Indul a tanév a moldvai magyar csángóknál

Megnyitották ma az új tanévet a bákói Magyar Házban. Ferencz Éva, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége ügyvezetője a maszol.ro portálnak elmondta: a moldvai csángó oktatási program keretében hétfőn minden olyan helyszínen elindul az oktatás, ahol a júniusi átvételkor is működött. Ezen kívül pedig magyar oktatók kerülnek olyan falvakba is, ahol nem, vagy alig működtek az elmúlt tanévben a csángó gyerekek magyar nyelvű foglalkozásai.

(tovább…) Continue Reading

Hivatásos néptáncos képzés Marosvásárhelyen

Negyvenöt erdélyi hivatásos néptáncos képzését kezdi meg a Magyar Táncművészeti Egyetem marosvásárhelyi, illetve nyíregyházi kihelyezett tagozatain. A Marosvásárhelyen induló hároméves alapképzésre a sepsiszentgyörgyi, csíkszeredai, székelyudvarhelyi és marosvásárhelyi hivatásos néptáncegyüttesek 36 felsőfokú végzettséggel nem rendelkező tagja iratkozott be.

(tovább…) Continue Reading

Kétszer is rengett a föld

Két földrengést észleltek ma reggel Vrancea szeizmikus térségben. Az országos földfizikai intézet tájékoztatása szerint az első földrengést hajnali 3 óra 20 perckor mérték, és a Richter-skála szerinti 3-as fokozatú volt, a földmozgás 73 kilométeres mélységben következett be. A második földrengés 9 óra előtt 5 perccel következett be 128 méteres mélységben, és a Richter-skála szerint 3,3-as erősségű volt.

(tovább…) Continue Reading

Gyilkolt a nyugat-nílusi vírus

Az elmúlt három hónapban 25-en fertőződtek meg nyugat-nílusi vírussal és 3 haláleset történt – tájékoztat az Agerpres hírügynökség az Országos Közegészségügyi Intézet járványtani központjának adataira hivatkozva. A június 3-a és szeptember 4-e között regisztrált három halálos kimenetelű megbetegedést Călăraşi, Buzău és Vrancea megyéből jelentették. Az erdélyi megyék közül Maros megyében fertőződött meg egy személy nyugat-nílusi vírussal. Bukarestben 6 esetről számoltak be.

(tovább…) Continue Reading

Jövő héten bemutatják a biztosjelöltek végleges névsorát

Jövő kedden mutatja be a biztosjelöltek végleges névsorát az Európai Bizottság megválasztott elnöke, Ursula von der Leyen. Bár a november elején hivatalba lépő testületbe jelöltek személyéről nem adtak még ki hivatalos tájékoztatást, a nevek különböző forrásokból már ismertté váltak. A jelenlegi bizottság nyolc tagját – a bolgár, ír, lett, osztrák, holland, szlovák, dán, és cseh biztost – újrajelölték, és jelen állás szerint Románia Dan Nicát vagy Rovana Plumbot, Magyarország pedig Trócsányi Lászlót jelölte. Németországot maga Ursula von der Leyen képviseli.

(tovább…) Continue Reading

Bánffy Erdélyi története és Esterházy Hasnyálmirigynaplója románul a Bookfesten

Bemutatják Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiája román kiadását június 1-én, szombaton a bukaresti Bookfest könyvvásáron. A Marius Tabacu fordította regény a Bukaresti Balassi Intézet kezdeményezésére a Magyar Külgazdsági és Külügyminisztérium támogatásával, valamint az Erdélyi Gondolat Egyesület hozzájárulásával jelent meg a Román Kulturális Intézet kiadásában.

