Kofferben a Svájci írók sorozat

Decemberben mutatták be a kolozsvári Koffer kávézóban és könyves üzletben a csíkszeredai Bookart Kiadó Svájci írók című sorozatát. A jelenleg kilenc kötetes sorozatot Demény Péter író, szerkesztő és Hajdú Áron, a Bookart kiadó igazgatója ismertette, méltatta, illetve szó esett könyvkiadásról, pályázási lehetőségekről minőségi műfordításról. (tovább…)

Continue Reading
Műsorok, Szabad szombat
object(WP_Query)#3500 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465011) [1]=> int(465009) [2]=> int(465007) [3]=> int(465005) [4]=> int(465003) } ["paged"]=> int(3065) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465003) [1]=> int(465005) [2]=> int(465007) [3]=> int(465009) [4]=> int(465011) } ["paged"]=> int(3065) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3579 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3740 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (465003,465005,465007,465009,465011) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 36768, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3745 (24) { ["ID"]=> int(92615) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-18 14:24:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 12:24:30" ["post_content"]=> string(516) "Peking második alkalommal is kihirdette a szmogriadó legmagasabb fokozatát, a vörös riasztást - jelentette a Hszinhua hírügynökség ma A vörös jelzés szombat reggeltől érvényes és jövő kedd délig tart. Ez azt jelenti, hogy ebben az időszakban megfelezik az utakra engedett autók számát, vagyis a páros és páratlan számra végződő rendszámú autók felváltva közlekedhetnek. Gyárak, üzemek kényszerülnek termelésük ideiglenes felfüggesztésére, építkezéseket állítanak le." ["post_title"]=> string(21) "Szmogriadó Pekingben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "szmogriado-pekingben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 14:24:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 12:24:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92615" ["menu_order"]=> int(39738) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3743 (24) { ["ID"]=> int(92535) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2016-01-03 10:00:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-01-03 08:00:53" ["post_content"]=> string(183) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2016-01-03-vas-1.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2016-01-03-vas.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(36) "Református igehirdetés, január 3." ["post_excerpt"]=> string(60) "Szász Zoltán, alpestesi református lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "reformatus-igehirdetes-januar-3" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 12:21:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 10:21:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92535" ["menu_order"]=> int(39739) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3490 (24) { ["ID"]=> int(92515) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2016-01-01 15:00:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-01-01 13:00:16" ["post_content"]=> string(185) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2016-01-01-Ujevi.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2016-01-01-Ujevi.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(28) "Boldog új évet kívánunk!" ["post_excerpt"]=> string(217) "Tamás József csíkszeredai római-katolikus segédpüspök, Kató Béla református püspök, Bálint-Benczédi Ferenc unitárius püspök, valamint Adorjáni Dezső, evangélikus püspök mond újévi köszöntőt." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "boldog-uj-evet-kivanunk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 12:16:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 10:16:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92515" ["menu_order"]=> int(39740) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3750 (24) { ["ID"]=> int(92485) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-30 15:00:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-30 13:00:01" ["post_content"]=> string(823) "

"Férfi és nő, hogyan is érthetnék meg egymást, mikor mind a kettő mást akar; a férfi a nőt, a nő a férfit." - írja Karinthy Frigyes. Ebből adódnának a nemek közti gyakori félreértések? Vagy férfi és nő úgy lennének alkotva, hogy ne értsek meg egymást?

Válaszol Várdi Gabriella, tudatos kommunikáció oktató és személyiségfejlesztő terapeuta. Hallgassa meg a műsort!

[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-30-NS.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-30-NS.ogg"][/audio] Várdai Gabriella, tudatos kommunikáció oktató" ["post_title"]=> string(54) "Kommunikációs eltérések férfiak és nők között" ["post_excerpt"]=> string(127) "Folytatódik havonta jelentkező sorozatunk Várdai Gabriellával. A mai téma: tudatos kommunikáció férfi és nő között." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "kommunikacios-elteresek-ferfiak-es-nok-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-01-14 11:26:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-01-14 09:26:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92485" ["menu_order"]=> int(39741) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3361 (24) { ["ID"]=> int(92435) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-27 10:00:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-27 08:00:43" ["post_content"]=> string(181) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-27-vas.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-27-vas.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(36) "Katolikus igehirdetés, december 27." ["post_excerpt"]=> string(52) "Csont Ede, tusnádi katolikus lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "katolikus-igehirdetes-december-27" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 11:36:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 09:36:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92435" ["menu_order"]=> int(39742) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3362 (24) { ["ID"]=> int(92415) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-25 15:00:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-25 13:00:47" ["post_content"]=> string(195) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-25-Karacsonyi.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-25-Karacsonyi.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(42) "Áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk!" ["post_excerpt"]=> string(212) "A négy történelmi egyházfő - Jakubinyi György római-katolikus érsek, Kató Béla református-, Bálint-Benczédi Ferenc unitárius- és Adorjáni Dezső evangélikus püspök - mond karácsonyi üzenetet." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "aldott-karacsonyi-unnepeket-kivanunk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 11:25:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 09:25:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92415" ["menu_order"]=> int(39743) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3363 (24) { ["ID"]=> int(92315) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-20 10:00:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-20 08:00:29" ["post_content"]=> string(179) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-20vas.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-20vas.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(37) "Unitárius igehirdetés, december 20." ["post_excerpt"]=> string(63) "Kotecz József, felsőrákosi unitárius lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "unitarius-igehirdetes-december-20" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 10:51:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 08:51:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92315" ["menu_order"]=> int(39744) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3364 (24) { ["ID"]=> int(92345) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-23 15:00:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-23 13:00:53" ["post_content"]=> string(1608) "

