Online is elérhetők a közigazgatási szótárak

A román nyelvi környezetben és gyakran román nyelvű hírforrásokból dolgozó erdélyi magyar újságíróknak nincs hozzáférésük egy online elérhető, aktualizált román-magyar közigazgatási szótárhoz, illetve a romániai közintézmények magyar elnevezésének frissített listájához, ezért az erdélyi magyar sajtónyelvben esetleges és következetlen a román közigazgatási terminológia és a román intézménynevek fordítása.

(tovább…) Continue Reading

A magyar költészet napja küszöbén

Két nap múlva, azaz április 11-én lesz a magyar költészet napja, amelyet 1964 óta minden évben József Attila születésnapján tartanak. Amikor az 1905-ben született költő papírra vetette az Ars poetica Németh Andornak című vers első két sorát – „Költő vagyok – mit érdekelne engem a költészet maga” –, még sejtelme sem lehetett róla, hogy a születése napja jó pár évtized múlva a magyar költészet napja lesz. Mint ahogy azt sem sejthette, hogy sokan fogják idézni a magyar nyelv különlegességét ecsetelő, elgondolkodtató szavait, amelyeket most felolvasok a hallgatóknak.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3648 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(464727) [1]=> int(464446) [2]=> int(464763) [3]=> int(464761) [4]=> int(464742) } ["paged"]=> int(66) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(464446) [1]=> int(464727) [2]=> int(464742) [3]=> int(464761) [4]=> int(464763) } ["paged"]=> int(66) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3651 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3345 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(456) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (464446,464727,464742,464761,464763) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 780, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3650 (24) { ["ID"]=> int(461825) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-10 11:29:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:29:49" ["post_content"]=> string(592) "

Tűzszünetet jelentettbe az ortodox húsvét alkalmából közép-európai idő szerint holnap 15 órától vasárnap végéig Vlagyimir Putyin orosz elnök - közölte tegnap este a Kreml sajtószolgálata."Abból indulunk ki, hogy az ukrán fél követi az Oroszországi Föderáció példáját" – közölték a dokumentumban.

A 32 órás fegyvernyugvás bejelentése után Volodimir Zelenszkij ukránelnök a Telegramon közölte, hogy Ukrajna betartja a húsvéti tűzszünetet.

" ["post_title"]=> string(66) "Fegyvernyugvás jelentett be Vlagyimir Putyin, Zelenszkij betartja" ["post_excerpt"]=> string(164) "Tűzszünetet jelentettbe az ortodox húsvét alkalmából holnap 15 órától vasárnap végéig az orosz elnök - közölte tegnap este a Kreml sajtószolgálata." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "fegyvernyugvas-jelentett-be-vlagyimir-putyin-zelenszkij-betartja" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-10 11:29:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:29:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461825" ["menu_order"]=> int(298) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3652 (24) { ["ID"]=> int(461822) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-10 11:27:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:27:20" ["post_content"]=> string(745) "

Fontos még az idén elfogadni az egységes bértörvény tervezetét, hogy legyen 'célkitűzés' arra vonatkozóan, hogyan lehet feloldani a közigazgatásban tapasztalható egyenlőtlenségeket, de a jogszabály végrehajtási időszaka több év is lehet – mondta Dragoș Pîslaru európai projektekért és beruházásokért felelős miniszter.

A kabinet tegnapi ülését követően a kormánypalotában nyilatkozó miniszter rámutatott, a törvény végrehajtási időszaka több év is lehet. A miniszer szerint a munkaügyi minisztérium hamarosan közvitára bocsátja az egységes bértörvény tervezetét.