(tovább…) Continue Reading

Meghalt Robert Mugabe egykori zimbabwei államfő

Kilencvenöt éves korában elhunyt Robert Mugabe egykori zimbabwei államfő – közölte ma internetes oldalán a brit közszolgálati műsorszóró, a BBC. Mugabe halálhírét családja, illetve a Twitteren Emmerson Mnangagwa hivatalban lévő elnök is megerősítette. A Reuters úgy tudja, hogy Mugabe Szingapúrban halt meg, ahol az utóbbi években többször gyógykezelték.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3392 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(458018) [1]=> int(457984) [2]=> int(458016) [3]=> int(458012) [4]=> int(458010) } ["paged"]=> int(1925) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(457984) [1]=> int(458010) [2]=> int(458012) [3]=> int(458016) [4]=> int(458018) } ["paged"]=> int(1925) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3553 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3552 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (457984,458010,458012,458016,458018) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 23088, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3556 (24) { ["ID"]=> int(376363) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:20:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:20:30" ["post_content"]=> string(1219) "

Megnyitották ma az új tanévet a bákói Magyar Házban. Ferencz Éva, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége ügyvezetője a maszol.ro portálnak elmondta: a moldvai csángó oktatási program keretében hétfőn minden olyan helyszínen elindul az oktatás, ahol a júniusi átvételkor is működött. Ezen kívül pedig magyar oktatók kerülnek olyan falvakba is, ahol nem, vagy alig működtek az elmúlt tanévben a csángó gyerekek magyar nyelvű foglalkozásai.

A hagyományőrző programok keretében sikerült fejleszteni a hagyományos moldvai hangszeres képzést: hat főállású oktató tanít majd körforgásszerűen a falvakban hegedűt, furulyát, kobzát.

Hét év után szakmai tanácsadóként visszatér a programba a moldvai oktatást 2000-ben újraindító Hegyeli Attila is - nyilatkozta Ferencz Éva, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége ügyvezetője, aki megerősítette: az év elején átadott bákói középiskolás kollégiumot továbbra is az RMPSZ fogja üzemeltetni.

" ["post_title"]=> string(45) "Indul a tanév a moldvai magyar csángóknál" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "indul-a-tanev-a-moldvai-magyar-csangoknal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-07 07:59:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-07 05:59:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376363" ["menu_order"]=> int(18910) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3554 (24) { ["ID"]=> int(373931) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-31 12:01:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-31 10:01:51" ["post_content"]=> string(1211) "

Budapestre érkezett a dél-koreai külügyminiszter a 33 dél-koreai turistát érintő szerdai dunai hajóbalesettel összefüggésben.

Közben a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) nyomozói gyanúsítottként hallgatták ki a turistahajóval ütköző szállodahajó ukrán állampolgárságú kapitányát.

Két hajó ütközött a Margit hídnál szerda este, az egyik jármű - a Hableány nevű kirándulóhajó, fedélzetén kétfős magyar személyzettel és harminchárom dél-koreai turistával - elsüllyedt. A balesetben heten életüket vesztették, heten megsérültek, huszonegy embert pedig eltűntként tartanak nyilván. 

A közölt videofelvételek világossá tették, hogy a Hableány sétahajó nem fordult be a Viking szállodahajó elé, hanem a nagyobb jármű ütközött neki a kisebbnek – nyilatkozta a Magyar Belvízi Fuvarozók Szövetségének elnöke, Bencsik Attila ma reggel az M1 aktuális csatornán.

" ["post_title"]=> string(63) "Dunai hajóbaleset: kihallgatták a szállodahajó kapitányát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(55) "dunai-hajobaleset-kihallgattak-a-szallodhajo-kapitanyat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-31 13:03:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-31 11:03:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373931" ["menu_order"]=> int(18911) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3436 (24) { ["ID"]=> int(376361) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:16:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:16:59" ["post_content"]=> string(980) "

Negyvenöt erdélyi hivatásos néptáncos képzését kezdi meg a Magyar Táncművészeti Egyetem marosvásárhelyi, illetve nyíregyházi kihelyezett tagozatain. A Marosvásárhelyen induló hároméves alapképzésre a sepsiszentgyörgyi, csíkszeredai, székelyudvarhelyi és marosvásárhelyi hivatásos néptáncegyüttesek 36 felsőfokú végzettséggel nem rendelkező tagja iratkozott be.

Az erdélyi hivatásos néptáncosok a számukra szervezett egyszeri képzés végén a táncos és próbavezető alapszak néptánc szakirányának a képesítését szerezhetik meg. Ezzel a diplomával Romániában felsőfokú végzettségű besorolásba kerülnek, és a jelenleginél lényegesen kedvezőbb javadalmazásban részesülhetnek – nyilatkozta Bolvári-Takács Gábor, a Magyar Táncművészeti Egyetem rektora.

