Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3791 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467888) [1]=> int(467785) [2]=> int(467899) [3]=> int(467896) [4]=> int(467894) } ["paged"]=> int(2829) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467785) [1]=> int(467888) [2]=> int(467894) [3]=> int(467896) [4]=> int(467899) } ["paged"]=> int(2829) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3497 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3724 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (467785,467888,467894,467896,467899) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 33936, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3760 (24) { ["ID"]=> int(158305) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 11:19:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:19:42" ["post_content"]=> string(885) "Ferenc pápa ma az Auschwitz I. volt náci német haláltábor 11. számú barakkjában, Maximilan Kolbe halálcellájában imádkozott, abból az alkalomból, hogy idén emlékeznek meg a lengyel ferences szerzetes vértanúságának 75. évfordulójáról. A szentatya csendben imádkozott, egyedül ülve egy faszéken a szentté avatott szerzetes kivilágítás nélküli halálcellájában. Maximilan Kolbe 1941. július 29-én önként jelentkezett, hogy egy családos fogolytársa helyett vállalja az éhhalált. A katolikus egyházfő ma reggel az auschwitzi múzeumban kezdte el lengyelországi zarándoklatának harmadik napját, a látogatás beszédek nélkül, csendes elmélkedésként zajlik. Az egyházfő ugyanakkor megáldotta az egykori auschwitzi náci német haláltáborok 12 túlélőjét, akik az Auschwitz I. tábor területén várták őt." ["post_title"]=> string(46) "Auschwitzi halálcellában imádkozott a pápa" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "auschwitzi-halalcellaban-imadkozott-a-papa" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 12:17:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 10:17:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158305" ["menu_order"]=> int(35729) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3763 (24) { ["ID"]=> int(351496) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:56" ["post_content"]=> string(962) "Az európai országoknak meg kellene teremteniük gazdasági függetlenségüket az Egyesült Államoktól, és folytatniuk kellene a kereskedelmet Iránnal - mondta Bruno Le Maire francia gazdasági és pénzügyminiszter az Europe-1 rádióadónak ma. A tárcavezető elmondta: közvetlen kapcsolatban áll amerikai kollégájával, hogy mentességet szerezzen az Iránnal kereskedő francia vállalatoknak, vagy legalább kitolja a szankciók életbe lépésének időpontját. Ezen kívül brit és német kollégájával együtt tanulmányozzák a lehetséges válaszlépéseket Washington döntésére. Az európai uniós országok szeretnék elérni, hogy vállalataikra más szabályok vonatkozzanak, mint az amerikaiakra, és ne kelljen alávetniük magukat egy harmadik fél által kiszabott szankcióknak. Ezt egy 1996-os szabályozás lehetővé is teszi, amelyet még a kubai embargó megkerülésére hoztak létre az európai országok." ["post_title"]=> string(59) "Gazdasági függetlenedésre szólít egy francia miniszter" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "gazdasagi-fuggetlenedesre-szolit-egy-francia-miniszter" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351496" ["menu_order"]=> int(35730) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3498 (24) { ["ID"]=> int(158275) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 10:43:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 08:43:02" ["post_content"]=> string(993) "Befolyással való üzérkedés gyanújával őrizetbe vették az éjszaka Bogdan Olteanut, a Román Nemzeti Bank kormányzóhelyettesét. A korrupcióellenes ügyészek ezt megelőzően több órán keresztül hallgatták ki a Nemzeti Liberális Párt volt alelnökét, a képviselőház egykori elnökét. A DNA-hoz közel álló források szerint Olteanut 2 millió euróval vesztegette meg 2008-ban Sorin Ovidiu Vîntu üzletember annak érdekében, hogy Liviu Mihaiut nevezzék ki a Duna-delta kormányzójának. Az összeg felét egy másik politikusnak szánta Vîntu, de ezt a személyt egyelőre nem nevezték meg. Olteanut várhatóan ma a legfelsőbb bíróságra szállítják, ahol kérik előzetes letartóztatását. Az MTI a bukaresti sajtóra hivatkozva arról tájékoztat, hogy az ügyben a gyanúsítottak között