Ma nagyító alá kerülnek a fogalmazási hibák, amelyekre a Nyelvművelő kéziszótárban is kitérnek; a szakkönyv szerint „a figyelmetlenség, igénytelenség sok zavart okoz a fogalmazásban”.
(tovább…) Continue Reading
A Szociáldemokrata Párt állandó bürója ma úgy döntött, hogy a szociáldemokraták nem fogják támogatni Siegfried Mureșan kijelölt miniszterelnök kormányát a parlamenti beiktatási szavazáskor. Sorin Grindeanu PSD-elnök elmondta, hogy ezt a javaslatot terjesztik a politikai országos tanács elé, amelynek a végleges döntést kell meghoznia ebben a kérdésben. Grindeanu közölte, a mai döntés egyhangúan született meg.
" ["post_title"]=> string(51) "A PSD nem támogatja Siegfried Mureșan kormányát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "a-psd-nem-tamogatja-siegfried-muresan-kormanyat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-09-21 15:48:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:48:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=468258" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3629 (24) { ["ID"]=> int(468217) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2026-09-21 15:47:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:47:00" ["post_content"]=> string(1187) "A Kanadának váratlanul felajánlott „társult tagság” számtalan jogi és technikai kérdést felvet, de ezeken túl nagyon fontos a nagyobb gondolatra, a jövőre koncentrálni – húzta alá Winkler Gyula, amikor arra kértük, hogy Ursula von der Leyen évértékelőjét kommentálja. Az RMDSZ európai parlamenti képviselője felhívta a figyelmet: nem véletlen, hogy az unió helyzetéről tartott évértékelőnek most először sikerült elérnie a globális média ingerküszöbét. A bejelentett együttműködés nem a technikai részletek miatt érdekes, hanem azért, mert az Európai Bizottság elnöke és a kanadai kormányfő olyan, értékeken alapuló gondolatot fogalmazott meg, amely képes felvillanyozni az állampolgárok képzelőerejét – vélte az Európai Parlament Nemzetközi kereskedelmi bizottságának alelnöke hozzátéve, hogy „az Európai Unió újragondolása már nem halogatható tovább”.
Súlyos vereséget szenvedett Friedrich Merz német kancellár kormányzópártja, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) a Mecklenburg-Elő-Pomerániában és Berlinben tegnap tartott tartományi választáson. Az előzetes eredmények szerint a CDU 81 éves történetének leggyengébb eredményét érte el a szavazatok mindössze 4,9 százalékának megszerzésével. A CDU kiesett a tartományi parlamentből, mivel nem érte el az 5 százalékos küszöböt. A szélsőjobboldali AfD (Alternatíva Németországnak) az előzetes eredmények szerint 38 százalékkal győzött, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) pedig a második helyet szerezte meg 35 százalékkal. Berlinben a Baloldal aratott világos győzelmet, miután a szavazók csaknem 26 százaléka adta le rá a voksát. A CDU mintegy 19 százalékot, az AfD 16 százalékot, a Zöldek 14 százalékot, az SPD pedig 12 százalékot kapott.
" ["post_title"]=> string(63) "Súlyos vereséget szenvedett a CDU a tartományi választáson" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "sulyos-vereseget-szenvedett-a-cdu-a-tartomanyi-valasztason" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-09-21 15:46:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:46:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=468256" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3800 (24) { ["ID"]=> int(468254) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-09-21 15:45:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:45:23" ["post_content"]=> string(862) "Az orosz parlament alsóházába megtartott választásokon a szavazatok 95 százalékának összeszámlálása után a kormányzó Egységes Oroszország párt csaknem 58 százalékkal vezet - közölte Ella Pamfilova, az orosz Központi Választási Bizottság (CIK) elnöke. Az előzetes adatok szerint a kormánypárt rekordszámú mandátumot, 355-at szerzett a 450 fős alsóházban, miután a 225 egyéni választókörzet közül 208-ban győzött. Az előző összetételű parlamentben az Egységes Oroszországnak 310 helye volt. Kaja Kallas kül- és biztonságpolitikáért felelős uniós főképviselő bejelentette, hogy az Európai Unió elítéli, és nem ismeri el az Oroszország által Ukrajna ideiglenesen megszállt területein tartott úgynevezett választásokat és azok eredményét.