" ["post_title"]=> string(50) "Hivatásos néptáncos képzés Marosvásárhelyen" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "hivatasos-neptancos-kepzes-marosvasarhelyen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-06 12:17:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:17:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376361" ["menu_order"]=> int(18912) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3562 (24) { ["ID"]=> int(373886) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-30 14:50:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 12:50:43" ["post_content"]=> string(2396) "

Június 1-jén a Duna Médiaszolgáltató immáron hatodik alkalommal rendezi meg egész napos rendezvényét, a Duna Napot, az Fehér megyei Torockón.

Az eseményről Dobos Menyhértet, a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. vezérigazgatóját kérdeztem.

A VI. Duna Nap A legnagyobb székely, Orbán Balázs nyomában című kiállítás megnyitójával kezdődik. A tárlathoz kapcsolódva Tóth Péter Lóránt és Hajvert Ákos Radnóti-díjas versmondók szólaltatják meg Ady Endre, Wass Albert és Reményik Sándor egy-egy költeményét. Napközben a Gyerekszínpadon fellép a Cimbora Együttes, délután a Pódiumszínpadé a főszerep, többek között a Gatyamadzag zenekar, Oszvald Marika és Peller Károly fellépését élvezheti a közönség. A Románia Magyar Cserkészszövetség is bekapcsolódik az idei Duna nap rendezvényeibe. Erről Ádámcsik Árpád őrvezetőt kérdeztem.

A kolozsvári MókaTár egyesület gyerekfoglalkozásokra várja a kicsiket – mondta el Fülöp Ágnes a MókaTár ügyvezetője.

A nap záróakkordjaként este koncertet ad Nagy Feró és a Beatrice, színpadra lépnek az Összetartozás koncert szereplői Varga Miklós, Sasvári Sándor, Sasvári Léna, Varga Vivien és Varga Szabolcs. Egész nap filmvetítésekkel, íjász bemutatóval és oktatással, népművészeti és kézműves kirakodóvásárral, jótékonysági süteményvásárral, helyi gasztronómiai különlegességekkel várják még az odalátogatókat a szombati VI. Duna Nap szervezői.

" ["post_title"]=> string(12) "VI. Duna Nap" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(11) "vi-duna-nap" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-30 09:24:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 07:24:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373886" ["menu_order"]=> int(18913) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3597 (24) { ["ID"]=> int(376359) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:15:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:15:44" ["post_content"]=> string(383) "

Jövő szerdán kezdődik a pótfelvételi a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen. A nyári felvételi után 480 tandíjmentes hely maradt az alapképzésben és 560 a mesterin, továbbá 5572 tandíjköteles hely maradt az alapképzésben és 1344 távoktatásban. Vidéki végzősöknek 104, romáknak pedig 39 helyet tartanak fenn.

" ["post_title"]=> string(24) "Pótfelvételi a BBTE-en" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "potfelveteli-a-bbte-en" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-06 12:15:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:15:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376359" ["menu_order"]=> int(18914) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3596 (24) { ["ID"]=> int(373884) ["post_author"]=> string(3) "229" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-30 14:40:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 12:40:55" ["post_content"]=> string(1099) "

Színes programkavalkád várja május 31-e és június 10-e között a Hargita megyébe látogatókat.

A XV-ik Hargitai Megyenapok rendezvényei a csíksomlyói pápalátogatásra és a pünkösdi búcsú érkező zarándokok számára kínálnak kikapcsolódási lehetőséget. A szervezők – Hargita Megye Tanácsa, az alintézményeként működő Kulturális Központ és a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont, illetve a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ – úgy állították össze a rendezvénysorozat programját, hogy a megye mindhárom régiójának értékeit bemutathassák. A részletekről Ferencz Angélát, a csíkszeredai Hargita Megyei Kulturális Központ igazgatóját Biró István kérdezte.

