Szándékosan félrefordították a török elnök szavait

Török tisztviselők állítása szerint fordítási hiba eredménye volt a kínai sajtó által Recep Tayyip Erdogan török elnöknek tulajdonított idézet, miszerint a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen „boldogan élnek” az emberek – írja internetes felületén a South China Morning Post (SCMP) hongkongi lap meg nem nevezett forrásokra hivatkozva.

(tovább…) Continue Reading

Atomerőműveket támadtak hackerek

Az amerikai belbiztonsági minisztérium és a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) az Egyesült Államok több szövetségi államban számítógépes támadásokat észlelt erőművek, köztük atomerőművek ellen – jelentette az amerikai sajtó csütörtökön a The New York Times című lap birtokába jutott dokumentumok alapján készített részletes tudósításokban. Hozzátették, hogy a közbiztonságra a támadások nem jelentenek veszélyt. (tovább…)

Continue Reading

Kiutasítják az illegális bevándorlókat

A Trump-kormány mától jelentősen megszigorítja az illegális bevándorlók elleni fellépést, lehetővé téve, hogy bírói meghallgatás nélkül kiutasítsák őket az országból – derül ki az amerikai kormányzat döntéseit publikáló Szövetségi Közlönyben hétfőn este közzétett intézkedésből.

(tovább…) Continue Reading