szerepel Călin Popescu Tăriceanu szenátusi elnök, volt miniszterelnök is, - ezt azonban hivatalosan még nem erősítette meg a DNA." ["post_title"]=> string(53) "Korrupciógyanúval őrizetbe vették Bogdan Olteanut" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "korrupciogyanuval-orizetbe-vettek-bogdan-olteanut" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 10:43:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 08:43:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158275" ["menu_order"]=> int(35731) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3614 (24) { ["ID"]=> int(357306) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-04 14:14:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:14:58" ["post_content"]=> string(1456) "Franz Josef Strauss díjjal tüntette ki a németországi Hanns Seidel alapítvány Klaus Johannis román államfőt. Az ünnepélyre szombaton került sor a müncheni királyi palotában. A ceremónián Barbara Stamm, a bajor parlament elnöke mondott laudációt, a Hanns Seidel alapítvány elnöke, Ursula Männle jelenlétében. Több EP-képviselő, magas rangú politikus és a társadalmi élet elismert tagjai voltak jelen. A Franz Josef Strauss díjat 1996 óta osztják ki, a Keresztényszociális Unió  karizmatikus vezetőjének nevét viseli, akinek idején pártja a CDU bajor politikai partnere lett. Strauss 1988-ban bekövetkezett haláláig, 27 éven keresztül vezette a pártot. A díjat a rendkívüli politikai, gazdasági, társadalmi, művészeti és kulturális megvalósításokért, a demokratikus értékek terjesztéséért ítélik oda. Többek között Helmut Kohl német kancellár, Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke, George Bush, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke és Jean-Claude Juncker EB-elnök is megkapta. A díjjal Klaus Johannisnak a korrupcióellenes harc, a jogállamiság megerősítése és a demokratikus folyamatok javítása érdekében kifejtett munkáját jutalmazták. A díjjal 10.000 eurós pénzjutalom is jár, amelyet a román államfő az Egy gyermek, egy remény alapítványnak ajánlott fel, mely többek közt autista és Down-szindrómás gyerekeket támogat." ["post_title"]=> string(28) "Díjat kapott Klaus Johannis" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "dijat-kapott-klaus-johannis" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-04 14:14:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:14:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357306" ["menu_order"]=> int(35732) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3512 (24) { ["ID"]=> int(158195) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 09:11:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 07:11:00" ["post_content"]=> string(1117) "Ma kezdődik és augusztus 7-ig tart a Barcarozsnyói Történelmi Filmfesztivál. A tíznapos rendezvény idei, nyolcadik kiadása a (R)Evolúció alcímet kapta. A filmvetítések, előadások, viták mellett koncertek, kiállítások és könyvbenutatók egészítik ki a programot. A magyarországi 1956-os Forradalom 60-ik évfordulója alkalmából a Barcarozsnyói Történelmi Filmfesztivál egy külön szekciót szán a kommunista blokkból való első kitörés emlékének. Vasárnap három magyar filmet is levetítenek, így a Forró ősz a hidegháborúban - Magyarország 1956-ban című dokumentumfilmet, a Szabadság, szerelem játékfilmet és a Nemes Jeles László Saul fia című Oscar-díjas filmjét. Ugyancsak vasárnap, este fél kilenctől, a Brassó megyei város felújított főterén a kolozsvári Flauto Dolce együttes bemutatja Saltus Hungaricus című előadását. A 2009-ben létrejött Barcarozsnyói Történelmi Filmfesztivál egyedülálló a román kulturális kínálat sokaságában. Itt a film és a történelem teszi fel a kérdéseket a nézőknek." ["post_title"]=> string(54) "Kezdődik a Barcarozsnyói Történelmi Filmfesztivál" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "kezdodik-a-rozsnyoi-tortenelmi-filmfesztival" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-02 09:11:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-02 07:11:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158195" ["menu_order"]=> int(35733) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3620 (24) { ["ID"]=> int(345246) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-04-19 15:36:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:36:29" ["post_content"]=> string(1159) "Úgy