" ["post_title"]=> string(87) "Dragoș Pîslaru: Fontos még az idén elfogadni az egységes bértörvény tervezetét" ["post_excerpt"]=> string(107) "A kormánypalotában nyilatkozó miniszter szerint a törvény végrehajtási időszaka több év is lehet." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(77) "dragos-pislaru-fontos-meg-az-iden-elfogadni-az-egyseges-bertorveny-tervezetet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-10 11:27:22" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:27:22" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461822" ["menu_order"]=> int(299) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3348 (24) { ["ID"]=> int(461819) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-10 11:25:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:25:14" ["post_content"]=> string(917) "

A külügyi tárca vezetője, Oana Țoiu telefonon tárgyalt tegnap este Marco Rubio amerikai külügyminiszterrel. Az X-en közzétett beszámolójában Oana Țoiu közölte, az egyeztetésen a biztonsági fejleményekről, valamint a Románia és az Egyesült Államok közötti kétoldalú kapcsolat prioritásairól is tárgyaltak. 'Az elrettentés és a védelem terén folytatott együttműködésünk továbbra is fontos a jelenlegi biztonsági környezetben' - jelentette ki.

Marco Rubio is beszámolt a Oana Țoiuval folytatott egyeztetésről, az amerikai külügyminisztérium közleménye szerint megköszönte Romániának, hogy valódi partnerként 'gyors és döntő jelentőségű támogatást nyújtott a közel-keleti térség biztonságának előmozdítását célzó amerikai műveletekhez'.

" ["post_title"]=> string(45) "Oana Țoiu telefonon tárgyalt Marco Rubioval" ["post_excerpt"]=> string(159) " 'Az elrettentés és a védelem terén folytatott együttműködésünk továbbra is fontos a jelenlegi biztonsági környezetben' - jelentette ki Oana Țoiu." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "oana-toiu-telefonon-targyalt-marco-rubioval" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-10 11:25:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:25:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461819" ["menu_order"]=> int(300) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3489 (24) { ["ID"]=> int(461816) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-10 11:23:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:23:52" ["post_content"]=> string(662) "

Megalapozatlannak minősítette és elutasította Darius Vâlcov feltételes szabadlábra helyezési kérelmét a focșani-i bíróság tegnap, ennek értelmében a volt pénzügyminiszter továbbra is börtönben marad. A bíróság ítélete nem jogerős, megfellebbezhető.

A befolyással üzérkedés és pénzmosás miatt elítélt volt slatinai polgármester március 16-án kérte feltételes szabadlábra helyezését. A volt pénzügyminiszternek továbbra is ki kell fizetnie a bíróság által korábban megállapított 6,2 millió lejes kárt.

" ["post_title"]=> string(56) "A volt pénzügyminiszter továbbra is börtönben marad" ["post_excerpt"]=> string(136) "Megalapozatlannak minősítette és elutasította Darius Vâlcov feltételes szabadlábra helyezési kérelmét a focșani-i bíróság." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(51) "a-volt-penzugyminiszter-tovabbra-is-bortonben-marad" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-10 11:23:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:23:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461816" ["menu_order"]=> int(301) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3603 (24) { ["ID"]=> int(461789) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 13:21:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 10:21:29" ["post_content"]=> string(1052) "

A stroke gyors felismerésére figyelmeztető országos kampányt indított az egészségügyi minisztérium a Stroke Elleni Küzdelem Egyesületével közösen. A „FAST hősök” elnevezésű program kifejezetten a gyerekeket szólítja meg, hogy megtanulják felismerni a stroke legfontosabb jeleit, és tudják, hogy ilyen helyzetben azonnali segítségre van szükség.

Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter szerint Romániában évente több mint 60 ezren szenvednek el agyi érkatasztrófát, és az ország az uniós átlaghoz képest kiemelkedően magas halálozási aránnyal küzd. A miniszter hangsúlyozta: az elgörbülő száj, a végtaggyengeség vagy a beszédzavar gyors felismerése életet menthet.

Rogobete szerint azért fontos a legkisebbek oktatása, mert a korai egészségügyi nevelés alapvető egy felelős, egészségtudatos társadalom kialakításához.

