object(WP_Query)#3648 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465026) [1]=> int(464961) [2]=> int(464949) [3]=> int(465046) [4]=> int(465048) } ["paged"]=> int(128) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(464949) [1]=> int(464961) [2]=> int(465026) [3]=> int(465046) [4]=> int(465048) } ["paged"]=> int(128) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3647 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3597 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(457) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (464949,464961,465026,465046,465048) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 1524, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3338 (24) { ["ID"]=> int(459455) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:11:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:11:51" ["post_content"]=> string(802) "

Bíróság elé állította a korrupcióellenes ügyészség Alexandru-Răzvan Cuc volt szállításügyi minisztert vesztegetésben való bűnsegédlet vádjával. Az ügyben egy üzletember, Cătălin Daniel Bușe ellen is vádat emeltek, a pert a bukaresti törvényszék tárgyalja.

A vád szerint egy 23 millió lej értékű közbeszerzés kapcsán az üzletember 6 százalékos jutalékot ígért a Román Gépjármű-nyilvántartó Hivatal vezetőjének a szerződés megújításáért, a közbenjárást pedig a volt miniszter biztosította. A bukaresti ítélőtábla közben jogerősen helybenhagyta Cuc 30 napos vizsgálati fogságát.

" ["post_title"]=> string(55) "Vádat emeltek a volt szállításügyi miniszter ellen" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "vadat-emeltek-a-volt-szallitasugyi-miniszter-ellen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:11:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:11:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459455" ["menu_order"]=> int(1072) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3645 (24) { ["ID"]=> int(459453) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:10:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:10:51" ["post_content"]=> string(640) "

Az Igazságügyi Felügyelet szerint nem történt szabálytalanság a bukaresti ítélőtáblán, és a nagy horderejű ügyek elévülése nem beavatkozás, hanem időbeli egybeesés következménye.  

Az intézmény a Recorder oknyomozó dokumentumfilmjében bemutatott állításokat vizsgálta ki. A csütörtökön közzétett jelentés szerint az ügyelosztás és a bírói tanácsok összetételének változása adminisztratív jellegű, nem sérti a bírói függetlenséget.

" ["post_title"]=> string(39) "Kivizsgálták a Recorder állításait" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "kivizsgaltak-a-recorder-allitasait" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:10:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:10:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459453" ["menu_order"]=> int(1073) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3649 (24) { ["ID"]=> int(459451) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:09:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:09:25" ["post_content"]=> string(733) "

Az elmúlt héten 110 ezer légúti fertőzést regisztráltak, majdnem 8 százalékkal többet, mint január közepén.

A fertőző betegségeket felügyelő és ellenőrző országos központ adatai szerint több mint 9 ezer influenzás megbetegedés is volt, a legtöbb Bukarestben, valamint Prahova és Konstanca megyében. Az influenza 11 új halálos áldozatot követelt a múlt héten, a tél beállta óta pedig 68-an hunytak el influenzában. Az oltások országos nyilvántartása szerint a múlt hét végéig 1 millió 300 ezer személyt oltottak be influenza ellen.

" ["post_title"]=> string(19) "Terjed az influenza" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(19) "terjed-az-influenza" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:09:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:09:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459451" ["menu_order"]=> int(1074) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3459 (24) { ["ID"]=> int(459449) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:08:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:08:23" ["post_content"]=> string(712) "

Románia nyitja meg február 19-én a bécsi európai filmfesztivált. Romániai ausztriai nagykövetségének közlése szerint a seregszemlét Bogdan Mureşanu Anul nou care n-a fost című alkotásával nyitják.

A film bemutatója két évvel ezelőtt a 81. velencei filmfesztiválon volt, ahol a legjobb film és a kritikusok díját is megkapta. A film belföldi sikerét tükrözi, hogy tavaly a Gopo díjakon a legjobb filmért, rendezésért, forgatókönyvért, férfi és női főszerepért járó, valamint a debüt díjat is elhódította.

" ["post_title"]=> string(43) "Román film nyitja a bécsi filmfesztivált" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "roman-film-nyitja-a-becsi-filmfesztivalt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:08:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:08:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459449" ["menu_order"]=> int(1075) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3583 (24) { ["ID"]=> int(459447) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:06:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:06:49" ["post_content"]=> string(790) "

Elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester . 93 éves volt. Vásáry Tamásnak  zenei csodagyerekként indult pályája.

Hatévesen, bár még korhatár alatt volt, Liszt II. rapszódiájának eljátszásával nyert felvételt a debreceni Zenedébe. Első nyilvános koncertje egy Mozart-emlékest volt nyolcéves korában. Nemzetközi művészi karrierje Leningrádban és Moszkvában kezdődött, majd kiemelkedő versenysikerekkel folytatódott az 1950-es években Varsóban, Párizsban, Brüsszelben és Rio de Janeiró-ban. Vásáry Tamás számos díj birtokosa volt.

