Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3507 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465495) [1]=> int(465502) [2]=> int(465493) [3]=> int(465492) [4]=> int(465491) } ["paged"]=> int(2747) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465491) [1]=> int(465492) [2]=> int(465493) [3]=> int(465495) [4]=> int(465502) } ["paged"]=> int(2747) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3509 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3506 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (465491,465492,465493,465495,465502) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 32952, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3512 (24) { ["ID"]=> int(352886) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-16 14:21:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 11:21:51" ["post_content"]=> string(896) "A skót parlament jelképes határozattal elvetette a brit EU-tagság megszűnéséről szóló törvényjavaslatot. Az edinburghi törvényhozás döntése nem ró semmiféle jogi kötelezettséget a konzervatív párti brit kormányra. London azonban nagy valószínűséggel kerülni kívánja a konfliktus kiélezését a skót kormánnyal, és további tárgyalások várhatók Skóciával a kilépési törvényről. A skót parlament jelentős, 93-20 szavazati többséggel döntött úgy, hogy nem adja hozzájárulását a brit EU-tagságot rögzítő törvény visszavonásáról szóló brit kormányzati tervezethez. A skót kormány elsődleges kifogása az, hogy megítélése szerint a kilépési törvénytervezet nem részletezi kellően egyértelmű módon a döntési hatáskörök megosztási módját London és Edinburgh között a Brexit utáni időszakra." ["post_title"]=> string(44) "Jelképes döntést hozott a skót parlament" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "jelkepes-dontest-hozott-a-skot-parlament" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-16 14:29:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 11:29:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352886" ["menu_order"]=> int(35346) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3392 (24) { ["ID"]=> int(163925) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:17:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:17:00" ["post_content"]=> string(506) "Hajótörött migránsok tucatjait mentette ki tegnap a görög parti őrség egy apró, elhagyatott délnyugat-görögországi szigetről, amely több száz kilométerre fekszik a szokásos migrációs útvonaltól. A parti őrség a görög szárazföldre szállította az illegális bevándorlókat, ahol regisztrálják őket. A török partokról útnak induló menekültek és migránsok jelentős többsége Görögországot a keleti fekvésű égei-tengeri szigeteken keresztül éri el." ["post_title"]=> string(48) "Menekülteket mentett ki a görög parti őrség" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "menekulteket-mentett-ki-a-gorog-parti-orseg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:17:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:17:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163925" ["menu_order"]=> int(35347) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3504 (24) { ["ID"]=> int(358626) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:45" ["post_content"]=> string(1218) "Érdemben letárgyalta tegnap a Gyulafehérvári Táblabíróság a római katolikus egyház által visszakövetelt gyulafehérvári Batthyáneum könyvtár visszaszolgáltatása ügyét. A bírák június 20-ra halasztották az ítélethirdetést. Míg az egyház a visszaszolgáltatás korábbi hatósági elutasítása ellen érvelt, az állam képviselői a visszaszolgáltatást elutasító határozat megerősítését kérték. Komáromi Attila, a Gyulafehérvári Római Katolikus Főegyházmegyét képviselő ügyvéd az MTI-nek úgy nyilatkozott: meggyőzően sikerült minden olyan érvet cáfolni, amelyet a visszaszolgáltatás elutasítására hoztak fel az állami intézmények jogi képviselői. A gyulafehérvári Batthyáneum a legnagyobb értékű ingatlan és gyűjtemény, amelyet az erdélyi magyar egyházak visszaigényeltek a román államtól. A 65 ezer kötetes, 1650 középkori kéziratot magában foglaló könyvtárban őrzik a Romániában fellelhető kódexek és ősnyomtatványok háromnegyed részét. A kódexek egyikét, a 810-ből származó Codex Aureust 25 millió dollárra biztosították, amikor 2002-ben rövid időre Németországba szállították." ["post_title"]=> string(74) "Június 20-ra halasztották az ítélethirdetést a Batthyáneum ügyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "junius-20-ra-halasztottak-az-itelethirdetest-a-batthyaneum-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=358626" ["menu_order"]=> int(35348) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3462 (24) { ["ID"]=> int(163905) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:16:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:16:16" ["post_content"]=> string(598) "Oroszország nem tervezi megszakítani diplomáciai kapcsolatait Ukrajnával - jelentette ki Vlagyimir Putyin elnök az orosz biztonsági tanács Krím félszigeten, Szevasztopolban megtartott tegnapi tanácskozásán. A diplomáciai szakítás lehetőségét Moszkvában azt követően kezdték el mérlegelni, hogy az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) augusztus 10-én arról számolt be: a Krím félszigeten meghiúsították az ukrán katonai hírszerzés diverzáns akcióit. Putyin reményét fejezte ki, hogy az ukrán vezetésben ?a józan ész kerekedik felül?." ["post_title"]=> string(48) "Putyin bízik az ukrán vezetés józan eszében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "putyin-bizik-az-ukran-vezetes-jozan-eszeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:16:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:16:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163905" ["menu_order"]=> int(35349) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3369 (24) { ["ID"]=> int(163885) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:15:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:15:42" ["post_content"]=> string(2236) "A riói olimpia tegnapi versenynapján a férfi 50 km gyaloglást a szlovák Matej Toth, a női 20 km gyaloglást pedig a kínai Liu Hung nyerte. Férfi kalapácsvetésben a tádzsikisztáni Dilisod Nazarov bizonyult legjobbnak, míg a férfi 4x100 m váltót Jamaica nyerte. Női rúdugrásban meglepetés született, a versenyt a görög Ekaterini Sztefanidi nyerte. A női 5000 m-en a kenyai Vivian Jepkemoi Cheruiyot ért elsőként a célba, a női 4x100 m váltóban pedig az Egyesült Államok diadalmaskodott. Tollaslabdában a világbajnok spanyol Carolina Marín szerezte meg az aranyérmet, a férfi páros versenyben pedig a Fu Haj-feng, Csang Nan kínai kettős nyerte meg a döntőt. Tekvondóban a női 67 kg súlycsoportban a dél-koreai Oh Hje Ri, a férfiak 80 kg súlycsoportjában pedig az elefántcsontparti Cheikh Sallah Cisse lett aranyérmes. A férfiak szabadfogású birkózó versenyét 57 kg-nál a grúz Vladimer Hincsegasvili nyerte, a 74 kg-nál pedig az iráni Hasszan Jazdanicsarati. A díjugrató olimpiai versenyen a brit Nick Skelton bizonyult legjobbnak. Öttusában a nőknél az ausztrál Chloe Esposito szerezte meg az aranyérmet. A női vízilabda tornát az Egyesült Államok csapata nyerte meg, gyeplabdában Nagy Britannia győzedelmeskedett, a műúszás csapatversenyében pedig Oroszország bizonyult a legjobbnak. Az olimpiai női labdarúgó tornát Németország nyerte meg, miután a döntőben 2-1-re legyőzte Svédországot, a BMX kerékpáros versenyen pedig a férfiaknál az amerikai Connor Fields, a nőknél pedig a kolumbiai Mariana Pajon győzött. A női ökölvívás 60 kg-os súlycsoportjában a francia Estelle Mossely az új olimpiai bajnok. A brazil férfi röplabda-válogatott a címvédő orosz csapat legyőzésével bejutott a döntőbe. A brazilok hatodik alkalommal játszhatnak az ötkarikás játékok fináléjában, korábban Los Angelesben (1984), Pekingben (2008) és Londonban (2012) ezüst-, Barcelonában (1992) és Athénban (2004) aranyérmet nyertek. A négy évvel ezelőtti döntőt éppen az oroszokkal szemben veszítették el 3-2-re. A házigazdák ellenfele az olasz válogatott lesz a torna utolsó meccsén, vasárnap délután." ["post_title"]=> string(27) "Rió 2016 pénteki érmesek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "rio-2016-penteki-ermesek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:15:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:15:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163885" ["menu_order"]=> int(35351) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3563 (24) { ["ID"]=> int(361996) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-18 14:39:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-18 11:39:04" ["post_content"]=> string(709) "Tizenkét megye 23 településén okozott károkat az elmúlt 24 órában a viharok és a heves esőzés - tájékoztatta az Agerpres hírügynökséget a katasztrófavédelmi főfelügyelőség. A közlemény értelmében Kolozs, Arad, Hunyad, Argeş, Dâmboviţa, Dolj, Gorj, Giurgiu, Iaşi, Ilfov, Suceava és Teleorman megyében volt