Főszerepben az ősi igekötőnk

Ma a ki igekötő lesz a főszereplő. A leggyakoribb, ősi igekötőnk ideális a kifelé irányulás szemléltetésére, és itt a kiszól, kilép, kitesz szavakat hoznám fel példaként. Emellett a befejezettségre is utalhatunk vele egyebek között a kihirdet, kinyomtat szavakkal, sőt ellentétet, egyéb jelentésmódosítást is jelölhet. Utóbbi kategóriára jó példa a kicsomóz, a kitakar, a kinevez, illetve a kifog valakin.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3551 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467626) [1]=> int(467516) [2]=> int(467402) [3]=> int(467624) [4]=> int(467622) } ["paged"]=> int(1374) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467402) [1]=> int(467516) [2]=> int(467622) [3]=> int(467624) [4]=> int(467626) } ["paged"]=> int(1374) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3652 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3651 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (467402,467516,467622,467624,467626) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 16476, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3653 (24) { ["ID"]=> int(415169) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-19 14:03:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:03:53" ["post_content"]=> string(3839) "

Ma a ki igekötő lesz a főszereplő. A leggyakoribb, ősi igekötőnk ideális a kifelé irányulás szemléltetésére, és itt a kiszól, kilép, kitesz szavakat hoznám fel példaként. Emellett a befejezettségre is utalhatunk vele egyebek között a kihirdet, kinyomtat szavakkal, sőt ellentétet, egyéb jelentésmódosítást is jelölhet. Utóbbi kategóriára jó példa a kicsomóz, a kitakar, a kinevez, illetve a kifog valakin.

Nemegyszer helytelenül alkalmazzák, például fölöslegesen kapcsolódik néhány, magában is teljes értelmű igéhez. A világhálón több mondatot is találtam, most azonban csak kettőt ragadok ki közülük. „Egy profi könyvelő mindent nyomon követ és kiértesít.” „A kis furgonokkal érkező postás ezután is minden küldeményt, sőt csomagot is kikézbesít.” A Nyelvművelő kéziszótár szerint a példamondatokban lévő kiértesít és kikézbesít helyett bőven elég az értesít és a kézbesít.

Ugyancsak mellőzhető, ha az idegen szó már eleve tartalmazza a ’kifelé irányulás’ jelentésmozzanatát. Például: „Minden csaj kidisszidál ebből a fórumból előbb-utóbb külföldre.” Ebben az esetben a disszidál vagy a kivándorol szavakat használhatta volna a szöveg írója a kidisszidál helyett.

Nem feledkezhetünk meg arról, hogy főként német hatásra elterjedt a ki igekötőnek más igekötők rovására való használata. Például: az elfárad helyett a kifárad, a megigazít vagy a helyreigazít helyett a kiigazít, a megtárgyal helyett pedig a kitárgyal. Természetesen van néhány olyan ki igekötős ige, amely sajátos jelentésárnyalatot hordoz, ezért nem hibáztathatjuk őket. Például: kicserél, kikísérletez, kiteljesedik, kivizsgál.

A Nyelvművelő kéziszótár szerint logikátlan voltuk miatt a kicsuk, kizár igéket is ajánlott mellőzni, ugyanis helyes magyarsággal kinyitjuk az ajtót vagy a zárat.

Léteznek még olyan igék, amelyeket ki igekötős főnévből képeztek, például a kifogás szóból keletkezett kifogásol, a kivételből alkotott kivételez, illetve a kivitelből létrejött kivitelez. „Az ilyen, úgynevezett áligekötős igétől akkor sem válik el az igekötő, ha ezt a mondat hangsúlyviszonyai egyébként megkívánnák” – olvasható a Nyelvművelő kéziszótárban. Pongyola tehát a tervet ki kell vitelezni mondatszerkezet, amelyet a fát ki kell rakni mintájára alkottak. De ez a kérdés sem jó így: „Miért fogásolod ezt ki?” Helyesen így hangzik: „Miért kifogásolod ezt?” Ez viszont elfogadott: „Miért jelented ezt ki?”

Az is gyakori, hogy a hivatali és a kereskedelmi nyelvben sietségből vagy divatból elhagyják a ki igekötőt. Például: „A pénzt kedden utalják.” Helyesen: „A pénzt kedden utalják ki.”