?Az emberek mindig is táncoltak. Táncoltak, mert örültek, mert imádkoztak, táncoltak az esőért az áldásért, a gyógyulásért, az emberek és állatok lelkeiért, táncoltak szertartásokon, mennyegzőkön, és búcsúztatón. Táncoltak csak úgy a pillanatnak, táncoltak egyedül, párban, csoportosan, táncoltak mások örömeiért, táncoltak, hogy szabadon kifejezzék magukat, és táncoltak, hogy felejtsenek és, hogy emlékezzenek. Táncoltak, mert minden, ami él, az áramló változás örök ritmusa.? ? vallja a magyarországi LEMangURIA tanoda, amelynek képviselői a tánc élményt adó, tanító, gyógyító, inspiráló, személyiség- és életformáló erejét szeretnék megmutatni.

[caption id="attachment_92375" align="alignleft" width="158"]Komsa Andrea, LEMangURIA táncoktató Komsa Andrea, LEMangURIA táncoktató[/caption] Komsa Andrea LEMangURIA táncoktató jóvoltából megtudjuk, hogy ez a furcsa nevű mozgásforma honnan ered és hová visz?; milyen módon hat az egészségre?; egyáltalán mit árulhat el egy személy mozgása?, illetve, hogyan fordítható le élethelyzetekre az, ami a tánc közben történik?  

Hallgassa meg a műsort!

[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-23-NS.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/2015-12-23-NS.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(72) ""Minden változás alapfeltétele a mozgás. Minden mozgás változás."" ["post_excerpt"]=> string(276) "Mai adásunkban egy életkortól- és mozgásos előképzettségtől független módszerrel (a LEMangÚRIÁval) ismertet meg bennünket Komsa Andrea, aki a S?artR Nemzetközi Művészeti Közösség tagjaként évek óta foglalkozik táncterápiás gyógyító művészettel. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "minden-valtozas-alapfeltetele-a-mozgas-minden-mozgas-valtozas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-01-14 11:07:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-01-14 09:07:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92345" ["menu_order"]=> int(39745) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3365 (24) { ["ID"]=> int(92265) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-01-02 15:15:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-01-02 13:15:12" ["post_content"]=> string(1837) "Decemberben mutatták be a kolozsvári Koffer kávézóban és könyves üzletben a csíkszeredai Bookart Kiadó Svájci írók című sorozatát. A jelenleg kilenc kötetes sorozatot Demény Péter író, szerkesztő és Hajdú Áron, a Bookart kiadó igazgatója ismertette, méltatta, illetve szó esett könyvkiadásról, pályázási lehetőségekről minőségi műfordításról. A három éve megkezdett sorozat kiadását, a művek lefordítását a Pro Helvetia svájci alapítvány támogatta. A kötetek arculatát Részegh Botond képzőművész tervezte - néhány kötetben szintén az ő grafikái illusztrálják a kiváló szövegeket. A Svájci írók  sorozatban a következő szerzők műveit jelentették meg: 1.Urs Widmer A KÉK SZIFON 2.Gerhard Meier HOLTAK SZIGETE 3.Piero Bianconi CSALÁDFA 4.Nicolas Bouvier VILÁGUNK JÁRÁSA 5.Klaus Merz JAKOB ALSZIK 6.Ludwig Hohl HEGYMENET 7.Peter Bichsel ENYHE SZELLŐ A TENGER FELŐL 8.Markus Werner NEMSOKÁRA 9. Adelheid Duvanel ANYÁM KALAPJÁRA Hajdú Farkas Zoltán író, a Bookart kiadó szerkesztője a sorozat korábbi bemutatóján azt nyilatkozta,  a svájci írók sorozat a sorozat ötlete még 2010-ből származik, és egy társadalomtudományi modellnek, a ?keleti Svájc? elképzelésnek állít emléket Erdély és Svájc, e két többnyelvű és több kultúrájú terület irodalmi összekapcsolásával. Elmondása szerint  a kiadó szándéka az volt a sorozattal, hogy olyan, világirodalmi értékű svájci írókat jelentessenek meg magyarul, akiket a magyar olvasó még nem ismer. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/02012016_bookart_elvetia_sambata_evelin.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/02012016_bookart_elvetia_sambata_evelin.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(34) "Kofferben a Svájci írók sorozat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "kofferben-a-svajci-irok-sorozat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-17 21:59:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-17 19:59:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92265" ["menu_order"]=> int(39746) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3366 (24) { ["ID"]=> int(92205) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-26 15:15:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-26 13:15:04" ["post_content"]=> string(742) "Bartis Attila volt a vendége az Erdélyi Magyar Írók Ligája és a Bulgakov Kultúrbisztró Álljunk meg egy szóra nevű előadássorozatnak. Bartis idei utolsó meghívottként telt ház előtt szerepelt Kolozsváron - a házigazda, László Noémi költő idén megjelent regényéről A vége című kötetéről faggatta, a regény szereplőiről, helyszíneiről, írói, és időnként lírai énről, emlékekről és ezek felbukkanásáról egy-egy prózai műben, szülőkről, megértésről, felismerésről, elfogadásról. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/26122015_bartis-attila_sambata_evelin.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/26122015_bartis-attila_sambata_evelin.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(60) "Az önismeret az eszköz - Bartis Attila szerzői estjéről" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "az-onismeret-az-eszkoz-bartis-attila-szerzoi-estjerol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-17 17:54:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-17 15:54:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92205" ["menu_order"]=> int(39747) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3367 (24) { ["ID"]=> int(92115) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-17 17:02:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-17 15:02:35" ["post_content"]=> string(1523) "