" ["post_title"]=> string(59) "Az Egységes Oroszország nyerte az alsóházi választást" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "az-egyseges-oroszorszag-nyerte-az-alsohazi-valasztast" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-09-21 15:45:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:45:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=468254" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3619 (24) { ["ID"]=> int(468258) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-09-21 15:48:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:48:46" ["post_content"]=> string(498) "A Szociáldemokrata Párt állandó bürója ma úgy döntött, hogy a szociáldemokraták nem fogják támogatni Siegfried Mureșan kijelölt miniszterelnök kormányát a parlamenti beiktatási szavazáskor. Sorin Grindeanu PSD-elnök elmondta, hogy ezt a javaslatot terjesztik a politikai országos tanács elé, amelynek a végleges döntést kell meghoznia ebben a kérdésben. Grindeanu közölte, a mai döntés egyhangúan született meg.
" ["post_title"]=> string(51) "A PSD nem támogatja Siegfried Mureșan kormányát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "a-psd-nem-tamogatja-siegfried-muresan-kormanyat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-09-21 15:48:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-09-21 12:48:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=468258" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39940) ["max_num_pages"]=> int(9985) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "cc2889ce7e0dc3a6acc271492e0c0673" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:e7822c4a9a76f4e53014d58c94f9ae7e" }
Ma nagyító alá kerülnek a fogalmazási hibák, amelyekre a Nyelvművelő kéziszótárban is kitérnek; a szakkönyv szerint „a figyelmetlenség, igénytelenség sok zavart okoz a fogalmazásban”.
(tovább…) Continue ReadingA kormány nyitrabányai kihelyezett ülésén meglőtték a szlovák miniszterelnököt, a politikust helikopteren szállították kórházba. Robert Ficót legalább egy találat érte a hasán, állapota a legutóbbi hírek szerint súlyos – írja a pozsonyi Új Szó.
(tovább…) Continue Reading
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök lemondta péntekre tervezett spanyolországi látogatását – erősítette meg a spanyol sajtó a spanyol királyi palota által…
Continue Reading
Grúzia parlamentje megszavazta a vitatott külföldiügynök-törvényt. A tervezet ellen hetekig tüntettek azok, akik szerint a most elfogadott jogszabály egy elnyomó…
Continue Reading
A jelenleg használt Patriot légvédelmi rendszer nélkülözhetetlen Románia számára – jelentette ki Angel Tîlvăr védelmi miniszter. A tárcavezető újságírói kérdésre…
Continue Reading
A hazai gazdaság a nyers adatok szerint 0,1 százalékkal bővült az idei első negyedévben a tavalyi év azonos időszakához képest…
Continue Reading
Elhunyt 92 éves korában Alice Munro irodalmi Nobel-díjas kanadai írónő – közölte a Globe and Mail kanadai lap a novelláiról…
Continue Reading
Szombaton délután 4 órakor Szotyori Nagy Gábor magyarországi orgonista tart koncertet a bukaresti római katolikus Olasz templomban. A budapesti Szent…
Continue Reading
Marcel Ciolacu kormányfő bejelentette, hogy a Versenytanács vizsgálatot fog indítani a mosószerek 25 százalékos drágulása miatt. Közölte, hogy már beszélt…
Continue Reading
A Román Nemzeti Bank felfele, 4,9 százalékra módosította az idei év végi inflációs előrejelzését a korábban közölt 4,7 százalékról. A…
Continue Reading
A kormány tegnapi ülésén jóváhagyta 365 millió lej átutalását a mezőgazdasági tárcának, így hétfőtől mintegy 250 000 mezőgazdasági termelő kaphatja…
Continue Reading
Immár nemcsak letöltendő börtönbüntetést, hanem vezetői engedélyének akár tíz évre szóló felfüggesztését is kockáztatja az, aki ittasan vagy kábítószer hatása…
Continue ReadingMa nagyító alá kerülnek a fogalmazási hibák, amelyekre a Nyelvművelő kéziszótárban is kitérnek; a szakkönyv szerint „a figyelmetlenség, igénytelenség sok zavart okoz a fogalmazásban”.
Az egyik leggyakoribb hiba a szótévesztés, ami akkor áll elő, ha egymás helyett használjuk, felcseréljük az egymáshoz írásban és ejtésben is közel álló szavakat, vagyis a paronimákat. Néha csupán stilisztikai különbség van közöttük, máskor viszont a jelentésük is eltér. Íme, az első példa: Alig várom a nyári szabadságot, hogy néhány gondatlan napot töltsek a tengerparton. Bizonyára Önöknek is feltűnt, hogy a gondatlan szónak nincs helye ebben a mondatban, a gondtalan illett volna ide.