" ["post_title"]=> string(112) "A stroke-kal kapcsolatos tájékoztató kampányt indított gyermekek számára az egészségügyi minisztérium" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(101) "a-stroke-kal-kapcsolatos-tajekoztato-kampanyt-inditott-gyermekek-szamara-az-egeszsegugyi-miniszterium" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-09 17:20:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 14:20:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461789" ["menu_order"]=> int(304) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3602 (24) { ["ID"]=> int(461787) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 13:18:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 10:18:46" ["post_content"]=> string(1209) "

A Victoria‑palotában tartott sajtótájékoztatón Ilie Bolojan hangsúlyozta: az állami beavatkozások célja a versenyképes piac fenntartása és az ellátási láncok zavartalan működésének biztosítása. A kormányfő ezzel Nicușor Dan államfő bejelentésére reagált, aki korábban közölte: válságforgatókönyv készül az üzemanyagpiac esetleges zavaraira.

Bolojan ugyanakkor figyelmeztetett: az árcsökkentő intézkedésekkel ellenére, ha a közel‑keleti válság elhúzódik, az üzemanyagok drágulása növelheti az inflációt és ronthatja a költségvetési kilátásokat.

A miniszterelnök arról is beszélt, hogy az egészségügyi és a pénzügyminiszter jövő héten az Egyesült Államokba utazik tárgyalni a Pfizer képviselőivel, miután egy brüsszeli bíróság első fokon 600 millió euró kifizetésére kötelezte Romániát a le nem hívott koronavírus‑vakcinák miatt. A kormány célja, hogy részletfizetést érjen el, vagy gyógyszerszállítással váltsák ki a tartozás egy részét.

" ["post_title"]=> string(67) "A miniszterelnök szerint nincsenek üzemanyag‑ellátási zavarok" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "a-miniszterelnok-szerint-nincsenek-uzemanyag-ellatasi-zavarok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-09 13:18:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 10:18:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461787" ["menu_order"]=> int(305) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3597 (24) { ["ID"]=> int(461785) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 12:40:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:40:08" ["post_content"]=> string(1054) "

A nemzetközi befektetők először számolnak azzal, hogy a hétvégi választáson véget érhet Orbán Viktor tizenhat éve tartó kormányzása – írja a Reuters. A magyar voksolást az év egyik legérzékenyebb európai piaci eseményének tartják, mivel a miniszterelnök hosszú ideje konfliktusban áll Brüsszellel.

A piacokon már most látszanak a várakozások: estek az Orbánhoz köthető vállalatok részvényei, és a forintpiacon is erős kilengésekre készülnek. A befektetők szerint egy Tisza‑párti győzelem akár 18 milliárd eurónyi, jelenleg befagyasztott uniós forrást is felszabadíthat, ami jelentős lökést adna a magyar gazdaságnak.

Elemzők ugyanakkor arra figyelmeztetnek: a választás kimenetele rendkívül bizonytalan, Fidesz‑többség és Tisza‑szuper­többség egyaránt lehetséges. A forint sorsa is nagyban függ majd az eredménytől.

" ["post_title"]=> string(73) "A piacok először komolyan számolnak egy Orbán utáni Magyarországgal" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "a-piacok-eloszor-komolyan-szamolnak-egy-orban-utani-magyarorszaggal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-09 12:40:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:40:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461785" ["menu_order"]=> int(306) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3598 (24) { ["ID"]=> int(461782) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 12:31:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:31:19" ["post_content"]=> string(2600) "

Az amerikai szenátus a jövő héten ismét szavazhat egy olyan határozatról, amely előírná, hogy Donald Trumpnak a további iráni katonai műveletekhez a Kongresszus jóváhagyását kell kérnie. A Demokrata Párt szerint a törvényhozásnak vissza kell vennie alkotmányos szerepét a háborús döntésekben.

Trump két hétre szóló tűzszünetet jelentett be, miután ultimátumot adott Teheránnak a Hormuzi-szoros megnyitására. A korábbi fenyegetés – miszerint „egy egész civilizáció fog meghalni ma éjjel” – nemzetközi felháborodást váltott ki.

