object(WP_Query)#3600 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(464590) [1]=> int(464588) [2]=> int(464586) [3]=> int(464584) [4]=> int(464582) } ["paged"]=> int(9) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(464582) [1]=> int(464584) [2]=> int(464586) [3]=> int(464588) [4]=> int(464590) } ["paged"]=> int(9) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3562 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3412 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(455) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (464582,464584,464586,464588,464590) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 96, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3597 (24) { ["ID"]=> int(464236) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-11 13:04:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-11 10:04:52" ["post_content"]=> string(3380) "

Ma egy olyan témáról lesz szó, amely korábban is terítékre került, de úgy érzem, érdemes visszatérni rá. Az igetős kapcsolatok írásmódjára céloztam, azonban mielőtt részletesen kifejteném a témát, emlékeztetőként felidézem, milyen igekötőkkel találkozhatunk nap mint nap…

Többek között van az abba, alá, át, be, bele, benn, egybe, el, ellen, elő, előre, fel vagy föl, félbe, félre, felül vagy fölül, hátra, haza, helyre, hozzá, ide, keresztül, ki, körül, külön, le, meg, mellé, neki, oda, össze, rajta, szembe, szét, tele, tovább, túl, utána, végig, vissza, és még folytathatnám a sort.

Bár a szabály kimondja, hogy ha az igekötő közvetlenül azelőtt az ige vagy igenév előtt áll, amelyhez tartozik, egybe kell írni vele, sajnos nagyon sokan elvétik. Most sem maradnak el a példamondatok: Átadja a kulcsot. Benéz az ablakon. Lebecsüli a riválisa erejét. Mindent elkövet, hogy visszaszerezze az iratait. Szembeszáll a zsarnoksággal. Felnyitja a doboz tetejét. Utóbbinál természetesen a fölnyitja a doboz tetejét változat is helyes.

De mi van akkor, ha az igekötő az ige vagy az igenév után áll? Ilyen esetben különírjuk az igétől vagy az igenévtől. Természetesen most sem maradnak el a példák: Fáradtnak tűnsz, pihend ki magad a hétvégén. Hagyj fel ezzel az önmarcangolással. Még szeretnék virágot szedni, ti menjetek előre. Épp akkor ültünk le vacsorázni…

Amennyiben az igekötő és az ige vagy az igenév közé más szó is kerül, az igekötő külön szó marad. Például: el ne késs, le nem tenné, haza szabad menni.

És most jön az, ami a legtöbb fejtörést okozza, de mielőtt leleplezem a ludast, felteszek egy kérdést… Hogyan kell leírni azt, hogy meg fogom oldani? Ha az igekötő a nyomában lévő igéhez kapcsolódik, egybeírjuk vele, amennyiben az igét követő szóhoz, külön kell írni. A korábbi példánál maradva a meg igekötő az oldani igére vonatkozik, nem pedig az igekötő és az ige közé ékelődő fogom szóra. Ám ha azt mondom, hogy megfogom a kezét, rögtön egybeírom. Egyébként a legutóbbi két példa is világosan jelzi, hogy az igekötők egybe- vagy különírása gyakran jelentéskülönbségre utal.

Végül következzen még egy példamondat: Szerencsére meg tudták javítani a vízcsapot. Tehát a meg igekötő a javításra vonatkozik. Amennyiben arról van szó, hogy kis idő múlva ők is megtudták a hírt, máris egybe kell írni az igekötőt az utána következő igével.

" ["post_title"]=> string(26) "Főszerepben az igekötők" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "foszerepben-az-igekotok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-11 13:04:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-11 10:04:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464236" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3555 (24) { ["ID"]=> int(464219) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:49:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:49:47" ["post_content"]=> string(968) "

Iráni célpontok ellen hajtott végre támadást az amerikai haderő válaszul arra, hogy egy iráni drón miatt lezuhant egy amerikai katonai helikopter. Az amerikaiak közlése szerint önvédelmi csapásmérésről van szó, amit a hadsereg főparancsnoka, azaz Donald Trump elnök rendelt el. A bevetés arányos válasz az indok nélküli iráni agresszióra - olvasható a Közel-Keletért is felelős amerikai irányítási törzs közleményében, amiből kiderül, hogy a katonai művelet román idő szerint éjfélkor indult meg. A Pentagon illetékesei szerint Irán partvidékén elhelyezkedő légvédelmi létesítményeket támadtak az amerikai erők.  Hétfőn a Hormuzi-szoros térségében az amerikai hadsereg járőrfeladatot ellátó Apache helikoptere zuhant le két tagú legénységgel az ománi partok közelében. Az Egyesült Államok szerint a helikoptert egy iráni drón találta el.