" ["post_title"]=> string(32) "Főszerepben az ősi igekötőnk" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "foszerepben-az-osi-igekotonk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-19 14:03:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:03:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=415169" ["menu_order"]=> int(16494) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3552 (24) { ["ID"]=> int(415174) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-19 14:01:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:01:32" ["post_content"]=> string(858) "


A munkáltatók június 1-jétől 200 lejjel 2.550 lejről 2.750 lejre emelhetik a bruttó minimálbért, anélkül, hogy a többletösszegre adókat vagy illetékeket kellene fizetniük. A jelenleg minimálbéren foglalkoztatott munkavállalók mellett az intézkedés kedvezményezettjei közé tartoznak azok a személyek is, akiket a jogszabály hatályba lépése és 2022. december 31. között alkalmaznak minimálbérrel.A közalkalmazottakra nem vonatkozik a sürgősségi rendelet.

Mathieu Stern/Unsplash
" ["post_title"]=> string(152) "Jóváhagyta a kormány szerdán azt a sürgősségi rendeletet, amely lehetőséget biztosít a bruttó minimálbér adóterhek nélküli növelésére" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(132) "jovahagyta-a-kormany-szerdan-azt-a-surgossegi-rendeletet-amely-lehetoseget-biztosit-a-brutto-minimalber-adoterhek-nelkuli-novelesere" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-19 14:01:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:01:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(174) "https://www.bukarestiradio.ro/2022/05/19/jovahagyta-a-kormany-szerdan-azt-a-surgossegi-rendeletet-amely-lehetoseget-biztosit-a-brutto-minimalber-adoterhek-nelkuli-novelesere/" ["menu_order"]=> int(16495) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3654 (24) { ["ID"]=> int(401750) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-04-30 12:46:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:46:22" ["post_content"]=> string(623) "

Tegnap délután óta a közlekedési rendőrség jelentős forgalmat jelentett az autópályákon, valamint a tengerig és a hegyekig vezető utakon.

A várható tömegek miatt a hatóságok a közúti biztonság növelése érdekében mintegy 26 ezer rendőrt, csendőrt, határőrt és tűzoltót mozgósítottak. A rendvédelmi tisztviselők nagyobb számban lesznek jelen a tengerparti turisztikai üdülőhelyeken, illetve a hegyekben és a templomok közelében.

" ["post_title"]=> string(36) "Sokan utaznak a hosszú hétvégére" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "sokan-utaznak-a-hosszu-hetvegere" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-30 12:46:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:46:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=401750" ["menu_order"]=> int(16496) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3660 (24) { ["ID"]=> int(422657) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-01-10 12:19:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 10:19:24" ["post_content"]=> string(1018) "

Négy férfit és egy nőt vettek őrizetbe a rendőrök egy Szeben megyei fiatal lány hétfői elrablása ügyében

A Szeben megyei Rendőr-főfelügyelőség közölte: kezdeményezték a bíróságon a gyanúsítottak vizsgálati fogságba helyezését.

A 14 éves lányt hétfőre virradóra a Szeben megyei Nagytalmácson (Tălmaciu) található otthonából rabolta el négy maszkos férfi. A körülbelül 80 kilométerre található, Brassó megyei Sárkány községbe vitték. Ott talált rá a rendőrség mindössze pár órás körözés után. Mind az elrablókat, mind a lányt fogva tartó nőt őrizetbe vették.

Sajtóértesülések szerint a lány valójában elszökni próbált a szülei, illetve egy kényszerházasság elől, és maga is részt vett a „rablás” kitervelésében.

" ["post_title"]=> string(57) "Négy személyt vettek őrizetbe a lányrablás ügyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "negy-szemelyt-vettek-orizetbe-a-lanyrablas-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-01-10 12:19:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 10:19:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=422657" ["menu_order"]=> int(16497) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3738 (24) { ["ID"]=> int(415167) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-19 13:57:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 10:57:56" ["post_content"]=> string(1211) "


Jóváhagyta szerdán a kormány a teherfuvarozó és személyszállítási cégek összesen 300 millió lej értékű állami támogatásáról szóló határozatot.Az intézkedés az üzemanyag drágulását hivatott ellensúlyozni, és a becslések szerint mintegy háromezer cég lesz a kedvezményezettje. A határozat értelmében literenként 50 banival járul hozzá az állam a társaságok üzemanyagköltségeihez, egy cég legtöbb 400 ezer euró értékű üzemanyagra igényelhet segélyt. A támogatás a határozat Hivatalos Közlönyben való megjelenését megelőző harminc naptól kezdődően vásárolt üzemanyagra igényelhető, és jövő év végéig fizetik ki a 2022. december 31-éig kibocsátandó kifizetési rendelkezések alapján. Az intézkedés a Támogatás Romániának szociális és gazdaságösztönző csomag részét képezi.

Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(87) "Literenként 50 banival járul hozzá az állam a társaságok üzemanyagköltségeihez" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "literenkent-50-banival-jarul-hozza-az-allam-a-tarsasagok-uzemanyagkoltsegeihez" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-19 13:57:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 10:57:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(120) "https://www.bukarestiradio.ro/2022/05/19/literenkent-50-banival-jarul-hozza-az-allam-a-tarsasagok-uzemanyagkoltsegeihez/" ["menu_order"]=> int(16498) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3716 (24) { ["ID"]=> int(415166) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-19 13:55:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 10:55:45" ["post_content"]=> string(741) "


A meghosszabbítást legalább 45 munkanappal az engedély lejárta előtt kell kérvényezni. Az engedély érvényességének meghosszabbítása díjmentesen, egyszeri alkalommal, legfeljebb 24 hónapos időtartamra adható meg. Azokat az építkezési engedélyeket, amelyek érvényességének lejártáig a törvény hatályba lépésekor ke-vesebb mint 30 nap van hátra, automatikusan 90 nappal meghosszabbítják.

" ["post_title"]=> string(190) "Egy év helyett két évre hosszabbítható meg az építkezési engedélyek érvényességi ideje - a képviselőház szerdán döntő fórumként fogadta el az erre vonatkozó jogszabályt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(166) "egy-ev-helyett-ket-evre-hosszabbithato-meg-az-epitkezesi-engedelyek-ervenyessegi-ideje-a-kepviselohaz-szerdan-donto-forumkent-fogadta-el-az-erre-vonatkozo-jogszabalyt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-19 13:55:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 10:55:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(208) "https://www.bukarestiradio.ro/2022/05/19/egy-ev-helyett-ket-evre-hosszabbithato-meg-az-epitkezesi-engedelyek-ervenyessegi-ideje-a-kepviselohaz-szerdan-donto-forumkent-fogadta-el-az-erre-vonatkozo-jogszabalyt/" ["menu_order"]=> int(16499) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3717 (24) { ["ID"]=> int(401748) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-04-30 12:45:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:45:18" ["post_content"]=> string(757) "

A megyei és bukaresti egészségügyi igazgatóságok felügyelői naponta megfigyelik és ellenőrzik a koronavírusos betegeket kezelő kórházak intenzív osztályain lévő helyek számát - közölte az Egészségügyi Minisztérium.

A miniszteri rendelet értelmében az adatokat bevezetik az elektronikus nyilvántartásba, hogy pontosabb legyen a kimutatás. Jelenleg 1300 alatti az intenzív osztályon ápolt koronavírusos betegek száma, ami a legalacsonyabb érték az elmúlt egy hónapban. Három héttel ezelőtt ezeknek a betegeknek a száma rekordot döntött, meghaladta az 1500-at.

" ["post_title"]=> string(47) "Fokozott ellenőrzés az intenzív osztályokon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "fokozott-ellenorzes-az-intenziv-osztalyokon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-30 12:45:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:45:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=401748" ["menu_order"]=> int(16500) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3447 (24) { ["ID"]=> int(422654) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-01-10 12:03:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 10:03:05" ["post_content"]=> string(1145) "

Az amerikai igazságügyi minisztérium vizsgál több „minősített jelzéssel” ellátott dokumentumot, amelyeket Joe Biden elnök korábbi irodájában találtak – közölte a Fehér Ház.

A dokumentumokat egy zárt szekrényben találták meg még novemberben, és rögtön értesítették a Fehér Házat, illetve az iratokat a következő napon átszállították az Egyesült Államok nemzeti levéltárába.

Donald Trump, volt elnök a bejelentésre közösségi oldalán azzal a kérdéssel reagált, hogy “vajon a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) mikor tart házkutatást Joe Biden otthonában, illetve a Fehér Házban?”

Az előző elnök ezzel arra utalt, hogy nyáron házkutatást tartottak floridai otthonában, ahol hivatali idejéből származó minősített dokumentumokat kerestek és találtak. Az igazságügyi minisztérium jelenleg is vizsgálja, hogy bűnügyi eljárást indít-e Donald Trump ellen.

" ["post_title"]=> string(63) "A jelenlegi amerikai elnök is lazán bánik az államtitkokkal" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "a-jelenlegi-amerikai-elnok-is-lazan-banik-az-allamtitkokkal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-01-10 12:03:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 10:03:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=422654" ["menu_order"]=> int(16501) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3411 (24) { ["ID"]=> int(415140) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-18 14:30:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-18 11:30:00" ["post_content"]=> string(1283) "

Családias hangulatú programrot szerveztek vasárnap Csíkszentmártonban. A II. Palánta Napra új helyszínen, a Sasfészekben, várták a kertészkedni vágyókat a szervezők: a Falusi Kalandok, a Határátlépők csapata és a Poszogó Egyesület.

