Új szakaszba lépett az Arad megyei Pécska és a Békés vármegyei Battonya közötti történelmi út felújítási-újjáépítési terve.
A magyarországi közmunkálatokért felelős minisztérium és az országos útügyi hatóságok képviselői a közelmúltban a helyszínen egyeztettek a két település polgármesterével, és terepszemlét is tartottak az első világháború előtt napi rendszerességgel használt út újjáépítéséről. Antal Péter pécskai és Mákos Árpád battonyai polgármesterek szerint az új román–magyar közúti összeköttetésről elérhető lesz a dél-erdélyi autópályaszakasz is, így a román és a magyar országos sztrádahálózatba is bekapcsolják a két testvértelepülést. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
Valamivel több mint egy éve van hivatalban a Hargita megyei Kászon község új polgármestere András Tamás, akivel a kilencedik kászoni karácsonyi vásáron találkoztam és kértem meg, vonja meg ennek a valamivel több, mint egy éves mandátumnak a mérlegét.
A kilencedik kászoni karácsonyi vásáron készült összeállításunkat december 25-i műsorunkban hallhatják.
Közösségteremtő ereje van a közös adventi gyertyagyújtásnak – ezt bizonyította be a Pécskai Kisebbségi Hagyományőrző Egyesület 2017-ben elindított kezdeményezése, amely mára már tradícióvá vált, és a karácsonyvárás időszakában mind többen vesznek részt a vasárnapi szentmisét követő eseményeken.
Nyolc évvel ezelőtt még nem volt szokás a romániai városokban köztéri adventi koszorúk állítása, ezért a civil kezdeményezés úttörőnek számított. Balta-Taics Tünde ötletgazda szerint családias hangulatú az adventi gyertyagyújtás, a közösség a magáénak érzi, és minden vasárnap más-más adventi hírnököt kérnek fel a gyertyagyújtásra. Pataky Lehel Zsolt kérdezte a Pécskai Kisebbségi Hagyományőrző Egyesület elnökét, Balta-Taics Tündét.
December 21-én, vasárnap – kelet-európai idő szerint 17 óra 2 perckor – lesz a téli napforduló, azaz a csillagászati tél kezdete. Az év leghosszabb éjszakája vár majd ránk, de másnaptól egészen a nyári napfordulóig hosszabbodnak a nappalok. A téli napforduló amúgy a legtöbb ősi vallás egyik legalapvetőbb ünnepe volt, azt hirdette, hogy a sötétség felett mindig úrrá lesz a világosság.
Most jött el az ideje annak, hogy rátérjek a karácsonyra, illetve az azt megelőző szentestére. Krisztus születésének megünneplése 325 és 335 között, a 325 május 20. és július 25. között tartott niceai zsinat intézkedései kapcsán került be a köztudatba. Az ünnep napját nem volt egyszerű kitűzni, mivel egyesek szerint Jézus december 20-án született, mások viszont úgy vélték, hogy április 18-án vagy 19-én, de november 25-e és január 6-a is felmerült a világrajövetelének dátumaként. Végül az illetékesek december 25-ét jelölték meg az ünnep napjának, ezzel is ellensúlyozva a téli napforduló alkalmával tartott pogány ünnepet.
A mai részben a karácsony szavunk eredetére is kitérek: az etimológiai szótár szerint déli szláv, valószínűleg bolgár jövevényszó, a magyarba a keleti egyház műszavaként került be, sokan viszont úgy vélik, hogy ősi magyar szó.
Fontos megjegyezni, hogy a magasztos érzelmi töltet ellenére kis kezdőbetűvel írjuk az ünnepek, nevezetes napok, történelmi események, időszakok nevét, és ebből kifolyólag az advent, a szenteste, a karácsony, a vízkereszt, a húsvét és a pünkösd szavakat is. Ugyanakkor az ünnepi jókívánságokban csupán az első szót kezdjük nagybetűvel, a többi kisbetűs. Idén egyébként december 21-én gyújtjuk meg a negyedik gyertyát, a szeretet szimbólumát az adventi koszorún.
