Adásunkban Nádas Péterre, a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb alakjára emlékezünk. Az idén augusztus 26-án elhunyt Kossuth- és József Attila-díjas író, drámaíró, esszéista október 14-én lenne 84 éves. Egy tizenöt évvel ezelőtti bukaresti beszélgetés részletével idézzük fel gondolatait.
Nádas Péter 2011 májusában az Emlékiratok könyve című regénye román nyelvű bemutatójára jött a román fővárosba. Ő volt az akkori bukaresti nemzetközi könyvvásár egyik magyar meghívottja Esterházy Péter, Forgách András, Bodor Ádám és mások mellett. Nádas Péter akkor arról beszélt, hogy az író kötelessége menni a könyvei után. Ez a látszólag egyszerű mondat sok mindent elárul arról a kivételes következetességről, amellyel a szerző egész életében az íráshoz és az ember megértéséhez viszonyult. Számára a regény elsősorban az ember megismerésének lehetősége. Úgy vélte, hogy az írónak a tapasztalat és a képzelet között kell mozognia, miközben a nyelvvel folytatott munka egyszerre intellektuális és érzéki folyamat. A beszélgetésben szó esett a fordításról, az emberi kapcsolatokról, a rendszerváltás utáni évtizedek tapasztalatáról, és arról is, hogy az írás és a magánélet között nála nincs éles határ. Az írás nem különálló része volt életének, hanem maga az élet egyik formája. Most, halála után, ezek a mondatok már emlékként szólalnak meg.
Egy nagy író hangját halljuk – egy olyan alkotóét, aki egész életében azt kereste, hogyan lehet a nyelv segítségével közelebb kerülni az emberhez és önmagunkhoz.
Bukaresti Rádió/SRR
Nádas Péter 1942. október 14-én született Budapesten zsidó polgári családban. Nem volt még 13 éves, amikor elveszítette édesanyját, és a tizenhatot sem töltötte be, amikor édesapja öngyilkos lett. Ezt követően, 1958-ban szakította meg tanulmányait, majd 1961 tavaszán szakmunkásvizsgát tett le. A kezdetekben fotóriporterként és újságíróként is dolgozott, 1969-től pedig szabadfoglalkozású író lett.
1967-ben jelent meg A Biblia című első kötete, 1977-ben az Egy családregény vége, 1986-ban az Emlékiratok könyve. Ez utóbbin megszakításokkal tizennyolc éven át dolgozott. 1988-ban Játéktér, 1991-ben Az égi és földi szerelemről címmel jelent meg esszékötete. 1989-1990 között a Magyar Napló állandó munkatársa volt. 1992-ben megkapta a Kossuth-díjat. 1993-ban a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagjává választották. Ugyanebben az évben infarktust kapott, újraélesztették és megműtötték, a nemlét közelségének megtapasztalásából született Saját halál című kötete. Felépülése után tovább dolgozott Párhuzamos történetek című háromkötetes regényén, amely csaknem húszévnyi alkotómunka után 2005-ben jelent meg. 2006-ban a Berlini Művészeti Akadémia tagjai közé választotta. Ugyanebben az évben jelent meg a Párhuzamos olvasókönyv, amelynek egy része munkanapló, emellett esszéket, képeket, jegyzeteket is közöl a regénnyel kapcsolatban. 2016-ban látott napvilágot Az élet sója című kötete. 2017-ben publikálta Világló részletek című monumentális, sokrétegű, súlyos családi és társadalmi kérdéseket érintő memoárját. 2022-ben jelent meg Rémtörténetek című regénye, 2025-ben a Szünet nélkül című kötete, valamint utolsó könyve, a Halott barátaim. Szeptember végén posztumusz jelent meg a Sárközy & Társai kiadónál a Most az egyszer című könyve, amelyben a szerző két, korábban már publikált szövegének átdolgozott változata olvasható olyan témákról, mint a bolygónk jövője és a saját jövőnk - a globális felmelegedés és az emberi biográfiák közel sem globális különbözősége.
Nádas Péter 2026. augusztus 26-án, 83 éves korában hunyt el a Zala megyei gombosszegi otthonában, ahol 1984 óta élt és dolgozott.
Pályafutása során számos elismerést kapott, köztük a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést, a Würth-díjat, valamint a Németországi Szövetségi Köztársaság Érdemrendjének csillaggal ékesített nagy érdemkeresztjét. Nevét többször is a Nobel-díj várományosai között emlegették.