A mai félórában Potyó Judit szervező beszél a Falusi Kalandok megszületéséről, majd elmondja, hogy miért jött létre a szóban forgó esemény. Tapasztalt kertészkedők mesélnek palántáikról, ugyanakkor bepillanthatunk a kertbarát gyermekek számára tartott foglalkozásokba is.

Hallgassa meg a műsort!

II. Palánta Nap, Csíkszentmárton
" ["post_title"]=> string(72) "„Egy lépés az önellátás felé, egy lépés az egészség felé”" ["post_excerpt"]=> string(105) "A Natura Stúdió mai adásában a csíkszentmártoni II. Palánta Napról hallhatnak összeállítást. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "egy-lepes-az-onellatas-fele-egy-lepes-az-egeszseg-fele" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-18 14:03:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-18 11:03:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=415140" ["menu_order"]=> int(16503) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3715 (24) { ["ID"]=> int(401746) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-04-30 12:44:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:44:07" ["post_content"]=> string(1112) "

Továbbra is bárki kérheti a koronavírus elleni oltást a brassói, a bukaresti, a kolozsvári, a konstancai, a craiovai, a iaşi-i és a temesvári katonakórházak oltóközpontjainál - jelentette be tegnap a védelmi minisztérium.

A szaktárca tájékoztatása szerint a katonakórházakban kialakított oltópontoknál május 11-éig előzetes előjegyzés nélkül, bármilyen időpontban lehet jelentkezni az oltásra. A beoltott személyeket beírják az országos oltási nyilvántartásba, és időpontot kapnak a második dózisra. A közleményben megjegyzik, amennyiben igény lesz rá, a másik négy katonakórháznál is van lehetőség az immunizálás ütemének felgyorsítására, azaz biztosítani tudják az előjegyzés nélküli oltást. A védelmi minisztérium jelenleg összesen 56 oltóközpontot működtet a katonakórházakban és -egységekben, és húsz mobil oltóközpontot is beüzemelt április 21-étől kezdődően.

" ["post_title"]=> string(40) "Katonakórházakban is oltanak civileket" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "katonakorhazakban-is-oltanak-civileket" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-30 12:44:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-30 09:44:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=401746" ["menu_order"]=> int(16504) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3689 (24) { ["ID"]=> int(422650) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-01-10 11:49:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 09:49:51" ["post_content"]=> string(1597) "

Lassan, de határozottan gyógyul a Földet védelmező ózonréteg, ebben az ütemben mintegy 43 év múlva szűnik meg az Antarktisz feletti ózonlyuk - állapította meg egy új ENSZ környezetvédelmi jelentés.

Az ózonréteg védelmez a bőrrákot, szürkehályogot okozó és vetést megrongáló káros sugárzások ellen.

Az ENSZ megbízásából negyedévente elvégzett tudományos felmérés 35 évvel azután észlelt javulást, hogy a világ országai vállalták, hogy beszüntetik a Föld légkörében lévő ózonréteget vékonyító vegyi anyagok gyártását.

Az Amerikai Meteorológiai Társaságban hétfőn Denverben ismertetett jelentés szerint a folyamat lassú. A légkör felső részében található, átlagosan 30 kilométer vastag ózonréteg várhatóan 2040-re áll vissza az 1980 előtti állapotokhoz a jelentés szerint, az Északi-sarkvidék felett várhatóan 2045-re, az Antarktisz felett pedig 2066-ra áll teljesen helyre.

COPERNICUS ATMOSPHERE MONITORING SERVICE
" ["post_title"]=> string(23) "Gyógyul az ózonréteg" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "gyogyul-az-ozonreteg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-01-10 11:50:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-01-10 09:50:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=422650" ["menu_order"]=> int(16505) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3690 (24) { ["ID"]=> int(415138) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-18 13:38:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-18 10:38:06" ["post_content"]=> string(1244) "

45 éve – 1977. május 18-án – a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa (ICOM) ezt a napot a Múzeumok Világnapjának nyilvánította azzal a céllal, hogy „aláhúzza ezen kulturális intézmények fontos szerepét a társadalmak és közösségek fejlődésében, megkönnyítse a kulturális kapcsolatok kialakulását a múzeumok és a látogatók között az egész világon”. Az idei világnapnak az ICOM által javasolt témája: a múzeumok ereje.