December 31-én már a szilveszteri mulatságok kerülnek előtérbe, január elsején pedig boldog új évet kívánunk egymásnak. Ha írott formában küldünk üzenetet, ajánlott különbséget tenni a különírt új év és az egybeírt újév között. A különírt változat rövid idő óta tartó évet jelent, míg az egybeírt írásmóddal az év első napjára mint ünnepre célzunk. Mivel általában a jókívánság nem egyetlen napra, hanem a teljes évre szól, a „Boldog új évet kívánunk!” mondatban külön kell írni az új évet szavakat, és természetesen ilyenkor is csak a jókívánság első szavát kezdjük nagybetűvel. Az idén tízéves legújabb szabályzat szerint a csupa nagybetűs, pontok és felkiáltójel nélküli BÚÉK rövidítéssel is üzenhetünk majd a szeretteinknek. Kedves hallgatóink, köszönöm az egész évi figyelmüket. Ferencz Melániát hallották, áldott karácsonyt, és békés, boldog új esztendőt kívánok!
Új szakaszba lépett az Arad megyei Pécska és a Békés vármegyei Battonya közötti történelmi út felújítási-újjáépítési terve.
A magyarországi közmunkálatokért felelős minisztérium és az országos útügyi hatóságok képviselői a közelmúltban a helyszínen egyeztettek a két település polgármesterével, és terepszemlét is tartottak az első világháború előtt napi rendszerességgel használt út újjáépítéséről. Antal Péter pécskai és Mákos Árpád battonyai polgármesterek szerint az új román–magyar közúti összeköttetésről elérhető lesz a dél-erdélyi autópályaszakasz is, így a román és a magyar országos sztrádahálózatba is bekapcsolják a két testvértelepülést. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
Egybehangzó brit médiaértesülések szerint ma megszülethet a megállapodás az Egyesült Királyság és az Európai Unió (EU) jövőbeni kapcsolatrendszerének feltételeiről.
Mielőtt belemerülnék a mai témába, szeretnék felolvasni egy részletet Fekete István Betlehem című novellájából… „A konyhában ültünk a földön, és a tűzhely meleg fénye kiugrott néha meg-megsimogatván arcunkat. Hallgattunk, de magunkban megvallottuk, hogy a mű tökéletes, és nem is vettük le a szemünket róla. Tornya volt, ajtaja volt, ablakai voltak, ahol be lehetett tekinteni, és ha bent meggyújtottuk a kis gyertyát, kivilágosodott az egész épület valami boldog, meleg világossággal, mint a szívünk ablaka abban az időben. Egyszóval: Betlehem volt. A Szent Család kicsit oldalt állt előtérben a jászollal s a jászolban Jézuskával, aki mosolygott, és kövér kis kezét ökölbe szorította, ámbár, mi akkor még nem gondoltunk arra, hogy ha ez a kéz egyszer kinyílik, mekkora ragyogás árad belőle a világra.”
A koronavírus-járvány miatt szükséges óvintézkedésekkel elmarad idén a hagyományos ünneplés Betlehem városában – nyilatkozta Pierbattista Pizzaballa érsek, jeruzsálemi latin pátriárka.…
4,4-es erősségű földrengés rázta meg Szicíliát tegnap este 21.27-kor, a körülbelül tíz másodperces talajmozgást az egész szigeten, Palermóban, Ragusában, Szirakúzában…
Újraindult mától a teherforgalom és korlátozott mértékben az utasforgalom is Nagy-Britannia és Franciaország között, miután a két kormány megállapodott ennek…
Romániában 604.251-re nőtt a koronavírussal fertőzött személyek száma, a hatóságok ma 5.459 új esetet jelentettek, a legtöbbet, számszerint 967-et Bukarestből,…
Az új koronavírus elleni oltási kampány elinditására vonatkozó felkészülést elemezte tegnap az akciót összehangoló országos bizottság. Az első, 10 ezer…
Benyújtották ma reggel a parlamentben a kormányprogramot. Az igazságszolgáltatás függetlenségének megerősítését, a politikum befolyásától való mentesítését vállalja a PNL, USR-PLUS…
Egybehangzó brit médiaértesülések szerint ma megszülethet a megállapodás az Egyesült Királyság és az Európai Unió (EU) jövőbeni kapcsolatrendszerének feltételeiről.
