Romániának rövid határidőn belül nem szennyező energiaforrásokra lesz szüksége, amelyekkel helyettesíteni lehet a korszerűtlen, szénnel működő hőközpontokat.
(tovább…) Continue Reading

Mai egyházi műsorunkban Illyés Márton bukaresti evangélikus-lutheránus lelkipásztor igehirdetését hallják.

Mai műsorunkban rendhagyó módon egy kerek évfordulóról beszélgetünk, hiszen Románia szinte 20 évvel ezelőtt, 2007. január 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz. Két szakembert kértem mikrofonhoz. Előbb Veres Valér szociológus és egyetemi tanár mondja el, hogy mit sikerült elérnie hazánknak az elmúlt két évtizedben, majd Bálint Csaba, a Román Nemzeti Bank igazgatótanácsának tagja értékeli Románia uniós tagságának mérlegét.

Az uniós csatlakozással a rendszerváltás utáni legnagyobb célját teljesítette Bukarest és a romániai magyarság. Mára megnőtt az euroszkeptikusok száma, aminek fő oka az, hogy a csatlakozásnak vesztesei is vannak, hiszen Romániában jelentősek a bérekülönbségek, amelyek komoly társadalmi egyenlőtlenségeket szülnek. Veres Valér szociológus és egyetemi tanár szerint azonban ez nem írható az uniós csatlakozás számlájára, mert lényegében történelmi örökség, amit a hazai politikai elit nem tudott megváltoztatni az uniós tagság ellenére sem.
Bálint Csaba közgazdász szemmel értékeli az elmúlt két évtized uniós tagságát. A szakember szerint Románia jelentős változáson ment át pozitív értelemben, nagyon gyorsan fejlődött, amiben nagy szerepet játszott az arányait tekintve, a Marshall-terv értékét is meghaladó uniós támogatás.
A demonstrációk a halloween ünnepével is egybeesnek, ami a hatóságok szerint növeli az erőszakos cselekmények kockázatát.
A francia belügyminiszter bejelentése szerint a Rendőrség állományának akár 75 százalékát is mozgósítják. A tüntetések szervezői tiltakoznak a városközpontokból való kitiltás ellen, mert szerintük ez sérti a gyülekezés alkotmányos jogát.
Több szervezet bíróságon támadta meg a rendőrségi prefektúrák döntéseit.
A kereskedők képviselői ugyanakkor a korábbi fosztogatások megismétlődésétől tartanak. Számos üzlet kirakatát vasrácsokkal vagy vastag falemezekkel védik.
" ["post_title"]=> string(91) "Több mint 70 ezer rendőr és csendőr készül a holnapi tüntetésekre Franciaországban" ["post_excerpt"]=> string(132) "A demonstrációk a halloween ünnepével is egybeesnek, ami a hatóságok szerint növeli az erőszakos cselekmények kockázatát." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(82) "tobb-mint-70-ezer-rendor-es-csendor-keszul-a-holnapi-tuntetesekre-franciaorszagban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-10-30 14:05:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-10-30 12:05:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469837" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3740 (24) { ["ID"]=> int(469835) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-10-30 14:03:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-10-30 12:03:42" ["post_content"]=> string(512) "Az Egyesült Királyságban 70 ezer 831 autót gyártottak szeptemberben, 38,6 százalékkal többet az egy évvel korábbinál - közölte a brit gépjárműgyártók és -kereskedők szövetsége (SMMT).
A meredek növekedés oka elsősorban az alacsony összehasonlítási bázis. Tavaly szeptemberben ugyanis a Jaguar Land Rover kénytelen volt leállítani a termelést egy kibertámadást követően.