" ["post_title"]=> string(71) "Növekvő katonai feszültség az Egyesült Államok és Irán között" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "novekvo-katonai-feszultseg-az-egyesult-allamok-es-iran-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:49:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:49:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464219" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3570 (24) { ["ID"]=> int(464216) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:46:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:46:43" ["post_content"]=> string(813) "

Zavargások voltak Észak-Írország több városában egy késeléses támadás után. Többnyire tizenévesek gyújtogattak és csaptak össze a rendőrökkel először Belfastban, majd később több kisebb városban is. Belfastban a fiatalok felgyújtottak járműveket, illetve olyan épületeket is, amelyekben bevándorlók laknak. Ennek előzménye, hogy hétfőn éjjel egy 30 éves szudáni férfi több késszúrással megsebesített egy helyi férfit, akit súlyos szem- és nyaksérülésekkel szállítottak kórházba. Az észak-írországi rendőrség szerint az eddigi vizsgálat során nem merült fel terrorcselekmény gyanúja. A támadót a helyszínen őrizetbe vették, és kedden este gyilkossági kísérlet miatt vádat emeltek ellene.

" ["post_title"]=> string(71) "Zavargások voltak Észak-Írországban egy késeléses támadás miatt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "zavargasok-voltak-eszak-irorszagban-egy-keseleses-tamadas-miatt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:46:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:46:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464216" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3592 (24) { ["ID"]=> int(464214) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:45:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:45:19" ["post_content"]=> string(881) "

Németország gazdasága technikai recesszióba süllyedhet az idén, mivel az iráni háború által kiváltott energiaár-sokk megzavarja a törékeny fellendülést - véli a DIW gazdaságkutató intézet, amely szerdán a felére vette vissza az idei német növekedési előrejelzését. Most azzal számolnak, hogy a német hazai össztermék (GDP) idén 0,5 százalékkal, jövőre 0,8 százalékkal nő, ami csaknem fél százalékpontos rontás a tavaszi előrejelzéshez képest. Az intézet szerint a GDP valószínűleg kis mértékben csökkenni fog az idei második és a harmadik negyedévben, mielőtt az év vége felé stabilizálódik. A gazdaságkutató szerint az idei infláció 2,9 százalék, a jövő évi 3 százalék lesz, ami magasabb az Európai Központi Bank (EKB) 2 százalékos célértékénél.

" ["post_title"]=> string(51) "Technikai recesszióba kerülhet a német gazdaság" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "technikai-recesszioba-kerulhet-a-nemet-gazdasag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:45:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:45:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464214" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3540 (24) { ["ID"]=> int(464212) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:43:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:43:04" ["post_content"]=> string(887) "

Eugen Tomac miniszterelnök-jelölt cáfolta azt az értesülést, miszerint kormányalakítási megbízásának visszaadására készülne. Tomac jelezte, eltökélt szándéka végigvinni a kormányalakítási eljárást a parlamenti szavazásig. Azt is hozzátette: bízik benne, hogy a szavazás számára kedvező eredményt hoz. A szociáldemokratákkal való rotációs kormányzás lehetőségét firtató kérdésre leszögezte, nincs semmiféle megállapodása egyetlen párttal sem, minden tervét nyíltan és átláthatóan ismerteti a napokban. Tomac optimizmusát azonban egyelőre nem igazolják a pártokkal folytatott tárgyalások, amelyek folytatódnak a héten. A pártok várhatóan legkésőbb a jövő hét elején fogják meghozni hivatalosan döntésüket arról, hogy támogatják vagy sem a Tomac-kabinetet.

" ["post_title"]=> string(63) "Eugen Tomac nem adja vissza a kormányalakítási megbízását" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(57) "eugen-tomac-nem-adja-vissza-a-kormanyalakitasi-megbizasat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:43:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:43:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464212" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3539 (24) { ["ID"]=> int(464211) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:41:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:41:00" ["post_content"]=> string(764) "

Nicușor Dan államfő telefonon egyeztetett António Costával, az Európai Tanács elnökével, akivel közölte, a galaci drónincidenst is bele kell foglalni a júniusi EU-csúcs következtetéseit összefoglaló dokumentumba. Az államfő azt is szorgalmazta, hogy a június 18-án és 19-én zajló ülés zárónyilatkozatában ismét ítéljék el az Európai Unió tagországai elleni orosz légtérsértéseket. Nicușor Dan az EU új többéves pénzügyi keretéről is tárgyalt az Európai Tanács elnökével. Hamarosan megkezdődnek a tárgyalások a konkrét forráselosztásról, és fontos, hogy ez legyen kiegyensúlyozott, és tartsa szem előtt Románia igényeit - hangsúlyozta az elnök.