" ["post_title"]=> string(32) "Kezdődnek a Hargitai Megyenapok" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "kezdodnek-a-hargitai-megyenapok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-30 08:57:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 06:57:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373884" ["menu_order"]=> int(18915) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3595 (24) { ["ID"]=> int(376357) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:14:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:14:59" ["post_content"]=> string(794) "

Két földrengést észleltek ma reggel Vrancea szeizmikus térségben. Az országos földfizikai intézet tájékoztatása szerint az első földrengést hajnali 3 óra 20 perckor mérték, és a Richter-skála szerinti 3-as fokozatú volt, a földmozgás 73 kilométeres mélységben következett be. A második földrengés 9 óra előtt 5 perccel következett be 128 méteres mélységben, és a Richter-skála szerint 3,3-as erősségű volt.

Szeptember eleje óta, vagyis 6 nap alatt már ötször rengett a föld Romániában. Az idei legnagyobb földrengést szeptember 3-án mérték, ez 4,5-ös fokozatú volt a Richter-skálán.

" ["post_title"]=> string(27) "Kétszer is rengett a föld" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "ketszer-is-rengett-a-fold-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-07 08:00:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-07 06:00:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376357" ["menu_order"]=> int(18916) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3419 (24) { ["ID"]=> int(373875) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-30 14:30:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 12:30:47" ["post_content"]=> string(3288) "

Ma az alany és az állítmány egyeztetéséről lesz szó. A Nyelvművelő kéziszótár szerint az „állítmányt többnyire az alany alakjához igazítjuk, de van nyelvünkben úgynevezett értelmi egyeztetés is. Az egyeztetés lehet továbbá számbeli és személybeli”.

Kezdjük a számbeli egyeztetéssel, amelynek fő szabálya, hogy az állítmánynak olyan számban kell állnia, amilyenben az alany áll. Például: az ing megtisztult – az ingek megtisztultak; az ing tiszta – az ingek tiszták; az ing tiszta lett – az ingek tiszták lettek. Milyen jó dolgunk lenne, ha csak ezek az egyszerű esetek fordulnának elő a nyelvünkben! De nem… A mind alanyhoz például egyes és többes számban is kapcsolódhat az állítmány: mind elment vagy mind elmentek. A többi mellett azonban kizárólag egyes számba tesszük az állítmányt: a többi hová tűnt?

És mi történik az alakilag többes számú, de jelentése szerint egyes számú alannyal? Ilyen esetben egyes számú állítmányt illesztünk mellé. Például: a Fekete gyémántok 1870-ben jelent meg. Néha mindkét egyeztetés elfogadott: Spanyolországot Franciaországtól a Pireneusok választja/választják el. 

Előfordulhat, hogy az egyes számú alany mellé kerül a társhatározója, ilyenkor a mai nyelvben egyes számú az állítmány. Például: a férfi a feleségével együtt bebarangolta a környéket.

Nem maradhat ki a gyűjtőnévi vagy mennyiségjelzős egyes számú alany, amelyhez egyes számú állítmányt kapcsolunk: a társaság csalódottan távozott az előadásról. És jó példa még erre Karinthy Frigyes Tanár úr, kérem! című könyve, amelyben az egyik fejezet ezt a címet kapta: „Röhög az egész osztály”.

Viszonylag gyakran előfordul, hogy sokan egyes számú melléknévi állítmányt ragasztanak többes számú alany mellé, ez a jelenség a nyelvészek szerint pongyolaságnak számít. A könnyebb megértés érdekében két példát is hoztam: kénytelen leszünk összeszedni magunkat; legyenek szíves odébb állni! Valójában a kénytelenek leszünk és a legyenek szívesek! a helyes. Van olyan eset is, amikor a mennyiségjelzős vagy gyűjtőnévi egyes számú alanyt nyomatékos többes számú értelmező követi. Ilyenkor az állítmányt többnyire az értelmezővel egyeztetjük: csaknem húsz hatéves fiú és lány, az első osztály diákjai jelentkeztek a táborba. Ám ha pusztán nyomatéktalan közbevetésként szúrjuk be a kiegészítő információt a mondatba, akkor érdemes magával az alannyal egyeztetni az állítmányt: csaknem húsz hatéves fiú és lány – az első osztály diákjai – jelentkezett a táborba.