" ["post_title"]=> string(63) "Az Egyesült Királyságban 38,6 %-kal több autót gyártottak" ["post_excerpt"]=> string(77) "A meredek növekedés oka elsősorban az alacsony összehasonlítási bázis." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "az-egyesult-kiralysagban-386-kal-tobb-autot-gyartottak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-10-30 14:03:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-10-30 12:03:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469835" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3465 (24) { ["ID"]=> int(469683) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-01 07:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-01 05:00:00" ["post_content"]=> string(714) "Mai egyházi műsorunkban Illyés Márton bukaresti evangélikus-lutheránus lelkipásztor igehirdetését hallják.


Romániának rövid határidőn belül nem szennyező energiaforrásokra lesz szüksége, amelyekkel helyettesíteni lehet a korszerűtlen, szénnel működő hőközpontokat.
(tovább…) Continue Reading
A formájában is újszerű rendezvény első részére március 24. és 28. között kerül sor.
Continue ReadingSíremlékek restaurálása a Házsongárdi temetőben címmel tartott vetített képes előadást Gergely Erzsébet, a Házsongárd Alapítvány igazgatója az idei Kolozsvári Magyar…
Continue Reading
A hétvégén szervezték meg az aradi Expo kiállítási központban a 32. Agromalim Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari szakkiállítást, a régió legnagyobb…
Continue Reading
A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete 2021-es riporttáborának témája a történelmi Máramarosban, Nagybányán szórványban élő magyarság bemutatása volt. Ez alkalommal készült most következő összeállításunk.
(tovább…) Continue Reading
A sárga jelzésű riasztás Szatmár, Hunyad, Arad és Temes megyét érinti.
Continue ReadingZenei odüsszeia – Ligeti 100 címmel 14 állomásos turnét kezdeményezett a Klavier ART Egyesület Ligeti György zeneszerző születésének közelgő centenáriuma…
Continue Reading
Az elmúlt két hétben Kazinczy Ferenc, illetve a nyelvújítás volt a központi téma, sőt legutóbb a neológusokról, illetve az ortológusokról is szó esett. Előbbiek az újítás hívei voltak, míg utóbbiak fenntartásokkal viseltettek az újításokkal szemben.
(tovább…) Continue Reading
„A játékosok még véletlenül se higgyék azt, hogy ők tisztelik meg a közönséget, hanem éppen fordítva. A játékos érezze magát megtisztelve, hogy egy nemzet színeit képviselheti a nagyvilágban. Ez egy íratlan törvénye a közösség képviseletének, és ez nemcsak a sportra, hanem a világon minden másra igaz” – mondta évekkel ezelőtt a 2014. június 13-án elhunyt Grosics Gyula, az Aranycsapat legendás kapusa, akit sokan Fekete párducként emlegettek és emlegetnek, ugyanis ő volt az első hálóőr, aki fekete mezt vett fel a pályán. Ma azonban nem róla, hanem a labdarúgásról fogok beszélni, főként azért, mert múlt pénteken megkezdődött az Európa-bajnokság, amelyre a magyar nemzeti együttes is kijutott.
(tovább…) Continue Reading
Lucian-Gabriel Bogdanel bákó megyei prefektus a Krónikával közölte: forduljanak kérdéseikkel a katonatemető tulajdonosához, a Csíkszentmárton polgármesteri hivatalához.
Continue Reading
Lényeges, hogy a Romániában megvalósítandó projektek az ország beleegyezésével történjenek, ne diszkrimináljanak etnikai alapon és megfeleljenek a román, európai és…
Continue Reading
Aláírták a 102 I Brassó megyei út korszerűsítésére vonatkozó szerződést, így várható egy harmadik útvonal a Brassóból Bukarest irányába tartó autósok számára.
Continue ReadingRomániának rövid határidőn belül nem szennyező energiaforrásokra lesz szüksége, amelyekkel helyettesíteni lehet a korszerűtlen, szénnel működő hőközpontokat.
Csak a megújuló energiával érhető el, hogy az ágazat kevésbé legyen veszteséges és csökkenjenek az árak is – jelentette ki az Országos Energia-árszabályozó Hatóság alelnöke. Nagy Bege Zoltán figyelmeztetett, hogy a börzén emelkedik az energia ára, aminek következményei lesznek a háztartási fogyasztók esetében is. Hozzátette: becslése szerint a következő 10 év során az ipari és a háztartási gázfogyasztás, valamint az elektromos áram előállítása jelentős marad Romániában.