A kormány beiktatásához szükséges többség sorsa továbbra is azoknak a pártoknak a kezében van, amelyek döntő befolyással lehetnek a szavazásra, és egyelőre korántsem született megállapodás.
A Nemzeti Liberális Párt hajlandó lenne támogatni egy technokrata kormányt, de egy olyan politikai kabinetet is, amelyben a PSD kapna minisztériumokat, miközben a liberálisok ellenzékben maradnának. Ezzel szemben a Mentsétek meg Romániát Szövetség jobboldali kormányt szeretne a PNL és az RMDSZ részvételével. A PSD politikai kormányt akar, és részvételét ahhoz köti, hogy a PNL vagy az RMDSZ egyértelműen vállaljon szerepet a kormányzásban. A szociáldemokraták azt a lehetőséget sem zárják ki, hogy a liberálisoknak csak egy része lépjen be a kabinetbe, mégpedig azok, akik Adrian Veșteát támogatták. Az AUR eközben ismételten bejelentette: csak akkor szavaz meg egy kormányt, ha Călin Georgescut szabadon engedik. A parlamenti frakciók képviselőivel folytatott tegnapi egyeztetések után Luca Niculescu elvileg számíthat a nemzeti kisebbségek 17 képviselőjének, a Béke – Románia az első frakció hét, valamint az Együtt Romániáért frakció 16 parlamenti tagjának a támogatására.
Ha Luca Niculescu kormánya nem kapja meg a parlamenti támogatást, továbbra is napirenden marad az előrehozott választások lehetősége. Nicușor Dan államfő a központi sajtó információi szerint nem közölte Luca Niculescuval, hogy feloszlatja a parlamentet, ha nem szerzi meg a beiktatáshoz szükséges szavazatokat. Ugyanakkor utalt arra, hogy az előrehozott választások most már „valószínűbb forgatókönyvnek” számítanak – közli a Digi24 hírtelevízió.
A Nemzetközi Valutaalap jelentősen lefelé módosította a román gazdaságra vonatkozó 2026-os előrejelzését, és a bruttó hazai termék 0,5%-os zsugorodását becsüli.
Az áprilisban közzétett előrejelzésben az intézmény még 0,7%-os gazdasági növekedést várt. Az új becslések a rövid távú kilátások romlását jelzik. Az IMF becslése szerint a román gazdaság 2027-ben visszatér a növekedéshez. Az éves átlagos infláció 2026-ban várhatóan 8,2% lesz, majd 2027-re 4,1%-ra mérséklődik - írja a Biziday gazdasági portál.
Az augusztusi 6,17 százalékról 6,61 százalékra nőtt szeptemberben az éves infláció Romániában - közölte az Országos Statisztikai Intézet.
Az intézmény adatai szerint a szolgáltatások díja 11,12 százalékkal nőtt, a nem élelmiszer jellegű termékek7,06 százalékkal, az élelmiszerek pedig 3 százalékkal drágultak egy év alatt. A Román Nemzeti Bank legutóbbi jelentésében a korábbi 5,5 százalékról 6,1 százalékra módosította a 2026 végére vonatkozó inflációs előrejelzését.
Adásunkban Nádas Péterre, a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb alakjára emlékezünk. Az idén augusztus 26-án elhunyt Kossuth- és József Attila-díjas író, drámaíró, esszéista október 14-én lenne 84 éves. Egy tizenöt évvel ezelőtti bukaresti beszélgetés részletével idézzük fel gondolatait.
Nádas Péter 2011 májusában az Emlékiratok könyve című regénye román nyelvű bemutatójára jött a román fővárosba. Ő volt az akkori bukaresti nemzetközi könyvvásár egyik magyar meghívottja Esterházy Péter, Forgách András, Bodor Ádám és mások mellett. Nádas Péter akkor arról beszélt, hogy az író kötelessége menni a könyvei után. Ez a látszólag egyszerű mondat sok mindent elárul arról a kivételes következetességről, amellyel a szerző egész életében az íráshoz és az ember megértéséhez viszonyult. Számára a regény elsősorban az ember megismerésének lehetősége. Úgy vélte, hogy az írónak a tapasztalat és a képzelet között kell mozognia, miközben a nyelvvel folytatott munka egyszerre intellektuális és érzéki folyamat. A beszélgetésben szó esett a fordításról, az emberi kapcsolatokról, a rendszerváltás utáni évtizedek tapasztalatáról, és arról is, hogy az írás és a magánélet között nála nincs éles határ. Az írás nem különálló része volt életének, hanem maga az élet egyik formája. Most, halála után, ezek a mondatok már emlékként szólalnak meg.