Demokrata vezetők szerint a háború nem érte el céljait, nem gyengítette meg az iráni kormányt, nem fékezte meg a nukleáris programot, viszont megemelte a globális energiaárakat. Többen Trump eltávolítását is sürgették a fenyegető retorika miatt.

A Fehér Ház szerint Trump jogszerűen járt el, az elnöknek joga van „korlátozott katonai műveleteket” elrendelni az Egyesült Államok védelmében, és a háború eddig sikeres volt. A legfelsőbb amerikai katonai vezető ugyanakkor jelezte: a csapatok készen állnak a harc folytatására.

A Kongresszus hónapok óta próbálja visszaszerezni a háborús felhatalmazást, de a republikánus többség – amely szinte egységesen támogatja Trump politikáját – eddig minden ilyen kezdeményezést megakadályozott.

A tűzszünet ellenére továbbra is bizonytalan a helyzet a Közel-Keleten – derül ki a Reuters összefoglalójából.

A Hormuzi‑szoros továbbra sem működik zavartalanul. A háború előtt naponta átlagosan több mint százharminc hajó haladt át a térségben, most azonban alig néhány tanker jut át, és azok is totális iráni ellenőrzés mellett. A Forradalmi Gárda díjat kér az áthaladásért kriptovalutában vagy kínai devizában, ami rémálom a petrodollár hívei számára.

Irán megkérdőjelezi a hétvégére tervezett amerikai tárgyalások értelmét, miközben Izrael továbbra is támadásokat hajt végre Libanonban. A felek által benyújtott béketervek gyakorlatilag semmiben sem egyeznek, és még a dokumentumok fordítása körül is vita alakult ki.

" ["post_title"]=> string(91) "Tűzszünet ide vagy oda, Washingtonban újra fellángolt a vita Trump katonai hatalmáról" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(84) "tuzszunet-ide-vagy-oda-washingtonban-ujra-fellangolt-a-vita-trump-katonai-hatalmarol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-09 12:31:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:31:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461782" ["menu_order"]=> int(307) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3599 (24) { ["ID"]=> int(461776) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 12:17:34" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:17:34" ["post_content"]=> string(1399) "

A tajvani ellenzék vezetője békéről tárgyal Kínával, miközben pártja otthon mellőzi a védelmi költségek emeléséről szóló tárgyalásokat, írja a Reuters.

A Kuomintang (KMT) elnöke, Cseng Li‑vun Sanghajban azt mondta: „madaraknak kellene repülniük az égen, nem rakétáknak”, és a látogatását „békemissziónak” nevezte.

Cseng szerint útja célja a Tajvan és Kína közötti kapcsolatok enyhítése. A tajvani kormánypárt (DPP) azonban élesen kritizálta a KMT-t, amiért képviselői kihagyták a 40 milliárd dolláros védelmi költségvetésről szóló parlamenti egyeztetést.

Miközben Cseng Kínában tárgyal, a tajvani védelmi minisztérium szerint Peking továbbra is fokozza katonai jelenlétét a sziget körül.

Közben amerikai törvényhozók valóságos diplomáciai offenzívát indítottak annak érdekében, hogy a tajpeji parlament elfogadja a 40 milliárd dolláros külön védelmi büdzsét, amelyet nagyrészt amerikai fegyverekre költenének. Tajvan parlamentje egyelőre olcsóbb alternatívákat is mérlegel.

" ["post_title"]=> string(96) "A tajvani ellenzék a békéről tárgyal Kínával, Tajpejben közben elakadt a védelmi csomag" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(86) "a-tajvani-ellenzek-a-bekerol-targyal-kinaval-tajpejben-kozben-elakadt-a-vedelmi-csomag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-09 12:17:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 09:17:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461776" ["menu_order"]=> int(308) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3600 (24) { ["ID"]=> int(461656) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 10:02:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 07:02:00" ["post_content"]=> string(1708) "

A román nyelvi környezetben és gyakran román nyelvű hírforrásokból dolgozó erdélyi magyar újságíróknak nincs hozzáférésük egy online elérhető, aktualizált román-magyar közigazgatási szótárhoz, illetve a romániai közintézmények magyar elnevezésének frissített listájához, ezért az erdélyi magyar sajtónyelvben esetleges és következetlen a román közigazgatási terminológia és a román intézménynevek fordítása.