Az értelmező szótár szerint gondatlan az a személy, aki felületesen, hanyagul végzi a teendőit, vagy nem visel gondot arra, akit vagy amit rábíztak. De az ilyen személyre jellemző, tőle származó cselekedet, magatartás, teljesítmény is leírható ezzel a szóval. Például: gondatlan ápolás, felügyelet, esetleg emberölés. Gondtalan viszont az, akinek nincsenek gondjai, de azt az időszakot is leírják vele, amikor valakit nem háborítanak gondok. Ugyancsak gyakran összetévesztik az egy ideig, még, valameddig jelentésű egyelőre szót az egyformára jelentésű egyenlőre szóval.
Még milyen párosok vannak? Például: érem és érme, értetlen és érthetetlen, emlékezik és emlékszik, egyhangúan és egyhangúlag, elfogult és elfogódott, íztelen és ízetlen.
Egy másik fogalmazási hiba a szószaporítás, amely azt jelenti, hogy ugyanazt a fogalmat egymást követő, közel azonos jelentésű szavakkal írjuk le. Például: Tíz év alatt ötven fő taggal bővült a cég. Hogyan lenne helyes ez a mondat? Az egyik megoldás: Tíz év alatt ötven fővel bővült a cég. A másik pedig: Tíz év alatt ötven taggal bővült a cég.
Most rátérnék a terjengős kifejezések használatára, amely szintén fogalmazási hiba. Itt két példamondatot hoznék fel: A legújabb termék tegnap került bemutatásra. Arra az elhatározásra jutottam, hogy ezentúl több időt szánok a pihenésre. Hogyan hangzanának másként a példamondatok? A legújabb terméket tegnap mutatták be. Elhatároztam, hogy ezentúl több időt szánok a pihenésre. A nyelvészek szerint „amit egy szóval, tömören kifejezhetünk, azt lehetőleg írjuk úgy, és ne szószerkezettel, több szóval”.
A kormány nyitrabányai kihelyezett ülésén meglőtték a szlovák miniszterelnököt, a politikust helikopteren szállították kórházba. Robert Ficót legalább egy találat érte a hasán, állapota a legutóbbi hírek szerint súlyos - írja a pozsonyi Új Szó.
A kormányhivatal közleménye szerint Ficót életveszélyes állapotban, helikopterrel vitték a besztercebányai kórházba, miután a beavatkozás szükségessége miatt túl sokáig tartott volna őt Pozsonyba szállítani.
Ficót a helyi kultúrház előtt érté a támadás, ahol a kormányülést is tartották. Az Új Szó által idézett Plus7Dní információi szerint Ficót a mellkasán és gyomrán érték a lövések, amelyek azután dördültek el, hogy a kormányülés végeztével Fico az emberek közé ment. Ekkor valaki azt kiabálta, „Robo, gyere ide”. Úgy tűnt, a kormányfő épp kezet fogott volna valakivel, amikor eldördültek a lövések. A TA3 közszolgálati televízió felvételén öt lövés hallható.
A támadót a rendőrök elfogták. Az alábbi videón ez látható.
A helyszínt és a környéket evakuálták. A parlament ülését felfüggesztették.
Az Új Szó szerint a támadót Juraj Cintulának hívják. A lévai férfi 1953-ban született. Három verseskötetet írt. Tagja a Szlovák Írószövetségnek.
" ["post_title"]=> string(54) "Meglőtték a szlovák kormányfőt, állapota súlyos" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "meglottek-a-szlovak-kormanyfot-allapota-sulyos" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 19:03:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 16:03:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438326" ["menu_order"]=> int(7726) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3627 (24) { ["ID"]=> int(438323) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:43:15" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:43:15" ["post_content"]=> string(802) "Volodimir Zelenszkij ukrán elnök lemondta péntekre tervezett spanyolországi látogatását - erősítette meg a spanyol sajtó a spanyol királyi palota által kiadott hivatalos program alapján. Az okokat nem közölték. Az ukrán elnöknek Portugáliába is el kellett volna látogatnia, de a portugál média értesülései szerint valószínűleg ez a látogatás is elmarad. Ukrajna újabb orosz offenzívával néz szembe északon. Moszkva május 10-én indított újabb támadása Harkiv ellen az ország második legnagyobb városát fenyegeti, amely az orosz határtól mintegy harminc kilométerre fekszik. Az ukrán hadsereg tegnap este bejelentette, hogy az északi front egyes területein, Harkiv térségében vissza kell vonulnia.