" ["post_title"]=> string(89) "A galaci drónincidensnek az EU-csúcs nyilatkozatába való foglalását kéri az elnök" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(81) "a-galaci-dronincidensnek-az-eu-csucs-nyilatkozataba-valo-foglalasat-keri-az-elnok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 15:08:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 12:08:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464211" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3538 (24) { ["ID"]=> int(464209) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:40:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:40:13" ["post_content"]=> string(616) "

Az ügyészek kiterjesztették a nyomozást a konstancai kikötőben felrobbant tengeri drón ügyében különösen súlyos következményekkel járó rongálás, valamint a fegyver- és lőszerhasználati, illetve robbanóanyag-kezelési szabályok megsértésének gyanúja miatt - közölte a legfőbb ügyészség. Június 5-én a Konstanca megyei ügyészség hivatalból indított eljárást, miután a kikötő térségében egy fegyverzettel és feltehetően robbanóanyaggal ellátott katonai eszközt észleltek a hatóságok, amely később felrobbant.

" ["post_title"]=> string(63) "Kiterjesztett nyomozás a felrobbant konstancai drón ügyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "kiterjesztett-nyomozas-a-felrobbant-konstancai-dron-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:40:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:40:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464209" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3535 (24) { ["ID"]=> int(464207) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:39:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:39:02" ["post_content"]=> string(536) "

A bolgár pénzügyi felügyeleti hatóság úgy döntött, hogy visszavonja a DallBogg Life and Health biztosítási társaság működési engedélyét – tájékoztatott a román pénzügyi felügyelet. A bolgár cég a román piacon is jelen volt, ezért a román pénzügyi felügyelet figyelemmel kíséri a helyzet alakulását, és tájékoztatni fogja a közvéleményt minden olyan információról, amely releváns a biztosított személyek jogai védelme szempontjából.

" ["post_title"]=> string(40) "Újabb bolgár biztosító került bajba" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "ujabb-bolgar-biztosito-kerult-bajba" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:39:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:39:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464207" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3536 (24) { ["ID"]=> int(464205) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:37:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:37:47" ["post_content"]=> string(1187) "

A roncsautóprogram történetében először az autó gyártási helye alapján is korlátozni készül a kormány a választható járművek körét – derült ki a környezetvédelmi minisztérium által közvitára bocsátott pályázati útmutatóból. A Krónika tájékoztatása szerint már június folyamán elindulhat a roncsautóprogram idei kiírása, ha az ügyvivő kabinetnek még a kormányváltás előtt sikerül elfogadnia a dokumentumot. A tavalyi 200 millió lejről idén 300 millió lejre nő a program költségvetése. Újdonság, hogy csak olyan autók vásárlására igényelhető a támogatás, amelyeket az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség államaiban vagy a Földközi-tengeri paktumban részt vevő országokban gyártottak. Így a Dacia által Marokkóban és Törökországban gyártott összes jármű, valamint az Egyesült Királyságban és Svájcban más márkák által gyártott járművek is a program hatálya alá tartoznak. Kizárják viszont a népszerű japán és kínai autókat, amelyek gyártói egyre nagyobb szeletet szeretnének kihasítani az európai piacból.

" ["post_title"]=> string(37) "Korlátozások a roncsautóprogramban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "ujabb-korlatozasok-a-roncsautoprogramban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:47:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:47:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464205" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3529 (24) { ["ID"]=> int(464203) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:36:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:36:40" ["post_content"]=> string(412) "

Az alkotmánybíróság június 18-ára halasztotta a katonai felfegyverkezésre irányuló SAFE-hitelprogram ügyében elfogadott sürgősségi kormányrendelet ügyét. A rendeletet a PSD támadta meg az alkotmánybíróságon, miután a szociáldemokraták elnöke azt nehezményezte, hogy a Bolojan-kormány a megbuktatása után fogadta el a jogszabályt.

" ["post_title"]=> string(64) "Halasztott az alkotmánybíróság a SAFE-hitelprogram ügyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "halasztott-az-alkotmanybirosag-a-safe-hitelprogram-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:36:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:36:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464203" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3528 (24) { ["ID"]=> int(464201) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:35:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:35:55" ["post_content"]=> string(520) "

Ma folytatódik az érettségi vizsga szóbeli szakasza a nemzeti kisebbségekhez tartozó diákok anyanyelvi kommunikációs készségeinek a felmérésével. Az anyanyelvi szóbeli vizsgával párhuzamosan zajlik még a román szóbeli is. Holnap és pénteken a diákok idegennyelv-ismeretét mérik fel, a digitális kompetenciák felmérése pedig június 15. és 17. között zajlik. Június 29-én rajtolnak az írásbeli vizsgák román nyelv és irodalomból.