A leghevesebb vita London és az EU között az egyenlő versenyfeltételek és a halászat szabályozásának kérdéséről folyt, valamint arról, hogy ha megállapodás születik, betartatására és az esetleges szerződésszegések szankcionálására milyen jogi eszközök használhatók fel. Egybehangzó londoni értesülések szerint jelenleg már csak a halászat szabályozásának kérdése nyitott.
"
["post_title"]=>
string(26) "Mégiscsak lesz egyezmény"
["post_excerpt"]=>
string(184) "Egybehangzó brit médiaértesülések szerint ma megszülethet a megállapodás az Egyesült Királyság és az Európai Unió (EU) jövőbeni kapcsolatrendszerének feltételeiről. "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(24) "megiscsak-lesz-egyezmeny"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-12-24 10:49:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-12-24 08:49:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=396011"
["menu_order"]=>
int(12988)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#3605 (24) {
["ID"]=>
int(395933)
["post_author"]=>
string(3) "225"
["post_date"]=>
string(19) "2020-12-24 10:30:56"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-12-24 08:30:56"
["post_content"]=>
string(3405) "
Mielőtt belemerülnék a mai témába, szeretnék felolvasni egy részletet Fekete István Betlehem című novellájából… „A konyhában ültünk a földön, és a tűzhely meleg fénye kiugrott néha meg-megsimogatván arcunkat. Hallgattunk, de magunkban megvallottuk, hogy a mű tökéletes, és nem is vettük le a szemünket róla. Tornya volt, ajtaja volt, ablakai voltak, ahol be lehetett tekinteni, és ha bent meggyújtottuk a kis gyertyát, kivilágosodott az egész épület valami boldog, meleg világossággal, mint a szívünk ablaka abban az időben. Egyszóval: Betlehem volt. A Szent Család kicsit oldalt állt előtérben a jászollal s a jászolban Jézuskával, aki mosolygott, és kövér kis kezét ökölbe szorította, ámbár, mi akkor még nem gondoltunk arra, hogy ha ez a kéz egyszer kinyílik, mekkora ragyogás árad belőle a világra.”
A betlehemezés a karácsonyi ünnepkörhöz kötődő legismertebb népszokások egyike, maga a kifejezés a kisbetűs betlehem szavunk származéka. Utóbbi az etimológiai szótár szerint tulajdonnév köznevesülésével keletkezett a Betlehem helynévből. Két jelentése van: az egyik a bibliai betlehemi istállót ábrázoló makett, a másik pedig a betlehemes játék. A Magyar Kurír című katolikus hírportál szerint „szenteste délutánján a gyerekek betlehemezni jártak. A 19–20. századi paraszti betlehemezés középpontjában Magyarországon a kifordított bundát viselő betlehemi pásztorok párbeszédes, énekes-táncos játéka állt. A betlehemezők házilag készített jászol vagy templom alakú betlehemet hordoztak magukkal”. Az idézetben is említett szenteste nem más, mint karácsony ünnepének, Jézus születésének előestéje.
A mai naphoz a betlehemezésen kívül még számos szokás, hiedelem kapcsolódik. Például ilyenkor „tilos volt kölcsönadni és -kérni, mert az elvitte a gazda hasznát. Mindenki a ház körül dolgozott, tilos volt erdőn, mezőn tevékenykedni. Nem volt tanácsos varrni, fonni, foltozni, mosogatni, a kiterített mosott ruha is bajt, betegséget hozhatott a családra” – olvasható az ezenanapon.hu oldalon. A népszokások és a hiedelmek a téli napfordulóhoz, az évkezdethez, valamint a karácsonyhoz kapcsolódtak.
A mai rész vége felé közeledve szeretnék kitérni a már korábban is említett ünnepi jókívánságokra. Bármennyire is szeretnénk más nyelvek mintájára nagy kezdőbetűkkel írni a mondatban lévő szavakat, a magyar nyelvben csak az első szót kezdjük nagybetűvel, például ebben a jókívánságban: „Boldog, békés, szeretetben gazdag karácsonyt kívánunk!” Sőt a karácsony, valamint a szenteste szavunk is kis kezdőbetűs. Azt hiszem, eljött az ideje búcsút venni Önöktől, legalábbis erre az évre. Kívánok mindenkinek örömteli, áldott karácsonyi ünnepeket, és egy nyugodtabb új esztendőt!