" ["post_title"]=> string(33) "Elhunyt a világhírű zongorista" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "elhunyt-a-vilaghiru-zongorista" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:06:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:06:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459447" ["menu_order"]=> int(1076) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3582 (24) { ["ID"]=> int(459443) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:05:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:05:51" ["post_content"]=> string(312) "

94 éves korában elhunyt Keleti Éva Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotográfus, érdemes és kiváló művész – közölte a család az MTI-vel, egyben kérve a sajtó és a közvélemény megértését, hogy további nyilatkozatot nem kívánnak tenni.

" ["post_title"]=> string(22) "Ehunyt a fotóművész" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(19) "ehunyt-a-fotomuvesz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:05:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:05:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459443" ["menu_order"]=> int(1077) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3581 (24) { ["ID"]=> int(459441) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:04:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:04:49" ["post_content"]=> string(615) "

Reális ambíció, hogy kívül tartsuk Magyarországot a háborún, ne vegyünk részt azokban a lépésekben, amelyek Európát minden nap közelebb viszik a háborúhoz, és ne engedjük, hogy a magyarok pénzét elvigyék Ukrajnába - mondta Orbán Viktor a nemzeti petíció fontosságát hangsúlyozva a Kossuth rádió péntek reggeli mûsorában, kiemelve: csak a nemzeti kormány tud biztonságot adni Magyarországnak. Orbán Viktor közölte, ki kell maradni a háborúból, ehhez pedig nemeket kell mondani, és konfliktust kell vállalni Brüsszellel

" ["post_title"]=> string(41) "A nemzeti kormány kerüli el a háborút" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "a-nemzeti-kormany-keruli-el-a-haborut" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:04:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:04:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459441" ["menu_order"]=> int(1078) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3580 (24) { ["ID"]=> int(459439) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:03:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:03:44" ["post_content"]=> string(595) "

Volodimir Zelenszkij kijelentette: Ukrajna nem ismeri el az Oroszország által megszállt területeket, és nem ír alá semmilyen dokumentumot, amely megváltoztatná azok státuszát.

Az ukrán elnök erről Kijevben beszélt Donald Tusk lengyel miniszterelnökkel tartott közös sajtótájékoztatóján. Zelenszkij hangsúlyozta, hogy Ukrajna készen áll a tűzszünetre, szerinte azonban ehhez Oroszország beleegyezése szükséges.

" ["post_title"]=> string(35) "Oroszországon múlik a tűzszünet" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "oroszorszagon-mulik-a-tuzszunet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:03:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:03:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459439" ["menu_order"]=> int(1079) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3579 (24) { ["ID"]=> int(459437) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:02:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:02:03" ["post_content"]=> string(718) "

Ismeretlen fegyveres tüzet nyitott egy orosz tábornokra egy moszkvai lakóházban péntek reggel - közölte a moszkvai ügyészi hivatal. Vlagyimir Alekszejevre több lövést adott le egy ismeretlen fegyveres, aki a támadás után elmenekült a helyszínrõl.

A tábornokot, aki az orosz katonai hírszerzés helyettes vezetõje, kórházba szállították. A The Moscow Times lap emlékeztet, Alexejev volt az egyik magas rangú hivatalosság, akit tárgyalni küldtek, amikor Jevgenyij Prigozsin, a Wagnter csoport vezetője 2023-ban zendülést szervezett.

" ["post_title"]=> string(22) "Merénylet Moszkvában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "merenylet-moszkvaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:02:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:02:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459437" ["menu_order"]=> int(1080) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3578 (24) { ["ID"]=> int(459435) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:00:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:00:22" ["post_content"]=> string(735) "

A szlovén kormány jóváhagyta, hogy jogszabályt dolgozzanak ki a 16 éven aluli gyermekek közösségimédia-használatának korlátozására – közölte Matej Arcon miniszterelnök-helyettes a kabinet ülése után.

A 16 éven aluliakra vonatkozó közösségimédia-tilalom decemberi ausztráliai bevezetése nyomán Európában több országában erősödött a hasonló lépések iránti igény. Franciaország, Dánia és Görögország konkrét intézkedésekkel jár az élen, Spanyolország és Portugália pedig ezen a héten jelentett be életkori korlátozásokat.

" ["post_title"]=> string(43) "Közösségimédia-használati korlátozás" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "kozossegimedia-hasznalati-korlatozas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:00:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:00:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459435" ["menu_order"]=> int(1081) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(459292) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-05 14:54:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-05 12:54:00" ["post_content"]=> string(1166) "

Nyolcadik alkalommal tartottak múlt hétvégén csángó bált Bukarestben a Bukaresti Petőfi Művelődési Társaság és a Moldvai Csángómagyarok Szövetségének közös szervezésében.