 Több száz taxi, teherautó, autóbusz vonult a délelőtt a kormány elé, megbénítva a közlekedést Bukarest központjában, hogy a kötelező gépjármű-biztosítás díjának növekedése ellen tiltakozzon.

A tüntetők azt állítják, a drágítás ellehetetleníti a fuvarozókat. Dacian Ciolo? miniszterelnök Brüsszelbe utazott az EU-csúcsra, így a tüntetőket Vasile Dancu miniszterelnök-helyettes fogadta. A találkozón részt vettek a pénzügyi felügyelet képviselői is.

A juhászok tiltakozása sikerrel járt

A kormány sürgősségi rendelettel április 25-éig felfüggesztette a juhnyájat őrző kutyák számának korlátozását kimondó törvénycikkely alkalmazását. A döntést megelőzően mintegy kétezer juhász tüntetett a bukaresti parlament előtt, majd a rendfenntartók sorfalát áttörve az épület udvarára is behatolt. A jogszabályt a vadászok javaslatára fogadták el, arra hivatkozva, hogy a juhászkutyák valójában ragadozóknak minősülnek az apróvadak szempontjából. A kormány döntése értelmében nem alkalmazzák a sokat vitatott vadászati törvénynek azt a cikkelyét, amely betiltja a legeltetést december 6. és április 24. között. Dan Suciu kormányszóvivő szerint a felfüggesztett vadásztörvényt módosítani fogják, és várják a szakemberek, valamint a közvetlenül érintett állattenyésztők és juhászok javaslatait is.

" ["post_title"]=> string(41) "A juhászok után a fuvarozók tüntetnek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "a-juhaszok-utan-a-fuvarozok-tuntetnek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-17 17:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-17 15:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92115" ["menu_order"]=> int(39748) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3368 (24) { ["ID"]=> int(92145) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-19 15:15:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-19 13:15:51" ["post_content"]=> string(552) "Gagyi Botond 1992-ben született Marosvásárhelyen, jelenleg a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem mesterképzős hallgatója. Decemberben a bukaresti Artful Contemporary Galéria az ő munkáival nyílt meg - ugyanakkor ez a tárlat volt Botond első önálló kiállítása. Gagyi Botond festőművészt hallják: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/19122015_GagyiBotond_Artful_sambata_evelin.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2015/12/19122015_GagyiBotond_Artful_sambata_evelin.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(105) "Metamorfózis, szépség, fájdalom, küzdelem, kitartás- Gagyi Botond festőművésszel beszélgettünk" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(88) "metamorfozis-szepseg-fajdalom-kuzdelem-kitartas-gagyi-botond-festomuvesszel-beszegettunk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-17 17:56:11" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-17 15:56:11" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92145" ["menu_order"]=> int(39749) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3745 (24) { ["ID"]=> int(92615) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2015-12-18 14:24:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 12:24:30" ["post_content"]=> string(516) "Peking második alkalommal is kihirdette a szmogriadó legmagasabb fokozatát, a vörös riasztást - jelentette a Hszinhua hírügynökség ma A vörös jelzés szombat reggeltől érvényes és jövő kedd délig tart. Ez azt jelenti, hogy ebben az időszakban megfelezik az utakra engedett autók számát, vagyis a páros és páratlan számra végződő rendszámú autók felváltva közlekedhetnek. Gyárak, üzemek kényszerülnek termelésük ideiglenes felfüggesztésére, építkezéseket állítanak le." ["post_title"]=> string(21) "Szmogriadó Pekingben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "szmogriado-pekingben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-12-18 14:24:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-12-18 12:24:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(37) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=92615" ["menu_order"]=> int(39738) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39064) ["max_num_pages"]=> int(3256) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "ed4858ca22d7496a953e0a2434466435" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:b14883f86cd90b67cafb7cd27dbc1702" }