" ["post_title"]=> string(56) "Nem változik a gázfogyasztás és áram előállítás" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "nem-valtozik-a-gazfogyasztas-es-arameloallitas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-06-18 10:09:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-06-18 07:09:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=403604" ["menu_order"]=> int(16383) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3463 (24) { ["ID"]=> int(424302) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-03-02 12:49:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:49:40" ["post_content"]=> string(1163) "Ebben a hónapban kezdődik a három felvonásos Reflex színházi fesztivál Sepsiszentgyörgyön. Rendhagyó módon, három modulra bontva – márciusban, májusban és októberben – szervezik meg a Kelet-Közép Európa kiemelkedő előadásait felvonultató színházi fesztivált.
A formájában is újszerű rendezvény első részére március 24. és 28. között kerül sor.
Bocsárdi László fesztiváligazgató szerint a vendégelőadásokat több alkalommal is játsszák, így az érdeklődőknek nem kell egyszerre túl sokat költeniük a fesztiválra és anyagi okok miatt nem kell lemondaniuk egyes előadásokról.
A Reflex fesztivál első részét a berlini Rimini Protokoll társulat egy rendhagyó előadása indítja, amelyben egy humanoid robot játszik. A programról és belépőkről a reflexfest.ro internetes oldalon lehet tájékozódni.
" ["post_title"]=> string(40) "Kezdődik a Reflex színházi fesztivál" ["post_excerpt"]=> string(98) "A formájában is újszerű rendezvény első részére március 24. és 28. között kerül sor. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "kezdodik-a-reflex-szinhazi-fesztival" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-02 12:49:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:49:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424302" ["menu_order"]=> int(16384) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3713 (24) { ["ID"]=> int(418761) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-08 11:39:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-08 08:39:29" ["post_content"]=> string(590) "Síremlékek restaurálása a Házsongárdi temetőben címmel tartott vetített képes előadást Gergely Erzsébet, a Házsongárd Alapítvány igazgatója az idei Kolozsvári Magyar Napokon. Ekkor mutatták be a Beszél a kő című albumot is. Az eseményt követően kolozsvári kollégánk, László Tibor kérte mikrofon elé Gergely Erzsébetet.
A hétvégén szervezték meg az aradi Expo kiállítási központban a 32. Agromalim Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari szakkiállítást, a régió legnagyobb hasonló jellegű vásárát. A szombati hagyományos szakmai fórumon precíziós mezőgazdaságról tartott tanácskozást a CED Közép-európai Gazdaságfejlesztési hálózat Nonprofit Kft. aradi regionális irodája és az Arad Megyei Magyar Gazdák Egyesülete. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete 2021-es riporttáborának témája a történelmi Máramarosban, Nagybányán szórványban élő magyarság bemutatása volt. Ez alkalommal készült most következő összeállításunk.

Idén lesz a nagybányai Németh László Elméleti Líceum megalapításának 24. évfordulója. Váradi Izabella volt igazgatót a nagybányai magyar oktatás történetéről, a Németh László Elméleti Líceum megalakulásának körülményeiről kérdeztem.

Vida Noémit, Nagybánya korábbi alpolgármesterét, jelenlegi városmenedzserét a Cintermi iskola épületének visszaszolgáltatásáról kérdeztem. Ide tervezik a Németh László Elméleti Líceum gimnáziumi osztályainak átköltöztetését a jelenlegi, oktatásnak nem megfelelő épületből. Vida Noémit hallják.

Bodor Ágota pszichológust, a nagybányai Iskolánkért, gyermekeinkért Egyesület elnökét az osztályok indulásához szükséges gyereklétszám biztosításáért, a magyar nyelvű oktatás fennmaradásáért folyó mindennapos munkáról, illetve a magyar oktatás előnyeiről kérdeztem.