A koronavírus-járvány miatt szükséges óvintézkedésekkel elmarad idén a hagyományos ünneplés Betlehem városában - nyilatkozta Pierbattista Pizzaballa érsek, jeruzsálemi latin pátriárka. A hívők korlátozott számban vehetnek részt a misén, amelyen nem lesznek jelen az izraeli és a palesztin hatóságok képviselői, valamint hiányoznak az idén távolmaradt zarándokok is. Egyedül a december 24-i éjféli mise időpontját nem változtatják meg. Ferenc pápa szenteste a megszokottnál két órával korábban mutatja be a misét a Szent Péter-bazilikában a járvány miatti esti kijárási tilalomhoz igazodva. "Jézus szülővárosában azonban az éjféli misét nem lehet arrébb tolni"- jelentette ki Pizzaballa.
A szentföldön harminc éve szolgáló ferences szerzetes, akit október végén neveztek ki jeruzsálemi latin pátriárkának, hangsúlyozta, hogy a szentföldi keresztény közösség élete a hitgyakorlástól függ, ezért a templomba járás központi jelentőséggel bír. "A Közel-Keleten a keresztények szomjaznak az imára" - hangoztatta Pierbattista Pizzaballa megjegyezve, hogy a nyugati világgal szemben a közel-keleti közösségekben a járványhelyzetben sem terjedt el az internetes vallási élet.
A pátriárkátushoz tartozik az Izraelben, a palesztin területeken, Jordániában és Cipruson élő keresztény közösség, amely a négy ország lakosságának alig két százalékát teszi ki. A pátriárka kiemelte a térségek közti nagy különbségeket, hiszen Ciprus az Európai Unió tagja, miközben Jordániában az iszlám államvallásnak számít. Adatai szerint Jordániában 200 ezerre, Izraelben 130 ezerre, a palesztin területeken 50 ezerre, Cipruson 30 ezerre tehető a keresztények száma. Jeruzsálemben a megkereszteltek száma meghaladja a 300 ezret.
Ferenc pápa 2021. márciusára tervezett iraki látogatását bátor döntésnek, az évtizedek óta szenvedő keresztények iránti szolidaritás jelének nevezte Pizzaballa. "Nem túlzás azt állítani, hogy a Közel-Keleten a keresztények szenvednek a leginkább vallásuk miatt" - jelentette ki. Megjegyezte, hogy a pápai programot "bölcsen" kell összeállítani az iraki járványhelyzet miatt, annál is inkább, mivel a világnak azon a részén tavasszal még nem kezdődik el az oltás.
4,4-es erősségű földrengés rázta meg Szicíliát tegnap este 21.27-kor, a körülbelül tíz másodperces talajmozgást az egész szigeten, Palermóban, Ragusában, Szirakúzában és Cataniában, sőt Málta szigetcsoportján is érezni lehetett, írja olasz híradások alapján a Telex.hu. A földrengés epicentruma a tenger alatt, 30 kilométeres mélységben lehetett a szigettől délre. Ragusa polgármestere, Giuseppe Cassì az olasz sajtónak azt mondta, hogy károkról még nem érkezett hír.
A Ragusától több mint 130 kilométerre levő Etna március óta „éledt fel”, az utóbbi tíz napban különösen aktív volt. December 22-én hajnalban is kitört a vulkán, a lávafolyás nagyjából egy órán át tartott.
Újraindult mától a teherforgalom és korlátozott mértékben az utasforgalom is Nagy-Britannia és Franciaország között, miután a két kormány megállapodott ennek feltételeiről. Az egyezmény értelmében Franciaország negatív koronavírus-gyorsteszthez köti a belépés engedélyezését.