Egy nagy író hangját halljuk – egy olyan alkotóét, aki egész életében azt kereste, hogyan lehet a nyelv segítségével közelebb kerülni az emberhez és önmagunkhoz.
Bukaresti Rádió/SRR
Nádas Péter 1942. október 14-én született Budapesten zsidó polgári családban. Nem volt még 13 éves, amikor elveszítette édesanyját, és a tizenhatot sem töltötte be, amikor édesapja öngyilkos lett. Ezt követően, 1958-ban szakította meg tanulmányait, majd 1961 tavaszán szakmunkásvizsgát tett le. A kezdetekben fotóriporterként és újságíróként is dolgozott, 1969-től pedig szabadfoglalkozású író lett.
1967-ben jelent meg A Biblia című első kötete, 1977-ben az Egy családregény vége, 1986-ban az Emlékiratok könyve. Ez utóbbin megszakításokkal tizennyolc éven át dolgozott. 1988-ban Játéktér, 1991-ben Az égi és földi szerelemről címmel jelent meg esszékötete. 1989-1990 között a Magyar Napló állandó munkatársa volt. 1992-ben megkapta a Kossuth-díjat. 1993-ban a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagjává választották. Ugyanebben az évben infarktust kapott, újraélesztették és megműtötték, a nemlét közelségének megtapasztalásából született Saját halál című kötete. Felépülése után tovább dolgozott Párhuzamos történetek című háromkötetes regényén, amely csaknem húszévnyi alkotómunka után 2005-ben jelent meg. 2006-ban a Berlini Művészeti Akadémia tagjai közé választotta. Ugyanebben az évben jelent meg a Párhuzamos olvasókönyv, amelynek egy része munkanapló, emellett esszéket, képeket, jegyzeteket is közöl a regénnyel kapcsolatban. 2016-ban látott napvilágot Az élet sója című kötete. 2017-ben publikálta Világló részletek című monumentális, sokrétegű, súlyos családi és társadalmi kérdéseket érintő memoárját. 2022-ben jelent meg Rémtörténetek című regénye, 2025-ben a Szünet nélkül című kötete, valamint utolsó könyve, a Halott barátaim. Szeptember végén posztumusz jelent meg a Sárközy & Társai kiadónál a Most az egyszer című könyve, amelyben a szerző két, korábban már publikált szövegének átdolgozott változata olvasható olyan témákról, mint a bolygónk jövője és a saját jövőnk - a globális felmelegedés és az emberi biográfiák közel sem globális különbözősége.
Nádas Péter 2026. augusztus 26-án, 83 éves korában hunyt el a Zala megyei gombosszegi otthonában, ahol 1984 óta élt és dolgozott.
Pályafutása során számos elismerést kapott, köztük a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést, a Würth-díjat, valamint a Németországi Szövetségi Köztársaság Érdemrendjének csillaggal ékesített nagy érdemkeresztjét. Nevét többször is a Nobel-díj várományosai között emlegették.
Ilie Bolojan kormányfő pénteken a hazai termékek népszerűsítéséről, valamint az alapélelmiszerek árrésének korlátozásáról egyeztetett a Romániai Nagy Kereskedelmi Hálózatok Szövetségének képviselőivel.
Módosítják a sorozásra vonatkozó törvényes keretet – jelentette be Ionuţ Moşteanu. A védelmi miniszter a NATO Dél-keleti multinacionális Parancsnoksága megalakulásának 10. évfordulóján azt mondta, a Legfelsőbb Védelmi Tanács soron következő ülésén hagyják jóvá az önkéntesség új formáját.
Hétfőn 9 és 13 óra között karbantartás miatt leállítják a Román Vasúttársaság személyszállító részlegének jegyértékesítő alkalmazását, így ebben az idősávban nem lehet online vásárolni jegyet – tájékoztat a vállalat.