Ezt felismerve, a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete és az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége megállapodtak a 2002-es kiadású Román-magyar közigazgatási szótár és a 2004-es kiadású Magyar-román közigazgatási szótár digitalizálásában. Emellett a megbízott munkatársaik új intézménynevekkel egészítették ki és felülvizsgálták a romániai közintézménynevek 2010-es fordítását. A két szótár és az intézménynévtár elérhető a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének és az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetségének honlapján. Minderről a közintézményneveket magyarosító munkacsoport tagjai Péntek János, Sárosi-Márdirosz Krisztina, Cseke Péter és Benő Attila számoltak be a kolozsvári Spectator sajtóházban, a Kolozsvár Társaság rendezvényén. Ott készültek kolozsvári kollégánk László Tibor interjúi a meghívottakkal.

" ["post_title"]=> string(50) "Online is elérhetők a közigazgatási szótárak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "online-is-elerhetok-a-kozigazgatasi-szotarak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-01 14:16:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-01 11:16:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461656" ["menu_order"]=> int(310) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3590 (24) { ["ID"]=> int(461648) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-09 10:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-09 07:00:00" ["post_content"]=> string(2878) "

Két nap múlva, azaz április 11-én lesz a magyar költészet napja, amelyet 1964 óta minden évben József Attila születésnapján tartanak. Amikor az 1905-ben született költő papírra vetette az Ars poetica Németh Andornak című vers első két sorát – „Költő vagyok – mit érdekelne engem a költészet maga” –, még sejtelme sem lehetett róla, hogy a születése napja jó pár évtized múlva a magyar költészet napja lesz. Mint ahogy azt sem sejthette, hogy sokan fogják idézni a magyar nyelv különlegességét ecsetelő, elgondolkodtató szavait, amelyeket most felolvasok a hallgatóknak.

„Nyelvünk ízei gazdagon kiforrtak. A magyar szóból finom műszer lett, zajtalan sebességű gép, mellyel a mérnöki elme könnyedén alakíthatja fogalmait. De a lélek homályos vidékeit is lágyan kiemeli mélyeiből költőink ihlete. Nyelvünkkel megmintázhatjuk a kővágó motorok pergő zaját s az udvar sarkában gubbasztó maroknyi szalmaszemét alig-alig zizzenő rebbenését. Egyszóval nyelvünk ősi és modern, erdei, mezei és városi, ázsiai és európai.”

Noha a magyar költészet napján többnyire József Attiláról esik majd szó, nem feledkezhetünk meg Márai Sándorról, aki 1900. április 11-én látta meg a napvilágot. A kassai születésű író, költő és újságíró az 1930-as években korának egyik legismertebb és legnépszerűbb szerzője volt, de miután 1948-ban elhagyta a hazáját, műveit kiiktatták a magyar irodalmi életből. Az 1980-as években megpróbálták hazacsalogatni, ám ő nem adta be a derekát, sőt könyveinek kiadását sem engedélyezte. 1989-ben bekövetkezett halála után kezdték el munkáit újra megjelentetni Magyarországon, 1990-ben pedig posztumusz Kossuth-díjat kapott, majd az azt követő években hat filmet is készítettek a regényei alapján.

Márai mondta, hogy „az emigráns, mint az űrhajós, megtudja, hogy nincs fix pont, ahol megkapaszkodjon. Egyformán otthon van az otthonosságban és az otthontalanságban”.

A mai rész vége felé közeledve visszakanyarodnék a magyar költészet napjához, amely a Magyar Írószövetség szerint az elmúlt évtizedek során jelentősen hozzájárult a magyar verskultúra fejlődéséhez; magát a megnevezést a többi nevezetes naphoz, ünnephez hasonlóan csupa kisbetűvel írjuk.

