A közmondások nyomában

„A tavaszi eső aranyat ér, de a jól működő öntözőrendszere még inkább!” Furcsának tűnhet a megfogalmazás, főleg azért, mert az idézet első felében egy jól ismert közmondás hangzott el, a második fele viszont bárkit meglepetésként érhet. Egy mezőgazdasági gépeket és öntözőrendszereket forgalmazó cég honlapján találtam rá a bevezetőben említett mondatra, amely jó példa arra, hogy a közmondásainkat a mindennapokban, például egy reklámszövegben is lehet hasznosítani. Természetesen csak mértékkel.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3516 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467306) [1]=> int(467076) [2]=> int(467304) [3]=> int(467300) [4]=> int(467298) } ["paged"]=> int(1167) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467076) [1]=> int(467298) [2]=> int(467300) [3]=> int(467304) [4]=> int(467306) } ["paged"]=> int(1167) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3702 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3701 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (467076,467298,467300,467304,467306) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 13992, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3386 (24) { ["ID"]=> int(419364) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 14:02:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 11:02:08" ["post_content"]=> string(962) "

Tizenhat centiméter a hóréteg vastagsága a Bâlea-tónál - közölték a meteorológusok. A Szeben megyei hegyimentők figyelmeztetik a kirándulókat, hogy a magashegyi túrákra téli ruházattal és felszereléssel induljanak, és indulás előtt tájékozódjanak az időjárási viszonyokról.

A Szeben megyei Salvamont hegyimentő-szolgálat vezetője közölte, az utóbbi napokban beállt hideg és számottevő csapadék miatt jelentősen nőtt a hóréteg a 2000 méter fölötti magasságokban. A hegyimentő arra kéri a Bâlea-tó környékére induló turistákat, ne induljanak útnak széldzseki, esőköpeny, elemlámpa, víz és energiaszeletek nélkül.

A Bâlea-vízeséshez és a Bâlea-tóhoz vezető Transzfogaras autóút még járható, de télies körülmények között.

" ["post_title"]=> string(61) "Tizenhat centiméter a hóréteg vastagsága a Bâlea-tónál" ["post_excerpt"]=> string(124) "A Bâlea-vízeséshez és a Bâlea-tóhoz vezető Transzfogaras autóút még járható, de télies körülmények között." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "tizenhat-centimeter-a-horeteg-vastagsaga-a-balea-tonal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 14:02:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 11:02:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419364" ["menu_order"]=> int(13891) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3387 (24) { ["ID"]=> int(424527) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2023-03-09 13:09:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:09:41" ["post_content"]=> string(1392) "

Február végén költöztek vissza csaknem két év után az egyetlen bukaresti magyar iskola, az Ady Endre Elméleti Líceum diákjai és tanárai az iskola régi épületébe, amelyet azért voltak kénytelenek elhagyni ideiglenesen, mert teljesen felújították.

A romániai szórványmagyarság egyik meghatározó oktatási helyszínén, Bukarestben, ahol a magyar nyelvű oktatás több mint 200 éves múlttal rendelkezik, fontos fejlesztés ez a magyar nyelvű oktatás megerősítése szempontjából. A több millió euró értékű munkálatokat eredetileg egy évre tervezték, de a bő fél éves csúszást Trif Olga Mária igazgatónő nem bánja, mert az átfogó felújítási és konszolidációs munkálatok során olyan új épületet varázsolt a tervező és a kivitelező cég, amilyennek a bukaresti magyarság talán még soha nem örülhetett. Az új köntösbe öltöztetett iskolaépületben járt kollégám Borbély Tamás, aki a felújítás részleteiről és az iskola terveiről Trif Olga Mária igazgatónőt kérdezte.

" ["post_title"]=> string(49) "Új ruhába öltözött a bukaresti magyar iskola" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "uj-ruhaba-oltozott-a-bukaresti-magyar-iskola" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-09 13:11:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:11:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424527" ["menu_order"]=> int(13893) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3703 (24) { ["ID"]=> int(419356) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 11:37:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:37:47" ["post_content"]=> string(1016) "

Elfogadta tegnap a kormány a körkörös gazdaságra vonatkozó nemzeti stratégiát, amelyet a Fenntartható Fejlődés Főosztály koordinálásával dolgoztak ki. A stratégia szerint 14 gazdasági ágazat tehető körforgásossá, a legnagyobb potenciál a mezőgazdaságban és az erdészetben, az autóiparban, az építőiparban, a fogyasztási cikkek előállításában van.