a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE), mind a marosvásárhelyi Petru Maior Egyetem szenátusa megszavazta tegnap a két oktatási intézmény egyesülését. A magyar tagozat a MOGYE szenátusi üléséről való távolmaradással kívánta nyomatékosítani, hogy ellenzi az egyetemegyesítést ? tájékoztat Nagy Előd rektorhelyettes. Az egyetem döntéshozó testületében azonban a magyar tagozat képviselői az egyharmados arányt sem érik el, így nélkülük is határozatképes maradt a testület. Az Agerpres hírügynökség jelentése szerint a szenátus végül ellenszavazat nélkül, három tartózkodással fogadta el a Petru Maior Egyetem bekebelezésére vonatkozó nyilatkozatot. A Petru Maior Egyetem szenátusa egyetlen ellenszavazattal döntött az egyesülésről. A tényleges egyesülésre 2019 őszén kerülhet sor, ha a Tanügyminisztérium jóváhagyja ezt. Kelemen Hunor nyilatkozott híradónknak: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-19-kelemen.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-19-kelemen.ogg"][/audio]  " ["post_title"]=> string(79) "Megszavazta az egyesülést a két marosvásárhelyi állami egyetem szenátusa" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(72) "megszavazta-az-egyesulest-a-ket-marosvasarhelyi-allami-egyetem-szenatusa" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-04-19 15:36:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:36:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=345246" ["menu_order"]=> int(35734) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3605 (24) { ["ID"]=> int(158225) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 10:14:21" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 08:14:21" ["post_content"]=> string(628) "Mangaliára érkezett ma a Vakációs karperec nevet viselő kampány ? tájékoztat a Radio Vacanţa. A román közszolgálati rádió konstancai stúdiója emlékeztet: a Vörös Kereszt önkéntesei már június 15-e óta osztogatják az információkat tartalmazó karkötőket a Fekete-tenger partján nyaraló kisgyermekes szülőknek. Ezekre az infószalagokra ráírják a szülők elérhetőségi adatait, a gyermek nevét azért, hogy az esetleg elkószáló kiskorút, bárki visszavezethesse családjához. Az óraszíjhoz hasonlító pántot a strandon is lehet hordani, ugyanis nem teszi tönkre a víz." ["post_title"]=> string(28) "Vakációs karperec-kampány" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "mangaliara-erkezett-a-vakacios-karperec-kampany" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 10:17:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 08:17:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158225" ["menu_order"]=> int(35735) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3759 (24) { ["ID"]=> int(360526) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-14 15:31:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 12:31:52" ["post_content"]=> string(3762) "Ma a -ban, -ben, illetve a -ba, -be helyhatározóragokról lesz szó, amelyeket sokan következetesen felcserélnek, sőt olyan is előfordul, hogy valamelyik párost mellőzik. Még az egyik romániai áruházlánc hirdetésében is az szerepelt, hogy ?szerélmes Olaszországban?. Igen, jól hallották? Mivel nem ellenőriztették a magyar szöveget megjelenés előtt, egy é betű is befurakodott a szerelmes szóba. Valószínűleg azt akarták írni, hogy ?szerelmes Olaszországba?, legalábbis így több értelme van. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mivel gyakran elvétik, érdemes felidézni a sokat hangoztatott szabályt: hová kérdésre -ba, -be ragos szavakkal, hol kérdésre pedig -ban, -ben ragos szavakkal válaszolunk. Tehát, ha valaki a csizma alakú félszigeten tölti a nyaralást, akkor jó eséllyel belebolondul Olaszországba, ám ha ott megismerkedik egy szívének kedves személlyel, akkor elmondhatja magáról, hogy Olaszországban lett szerelmes. A két páros közötti különbséget a most következő párbeszéd is jól szemlélteti. ? Hová tegyem a ruhát? ? A szekrénybe! Tegyük fel, hogy a kérdezőnek kimegy a fejéből a válasz, és egy hét múlva már így szól a beszélgetőtársához: ? Hol van a ruha? ? A szekrényben!!! ? hangzik a bosszankodó felelet. Bár ebből is világosan látszik a -ban, -ben és a -ba, -be ragos szavak közötti különbség, a mindennapi beszédben sokan összemossák a kettőt, sőt olyanok is vannak, akik fennhéjázásnak tartják a -ban, -ben ragok használatát. Gyakran lehet olyat hallani, hogy ?benn vagyok a szobába?, de