Minden évben január végén-február elején egy-egy moldvai csángómagyar falu hagyományőrzői mutatják be népi szokásaikat. Idén a legmagyarabb csángó falu, a Tázló mentén lévő Pusztina hagyományőrzői örvendeztették meg a közönséget énekekkel, mesével és táncokkal. Pusztina nem a Szeret, hanem a Tázló folyó mentén fekszik, ezért sok mindenben különbözik a többi moldvai csángó falutól. Ezekről a hasonlóságokról, különbségekről kérdezte Kádár Elemér néptáncpedagógust, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége hagyományőrző programjának szakmai munkatársát Borbély Tamás.

" ["post_title"]=> string(52) "Bukarestbe jöttek a Tázló-menti moldvai csángók" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "bukarestbe-jottek-a-tazlo-menti-moldvai-csangok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 10:10:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 08:10:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459292" ["menu_order"]=> int(1084) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3566 (24) { ["ID"]=> int(459285) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-05 14:53:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-05 12:53:00" ["post_content"]=> string(3002) "

Ma kivételesen nem egy közelgő jeles napról, hanem az idegenszerűségekről, vagyis a barbarizmusokról lesz szó.

Mit takar ez a kifejezés? Tágabb értelemben olyan nyelvi kifejezőeszközöket, amelyek nem az adott nyelv sajátos, belső, történetileg kialakult törvényeit, hanem egy más, idegen nyelv jellegzetességeit tükrözik. Szűkebb értelemben a szakemberek idegenszerűségnek tekintik azokat a szókapcsolatokat, amelyek magyar elemekből állnak, de idegen mintára, idegen gondolkodásmódot követve jöttek létre.

A Nyelvművelő kéziszótár szerint egyebek között „idegenszerűség a született igenév a férjes asszony -né képzős asszonyneve és leánykori neve között”. Például: Nagy Jánosné, született Kiss Róza. Ugyancsak idegenszerűség és emiatt kerülendő is az egy határozatlan névelő az ilyen és ehhez hasonló mondatokban: Kovács egy kiváló szervező. Helyette ez ajánlott: Kovács kiváló szervező.

Felvetődhet a kérdés, hogy mikor és honnan kerültek az idegenszerű formák a magyar nyelvbe… Az elmúlt századokban előbb a latin, majd a német nyelvből szivárogtak át, a II. világháború után pedig az orosz nyelv hatása volt erőteljes. Jelenleg az angol nyelv befolyása érezhető.

A mai részből nem maradhatnak ki a frazeológiai, vagyis az állandó szókapcsolatokban, szólásokban előforduló idegenszerűségek, amelyek nyelvtanilag három csoportba sorolhatók. Vannak igés kifejezések, például a jól néz ki, illetve a veszi magának a bátorságot. Léteznek határozós kifejezések, amelyek között a kimondottan ellenszenves is megtalálható, és végül olyan jelzős kifejezésekkel is találkozhatunk, mint a magas kort ért meg, valamint az átütő sikert arat.

Érdemes kitérni a már említett szólásokra is, amelyek közül néhányat idegen nyelvből, főként a németből vettük át. Például: Itt van a kutya elásva. A nyelvészek természetesen csak azokat a szólásokat helytelenítik, amelyek nincsenek összhangban a magyar szemlélettel. Egyebek között ilyen a csodálkozik, megrökönyödik helyett használt nagy szemeket csinál. Helyette két szemléletes szólást is használhatunk, azaz: sóbálvánnyá vált vagy földbe gyökerezett a lába a csodálkozástól.

" ["post_title"]=> string(33) "Az idegenszerűségek margójára" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "az-idegenszerusegek-margojara" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-05 15:40:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-05 13:40:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459285" ["menu_order"]=> int(1085) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3338 (24) { ["ID"]=> int(459455) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-06 14:11:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:11:51" ["post_content"]=> string(802) "

Bíróság elé állította a korrupcióellenes ügyészség Alexandru-Răzvan Cuc volt szállításügyi minisztert vesztegetésben való bűnsegédlet vádjával. Az ügyben egy üzletember, Cătălin Daniel Bușe ellen is vádat emeltek, a pert a bukaresti törvényszék tárgyalja.

A vád szerint egy 23 millió lej értékű közbeszerzés kapcsán az üzletember 6 százalékos jutalékot ígért a Román Gépjármű-nyilvántartó Hivatal vezetőjének a szerződés megújításáért, a közbenjárást pedig a volt miniszter biztosította. A bukaresti ítélőtábla közben jogerősen helybenhagyta Cuc 30 napos vizsgálati fogságát.

" ["post_title"]=> string(55) "Vádat emeltek a volt szállításügyi miniszter ellen" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "vadat-emeltek-a-volt-szallitasugyi-miniszter-ellen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-06 14:11:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-06 12:11:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=459455" ["menu_order"]=> int(1072) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39076) ["max_num_pages"]=> int(3257) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "274d312ae43e3dbb8785ebb14fcd97d7" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:f6ab0865776080689b3b2e8e8bba4fb7" }