A dokumentum előírja a körforgásos gazdaságra való áttérést irányító kormányzati struktúra létrehozását, amely meghatározza majd az érintett intézmények szerepét és feladatait. A körforgásos gazdaság lehetővé teszi a nyersanyagimporttól való függés csökkentését, amely magas szintű Romániában és Európában – tájékoztat a Fenntartható Fejlődés Főosztály közleménye.

A következő lépés a Cselekvési Terv kidolgozása.

" ["post_title"]=> string(69) "Elfogadták a körkörös gazdaságra vonatkozó nemzeti stratégiát" ["post_excerpt"]=> string(165) " A körforgásos gazdaság lehetővé teszi a nyersanyagimporttól való függés csökkentését - tájékoztat a Fenntartható Fejlődés Főosztály közleménye." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "elfogadtak-a-korkoros-gazdasagra-vonatkozo-nemzeti-strategiat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 11:37:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:37:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419356" ["menu_order"]=> int(13894) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3685 (24) { ["ID"]=> int(419354) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 11:22:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:22:28" ["post_content"]=> string(1470) "

Hazánkban a modern fizetőeszközöket (telefon, számítógép, bankkártya) használók aránya 46 százalék, ami világviszonylatban alacsonynak mondható, azonban még így is a duplájára nőtt az elmúlt két évben, azaz a világjárvány megjelenése óta. Egyebek mellett ez derült ki a Román Stratégiai és Értékelési Intézet (IRES) közelmúltban nyilvánosságra hozott felméréséből.

A megkérdezettek 36 százaléka továbbra is készpénzzel fizet, ugyanakkor a lakosság 60 százalékának van bankkártyája. A Mastercard felmérése szerint ez a legalacsonyabb szint az Európai Unió országaiban.

Ennek egyik oka az, hogy nem épült ki az elektronikus fizetés infrastruktúrája. Különösen vidéken kevés a bankautomata, nem minden boltban lehet kártyával fizetni. Amint a tanulmányból kiderül a kereskedelmi egységeknek csak egyharmada rendelkezik készpénzmentes értékesítési ponttal (POS terminállal). A Világbank adatai szerint vidéken a POS terminállal rendelkező elfogadóhelyek aránya alig éri el az 57 százalékot.

Az IRES felméréséből az is kiderül, hogy sokan úgy nyilatkoztak, hogy olyan kicsi a jövedelmük, hogy számukra nem érdemes pénzügyi szolgáltatásokat igénybe venni.

" ["post_title"]=> string(74) "A világjárvány óta megnőtt a kártyával fizetők száma Romániában" ["post_excerpt"]=> string(66) "A megkérdezettek 36 százaléka továbbra is készpénzzel fizet." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "a-vilagjarvany-ota-megnott-a-kartyaval-fizetok-szama-romaniaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 11:22:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:22:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419354" ["menu_order"]=> int(13895) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3635 (24) { ["ID"]=> int(403833) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-06-24 11:15:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-06-24 08:15:32" ["post_content"]=> string(436) "

A nemzetközi Angels Initiative és az Európai Stroke Társaság értékelése alapján a sepsiszentgyörgyi sürgősségi kórház stroke vagyis agyi keringészavar ellátása az ország legjobbjai közé tartozik.

Az Arany fokozatú minősítést a betegek ellátásának gyorsasága és hatékonysága alapján ítélték oda.

" ["post_title"]=> string(66) "Arany fokozatú minősítést kapott a sepsiszentgyörgyi kórház" ["post_excerpt"]=> string(113) "Az Arany fokozatú minősítést a betegek ellátásának gyorsasága és hatékonysága alapján ítélték oda." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "arany-fokozatu-minositest-kapott-a-sepsiszentgyorgyi-korhaz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-06-24 11:15:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-06-24 08:15:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=403833" ["menu_order"]=> int(13896) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3634 (24) { ["ID"]=> int(424525) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2023-03-09 13:05:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:05:42" ["post_content"]=> string(1261) "