" ["post_title"]=> string(52) "Zelenszkij lemondta a spanyolországi látogatását" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "zelenszkij-lemondta-a-spanyolorszagi-latogatasat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:43:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:43:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438323" ["menu_order"]=> int(7727) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3754 (24) { ["ID"]=> int(438321) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:42:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:42:03" ["post_content"]=> string(906) "Grúzia parlamentje megszavazta a vitatott külföldiügynök-törvényt. A tervezet ellen hetekig tüntettek azok, akik szerint a most elfogadott jogszabály egy elnyomó oroszországi törvény tükörképeként az ország euroatlanti integrációját fenyegeti. A harmadik, egyben utolsó olvasatban a képviselők 84:30 arányban fogadták el a törvénytervezetet, amelyet a kormányzó Grúziai Álom párt terjesztett elő. A zárószavazás előtt összetűzés tört ki a parlamentben a beterjesztők és az ellenzék képviselői között. A törvénytervezetet az Egyesült Államok, az Európai Unió és jogvédő szervezetek egyaránt elítélték, mivel annak az orosz törvénynek a mintájára készült, amelyet Vlagyimir Putyin elnök használ a másként gondolkodók elhallgattatására és a független intézmények megfojtására.
" ["post_title"]=> string(70) "A grúz parlament megszavazta a vitatott külföldiügynök-törvényt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "a-gruz-parlament-megszavazta-a-vitatott-kulfoldiugynok-torvenyt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:42:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:42:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438321" ["menu_order"]=> int(7728) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3733 (24) { ["ID"]=> int(438319) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:39:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:39:47" ["post_content"]=> string(982) "A jelenleg használt Patriot légvédelmi rendszer nélkülözhetetlen Románia számára - jelentette ki Angel Tîlvăr védelmi miniszter. A tárcavezető újságírói kérdésre válaszolva leszögezte, Ukrajnának szüksége van légvédelmi ütegekre, de senki nem mondta, hogy Romániának át kellene adnia egy Patriot rendszert a szomszédos országnak. A miniszter szerint hazánknak négy Patriot légvédelmi rendszere van, amelyek közül egy működőképes. A másik hármat ezután fogják beüzemelni, addig csak a jelenleg működőt tudják használni, így az nélkülözhetetlen az ország számára. Tîlvăr megerősítette, hogy ezt a kérdést a Legfelsőbb Védelmi Tanácsnak kell megvitatnia. A múlt szerdán Klaus Iohannis elnök Joe Biden amerikai elnökkel folytatott megbeszélésen jelentette ki, hogy nyitott tárgyalni arról, hogy Románia küldjön Patriot légvédelmi rendszert Ukrajnának.
" ["post_title"]=> string(78) "Románia egyelőre nem tud Patriot légvédelmi rendszert küldeni Ukrajnának" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(72) "romania-egyelore-nem-tud-patriot-legvedelmi-rendszert-kuldeni-ukrajnanak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:45:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:45:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438319" ["menu_order"]=> int(7729) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3732 (24) { ["ID"]=> int(438317) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:38:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:38:19" ["post_content"]=> string(974) "A hazai gazdaság a nyers adatok szerint 0,1 százalékkal bővült az idei első negyedévben a tavalyi év azonos időszakához képest - közölte ma az Országos Statisztikai Intézet.
A szezonális és naptárhatással kiigazított érték szerint a növekedés 1,8 százalék volt a vizsgált időszakban. Január és március között a bruttó hazai termék 0,1 százalékkal bővült az előző negyedévhez képest. A 2024-es költségvetésben a kormány 3,4 százalékos éves gazdasági növekedéssel számol. Áprilisi jelentésében a Nemzetközi Valutaalap 2,8 százalékos gazdasági növekedést prognosztizált, míg a Világbank januári jelentésében 3,3 százalékos növekedést valószínűsített. A hazai kereskedelmi bankok elemzői 2,6 és 3 százalék közötti növekedésre számítanak. Tavaly 2 százalékkal nőtt a hazai gazdaság.
