírálási folyamatban vannak – közölte a fejlesztési miniszter.
Több mint 1 milliárd lejjel támogatja a Fejlesztési Minisztérium a Kovászna megyei beruházásokat – nyilatkozta Cseke Attila. A Kovászna megyei önkormányzatok 182 támogatási kérést iktattak a fejlesztési szaktárcánál, ezek közül 121 nyert finanszírozást. Brassó megyében 93 beruházás nyert összesen 890 millió lej értékű finanszírozást – mutatott rá a tárcavezető.
Svájcból érkezett a figyelmeztető üzenet arról, hogy a Ryanair légitársaság Athénból Vilniusba tartó múlt vasárnapi járatának fedélzetén pokolgép van – jelentette ki szerdán a minszki parlamentben Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök.
Az államfő most első ízben reagált nyilvánosan a nemzetközi botrányt kavaró légi incidensre, amelynek során őrizetbe vették Raman Prataszevics ellenzéki újságírót és barátnőjét, Szofija Szapega orosz jogászhallgatót.
Az orosz Interfax hírügynökség szerint Lukasenka kijelentette, a fehérorosz hatóságok jogszerűen jártak el, a repülőgép útját az asztravjeci atomerőmű (BelAESZ) közelében változtatták meg. Felvetette, hogy mi lett volna, ha hirtelen teljes riadókészültségbe kellett volna hozni az atomerőmű biztonsági rendszereit.
Megismételte azt a korábbi minszki állítást, hogy a repülőgép személyzete maga döntött úgy, hogy leszáll Minszkben. Elutasította azt a feltételezést, hogy a pilótákat fehérorosz MiG-29-es vadászgépek kényszerítették leszállásra.
Az EU-tagországok állam-, illetve kormányfőit összefogó Európai Tanács úgy döntött, hogy a Ryanair-járat földre kényszerítése és Raman Prataszevics és barátnője, Szofija Szapega orosz jogászhallgató őrizetbe vétele miatt gazdasági büntetőintézkedéseket kell bevezetni Fehéroroszország ellen és személyre szabott szankciókkal kell sújtani fehérorosz tisztségviselőket.
Mafred Weber, az Európai Parlament (EP) legnagyobb frakciójának, az Európai Néppárt (EPP) képviselőcsoportjának elnöke egy szerdai lapinterjúban arról beszélt, hogy a fehérorosz mellett az orosz vezetés is a felelősök közé tartozhat a Minszkben leszállásra kényszerített Ryanair-járat ügyében. Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök tudja, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök támogatása nélkül "rendszerének nincs esélye a túlélésre" – érvelt Weber az Augsburger Allgemeine című lapnak adott interjúban.
Forgalom korlátozást vezetnek be az 1-es országúton Breaza település térségében, miután mintegy 60 méteren beszakadt az úttest széle Brassó-Ploiesti irányban. A korlátozást megfelelően jelzik és a közlekedésrendészet a helyszínen biztosítja az akadálymentes forgalmat.
Korrupció miatt 6 év és 8 hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélte tegnap a fővárosi törvényszék az Unifarm állami vállalat volt igazgatóját. A DNA szerint Adrian Eugen Ionel a koronavírus-járvány miatt elrendelt szükségállapot idején egy közvetítőn keresztül 760 ezer eurót kért egy cégtől, hogy az Unifarm cserében ennek a vállalatnak ítéljen oda egy szerződést 250 ezer védőruha és 3 millió védőmaszk beszerzéséről.
Ugyanabban az ügyben az Unifarm kereskedelmi részlegének volt vezetőjére, 4 év és 4 hónap börtönbüntetést szabtak ki. Az ítélet nem jogerős.
Az ügyészek ugyanakkor azt is megjegyezték, hogy Eugen Adrian Ionelt törvénytelenül nevezték ki 2016. június 6-án az Unifarm vezérigazgatójává. Korábban az ügy másik három vádlottja - a közvetítő személy, valamint a beszállító cég két képviselője - beismerte tettét, és vádalkut kötött a DNA-val. Őket végül befolyással való üzérkedés, illetve befolyás vásárlása miatt három év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték.
A finn parlament módosította tegnap a határvédelmi törvényt, amely lehetővé teszi határkelők bezárását az orosz határon, ugyanis attól tartanak, hogy Moszkva esetleg nagyszámú illegális bevándorlót küld a határhoz.
A törvényhozók két nappal azután hozták meg a döntést, hogy a NATO 30 tagállama aláírta a Finnország és Svédország csatlakozásáról a hivatalos jegyzőkönyveket.
A törvénymódosítás felhatalmazza az 5,5 milliós lélekszámú Finnország kormányát, hogy szükség esetén korlátokat és kerítéseket építsen az orosz határon. Sauli Niinisto elnök várhatóan ma írja alá jogszabályt, amely ezután lép hatályba. Oroszország az elmúlt években többször közölte, hogy ellenzi Helsinki és Stockholm NATO-tagságát.