" ["post_title"]=> string(44) "Egyeztessük az alanyt és az állítmányt!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "egyeztessuk-az-alanyt-es-az-allitmanyt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-30 08:55:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 06:55:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373875" ["menu_order"]=> int(18917) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3359 (24) { ["ID"]=> int(376355) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:14:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:14:17" ["post_content"]=> string(1311) "

Az elmúlt három hónapban 25-en fertőződtek meg nyugat-nílusi vírussal és 3 haláleset történt – tájékoztat az Agerpres hírügynökség az Országos Közegészségügyi Intézet járványtani központjának adataira hivatkozva. A június 3-a és szeptember 4-e között regisztrált három halálos kimenetelű megbetegedést Călăraşi, Buzău és Vrancea megyéből jelentették. Az erdélyi megyék közül Maros megyében fertőződött meg egy személy nyugat-nílusi vírussal. Bukarestben 6 esetről számoltak be.

A nyugat-nílusi vírus szúnyogcsípéssel terjed. A fertőzés a gyenge immunrendszerű személyekre lehet veszélyes, tünetei magas láz, erős fejfájás, izomgyengeség, hidegrázás, fáradságérzet, fényérzékenység.

Megelőzésképpen a szúnyogcsípések ellen kell elsősorban védekezni, a lakosságnak azt javasolják, hogy szereljenek szúnyoghálót az ablakokra, használjanak rovarirtó szereket a lakásban és a ház körül, távolítsák el a lakás környékéről a hulladékot, állott vizeket, és kerüljék a nedves, mocsaras helyeket.

" ["post_title"]=> string(32) "Gyilkolt a nyugat-nílusi vírus" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "gyilkolt-a-nyugat-nilusi-virus" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-06 12:14:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:14:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376355" ["menu_order"]=> int(18918) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3593 (24) { ["ID"]=> int(376353) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:09:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:09:56" ["post_content"]=> string(1425) "

Jövő kedden mutatja be a biztosjelöltek végleges névsorát az Európai Bizottság megválasztott elnöke, Ursula von der Leyen. Bár a november elején hivatalba lépő testületbe jelöltek személyéről nem adtak még ki hivatalos tájékoztatást, a nevek különböző forrásokból már ismertté váltak. A jelenlegi bizottság nyolc tagját – a bolgár, ír, lett, osztrák, holland, szlovák, dán, és cseh biztost - újrajelölték, és jelen állás szerint Románia Dan Nicát vagy Rovana Plumbot, Magyarország pedig Trócsányi Lászlót jelölte. Németországot maga Ursula von der Leyen képviseli.

Az Európai Bizottság megválasztott elnöke a nemek egyensúlyára törekszik, azaz ugyanannyi női tagot szeretne, mint férfit, ezért arra kérte a tagállamokat, hogy jelöljenek két-két személyt, akik közül majd választhat, azonban ennek csak a bukaresti kormány tett eleget.

A meghallgatások szeptember végén kezdődnek meg az Európai Parlament illetékes szakbizottságaiban, a végleges listáról pedig várhatólag októberben szavaz a képviselőtestület. Végül az EU-tagországok kormányait tömörítő tanács nevezi ki minősített többséggel a bizottságot.

" ["post_title"]=> string(64) "Jövő héten bemutatják a biztosjelöltek végleges névsorát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "jovo-heten-bemutatjak-a-biztosjeloltek-vegleges-nevsorat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-07 08:01:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-07 06:01:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376353" ["menu_order"]=> int(18920) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3361 (24) { ["ID"]=> int(373918) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-30 14:19:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 12:19:10" ["post_content"]=> string(1644) "

Bemutatják Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiája román kiadását június 1-én, szombaton a bukaresti Bookfest könyvvásáron. A Marius Tabacu fordította regény a Bukaresti Balassi Intézet kezdeményezésére a Magyar Külgazdsági és Külügyminisztérium támogatásával, valamint az Erdélyi Gondolat Egyesület hozzájárulásával jelent meg a Román Kulturális Intézet kiadásában.

A regény román kiadásának szombati bemutatója délután 15 órától lesz. Az eseményen részt vesz Marius Tabacu, a könyv fordítója, Marta Petreu, a könyv előszavának írója és Lucian Nastasă-Kovács, a könyv bevezető tanulmányának írója is.