" ["post_title"]=> string(44) "Nőtt a gazdaság az idei első negyedévben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "nott-a-gazdasag-az-idei-elso-negyedevben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:38:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:38:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438317" ["menu_order"]=> int(7730) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3728 (24) { ["ID"]=> int(438315) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:35:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:35:11" ["post_content"]=> string(467) "Elhunyt 92 éves korában Alice Munro irodalmi Nobel-díjas kanadai írónő - közölte a Globe and Mail kanadai lap a novelláiról híres szerző családjára hivatkozva. Alice Munro hétfőn egy ontariói ápolási otthonban halt meg. Halálhírét kiadója is megerősítette. Az írónő, aki 2013-ban kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, családja szerint már legalább egy évtizede demenciában szenvedett.
" ["post_title"]=> string(19) "Elhunyt Alice Munro" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(19) "elhunyt-alice-munro" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:35:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:35:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438315" ["menu_order"]=> int(7731) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3729 (24) { ["ID"]=> int(438313) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:33:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:33:32" ["post_content"]=> string(389) "Szombaton délután 4 órakor Szotyori Nagy Gábor magyarországi orgonista tart koncertet a bukaresti római katolikus Olasz templomban. A budapesti Szent István Bazilika orgonaművésze a Filharmónia Magyarország Orgonák éjszakája elnevezésű programsorozat részeként koncertezik fővárosban a Liszt Intézet szervezésében.
" ["post_title"]=> string(70) "Magyar orgonaművész koncertje szombaton a bukaresti Olasz templomban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "magyar-orgonamuvesz-koncertje-szombaton-a-bukaresti-olasz-templomban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:33:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:33:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438313" ["menu_order"]=> int(7732) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3730 (24) { ["ID"]=> int(438311) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:27:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:27:32" ["post_content"]=> string(483) "Marcel Ciolacu kormányfő bejelentette, hogy a Versenytanács vizsgálatot fog indítani a mosószerek 25 százalékos drágulása miatt. Közölte, hogy már beszélt erről az intézmény elnökével. Az Országos Statisztikai Intézet kedden közzétett adatai szerint áprilisban a postai szolgáltatások, a mosószerek és a gyógyszerek drágultak a legnagyobb mértékben a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva.
" ["post_title"]=> string(78) "Kartellezés gyanúja miatt vizsgálatot indítanak a mosószergyártók ellen" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "kartellezes-gyanuja-miatt-vizsgalatot-inditanak-a-mososzergyartok-ellen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:27:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:27:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438311" ["menu_order"]=> int(7733) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3722 (24) { ["ID"]=> int(438309) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:26:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:26:09" ["post_content"]=> string(601) "A Román Nemzeti Bank felfele, 4,9 százalékra módosította az idei év végi inflációs előrejelzését a korábban közölt 4,7 százalékról. A Mugur Isărescu jegybankelnök által ismertetett prognózis szerint 2025-ban a központi bank 3,5 százalékos inflációs rátára számít. Isarescu felhívta a figyelmet, hogy hazánk számára gondot okoz az úgynevezett ikerdeficit, vagyis túl magas az államháztartási hiány és a folyó fizetési mérleg hiánya, ami a térség országai közül hazánkat teszi legsérülékenyebbé.
" ["post_title"]=> string(62) "Felfele módosította a jegybank az inflációs előrejelzést" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "felfele-modositotta-a-jegybank-az-inflacios-elorejelzest" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:26:11" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:26:11" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438309" ["menu_order"]=> int(7734) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3721 (24) { ["ID"]=> int(438307) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:24:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:24:20" ["post_content"]=> string(387) "A kormány tegnapi ülésén jóváhagyta 365 millió lej átutalását a mezőgazdasági tárcának, így hétfőtől mintegy 250 000 mezőgazdasági termelő kaphatja meg a májusi állami támogatásokat a Mezőgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökségen (APIA) keresztül - közölte Mihai Constantin kormányszóvivő.