Ebből az alkalomból a Cotroceni-i Országos Múzeum május 18-19-én tartja a hagyományos Országos Történelmi Kollokviumot, amelyet immár 24-ik alkalommal rendeznek meg. Ezúttal Ferdinánd, román király megkoronázásának századik évfordulójára (1922. október 15-17) emlékeznek a történészek. Az eseményen, amelyen muzeológusok, könyvtárosok, egyetemi oktatók és kutatók tartanak előadásokat, külföldi meghívottak is részt vesznek.

A rendezvény médiapartnerei között van a Radio România Cultural, Radio România Actualităţi, Radio România Bucureşti FM, és a RADOR Hírügynökség is.

" ["post_title"]=> string(30) "Ma van a Múzeumok Világnapja" ["post_excerpt"]=> string(129) "Ebből az alkalomból a Cotroceni-i Országos Múzeum május 18-19-én tartja a hagyományos Országos Történelmi Kollokviumot." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "ma-van-a-muzeumok-vilagnapja" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-18 13:38:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-18 10:38:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=415138" ["menu_order"]=> int(16506) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3653 (24) { ["ID"]=> int(415169) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2022-05-19 14:03:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:03:53" ["post_content"]=> string(3839) "

Ma a ki igekötő lesz a főszereplő. A leggyakoribb, ősi igekötőnk ideális a kifelé irányulás szemléltetésére, és itt a kiszól, kilép, kitesz szavakat hoznám fel példaként. Emellett a befejezettségre is utalhatunk vele egyebek között a kihirdet, kinyomtat szavakkal, sőt ellentétet, egyéb jelentésmódosítást is jelölhet. Utóbbi kategóriára jó példa a kicsomóz, a kitakar, a kinevez, illetve a kifog valakin.

Nemegyszer helytelenül alkalmazzák, például fölöslegesen kapcsolódik néhány, magában is teljes értelmű igéhez. A világhálón több mondatot is találtam, most azonban csak kettőt ragadok ki közülük. „Egy profi könyvelő mindent nyomon követ és kiértesít.” „A kis furgonokkal érkező postás ezután is minden küldeményt, sőt csomagot is kikézbesít.” A Nyelvművelő kéziszótár szerint a példamondatokban lévő kiértesít és kikézbesít helyett bőven elég az értesít és a kézbesít.

Ugyancsak mellőzhető, ha az idegen szó már eleve tartalmazza a ’kifelé irányulás’ jelentésmozzanatát. Például: „Minden csaj kidisszidál ebből a fórumból előbb-utóbb külföldre.” Ebben az esetben a disszidál vagy a kivándorol szavakat használhatta volna a szöveg írója a kidisszidál helyett.

Nem feledkezhetünk meg arról, hogy főként német hatásra elterjedt a ki igekötőnek más igekötők rovására való használata. Például: az elfárad helyett a kifárad, a megigazít vagy a helyreigazít helyett a kiigazít, a megtárgyal helyett pedig a kitárgyal. Természetesen van néhány olyan ki igekötős ige, amely sajátos jelentésárnyalatot hordoz, ezért nem hibáztathatjuk őket. Például: kicserél, kikísérletez, kiteljesedik, kivizsgál.

A Nyelvművelő kéziszótár szerint logikátlan voltuk miatt a kicsuk, kizár igéket is ajánlott mellőzni, ugyanis helyes magyarsággal kinyitjuk az ajtót vagy a zárat.

Léteznek még olyan igék, amelyeket ki igekötős főnévből képeztek, például a kifogás szóból keletkezett kifogásol, a kivételből alkotott kivételez, illetve a kivitelből létrejött kivitelez. „Az ilyen, úgynevezett áligekötős igétől akkor sem válik el az igekötő, ha ezt a mondat hangsúlyviszonyai egyébként megkívánnák” – olvasható a Nyelvművelő kéziszótárban. Pongyola tehát a tervet ki kell vitelezni mondatszerkezet, amelyet a fát ki kell rakni mintájára alkottak. De ez a kérdés sem jó így: „Miért fogásolod ezt ki?” Helyesen így hangzik: „Miért kifogásolod ezt?” Ez viszont elfogadott: „Miért jelented ezt ki?”

Az is gyakori, hogy a hivatali és a kereskedelmi nyelvben sietségből vagy divatból elhagyják a ki igekötőt. Például: „A pénzt kedden utalják.” Helyesen: „A pénzt kedden utalják ki.”

" ["post_title"]=> string(32) "Főszerepben az ősi igekötőnk" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "foszerepben-az-osi-igekotonk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-05-19 14:03:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-05-19 11:03:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=415169" ["menu_order"]=> int(16494) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39777) ["max_num_pages"]=> int(3315) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "ee2f246fbe9aada1217e86aaf2497780" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:44d2f93d09c635926978a55abc5aeaa1" }