„Barátok voltunk, tehát nem pajtások, nem komázó suhancok, nem bajtársak. Barátok voltunk, s nincs semmi az életben, ami kárpótolni tud egy barátságért” – idézek A gyertyák csonkig égnek című regényből, amelyet Márai Sándor stílusművészetének remekeként emlegetnek.
De miért kezdtem a mai részt egy barátságról szóló idézettel? Minden év július 30-án ünnepeljük a barátság világnapját, amelynek gyökerei sokak szerint Paraguayba nyúlnak vissza. Az eredetét boncolgató történetek egyikében az olvasható, hogy 1958-ban egy ottani baráti társaság volt az ötletgazda, majd más dél-amerikai országokban is ünnepelni kezdték, az internet és a közösségi média térhódítása után pedig világméretűvé vált ez a kezdeményezés.
Miközben újabb információkat kerestem a világhálón a témához, az Egyesült Nemzetek Szövetsége honlapján rábukkantam egy 1998-as cikkre, amelyből kiderül, hogy egy évvel korábban, azaz 1997-ben az akkori ENSZ-főtitkár, Kofi Annan felesége, Nane Annan Micimackót nevezte ki „barátságügyi nagykövetnek”, majd 2011-ben az ENSZ közgyűlése a barátság hivatalos világnapjává nyilvánította július 30-át.
A barát szavunk az etimológiai szótár szerint valamelyik szláv nyelv, legvalószínűbben a horvát vagy a szlovák brat szavának korai átvétele. A magyar változat eleje a mássalhangzó-torlódás feloldásával alakult ki. Elsődleges jelentése a ’szerzetes’ volt, de manapság gyakrabban használják az ’embertárs, felebarát’, illetve a ’jóakaró, segítő társ’ szavak szinonimájaként. Származékai közé tartozik a legelején is említett barátság, barátságos, barátságtalan, barátkozik, sőt a barátocskám is, amelyet fiatalabb ember kissé lekezelő megszólításaként használnak. Jelenleg számos szókapcsolatban megtaláljuk a barát szavunkat, ilyen például az állatbarát, bababarát, bőrbarát, felhasználóbarát, természetbarát, sportbarát, zenebarát, emberbarát, könyvbarát, illetve az ügyfélbarát. A felsorolt kifejezéseket kivétel nélkül egybeírjuk.
A mai rész vége felé még idéznék két elgondolkodtató gondolatot a barátságról. Rejtő Jenő ezt vallotta róla: „Minden barátság alapja az őszinteség […] Két ember között mindig ott kezdődik, hogy egymásra bízzák a titkaikat.”Jókai Annával folytatom, aki így foglalta össze a barátság lényegét: „A titkok közlése és befogadása mégiscsak a barátság legfelső foka.”
Július 30-án tehát a barátság világnapját ünnepeljük, ki-ki eldöntheti, hogy milyen formában; maga a kifejezés csupa kisbetűvel írandó. Én ma, a Facebook-oldalon fogok mesélni először a Szövegkovács legújabb kiadványáról, amelynek köze lesz a barátsághoz.