" ["post_title"]=> string(85) "Jóváhagyta a kormány a májusi mezőgazdasági állami támogatások átutalását" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(73) "jovahagyta-a-kormany-a-majusi-mezogazdasagi-allami-tamogatasok-atutalasat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:24:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:24:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438307" ["menu_order"]=> int(7735) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3770 (24) { ["ID"]=> int(438305) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-15 14:22:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:22:47" ["post_content"]=> string(1472) "Immár nemcsak letöltendő börtönbüntetést, hanem vezetői engedélyének akár tíz évre szóló felfüggesztését is kockáztatja az, aki ittasan vagy kábítószer hatása alatt vezet gépjárművet közúton. Az erről szóló törvénymódosítást tegnap ellenszavazat nélkül fogadta el a képviselőház. A kezdeményezők egyike, Robert Cazanciuc szociáldemokrata szenátor, volt igazságügyi miniszter szerint a mostani szigorítás az úgynevezett Anastasia-törvény folytatása, amelyet arról a falusi háza előtt játszó kislányról neveztek el, akinek az életét egy jogosítvány nélkül száguldozó járművezető oltotta ki 2022-ben. A tavaly júliusban kihirdetett törvény értelmében már nem lehet felfüggeszteni azoknak a börtönbüntetéseknek a letöltését, amelyeket érvényes jogosítvány nélküli vagy kábítószer, illetve alkohol hatása alatt álló járművezetőkre szab ki a bíróság. A kábítószer hatása alatt vagy ittas állapotban tetten ért járművezetők vezetői engedélyét eddig 1-től 5 évig terjedő időszakra vonhatta be a bíróság, ezt most tíz évre terjesztették ki. Tavaly a közutakon észlelt csaknem 54 ezer bűncselekmény közül a leggyakoribb az ittas vezetés volt, több mint 8300 esetben. További csaknem 3700 esetben a sofőrök kábítószerek vagy egyéb tudatmódosító anyagok hatása alatt ültek volán mögé.
" ["post_title"]=> string(103) "Tíz évre is bevonhatják a jogosítványát annak, aki ittasan vagy kábítószer hatása alatt vezet" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(92) "tiz-evre-is-bevonhatjak-a-jogositvanyat-annak-aki-ittasan-vagy-kabitoszer-hatasa-alatt-vezet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-05-15 14:22:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-05-15 11:22:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=438305" ["menu_order"]=> int(7736) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3748 (24) { ["ID"]=> int(438341) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2024-05-16 11:04:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-05-16 08:04:35" ["post_content"]=> string(3210) "Ma nagyító alá kerülnek a fogalmazási hibák, amelyekre a Nyelvművelő kéziszótárban is kitérnek; a szakkönyv szerint „a figyelmetlenség, igénytelenség sok zavart okoz a fogalmazásban”.
Az egyik leggyakoribb hiba a szótévesztés, ami akkor áll elő, ha egymás helyett használjuk, felcseréljük az egymáshoz írásban és ejtésben is közel álló szavakat, vagyis a paronimákat. Néha csupán stilisztikai különbség van közöttük, máskor viszont a jelentésük is eltér. Íme, az első példa: Alig várom a nyári szabadságot, hogy néhány gondatlan napot töltsek a tengerparton. Bizonyára Önöknek is feltűnt, hogy a gondatlan szónak nincs helye ebben a mondatban, a gondtalan illett volna ide.
Az értelmező szótár szerint gondatlan az a személy, aki felületesen, hanyagul végzi a teendőit, vagy nem visel gondot arra, akit vagy amit rábíztak. De az ilyen személyre jellemző, tőle származó cselekedet, magatartás, teljesítmény is leírható ezzel a szóval. Például: gondatlan ápolás, felügyelet, esetleg emberölés. Gondtalan viszont az, akinek nincsenek gondjai, de azt az időszakot is leírják vele, amikor valakit nem háborítanak gondok. Ugyancsak gyakran összetévesztik az egy ideig, még, valameddig jelentésű egyelőre szót az egyformára jelentésű egyenlőre szóval.
Még milyen párosok vannak? Például: érem és érme, értetlen és érthetetlen, emlékezik és emlékszik, egyhangúan és egyhangúlag, elfogult és elfogódott, íztelen és ízetlen.
Egy másik fogalmazási hiba a szószaporítás, amely azt jelenti, hogy ugyanazt a fogalmat egymást követő, közel azonos jelentésű szavakkal írjuk le. Például: Tíz év alatt ötven fő taggal bővült a cég. Hogyan lenne helyes ez a mondat? Az egyik megoldás: Tíz év alatt ötven fővel bővült a cég. A másik pedig: Tíz év alatt ötven taggal bővült a cég.
Most rátérnék a terjengős kifejezések használatára, amely szintén fogalmazási hiba. Itt két példamondatot hoznék fel: A legújabb termék tegnap került bemutatásra. Arra az elhatározásra jutottam, hogy ezentúl több időt szánok a pihenésre. Hogyan hangzanának másként a példamondatok? A legújabb terméket tegnap mutatták be. Elhatároztam, hogy ezentúl több időt szánok a pihenésre. A nyelvészek szerint „amit egy szóval, tömören kifejezhetünk, azt lehetőleg írjuk úgy, és ne szószerkezettel, több szóval”.