" ["post_title"]=> string(57) "Magyar szóbelivel folytatódott ma az érettségi vizsga" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "magyar-szobelivel-folytatodott-ma-az-erettsegi-vizsga" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:35:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:35:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464201" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3545 (24) { ["ID"]=> int(464199) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-10 14:34:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:34:42" ["post_content"]=> string(665) "

Az ANAF által végzett adóellenőrzések és -vizsgálatok az állami költségvetés teljes bevételi tervének csupán 0,5%-át teszik ki – jelentette ki az intézmény elnöke, Adrian Nica a képviselőházban. Kifejtette, hogy cél a digitalizálás kiterjesztése, a hatástalan ügyfélszolgálati ablakok megszüntetése és az ellenőrző csapatok áthelyezése a magas kockázatú területekre. Nica elmondta, 700-an dolgoznak a közbeszerzési osztályon, és 1000 embert foglalkoztatnak a csalásellenes osztályon. Rámutatott, így soha nem fognak tudni hatékonyan küzdeni az adócsalás ellen.

" ["post_title"]=> string(48) "Túl sok az irodai dolgozó az adóhatóságnál" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "tul-sok-az-irodai-dolgozo-az-adohatosagnal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-10 14:34:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-10 11:34:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464199" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3597 (24) { ["ID"]=> int(464236) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-06-11 13:04:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-06-11 10:04:52" ["post_content"]=> string(3380) "

Ma egy olyan témáról lesz szó, amely korábban is terítékre került, de úgy érzem, érdemes visszatérni rá. Az igetős kapcsolatok írásmódjára céloztam, azonban mielőtt részletesen kifejteném a témát, emlékeztetőként felidézem, milyen igekötőkkel találkozhatunk nap mint nap…

Többek között van az abba, alá, át, be, bele, benn, egybe, el, ellen, elő, előre, fel vagy föl, félbe, félre, felül vagy fölül, hátra, haza, helyre, hozzá, ide, keresztül, ki, körül, külön, le, meg, mellé, neki, oda, össze, rajta, szembe, szét, tele, tovább, túl, utána, végig, vissza, és még folytathatnám a sort.

Bár a szabály kimondja, hogy ha az igekötő közvetlenül azelőtt az ige vagy igenév előtt áll, amelyhez tartozik, egybe kell írni vele, sajnos nagyon sokan elvétik. Most sem maradnak el a példamondatok: Átadja a kulcsot. Benéz az ablakon. Lebecsüli a riválisa erejét. Mindent elkövet, hogy visszaszerezze az iratait. Szembeszáll a zsarnoksággal. Felnyitja a doboz tetejét. Utóbbinál természetesen a fölnyitja a doboz tetejét változat is helyes.

De mi van akkor, ha az igekötő az ige vagy az igenév után áll? Ilyen esetben különírjuk az igétől vagy az igenévtől. Természetesen most sem maradnak el a példák: Fáradtnak tűnsz, pihend ki magad a hétvégén. Hagyj fel ezzel az önmarcangolással. Még szeretnék virágot szedni, ti menjetek előre. Épp akkor ültünk le vacsorázni…

Amennyiben az igekötő és az ige vagy az igenév közé más szó is kerül, az igekötő külön szó marad. Például: el ne késs, le nem tenné, haza szabad menni.

És most jön az, ami a legtöbb fejtörést okozza, de mielőtt leleplezem a ludast, felteszek egy kérdést… Hogyan kell leírni azt, hogy meg fogom oldani? Ha az igekötő a nyomában lévő igéhez kapcsolódik, egybeírjuk vele, amennyiben az igét követő szóhoz, külön kell írni. A korábbi példánál maradva a meg igekötő az oldani igére vonatkozik, nem pedig az igekötő és az ige közé ékelődő fogom szóra. Ám ha azt mondom, hogy megfogom a kezét, rögtön egybeírom. Egyébként a legutóbbi két példa is világosan jelzi, hogy az igekötők egybe- vagy különírása gyakran jelentéskülönbségre utal.

Végül következzen még egy példamondat: Szerencsére meg tudták javítani a vízcsapot. Tehát a meg igekötő a javításra vonatkozik. Amennyiben arról van szó, hogy kis idő múlva ők is megtudták a hírt, máris egybe kell írni az igekötőt az utána következő igével.

" ["post_title"]=> string(26) "Főszerepben az igekötők" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "foszerepben-az-igekotok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-06-11 13:04:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-06-11 10:04:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=464236" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(38947) ["max_num_pages"]=> int(3246) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "30ab6e3f8c5d05812216d1731127d7d3" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:f7ae01487d3bfea7cee4fa70565d1360" }