Elsőfokú árvízkészültséget rendelt el ma az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) négy északi és északnyugati megye folyóinak vízgyűjtő medencéjére.
A hidrológusok szerint ma éjfélig a vízállás meghaladhatja az elsőfokú készültségi szintet a Kraszna, a Fehér-Körös, az Ó-Béga, a Temes, a Berzava és a Moraviţa vízgyűjtő medencéjében.
A sárga jelzésű riasztás Szatmár, Hunyad, Arad és Temes megyét érinti.
" ["post_title"]=> string(31) "Elsőfokú árvízkészültség" ["post_excerpt"]=> string(79) "A sárga jelzésű riasztás Szatmár, Hunyad, Arad és Temes megyét érinti. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "elsofoku-arvizkeszultseg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-02 12:48:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:48:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424300" ["menu_order"]=> int(16388) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3696 (24) { ["ID"]=> int(418753) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-08 11:35:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-08 08:35:14" ["post_content"]=> string(1467) "Zenei odüsszeia - Ligeti 100 címmel 14 állomásos turnét kezdeményezett a Klavier ART Egyesület Ligeti György zeneszerző születésének közelgő centenáriuma kapcsán. A turné első állomása a bukaresti Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ, ahol ma este 7 órától hangversenyre és konferenciára várják a közönséget.
Az eseményen Szűcs-Blănaru Amalia muzikológus-matematikus, a „Ligeti György. Bepillantás a zongora hanguniverzumába vagy matematikájába” című kötet szerzője bemutatja Ligeti György életét és munkásságát, illetve a matematikát és zenét ötvöző zeneszerzési technikáját. Corina Răducanu és Eugen Dumitrescu zongoraművész pedig előadja Ligeti összes zongora-négykezesét, amelyet happening követ: Ligeti Szimfonikus költemény 100 metronómra c. művének előadása a közönség bevonásával. Az előadás vizuális elemeiért Maria Păun képzőművész a felelős.
A koncertsorozat szeptember folyamán olyan további állomásokra vándorol, mint Barót, Sepsiszentgyörgy, Kovászna, Balánbánya, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Maroshévíz, Gyergyóvárhegy, Borszék, Székelyudvarhely, Székelykeresztúr és Szászrégen, majd szeptember 24-én a zeneszerző szülővárosában, Dicsőszentmártonban zárul.
" ["post_title"]=> string(29) "Zenei odüsszeia - Ligeti 100" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "zenei-odusszeia-ligeti-100" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-08 11:35:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-08 08:35:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=418753" ["menu_order"]=> int(16389) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3692 (24) { ["ID"]=> int(418749) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-08 11:35:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-08 08:35:07" ["post_content"]=> string(3449) "Az elmúlt két hétben Kazinczy Ferenc, illetve a nyelvújítás volt a központi téma, sőt legutóbb a neológusokról, illetve az ortológusokról is szó esett. Előbbiek az újítás hívei voltak, míg utóbbiak fenntartásokkal viseltettek az újításokkal szemben.
Most idéznék a Magyar nyelvújítás szótárának előszavából, amelyet 1902-ben adtak ki, a szerző pedig Szily Kálmán volt. „Minden nyelv, amíg él, folyvást újul: szóban és írásban. A nép nyelve, a külső behatások alatt, de magától is, szünet nélkül újhodik; az irodalom nyelvét pedig az írók újítják, hol lassabban, hol gyorsabban. Minden valamire való író újít rajta: elavult szókat frissít föl, tájszókat általánosít, változatlan vagy módosított jelentésben és alakban; idegen szókat honosít meg; új szókat alkot, analógia, továbbképzés, elvonás, szerepmásítás és összetétel útján; s ezeken felül a szófűzésben és stílusban egyéni sajátosságait domborítja ki. »Ne újíts!«, ez a furcsa tanács valójában annyit tesz: ne írj!” Szily Kálmán szerint a magyaroknál a nyelvújítás a sok gyöngy mellett sok szemetet is dobott a felszínre, sokat rombolt és pusztított, de épített is.