Közel 6 millió euró kártérítésben részesült a román állam az asseni Drents Múzeumból ellopott négy dák műkincs ellenértékeként, a coţofeneşti-i aranysisakért és a három arany karperecért.
Románia ismét tagja a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kormányzótanácsának a pénteken tartott választásokat követően. Mandátuma két évre szól – közölte a román külügyminisztérium.
A tervezettnél egy évvel korábban, 2026 végétől betiltaná az orosz cseppfolyós gáz importját az Európai Bizottság. Az intézkedés része az EU 19. szankciós csomagjának, amely jelentősen kiterjeszti az orosz energiaágazatra vonatkozó korlátozásokat harmadik országbeli cégekre is.
Lengyelországban szombaton reggel felszálltak a vadászgépek, miután Oroszország több száz rakétával és drónnal hajtott végre támadást hajnalban Ukrajnában a lengyel…
Románia elítéli, hogy három orosz harci repülőgép megsértette Észtország légterét – közölte Oana Țoiu külügyminiszter. Tegnapi X-bejegyzésében azt írta, ilyen felelőtlen lépések történnek, amikor az agresszor rájön, hogy a háborújának ára van, és minden eszközzel megpróbálja súlyosbítani a helyzetet, hogy ne kelljen megfizetnie.
Donald Trump amerikai elnök példáját követve az Antifa mozgalom terrorszervezetté minõsítésére tett javaslatot Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai fõképviselõjének, Kaja Kallasnak küldött szombati levelében.
A heti hírösszefoglalóban beszámolunk a Călin Georgescu volt államelnök-jelölt elleni újabb, ezúttal a tavalyi törölt választásokkal kapcsolatos vádemelésről, a nemzetközi…
A kiskereskedők képviselőivel találkozott Ilie Bolojan miniszterelnök, hogy tárgyaljon az élelmiszerek árának alakulásáról, mivel október elsején lejár az alapélelmiszerek árrés korlátozása.
Ilie Bolojan kormányfő pénteken a hazai termékek népszerűsítéséről, valamint az alapélelmiszerek árrésének korlátozásáról egyeztetett a Romániai Nagy Kereskedelmi Hálózatok Szövetségének képviselőivel.
A kormány közleménye szerint a kiskereskedők közölték, a jelenlegi helyzetre való tekintettel tiszteletben fogják tartani a kormány döntését az árrés korlátozásáról. A belföldi termelők termékeinek a népszerűsítését illetően a kiskereskedők képviselői hajlandóságukat fejezték ki, hogy hozzájáruljanak ehhez és hangsúlyozták a belföldi élelmiszertermelés növelésének szükségességét. Ilie Bolojan kijelentette, hogy az üzleti szférával együttműködve ki fogják dolgozni a román termelőket támogató közpolitikákat. A miniszterelnök ugyanakkor köszönetet mondott a kiskereskedőknek a munkahelyteremtéshez és a gazdasági fejlődéshez való hozzájárulásukért.
Módosítják a sorozásra vonatkozó törvényes keretet - jelentette be Ionuţ Moşteanu. A védelmi miniszter a NATO Dél-keleti multinacionális Parancsnoksága megalakulásának 10. évfordulóján azt mondta, a Legfelsőbb Védelmi Tanács soron következő ülésén hagyják jóvá az önkéntesség új formáját.
Ionuţ Moşteanu hozzátette, bevezetik az önkéntes katonaságot a 18 és 35 év közötti fiatalok számára, akik négy hónapos kiképzésen esnek át, zsoldot kapnak ebben az időszakban és utána tartalékba helyezik őket. Ezekkel a fiatalokkal minden évben felveszi a kapcsolatot a hadsereg és biztosítja állandó továbbképzésüket. A hadsereg vezérkara a szövetségesekkel együtt dolgoz ki tervet a román hadsereg tartalékállományának felfrissítésére, figyelembe véve a katonai karriert választó fiatalok képességeit és edzési kapacitását, illetve a költségvetési kiutalásokat - mondta a védelmi miniszter. Ionuţ Moşteanu arra is felhívta a figyelmet, hogy növelni kell a román hadsereg állományát és felszereltségét, hiszen az ország a NATO-val egyeztetett újabb feladatokat kap.
Eltiltanák a nagy teljesítményű autók vezetésétől azokat a gépkocsivezetőket, akiknek kevesebb mint két éve van jogosítványuk.