A francia hatóságok hétfőn 0 órától állították le a brit oldalról érkező teherforgalmat az Angliában feltűnt új koronavírus-változat gyors terjedése miatt. A francia zárlat súlyos fennakadást okozott az angliai oldalon a doveri kompkikötőbe és a folkestone-i vasúti terminálhoz tartó forgalomban. A délkeleti part felé vezető egyik autópályán kialakított átmeneti parkolóban tegnap estig 2852 kamion torlódott fel. A brit közlekedési minisztérium azonban ma hajnalban bejelentette, hogy megállapodás született a brit és francia kormány között a teherforgalom és sürgős esetekben "bizonyos mértékű" utasforgalom újraindításáról.
A tervezett kormány miniszterjelöltjei között 17 férfi és egyetlen nő (Raluca Turcan - munkaügyi és szociális védelmi miniszter) található, ezzel a Cîțu-kormány összetétele megsérti mind a román alkotmányt, mind a férfiak és nők közötti esélyegyenlőségről szóló törvényt - közölték a diszkriminációellenes szakértők a G4Media.ro portálon.
Szerintük a Cîțu-kormány összetétele azt kockáztatja, hogy ha a Nép ügyvédje megtámadja, akkor az Alkotmánybíróság elé kerül az ügy.
Karácsony közeledtével egyre erősebbé válik az önzetlen szeretet jelenléte. Szívünk megnyitása adja a lehetőséget, hogy lelkünkbe tudjuk ezt fogadni, és gyarapodni tudjunk általa – állítja adásunk mai vendége, akivel már több ízben beszélgettünk a Natura Stúdióban a szakrális földrajzot kutatók látásmódjáról.
Balla Ede Zsolt szakrális-földrajz kutatónak nemrégiben jelent meg legújabb kötete, amelyben a székelyudvarhelyi Jézus Szíve kápolnát és a hozzá kapcsolódó szent helyeket ismerteti. A történelmi, egyháztörténeti, földrajzi múlt mellett - a Jézus szíve kápolna apropóján - a szerző tanításokat is megfogalmaz az emberhez méltó életről és a szív ébresztésének fontosságáról.
A Magura Kiadó gondozásában megjelent A szív kápolnája című könyvet legutób Székelyudvarhelyen, december közepén, mutatta be Balla Ede Zsolt. Mai adásunkban őt kérjük meg, meséjen könyvéről.
A lakosság 30 százaléka oltatná be magát az új koronavírus ellen a jövő évi kampányban – derül ki az Avangarde friss közvélemény-kutatásából. E szerint 29 százalék elutasítja azt, további 29 százalék egyelőre határozatlan ebben a kérdésben, 10 százalék nem tud dönteni, 2 százalék pedig nem tudja vagy nem válaszol.
Ugyanakkor a megkérdezettek többsége aggódik vagy nagyon aggódik a Covid-járvány alakulása miatt. 23 százalék mondta azt, hogy csak kicsit aggódik, 11 százalék azok aránya, akik egyáltalán nem aggódnak. Összesen 51 százalék gondolja azt, hogy a politikum vagy az állami intézmények a hibásak a nagy esetszám miatt, és 17 százalék véli úgy, hogy ez a lakosok hibája lenne.
Ami a járványügyi intézkedéseket illeti, a többség, vagyis 72 százalék gondolja azt, hogy karácsonykor nem kellene bezárni a templomokat, 70 százalék pedig egyértelműen ellenezne egy újabb teljes lezárást is.
A felmérést december 10. és 20. között végezték, 900 személy telefonos megkérdezésével. A hibahatár 3,2 tized százalék.
Romániában 604.251-re nőtt a koronavírussal fertőzött személyek száma, a hatóságok ma 5.459 új esetet jelentettek, a legtöbbet, számszerint 967-et Bukarestből, ahol a fertőzöttségi ráta elérte a 5,3 ezreléket. A fertőzés következtében az elmúlt 24 órában 130-an hunytak el, így a halálesetek száma 14.766-ra emelkedett. A járvány kezdete óta 516.423-an gyógyultak meg.
gov.ro
Az egészségügyi intézményekben jelenleg 10.754 személyt kezelnek, közülük 1.251-et intenzív osztályon. Országszerte a mintavételek száma elérte a 4.656.714-et, ebből 25.840 tesztet az elmúlt 24 órában készítettek.