Számos szó és kifejezés fennmaradt, jó néhány azonban eltűnt a süllyesztőben, csupán egy-egy cikkben, tanulmányban kerülnek elő példaként felhozva. Az egyik ilyen kifejezés a fiahordó górugrány, amelyről valószínűleg a hallgatók sem sejtik, hogy valójában mit takar. A kengurut szerették volna helyettesíteni vele. A zsiráfot tevepárducnak, a szamarat lomhárnak, a gyöngyvirágot lengenyének, a gimnáziumot tanodalomnak, a bált pedig táncodalomnak akarták keresztelni, de végül egyik sem lett népszerű.
És vajon mit takarhat a gyújtó fácska? A kifejezés nem maradt meg az eredeti formájában, de a két szó összeolvadásából kialakult egy olyan szó, amit ma is sokat használunk, ráadásul nemcsak az elnevezése, hanem a találmány is magyar eredetű. A gyufa bújik meg a leírás mögött.
Most visszatérnék a nemrég említett fiahordó górugrány kifejezéshez, amelyhez hasonlóan nehezen kimondható, túl hosszú szavak is felbukkantak a nyelvújítás korában. Ilyen például a gőzpöfögészeti tovalöködönc, vagyis a vonat, valamint a nyaktekerészeti mellfekvenc, amellyel a sálra próbáltak utalni.
Egy másik kategóriában olyan szókapcsolatokat találunk, amelyek mindent leírnak arról a dologról vagy cselekvésről, amit takarnak. Például: orrfuvolászati négyzetrongy, illetve megkönnyebbülészeti körbeguggolda. Előbbi a zsebkendő, utóbbi jelentését azonban nem árulom el, hanem a hallgató fantáziájára bízom.
„A játékosok még véletlenül se higgyék azt, hogy ők tisztelik meg a közönséget, hanem éppen fordítva. A játékos érezze magát megtisztelve, hogy egy nemzet színeit képviselheti a nagyvilágban. Ez egy íratlan törvénye a közösség képviseletének, és ez nemcsak a sportra, hanem a világon minden másra igaz” – mondta évekkel ezelőtt a 2014. június 13-án elhunyt Grosics Gyula, az Aranycsapat legendás kapusa, akit sokan Fekete párducként emlegettek és emlegetnek, ugyanis ő volt az első hálóőr, aki fekete mezt vett fel a pályán. Ma azonban nem róla, hanem a labdarúgásról fogok beszélni, főként azért, mert múlt pénteken megkezdődött az Európa-bajnokság, amelyre a magyar nemzeti együttes is kijutott.
Valószínűleg már meséltem, hogy 2006 januárjában, vagyis lassan tizenöt és fél éve sportújságíróként kezdtem a pályafutásomat, persze nem azért, mert nem tudtam volna másról írni. De a sportos témák vonzottak leginkább, ami főként annak köszönhető, hogy sportkedvelő családban nőttem fel.
Mivel jelenleg sportrovatot is szerkesztek, arra gondoltam, hogy felkutatom, mi is rejlik a labdarúgás szavunk mögött. Sokan az angol eredetű szinonimáját, a magyarosított futballt használják helyette, sőt népszerű a foci is, amely szórövidülés eredménye a -ci kicsinyítő képző hatására. Érdekesség, hogy az említett képző eleinte személynevek csonkított tövéhez kapcsolódva fordult elő. Például: Berci, Marci, Lonci. „Később egyre nagyobb szerepet kapott a játszi szóképzésben köznevek csonkított tövéhez társítva, pl. zaci ’zálogház’. Mai nyelvünkben a bizalmas társalgási nyelvben és az ifjúsági nyelvben eleven, pl. föci ’földrajz’, ruci ’ruha’, naci ’nadrág’, tünci ’tündér’” – olvasható az etimológiai szótárban.