A kezdeményezők szerint a jogszabály-módosítást az indokolja, hogy az elmúlt években jelentősen megnőtt az erős autókat vezető kezdő sofőrök okozta közúti balesetek száma. A tervezet indoklásában példaként hozták fel Olaszországot, ahol nem vezethetnek nagy teljesítményű autót azok, akik kevesebb mint három éve szerezték meg a vezetési jogosultságukat.
Hétfőn 9 és 13 óra között karbantartás miatt leállítják a Román Vasúttársaság személyszállító részlegének jegyértékesítő alkalmazását, így ebben az idősávban nem lehet online vásárolni jegyet – tájékoztat a vállalat.
Azok az utasok, akik online vásároltak jegyet szeptember 22-i utazásukra, az e-mailben kapott vagy az alkalmazásból hétfőn 9 óra előtt letöltött jegy digitális vagy kinyomtatott változatának felmutatásával utazhatnak. Azok akik online vásárolták meg a jegyüket, és módosítanának rajta vagy lemondanának róla, a jelzett idősávon kívül tehetik meg – közölte a Román Vasúttársaság.
Közel 6 millió euró kártérítésben részesült a román állam az asseni Drents Múzeumból ellopott négy dák műkincs ellenértékeként, a coţofeneşti-i aranysisakért és a három arany karperecért.
Ezt az összeget már jóváírták a Román Nemzeti Történeti Múzeum számláján, miután a román hatóságok úgy döntöttek, hogy nem várják meg a büntetőeljárás befejezését, és igénybe veszik a kártérítést az ellopott műtárgyakért. A nyomozás tovább folytatódik, hogy felelősségre vonják a kincsek ellopásáért felelős személyeket. Amennyiben a következő időszakban sikerül visszaszerezni azokat, azonnal a Román Nemzeti Történeti Múzeumnak adják át. Ha kiderül, hogy restaurálásra van szükség, annak költségeit a már kifizetett 5 millió 700 ezer eurós kártérítésből vonják le.
Románia ismét tagja a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kormányzótanácsának a pénteken tartott választásokat követően. Mandátuma két évre szól - közölte a román külügyminisztérium.
Korábban Románia 2008-2010 között volt tagja az ügynökség vezetőségének. Az új mandátum Romániának a civil nukleáris téren lévő több mint 60 éves tapasztalata elismerését jelenti. A külügyminisztérium emlékeztet, Románia nagyon közel állt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség igazgatói tisztségének megszerzéséhez, hiszen Cornel Feruţă diplomata 2019-ben fél évig volt az ügynökség ideiglenes igazgatója.
A tervezettnél egy évvel korábban, 2026 végétől betiltaná az orosz cseppfolyós gáz importját az Európai Bizottság. Az intézkedés része az EU 19. szankciós csomagjának, amely jelentősen kiterjeszti az orosz energiaágazatra vonatkozó korlátozásokat harmadik országbeli cégekre is.
A csomag teljes tranzakciós tilalmat rendel el olyan nagy orosz állami vállalatok esetében, mint a Gazpromnyeft és a Rosznyeft. Ursula von der Leyen egy előre felvett videóüzenetben elmondta, hogy az intézkedések célja a Kreml háborús gépezetének megfékezése és a legutóbbi orosz provokációkra való reagálás. A csomagot mind a 27 uniós tagállamnak jóvá kell hagynia.
Lengyelországban szombaton reggel felszálltak a vadászgépek, miután Oroszország több száz rakétával és drónnal hajtott végre támadást hajnalban Ukrajnában a lengyel határ közelében - közli a Reuters. Ugyanakkor maximális készültségbe helyezték a földi légvédelmet és a lengyel radarelhárító rendszert - közölte a lengyel parancsnokság az X-en.
Románia elítéli, hogy három orosz harci repülőgép megsértette Észtország légterét – közölte Oana Țoiu külügyminiszter. Tegnapi X-bejegyzésében azt írta, ilyen felelőtlen lépések történnek, amikor az agresszor rájön, hogy a háborújának ára van, és minden eszközzel megpróbálja súlyosbítani a helyzetet, hogy ne kelljen megfizetnie.