"
["post_title"]=>
string(67) "A finn parlament elfogadta a módosított határvédelmi törvényt"
["post_excerpt"]=>
string(180) "A törvényhozók két nappal azután hozták meg a döntést, hogy a NATO 30 tagállama aláírta a Finnország és Svédország csatlakozásáról a hivatalos jegyzőkönyveket. "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(61) "a-finn-parlament-elfogadta-a-modositott-hatarvedelmi-torvenyt"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-07-08 12:38:27"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-07-08 09:38:27"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=416944"
["menu_order"]=>
int(17590)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#3744 (24) {
["ID"]=>
int(402653)
["post_author"]=>
string(3) "195"
["post_date"]=>
string(19) "2021-05-26 11:10:38"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-05-26 08:10:38"
["post_content"]=>
string(1806) "
A falvakban szervezett oltási karavánokkal és a 16-18 év közöttieknek meghirdetett gyermeknapi oltási maratonnal próbálják a koronavírus elleni immunizációt felpörgetni.
Az oltási kampányt koordináló országos bizottság (CNCAV) vezetője, Valeriu Gheorghiţă katonaorvos kifejtette: a "város beoltja a falut" elnevezésű akció során a nagy oltóközpontok személyzetéből szerveznek mozgó oltóegységeket, amelyek heti egy-két alkalommal a környező falvakban házról házra járva, vagy ideiglenes oltópontot kialakítva adják be a vakcinát az illető közösségben élő jelentkezőknek.
Az oltási kampány megújulásának alapeszméje a mobilitás növelése, célja pedig az, hogy az országban működő mintegy ezer oltási központ kapacitását felaprózva a vakcinát minél közelebb vigyék az emberekhez. Múzeumokban, pályaudvarokon, stadionokban, valamint a tengerparti és hegyvidéki üdülőtelepeken is lesznek oltópontok, mert azt feltételezik, hogy sokan idegenkednek a kórházaktól és az orvosi rendelőktől – magyarázta a koordinátor.
Eddig 4 millió 160 ezer ember kapott legalább egy adag vakcinát, illetve 3 millió 227 ezren kapták meg az oltás mindkét adagját. Ez azt jelenti, hogy a felnőtt lakosság 25,8 százaléka szerzett a vakcina révén védettséget. Gheorghiţă azonban úgy véli, egy "bizonyos szintű" kollektív immunizációval a felnőtt lakosság akár 30-35 százaléka is rendelkezik Romániában, ha beleszámolják a betegségen átesetteket.
Gördülékenyebbé válik a teherforgalom a Nagylak 2 határátkelőhelyen az A1-es autópályán, mivel mától helyezik üzembe a kamionok súlyát menet közben megmérő rendszert a kiléptetésnél.
Egy hónap a próbaidőszak, majd ezt követően 20 százalékkal csökken az ország elhagyásánál végzett útügyi ellenőrzések ideje. Az országot elhagyó teherautókat egy új sávra terelik a határátkelőn, amelyet szenzorok, számítástechnikai és videó rendszerek működnek, amelyek menet közben azonosítják az áruszállító gépkocsikat, ezért nem lesz szükség súlyuk megmérésére a határátkelőn. A várakozási idő csökkentése érdekében a következő lépés az útadó matrica automatikus ellenőrzési rendszerének üzembe helyezése lesz.
Huszonegy évi börtönre ítélte a szövetségi bíróság tegnap az afroamerikai George Floyd halálát okozó Derek Chauvin rendőrt a férfi polgári és emberi jogainak megsértéséért.
A 46 éves Derek Chauvin Minneapolisban 2020. május 25-én, rendőrségi intézkedés során kilenc percig térdelt a megbilincselt, levegőért kapkodó George Floyd nyakán és hátán. Az erről készült felvétel az Egyesült Államokban tiltakozó hullámot váltott ki, és felszínre hozta a rasszizmus, a rendőrségi erőszak és a társadalmi egyenlőtlenségek problémáját.
A tegnapi szövetségi ítélet végleges, mivel vádalku alapján született.
Átadták a forgalomnak tegnap Szatmárnémeti körgyűrűjének csaknem 20 kilométeres szakaszát, amely a várost nyugat felől elkerülve teremt gyorsforgalmi összeköttetést a halmi (DN19) országút, a Pete-Csengersima határátkelőhőz vezető (DN19A) út, a nagykárolyi (DN19) országút és a Kolozsvár felé vezető E81-es főút között.
Az avatóünnepségen Kelemen Hunor miniszterelnök-helyettes rámutatott: a most felavatott elkerülő út tehermentesíti Szatmárnémeti forgalmát, és az ipari parknak is biztosítja a közúti infrastruktúrát.
Lucian Bode belügyminiszter - aki korábban a közlekedési tárcát vezette - rámutatott: az új út annak a megépítendő gyorsforgalmi útnak a része, amely majd Óvárnál lépi át a határt Magyarország felé, tehermentesítve a Pete-Csengersima határátkelőt, összeköttetést teremtve az európai autópálya-hálózattal.
Az elkerülő úton két forgalmi csomópont található, valamint egy 650 méter hosszú híd a Szamos fölött. A beruházás teljes értéke több mint 409 millió lej, amelynek 85 százalékát európai uniós forrásokból finanszírozták.