E rövid kitérő után megemlíteném a futballista, illetve a focista szavakat, amelyeket a szakirodalomban, illetve a sportsajtóban igyekeznek mellőzni. Helyettük a magyar megfelelőjüket, vagyis a labdarúgó szavunkat használják. Most pedig visszakanyarodnék a labdarúgásra, amelynek a köznyelvi elterjedését két dolog is gátolja. Egyrészt az, hogy két szótaggal hosszabb, mint a futball és a foci, ugyanakkor nem lehet belőle igei származékot képezni – derül ki a Nyelvművelő szótárból. „Nincs tehát labdarúg igénk, a labdát rúg, rúgja a labdát pedig mást jelent, mint a futballozik.”
A labdarúgás nyelve egyébként a sportnyelv része. A nyelvészek szerint féltő gonddal kell óvnunk mind az általános sportnyelvben, mint az egyes sportágak nyelvében meghonosodott magyar szavakat a visszaidegenítéstől, az eredeti idegen terminológia visszaállításától.
Noha még nincs este, ma a pontosan tizennyolc éve elhunyt, nagyváradi születésű sportújságíró és sportriporter, Knézy Jenő szavaival búcsúzom. „Jó estét! Jó szurkolást!”
Érintettsége ellenére nem kíván beavatkozni az úzvölgyi katonatemető eredeti állapotának helyreállításába a Bákó megyei prefektúra, mivel nem érzi magát illetékesnek ebben - közölte tegnap a Krónikával az intézmény. A Bákó megyei intézmény a csíkszentmártoni önkormányzathoz hasonlóan felperesként vett részt a törvénytelenül kialakított román parcella építkezési engedélyének érvénytelenítéséért indított perben, amelyben február 10-én hirdettek jogerős ítéletet.
Mint arról beszámoltunk, érvénytelenítették a temető román parcellájának építési engedélyét, és elrendelték a törvénytelen építmény lebontását.
Lucian-Gabriel Bogdanel bákó megyei prefektus a Krónikával közölte: forduljanak kérdéseikkel a katonatemető tulajdonosához, a Csíkszentmárton polgármesteri hivatalához, valamint a Hargitai megyei prefektúrához. Az elsőfokú bírósági döntés értelmében azonban a betonkeresztek lebontása Dormánfalva polgármesteri hivatalát terheli, és mindezt a táblabíróság jogerős ítélete is megerősíti.
" ["post_title"]=> string(103) "Nem tartja magát illetékesnek az úzvölgyi temető helyreállításában a Bákó megyei prefektúra" ["post_excerpt"]=> string(182) "Lucian-Gabriel Bogdanel bákó megyei prefektus a Krónikával közölte: forduljanak kérdéseikkel a katonatemető tulajdonosához, a Csíkszentmárton polgármesteri hivatalához." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(91) "nem-tartja-magat-illetekesnek-az-uzvolgyi-temeto-helyreallitasaban-a-bako-megyei-prefektura" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-02 12:47:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:47:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424298" ["menu_order"]=> int(16392) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3685 (24) { ["ID"]=> int(418735) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-07 13:39:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-07 10:39:51" ["post_content"]=> string(1457) "Lényeges, hogy a Romániában megvalósítandó projektek az ország beleegyezésével történjenek, ne diszkrimináljanak etnikai alapon és megfeleljenek a román, európai és nemzetközi jognak - mondta Klaus Iohannis államfő a Novák Katalin magyar köztársasági elnökkel folytatott tárgyalásokat követő sajtótájékoztatón. Ilyen összefüggésben megemlítette, hogy szilárd meggyőződése, a nemzeti kisebbségek hidat képeznek azon ország között amelynek állampolgárai, ez lévén felelős jogaiknak védelméért és az etnikai hovatartozás szerinti állam között. Klaus Iohannis hozzátette, tárgyaltak a magyar hivatalosságok romániai látogatásáról, amellyel kapcsolatosan a román fél állandó és elvhű álláspontja, hogy ezek nyilvános beszédei megfeleljenek a két ország stratégiai partnersége és alapszerződése előírásainak és szellemének.