a ?Németországba dolgoztam egy évet? is rendszerint visszatér. És még nem is említettem azt az esetet, amikor néhányan elmesélik, hogy ?milyen sokat kerestek Németbe vagy éppen Olaszba?. És mi van akkor, ha valaki fölöslegesen tesz -ban, -ben ragot tesz a szó végére? Ezt a hétköznapi, sűrűn előforduló jelenséget hiperkorrekciónak, azaz túlhelyesbítésnek nevezik a szakértők. Valamely szó szabályos hangalakjának vagy írásképének eltorzítását értjük ezalatt, mivel a beszélő úgy véli, hogy az helytelen, így egy nem túl magyaros kifejezéssel élve, túlkorrigálja a mondanivalóját. Két példát is említenék erre a jelenségre: ?az almát a ládában tették? vagy ?a fiú bement a házban?. De az is hiperkorrekció, ha valahol elhangzik egy olyan mondat, hogy ?a tető teljesen beázott az eső végett?. Ám ez már egy másik történet. Mi az oka a túlhelyesbítésnek? Általában az alacsonyabb presztízsű nyelvváltozat beszélőire jellemző, akik a norma követése érdekében igyekeznek a saját beszédüket javítani, nem mindig tudatosan, és ez gyakran a már említett hibákhoz vezet. Főként a beszélt nyelvre jellemző, írásban még nem harapózott el túlságosan. Közben eszembe jutott egy jó pár éve látott plakát, amelyen román és magyar szöveg is szerepelt. A hirdetésben a házhoz szállítás helyett az állt, hogy ?szállítást biztosítunk az otthonodban?, ami azt sejteti, hogy nem hús-vér ember fordította le a mondatot. De mit is jelentene az ügyfeleknek, ha a cég tényleg szállítást biztosítana az otthonukban? Például a nagyszobában van a megálló, jön a busz, felszállnak rá és elviszi őket a konyháig. Bár az sem lenne rossz, ha valaki bevinné nekik a hűtőszekrényből a gyümölcsöt vagy a fagyit, amíg ők nyugodtan nézik a tévét. Remélem, megbocsátanak a viccelődésért, de nem tudtam ellenállni a kísértésnek." ["post_title"]=> string(63) "Nem viccből találták ki a -ban, -ben és a -ba, -be ragokat!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "nem-viccbol-talaltak-ki-a-ban-ben-es-a-ba-be-ragokat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-14 13:48:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 10:48:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=360526" ["menu_order"]=> int(35736) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3761 (24) { ["ID"]=> int(158365) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 11:49:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:49:43" ["post_content"]=> string(919) "A Csíki Jazzfesztivál mai, nulladik napján a BorderSplit zenekar lép fel este fél 9 órától a csíkszeredai Ólommadár kultúrkocsmában. A zenekart 2014 decemberében alapította meg Marosvásárhelyen négy zenész: Fülöp Csongor, Asztalos Zsolt ?Aszti?, Éltes Áron és Szántó Lóránd. Ugyancsak ma, este 8 órától a magyarországi Kéknyúl Hammond Band muzsikál Székelyudvarhelyen. Az együttes tegnap este egyébként meglepetés-koncertet adott Csíkszeredában, ahol bő egy órán át játszották a hetvenes évek soul- és funkzenéjében gyökerező urbánus tánczenéjüket. Az ezelőtt 8 évvel, 2009-ben elindított Csíki Jazzfesztivál célja, hogy hagyományt teremtve hirdesse az élőzene fontosságát, és azon belül az egyik legnehezebb, legszebb műfajét, a jazzét. A vasárnap záruló rendezvény teljes programja www.jazzfestival.ro oldalon érhető el." ["post_title"]=> string(32) "Startolt a Csíki Jazzfesztivál" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "startolt-a-csiki-jazzfesztival" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 11:49:43" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:49:43" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158365" ["menu_order"]=> int(35737) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3780 (24) { ["ID"]=> int(351476) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:21" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:21" ["post_content"]=> string(764) "A magyar Országgyűlés ma elfogadta a minisztériumok felsorolásáról szóló törvényt, amelynek értelmében a negyedik Orbán-kormányban tíz tárca működik majd. Az előző kormányzati ciklusban ugyancsak tíz minisztérium működött, de néhány esetben más elnevezéssel és felosztásban. Tegnap délután újra miniszterelnökké választotta Orbán Viktort az Országgyűlés. Beszédében a miniszterelnök azt hangsúlyozta, "kereszténydemokraták vagyunk és kereszténydemokráciát akarunk". A Jobbik szerint imponáló lenne a miniszterelnök