Feloszlott az izraeli parlament, ugyanis a koalíciós kormány nem szavaztatta meg az ország költségvetését máig, az előre kitűzött időpontig. A huszonharmadik kneszet 9 hónap után oszlott fel automatikusan. A koalíció két fő pártja, a Benjámin Netanjahu miniszterelnök vezette jobboldali Likud és a Beni Ganz vezette centrista Kék-Fehér azonban az utolsó pillanatban jóváhagyta az eddigi költségvetés további folytatását és elfogadta az átmenetet biztosító pénzügyi csomagot a jövő évre, biztosítva ezáltal a pénzügyi folyamatosságot.
Izraelben két éven belül már negyedszer írnak ki új választásokat. Ezek időpontja várhatóan március 23-án lesz, a törvényben előírt kilencven nappal a kneszet feloszlása után. A választásokon induló pártok legkésőbb február 7-én nyújthatják be képviselőjelöltjeik listáját.
Netanjahu az összes helyi tévécsatornán közvetített tegnap esti beszédében már a Likud választási kampányának legfőbb pontjait ismertette: a sikeres békekötéseket arab államokkal, és a koronavírus elleni oltóanyag gyors beszerzését a lakosság számára.
Az új koronavírus elleni oltási kampány elinditására vonatkozó felkészülést elemezte tegnap az akciót összehangoló országos bizottság. Az első, 10 ezer dózis vakcina december 26-án érkezik Romániába. Az oltási kampány szabályzata, valamint az immunizációs megoldásokról részletes tájékoztatás a vaccinare-covid.gov.ro honlapon olvasható. A hatóságok ismételten felhívják a figyelmet az óvintézkedések betartásának fontosságára, arra, hogy karácsonykor és szilveszterkor sem szünetel a járvány.
Benyújtották ma reggel a parlamentben a kormányprogramot. Az igazságszolgáltatás függetlenségének megerősítését, a politikum befolyásától való mentesítését vállalja a PNL, USR-PLUS és RMDSZ a 2020-2024-es kormányprogram tervezetében. A védelem terén a védelmi technológia korszerűsítését jelölik meg az egyik legfontosabb célkitűzésként, a külügy terén a diaszpórai képviselet megerősítését, a belügy terén pedig egy új közrend és közbiztonsági stratégia kidolgozását. Az elkövetkező négy évben ugyanakkor mindenképpen szükség van az alkotmánymódosítás napirendre tűzésére és megvalósítására, tekintve, hogy az elmúlt években számos alkotmányossági válság következett be - mutat rá a kormányprogram.
A kijelölt miniszterelnök, Florin Cîţu úgy nyilatkozott a mára virradó éjszaka, miután a Nemzeti Liberális Párt jóváhagyta miniszterjelöltjeinek listáját, hogy a koronavírus elleni oltáskampány sikeres lebonyolítását tartja prioritásnak. Ez a tervek szerint december 27-én kezdődik. Cîţu azt is közölte, hogy december 31-éig egy sor kormányrendeletet szándékoznak elfogadni, amelyek a költségvetést és a következő időszakot készítik elő.
A Cîţu-kormány első hivatalos ülésére várhatóan jövő héten kerül sor.
A Cotroceni palotában tegnap tartott tanácskozáson a Szociáldemokrata Párt nem vett részt. Az alakulat elnöke, Marcel Ciolacu továbbra sem hajlandó támogatni egy jobboldali koalíciót és azt is bejelentette, hogy a miniszter-jelöltek nem számíthatnak formális meghallgatásra a parlamenti bizottságokban.
Egybehangzó brit médiaértesülések szerint ma megszülethet a megállapodás az Egyesült Királyság és az Európai Unió (EU) jövőbeni kapcsolatrendszerének feltételeiről.
A leghevesebb vita London és az EU között az egyenlő versenyfeltételek és a halászat szabályozásának kérdéséről folyt, valamint arról, hogy ha megállapodás születik, betartatására és az esetleges szerződésszegések szankcionálására milyen jogi eszközök használhatók fel. Egybehangzó londoni értesülések szerint jelenleg már csak a halászat szabályozásának kérdése nyitott.