Novák Katalin magyar köztársasági elnök a kisebbségek védelmével kapcsolatosan hangsúlyozta:
A magyar államelnök a délután folyamán pedig találkozik a bukaresti magyar közösség tagjaival is.
" ["post_title"]=> string(59) "Iohannis-Novák: Kétoldalú kapcsolatok és a kisebbségek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "iohannis-novak-ketoldalu-kapcsolatok-es-a-kisebbsegek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-07 13:55:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-07 10:55:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=418735" ["menu_order"]=> int(16394) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3684 (24) { ["ID"]=> int(424296) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-03-02 12:44:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:44:32" ["post_content"]=> string(1633) "Aláírták a 102 I Brassó megyei út korszerűsítésére vonatkozó szerződést, így várható egy harmadik útvonal a Brassóból Bukarest irányába tartó autósok számára.
A Brassó Megyei Tanács sajtóközleménye szerint tegnap a Valea Doftanei-i Polgármesteri Hivatalban ünnepélyes keretek között -az Országos Befektetési Társaság és a munkálatokat végző cég között - kötött szerződés értéke több mint 405 millió lej. A munkálatokat a Fejlesztési, Közmunkálatokért és Közigazgatásért felelős Minisztérium finanszírozza az Országos Befektetési Társaság által lebonyolított program révén.
Prahova megye 11,2 millió lejjel, Brassó megye 14,7 millió lejjel járul hozzá a munkálatokhoz.
A szóban forgó útszakasz Câmpina és Négyfalu között húzódik, pontosabban Négyfalu határában, Ósáncnál csatlakozik az A1-es országúthoz. Az ország déli részét köti össze a központi régióval úgy, hogy közben áthalad a Baiului-hegységen, 1285 méter magasságban. Az út Prahova megyei szakasza 13,2 km hoszú. Brassó megyében 12,43 km-en halad végig. Az út nyomvonala nagy részben egy már meglévő erdei úton halad végig, de némely helyeken magánterületek kisajátítására is szükésg lesz.
A teljes útszakasz megtervezésére és korszerűsítésére 42 hónapot szánnak.
" ["post_title"]=> string(42) "Új útvonal Brassó és Bukarest között" ["post_excerpt"]=> string(182) "Aláírták a 102 I Brassó megyei út korszerűsítésére vonatkozó szerződést, így várható egy harmadik útvonal a Brassóból Bukarest irányába tartó autósok számára." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "uj-utvonal-brasso-es-bukarest-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-02 12:44:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-02 10:44:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424296" ["menu_order"]=> int(16396) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3717 (24) { ["ID"]=> int(403604) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-06-18 10:08:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-06-18 07:08:54" ["post_content"]=> string(853) "Romániának rövid határidőn belül nem szennyező energiaforrásokra lesz szüksége, amelyekkel helyettesíteni lehet a korszerűtlen, szénnel működő hőközpontokat.
Csak a megújuló energiával érhető el, hogy az ágazat kevésbé legyen veszteséges és csökkenjenek az árak is – jelentette ki az Országos Energia-árszabályozó Hatóság alelnöke. Nagy Bege Zoltán figyelmeztetett, hogy a börzén emelkedik az energia ára, aminek következményei lesznek a háztartási fogyasztók esetében is. Hozzátette: becslése szerint a következő 10 év során az ipari és a háztartási gázfogyasztás, valamint az elektromos áram előállítása jelentős marad Romániában.
" ["post_title"]=> string(56) "Nem változik a gázfogyasztás és áram előállítás" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "nem-valtozik-a-gazfogyasztas-es-arameloallitas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-06-18 10:09:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-06-18 07:09:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=403604" ["menu_order"]=> int(16383) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40389) ["max_num_pages"]=> int(3366) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "7aab31185092e886b9452de7c14987d3" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:f2b7e11c8a855dcebfff05238faa31cb" }