Bukarest után Kolozsváron és Bonchidán is bemutatják az Erdélyi történet román fordítását.

Ugyancsak június 1-én, szombaton a Bookfesten kerül bemutatásra Esterházy Péter Hasnyálmirigynapló című könyve román nyelvű kiadása is. A szintén Marius Tabacu fordította könyvet a Curtea Veche kiadó standjánál mutatják be délután 18 órától.

A román könyves szakma egyik legjelentősebb éves rendezvényének számító Bookfest vasárnapig tart. A könyvvásáron 1 millió kötet, 4 ezer cím és 350 esemény közül válogathat a közönség. A seregszemle idei díszvendége Nagy-Britannia.

" ["post_title"]=> string(88) "Bánffy Erdélyi története és Esterházy Hasnyálmirigynaplója románul a Bookfesten" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(79) "banffy-erdelyi-tortenete-es-esterhazy-hasnyalmirigynaploja-romanul-a-bookfesten" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-30 14:35:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-30 12:35:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373918" ["menu_order"]=> int(18921) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3594 (24) { ["ID"]=> int(376351) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:07:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:07:24" ["post_content"]=> string(1070) "

Kilencvenöt éves korában elhunyt Robert Mugabe egykori zimbabwei államfő - közölte ma internetes oldalán a brit közszolgálati műsorszóró, a BBC. Mugabe halálhírét családja, illetve a Twitteren Emmerson Mnangagwa hivatalban lévő elnök is megerősítette. A Reuters úgy tudja, hogy Mugabe Szingapúrban halt meg, ahol az utóbbi években többször gyógykezelték.

Mugabe a leghosszabb ideig hivatalban lévő afrikai vezető volt, harminchét évig - 1987 decemberétől 2017 novemberéig - állt az ország élén. Ő volt Zimbabwe első elnöke, aki a brit gyarmati uralom megszűnése, a függetlenség kivívását követően vasmarokkal irányította az afrikai államot. Két évvel ezelőtt távolították el a hatalomból katonai puccsal.

Az új államfő Emmerson Mnangawa lett, aki 2017. november 24-én letette a hivatali esküt.

" ["post_title"]=> string(49) "Meghalt Robert Mugabe egykori zimbabwei államfő" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "meghalt-robert-mugabe-egykori-zimbabwei-allamfo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-07 08:02:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-07 06:02:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376351" ["menu_order"]=> int(18922) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3556 (24) { ["ID"]=> int(376363) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-09-06 12:20:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-09-06 10:20:30" ["post_content"]=> string(1219) "

Megnyitották ma az új tanévet a bákói Magyar Házban. Ferencz Éva, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége ügyvezetője a maszol.ro portálnak elmondta: a moldvai csángó oktatási program keretében hétfőn minden olyan helyszínen elindul az oktatás, ahol a júniusi átvételkor is működött. Ezen kívül pedig magyar oktatók kerülnek olyan falvakba is, ahol nem, vagy alig működtek az elmúlt tanévben a csángó gyerekek magyar nyelvű foglalkozásai.

A hagyományőrző programok keretében sikerült fejleszteni a hagyományos moldvai hangszeres képzést: hat főállású oktató tanít majd körforgásszerűen a falvakban hegedűt, furulyát, kobzát.

Hét év után szakmai tanácsadóként visszatér a programba a moldvai oktatást 2000-ben újraindító Hegyeli Attila is - nyilatkozta Ferencz Éva, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége ügyvezetője, aki megerősítette: az év elején átadott bákói középiskolás kollégiumot továbbra is az RMPSZ fogja üzemeltetni.

" ["post_title"]=> string(45) "Indul a tanév a moldvai magyar csángóknál" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "indul-a-tanev-a-moldvai-magyar-csangoknal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-07 07:59:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-07 05:59:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=376363" ["menu_order"]=> int(18910) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(37118) ["max_num_pages"]=> int(3094) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "dfdae3371887de75a0af88b1c7ec308e" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:44113b7fc3fd0c81cc2eb14e1daeece4" }