beszéde, ha nem ő tartotta volna, az MSZP egyoldalúnak nevezte a beszédet, a Párbeszéd pedig jelezte: nem arra figyelnek majd, amit Orbán Viktor mondott, hanem amit tenni fog." ["post_title"]=> string(58) "Változatlan a minisztériumok száma a magyar kormányban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "valtozatlan-a-miniszteriumok-szama-a-magyar-kormanyban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351476" ["menu_order"]=> int(35738) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3604 (24) { ["ID"]=> int(158345) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 11:24:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:24:29" ["post_content"]=> string(505) "A volt külügyminiszter a philadelphiai pártkonvenció csütörtöki zárónapján jelentette be, hogy elfogadja a jelölését. Clinton elsőként pártbéli volt vetélytársának, Bernie Sandersnek gratulált, és megköszönte neki, hogy az előválasztási kampányban a társadalmi igazságosságért folytatott küzdelmet helyezte a középpontba. A volt külügyminiszter tapasztalt vezetőnek mondta magát, ellenfelét, republikánus párti Donald Trumpot viszont tapasztalatlannak." ["post_title"]=> string(74) "Hillary Clinton hivatalosan is az amerikai Demokrata Párt elnökjelöltje" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "hillary-clinton-hivatalosan-is-az-amerikai-demokrata-part-elnokjeloltje" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 11:24:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:24:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158345" ["menu_order"]=> int(35739) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3486 (24) { ["ID"]=> int(357356) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-04 14:16:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:16:12" ["post_content"]=> string(485) "Átalakításra szorul az Európai Unió döntéshozatali szerkezete - hangsúlyozta egy vasárnapi interjúban Angela Merkel német kancellár, aki szerint a közös külpolitika hatékonyságának növelésére az ENSZ Biztonsági Tanácsának mintájára fel kellene állítani az EU biztonsági tanácsát, az Európai Bizottság létszámát csökkenteni kellene, és az európai parlamenti választásokon be kellene vezetni a transznacionális választási lista intézményét." ["post_title"]=> string(73) "Angela Merkel szerint átalakításokra van szükség az EU vezetésében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "angela-merkel-szerint-atalakitasokra-van-szukseg-az-eu-vezeteseben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-04 14:16:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:16:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357356" ["menu_order"]=> int(35740) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3760 (24) { ["ID"]=> int(158305) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-07-29 11:19:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 09:19:42" ["post_content"]=> string(885) "Ferenc pápa ma az Auschwitz I. volt náci német haláltábor 11. számú barakkjában, Maximilan Kolbe halálcellájában imádkozott, abból az alkalomból, hogy idén emlékeznek meg a lengyel ferences szerzetes vértanúságának 75. évfordulójáról. A szentatya csendben imádkozott, egyedül ülve egy faszéken a szentté avatott szerzetes kivilágítás nélküli halálcellájában. Maximilan Kolbe 1941. július 29-én önként jelentkezett, hogy egy családos fogolytársa helyett vállalja az éhhalált. A katolikus egyházfő ma reggel az auschwitzi múzeumban kezdte el lengyelországi zarándoklatának harmadik napját, a látogatás beszédek nélkül, csendes elmélkedésként zajlik. Az egyházfő ugyanakkor megáldotta az egykori auschwitzi náci német haláltáborok 12 túlélőjét, akik az Auschwitz I. tábor területén várták őt." ["post_title"]=> string(46) "Auschwitzi halálcellában imádkozott a pápa" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "auschwitzi-halalcellaban-imadkozott-a-papa" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-07-29 12:17:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-07-29 10:17:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158305" ["menu_order"]=> int(35729) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39844) ["max_num_pages"]=> int(3321) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "5e87dce9a9e68fe0eb881e0356703570" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:07604e314264abfa1deda4d3da591f05" }