A 2020-as és a 2021-es év kényszerszünete után tavaly egymásnak adták a kilincset a látogatók a Tornyai Tájházban. Az egykori alföldi paraszti lét hétköznapjait bemutató népi gyűjtemény létrehozói,

Tóth Piroska és Suttyák András 17 esztendő házigazdai tapasztalatával mutatják be az érdeklődőknek, köztük gyerekeknek, azokat a foglalatosságokat, amelyek nem is olyan rég a háztáji gazdálkodás mindennapos feladatait jelentették. A ma is működő eszközöket kipróbálhatja bárki, a szövőszéktől a rokkán át a kendertilolóig, de tarhonyakészítés vagy lekvárfőzés is szerepel a programban. Már amikor a hagyományőrzők otthon vannak, ugyanis a magyar határ menti tornyai párt gyakran hívják Arad megye, de még az ország határain is túlra különböző fesztiválokra. Pataky Lehel Zsolt előbb a (táj)ház asszonyát, Tóth Piroskát kérte mikrofon elé.

" ["post_title"]=> string(64) "Tárt kapukkal várja a kicsiket és nagyokat a Tornyai Tájház" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "tart-kapukkal-varja-a-kicsiket-es-nagyokat-a-tornyai-tajhaz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-09 13:05:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:05:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424525" ["menu_order"]=> int(13897) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3633 (24) { ["ID"]=> int(419350) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 11:18:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:18:05" ["post_content"]=> string(714) "

Több mint 33 millió lejt ruház be Marosvásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, aki négy, a Régió 2014‒2020 Program keretében benyújtott, nyertes pályázatára kötött szerződést.

Ebből 21 millió lej a város hátrányos helyzetű közössége számára megítélt, vissza nem térítendő támogatás.

A négy pályázat két utca korszerűsítését, egy iskola átfogó hőszigetelését, szociális lakások építését tűzte ki célul. A beruházások várhatóan 2023 decemberében fejeződnek be.

" ["post_title"]=> string(36) "Új beruházások Marosvásárhelyen" ["post_excerpt"]=> string(140) "A négy pályázat két utca korszerűsítését, egy iskola átfogó hőszigetelését, szociális lakások építését tűzte ki célul. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "uj-beruhazasok-marosvasarhelyen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 11:18:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:18:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419350" ["menu_order"]=> int(13898) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3632 (24) { ["ID"]=> int(419346) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 11:09:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:09:43" ["post_content"]=> string(1059) "

Brassóbanúj csatornázási rendszert készítenek a háztartási szennyvíz elvezetésére, a jelenlegi csatornázást pedig meghagyják az esővíz befogadására – nyilatkozta a Vízszolgáltató Vállalat részéről Doru Șopteanu programigazgató, aki szerint Brassóban több mint 100 kilométernyi csatornarendszeri korszerűsítési munkálatra készülnek, illetve több mint 100 kilométernyi ivóvízellátó-rendszer javításra.

A munkálatok uniós támogatású projekt részei, amelyek Brassó mellett Négyfaluban, Feketehalomban, Kőhalomban és Vidombákon is zajlanak.

A külön csatornázási rendszer bevezetésével várhatóan megoldódik az a probléma is, amely heves esőzésekkor gyakran előfordult, amikor a régi csatornahálózat nem tudta befogadni a hirtelen keletkező nagy csapadékmennyiséget.

" ["post_title"]=> string(73) "Külön csatornázást készítenek az esővíz elvezetésére Brassóban" ["post_excerpt"]=> string(147) "A munkálatok uniós támogatású projekt részei, amelyek Brassó mellett Négyfaluban, Feketehalomban, Kőhalomban és Vidombákon is zajlanak. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(6) "419346" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 11:11:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:11:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419346" ["menu_order"]=> int(13899) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3628 (24) { ["ID"]=> int(403831) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-06-24 11:12:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-06-24 08:12:35" ["post_content"]=> string(812) "

Megszüntetik az építkezési szaktanácsadók és tervezési ellenőrök egyeduralmát, és egyszerűsítik az engedélyeztetés folyamatát - áll a szaktárca által jóváhagyott miniszteri rendeletben. Cseke Attila fejlesztési miniszter elmondta: a tervrajzokat csak ők hagyhatják jóvá, az építkezések nem haladhatnak nélkülük, most azonban 24 megyében nincs tűzbiztonsági szakértő. Országszerte jelenleg, különböző szakterületeken engedélyezett szaktanácsadó több mint fele 70 év fölötti - mutatott rá a tárcavezető.