Szerinte az incidens újabb okot szolgáltat az Oroszország elleni 19. szankciócsomag elfogadására. Az orosz vadászgépek tegnap reggel sértették meg Észtország légterét három orosz MiG-31-es hozzávetőlegesen 12 percig tartózkodott az észt légtérben, mielőtt a NATO F-35-ös vadászgépei felszálltak az elfogásukra. Észtország a NATO 4. cikkelye szerinti konzultációt kér szövetségeseitől.
Donald Trump amerikai elnök példáját követve az Antifa mozgalom terrorszervezetté minõsítésére tett javaslatot Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai fõképviselõjének, Kaja Kallasnak küldött szombati levelében.
A tárcavezetõ leszögezte, hogy Magyarország határozottan elkötelezett a terrorizmus elleni küzdelem mellett, és minden rendelkezésére álló törvényes eszközzel szigorú intézkedéseket hozott a politikai indíttatású erõszakot alkalmazó csoportok ellen. Emlékeztetett arra, hogy az elmúlt években az úgynevezett Antifa ideológiához kapcsolódó személyek és csoportok számos terrorista támadást hajtottak végre az EU-ban, többek között Németországban, Franciaországban és Olaszországban. Szijjártó Péter különösen aggasztónak nevezte, hogy magyar állampolgárok és intézmények is váltak már célponttá. Emlékeztetett, 2023 februárjában ezen mozgalom külföldi tagjai öt brutális támadást hajtottak végre fényes nappal Budapesten ártatlan emberek ellen.
A heti hírösszefoglalóban beszámolunk a Călin Georgescu volt államelnök-jelölt elleni újabb, ezúttal a tavalyi törölt választásokkal kapcsolatos vádemelésről, a nemzetközi pénzintézeteknek a román gazdasággal kapcsolatos prognózisairól, a magyar vállalatok romániai akvizíciós terveivel kapcsolatos bukaresti fenntartásokról, a gazdasági miniszter brüsszeli tárgyalásairól, amely a villamosenergia árának kordában tartását célozza.
Szőcs Levente összeállítása arról, hogy Donald Trumpék ürügyként használják a Kirk-gyilkosságot a politikai ellenfelek elhallgattatására.
A kiskereskedők képviselőivel találkozott Ilie Bolojan miniszterelnök, hogy tárgyaljon az élelmiszerek árának alakulásáról, mivel október elsején lejár az alapélelmiszerek árrés korlátozása.
A találkozó előtt Ilie Bolojan azt mondta, három hónappal ezelőtt azért hosszabbították meg szó nélkül az árrés korlátozását, mert a kormány néhány napja volt hivatalban, nem volt idő a kérdés tanulmányozására. Jelenleg adatgyűjtés folyik a piacról, kikérik a nagykereskedők véleményét is, hogy mi történhet a korlátozás eltörlésével és ennek függvényében döntenek a jövő héten.
Egyelőre a kormánykoalícióban sincs egyetértés a kérdésben. Mint ismeretes, a Szociáldemokrata Párt a korlátozás fenntartását szorgalmazza és tervet mutatott be erről a legutóbbi koalíciós megbeszélésen, a miniszterelnök pedig egy hét haladékot kért a javaslat elemzésére. Az RMDSZ is az árrés korlátozás fenntartását akarja, Kelemen Hunor elnök azt mondta, legalább egy fél évig még meg kell tartani az alapélelmiszerek árréssapkáját.
Ilie Bolojan kormányfő pénteken a hazai termékek népszerűsítéséről, valamint az alapélelmiszerek árrésének korlátozásáról egyeztetett a Romániai Nagy Kereskedelmi Hálózatok Szövetségének képviselőivel.
A kormány közleménye szerint a kiskereskedők közölték, a jelenlegi helyzetre való tekintettel tiszteletben fogják tartani a kormány döntését az árrés korlátozásáról. A belföldi termelők termékeinek a népszerűsítését illetően a kiskereskedők képviselői hajlandóságukat fejezték ki, hogy hozzájáruljanak ehhez és hangsúlyozták a belföldi élelmiszertermelés növelésének szükségességét. Ilie Bolojan kijelentette, hogy az üzleti szférával együttműködve ki fogják dolgozni a román termelőket támogató közpolitikákat. A miniszterelnök ugyanakkor köszönetet mondott a kiskereskedőknek a munkahelyteremtéshez és a gazdasági fejlődéshez való hozzájárulásukért.