" ["post_title"]=> string(38) "A magyar költészet napja küszöbén" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "a-magyar-kolteszet-napja-kuszoben-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-01 14:04:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-01 11:04:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461648" ["menu_order"]=> int(311) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3589 (24) { ["ID"]=> int(461761) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-08 14:19:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-08 11:19:38" ["post_content"]=> string(1984) "

Országszerte csapadékos, szeles és az évszakhoz képest sokkal hűvösebb idő várható a következő három nap során. A legtöbb területen esőre, de helyenként havas esőre, a hegyekben pedig havazásra lehet számítani. A leeső csapadék mennyisége helyenként elérheti a 10-15 litert négyzetméterenként, a Déli- és a Keleti-Kárpátokban pedig 10-15 centiméteres hóréteg rakódhat le.

Az Országos Meteorológiai Szolgálat legfrisebb előrejelzése szerint szerdán 21 óráig másodfokú (narancssárga jelzésű) riasztás lesz érvényben a Déli-Kárpátok és a Kárpát-kanyar 1600 méter fölötti térségeiben. Helyenként hóviharok várhatók, melyek nyomán a látótávolság 50 méter alá csökken. A szélrohamok sebessége elérheti a 110-130 kilométert óránként.

Szintén szerda estig Erdélyben, Máramarosban, Moldvában, Dobrudzsában, a Bánság és Olténia déli részében és helyenként Munténiában sárga jelzésű riasztás lesz érvényben az erős szél miatt. Ezeken a területeken 50-70 km/órás sebességgel fújhat a szél, a hegyekben 70-90 km/órás sebességű széllökések várhatók, a látótávolság 100 méter alá csökken.

Szerdán 21 órától csütörtök reggel 10 óráig narancssárga jelzésű riasztás lesz érvényben havazás és hóviharok miatt a Déli-Kárpátok 1600 méter fölötti térségeiben, ahol a szélrohamok sebessége elérheti a 100-120 kilométert óránként, a látótávolság 50 méter alá csökken. Ugyanebben az időszakban a Déli-Kárpátok alacsonyabban fekvő régióiban sárga riasztás lesz érvényben a havazás és hóviharok miatt. A széllökések sebessége elérheti a 70-90 kilométert óránkén, a látótávolság 100 méter alá csökken.

" ["post_title"]=> string(82) "Heves széllökésekre, helyenként hóviharokra figyelmeztetnek a meteorológusok" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "heves-szelre-helyenkent-hoviharokra-figyelmeztetnek-a-meteorologusok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-08 14:20:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-08 11:20:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461761" ["menu_order"]=> int(313) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3650 (24) { ["ID"]=> int(461825) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-04-10 11:29:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:29:49" ["post_content"]=> string(592) "

Tűzszünetet jelentettbe az ortodox húsvét alkalmából közép-európai idő szerint holnap 15 órától vasárnap végéig Vlagyimir Putyin orosz elnök - közölte tegnap este a Kreml sajtószolgálata."Abból indulunk ki, hogy az ukrán fél követi az Oroszországi Föderáció példáját" – közölték a dokumentumban.

A 32 órás fegyvernyugvás bejelentése után Volodimir Zelenszkij ukránelnök a Telegramon közölte, hogy Ukrajna betartja a húsvéti tűzszünetet.

" ["post_title"]=> string(66) "Fegyvernyugvás jelentett be Vlagyimir Putyin, Zelenszkij betartja" ["post_excerpt"]=> string(164) "Tűzszünetet jelentettbe az ortodox húsvét alkalmából holnap 15 órától vasárnap végéig az orosz elnök - közölte tegnap este a Kreml sajtószolgálata." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "fegyvernyugvas-jelentett-be-vlagyimir-putyin-zelenszkij-betartja" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-04-10 11:29:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-04-10 08:29:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461825" ["menu_order"]=> int(298) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(38995) ["max_num_pages"]=> int(3250) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "71f50b31eb35f97965e0aebaedaf3ad3" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:02f59d3bab8c287091e31a91f9d03426" }