Az új rendelet szerint kötelező lesz idén egy, majd évente két vizsgát szervezni az új szaktanácsadók és ellenőrök engedélyeztetésére.

" ["post_title"]=> string(55) "Egyszerűsödik az építési engedélyezés folyamata?" ["post_excerpt"]=> string(150) "Az új rendelet szerint kötelező lesz idén egy, majd évente két vizsgát szervezni az új szaktanácsadók és ellenőrök engedélyeztetésére." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "egyszerusodik-az-epitesi-engedelyezes-folyamata" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-06-24 11:12:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-06-24 08:12:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=403831" ["menu_order"]=> int(13900) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3629 (24) { ["ID"]=> int(424518) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2023-03-09 13:03:57" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:03:57" ["post_content"]=> string(3247) "

„A tavaszi eső aranyat ér, de a jól működő öntözőrendszere még inkább!” Furcsának tűnhet a megfogalmazás, főleg azért, mert az idézet első felében egy jól ismert közmondás hangzott el, a második fele viszont bárkit meglepetésként érhet. Egy mezőgazdasági gépeket és öntözőrendszereket forgalmazó cég honlapján találtam rá a bevezetőben említett mondatra, amely jó példa arra, hogy a közmondásainkat a mindennapokban, például egy reklámszövegben is lehet hasznosítani. Természetesen csak mértékkel.

„A tavaszi eső aranyat ér” közmondásnak van egy másik, ismertebb változata is, amely ugyancsak felbukkanhat a különféle hirdetésekben. Például így: „Mindenki találkozott már élete során azzal a kifejezéssel, hogy »a májusi eső aranyat ér«, de vajon a duguláselhárító szakemberek is egyetértenek ezzel az állítással?” Ez sem egy mindennapi megközelítés…

De mi van a közmondások mögött? A Nyelvművelő kéziszótár szerint évszázadok tapasztalata, életbölcsessége fejeződik ki általuk, többnyire kijelentő vagy felszólító, illetve tiltó mondat alakjában. Ötletes, csattanós megfogalmazásuk, szemléletes képszerűségük, ritmikus, rímes vagy alliteráló voltuk miatt hasznos és fontos eszközei a stílus árnyalásának, ízesítésének. A nyelvészek szerint „mindezt figyelembe véve hasznosítsuk a közmondásokat a társalgás különféle szintjein és műfajaiban, a közéletben, sajtóban, előadásban, szónoklatban. De csínján bánjunk velük az értekező prózában, a hivatalos és tudományos írásbeliségben. Ez a fűszer oda kevésbé illik”.

„A közmondások szerkezeti helye, illetve feladata az érvelés, a mondanivaló kifejtésének indítása, még inkább lezárása, összegzése”, és egyrészt ezért kerültek bele a legelején említett cégek reklámszövegébe is. Persze nem az én dolgom megítélni, hogy mennyire vonzó egy-egy ilyen mondat a célközönségnek…

Arról sem szabad megfeledkezni, hogy a közmondások szövege viszonylagosan kötött, amire jó példa „a tavaszi eső aranyat ér” és „a májusi eső aranyat ér”. „E rugalmas kötöttséget végképp áttörik a meghökkentő, tréfás célzattal kiforgatott közösségi intelmek a nagyvárosi argóban, ifjúsági nyelvben”, például: „Ki korán kel, álmos.” „Addig jár a korsó a kútra, míg megtelik.” „Lassan járj, kevesebbet dolgozol.” „A jó bornak is kell cégér.” Egy-egy ilyen és ehhez hasonló torzítást fél évszázada vagy még régebben használnak folyamatosan, a nyelvészek szerint azonban csak igen szűk körben érdemes és szabad élni velük.

" ["post_title"]=> string(25) "A közmondások nyomában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "a-kozmondasok-nyomaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-03-09 13:03:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-03-09 11:03:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=424518" ["menu_order"]=> int(13901) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3630 (24) { ["ID"]=> int(419344) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 11:01:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:01:53" ["post_content"]=> string(933) "

Nem lehet kötelezni, legfeljebb javasolni lehet a fogyasztóknak, hogy otthonukban takarékoskodjanak az energiával - nyilatkozta tegnap este Kelemen Hunor miniszterelnök-helyettes.

Az Európai Bizottság bejelentése az energiafogyasztás csökkentéséről egyelőre csak javaslat – mutatott rá az RMDSZ elnöke a Euronews Románia adásában. Hozzátette, Romániában 3,5 - 4 millióra tehető azoknak a háztartásoknak a száma, amelyekben a havi fogyasztás nem haladja meg a 100 kilowattórát. "Ebből még mit lehetne csökkenteni?" - tette fel a kérdést a szövetségi elnök.

Kelemen Hunor szerint azt is világossá kell tenni, hogy ha takarékoskodunk a fogyasztással, azt nem az Európai Bizottság "kedvéért" tesszük, hanem saját érdekünkben.

" ["post_title"]=> string(54) "Ki fogja ellenőrizni, hogy hány fok van a lakásban?" ["post_excerpt"]=> string(185) "Nem lehet kötelezni, legfeljebb javasolni lehet a fogyasztóknak, hogy otthonukban takarékoskodjanak az energiával - nyilatkozta tegnap este Kelemen Hunor miniszterelnök-helyettes. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "ki-fogja-ellenorizni-hogy-hany-fok-van-a-lakasban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 11:01:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 08:01:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419344" ["menu_order"]=> int(13902) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3620 (24) { ["ID"]=> int(419342) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 10:55:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 07:55:12" ["post_content"]=> string(588) "

A Richter-skála szerinti 3-as erősségű földrengés volt ma éjfél után 12 perccel Vrancea szeizmikus térségben, Vrancea megyében - közölte az Országos Földtani Intézet (INCDFP).

Hetvenhét kilométeres mélységben következett be a földmozgás, epicentruma 82 kilométerre volt Brassótól, 89 kilométerre Bákótól, 155 kilométerre Bukaresttől.

Ebben a hónapban ez a tizenötödik földrengés hazánkban.

" ["post_title"]=> string(45) "Földrengés volt ma éjjel Vrancea megyében" ["post_excerpt"]=> string(193) "A Richter-skála szerinti 3-as erősségű földrengés volt ma éjfél után 12 perccel Vrancea szeizmikus térségben, Vrancea megyében - közölte az Országos Földtani Intézet (INCDFP). " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "foldrenges-volt-ma-ejjel-vrancea-megyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 10:55:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 07:55:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419342" ["menu_order"]=> int(13903) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3386 (24) { ["ID"]=> int(419364) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2022-09-22 14:02:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 11:02:08" ["post_content"]=> string(962) "

Tizenhat centiméter a hóréteg vastagsága a Bâlea-tónál - közölték a meteorológusok. A Szeben megyei hegyimentők figyelmeztetik a kirándulókat, hogy a magashegyi túrákra téli ruházattal és felszereléssel induljanak, és indulás előtt tájékozódjanak az időjárási viszonyokról.

A Szeben megyei Salvamont hegyimentő-szolgálat vezetője közölte, az utóbbi napokban beállt hideg és számottevő csapadék miatt jelentősen nőtt a hóréteg a 2000 méter fölötti magasságokban. A hegyimentő arra kéri a Bâlea-tó környékére induló turistákat, ne induljanak útnak széldzseki, esőköpeny, elemlámpa, víz és energiaszeletek nélkül.

A Bâlea-vízeséshez és a Bâlea-tóhoz vezető Transzfogaras autóút még járható, de télies körülmények között.

" ["post_title"]=> string(61) "Tizenhat centiméter a hóréteg vastagsága a Bâlea-tónál" ["post_excerpt"]=> string(124) "A Bâlea-vízeséshez és a Bâlea-tóhoz vezető Transzfogaras autóút még járható, de télies körülmények között." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "tizenhat-centimeter-a-horeteg-vastagsaga-a-balea-tonal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-09-22 14:02:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-09-22 11:02:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=419364" ["menu_order"]=> int(13891) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39688) ["max_num_pages"]=> int(3308) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "73505de2799c8847646219ef13e75d92" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:6667c4dcaf2c7ce208d97726a4ddac3e" }