szükség a katonai tűzoltók közbelépésére. Összesen két házat, 40 melléképületet, 39 udvart, 47 pincét öntött el a víz, továbbá elárasztott nyolc útszakaszt és hét személyautót. Jelen pillanatban mind a közúti, mind a légi, mind a vasúti közlekedés zavartalanul zajlik - áll még a katasztrófavédelmi főfelügyelőség közleményében." ["post_title"]=> string(34) "Eső és viharkárok országszerte" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "eso-es-viharkarok-orszagszerte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-18 14:39:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-18 11:39:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=361996" ["menu_order"]=> int(35352) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3565 (24) { ["ID"]=> int(163865) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:56" ["post_content"]=> string(714) "A brit Andy Murray bejutott a cincinnati keménypályás tenisztorna férfi versenyének elődöntőjébe, és már sorozatban 21 megnyert mérkőzésnél tart. Az előzőleg a riói olimpián címét megvédő játékos pénteken az ausztrál Bernard Tomicot verte, és a négy között a kanadai Milos Raonic vár rá. A nőknél a negyeddöntőben Babos Tímeát búcsúztató spanyol Garbine Muguruza a cseh Karolina Pliskovával találkozik az elődöntőben, a másik ágon pedig Halep-Kerber elődöntő lesz. A német Angelique Kerber a negyeddöntőben a spanyol Suarez Navarrót győzte le három szettben, Simona Halep pedig a lengyel Agnieszka Radwanskánál bizonyult jobbnak két szettben." ["post_title"]=> string(32) "Elődöntős Halep Cincinnatiban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "elodontos-halep-cincinnatiban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163865" ["menu_order"]=> int(35353) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3567 (24) { ["ID"]=> int(352786) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-17 15:30:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-17 12:30:41" ["post_content"]=> string(3804) "Múlt héten az idegen eredetű közszavak magyaros írásmódjáról volt szó, a legvégén pedig jeleztem, hogy ma az idegen eredetű tulajdonnevek kerülnek nagyító alá. Mielőtt belemélyednék a témába, szeretnék megosztani Önökkel egy személyes történetet. Gyerekkoromban rengeteget olvastam, egyik kedvenc szerzőm volt Jules Verne. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mai napig felejthetetlen az általa írt Észak Dél ellen, a Kétévi vakáció, A tizenöt éves kapitány, a Sándor Mátyás, és még hosszasan folytathatnám a sort. Körülöttem mindenki Verne Gyulaként emlegette, ezért akkoriban fel sem merült bennem, hogy nem magyar íróról van szó. Csak később tudtam meg, hogy francia származású, és ő a tudományos-fantasztikus irodalom korszakalkotó alakja. Hogyan történhetett meg ez? A latin betűs írású nyelvekből átvett személynevek közül néhány nagy történelmi vagy irodalmi múltú és többnyire közismert nevet hagyományos magyarosított formájában használunk. Például a magyarok körében Husz Jánosként ismert cseh pap, egyetemi tanár és reformátor, Jan Hus, a huszitizmus megalapítója. De beszélhetünk Kálvin Jánosról, a francia származású svájci reformátorról, a kálvinizmus névadójáról, akinek eredeti neve Jean Calvin. És még nem is említettem az itáliai származású Kolumbusz Kristóf nevét, akinek valódi neve Cristoforo Colombo. Vannak viszont olyan nevek, amelyeknél a sorrend és az utónév magyaros, a családnevet azonban az eredeti írásmód szerint használjuk. Itt a protestáns reformáció szellemi atyjának, Luther Mártonnak a nevét hozom fel, aki Martin Lutherként látta meg a napvilágot. A család- és a személynevekről áttérek egyebek mellett a latin betűs írásrendszerű országok, külföldi területek, hegyek, vizek, helységek megnevezésére. Ezeket írásban és a mindennapi beszédben is magyar nevekkel vagy magyaros formájú névváltozatokkal említjük. Például Ausztrália, Itália, Burgundia, Moldva, Alpok, Vezúv, Csendes-óceán, Rajna, Temze és Isztambul. Nem említettem Grúzia nevét, amely bár így épült be a magyarok tudatába, az állam képviselői azt akarják elérni, hogy a hivatalos kapcsolatok során kizárólag a Georgia elnevezést használják. Egyébként Európa nem szláv nyelveinek többségében, még a románban is, a Georgia megnevezés szerepel. És bár nekünk, romániai magyaroknak magától értetődőnek tűnik, hogy az Oradea magyarul Nagyvárad, a Cluj Napoca pedig Kolozsvár, sajnos a magyarországi írott és elektronikus sajtóban is többször a román megnevezés fordul elő; például akkor, ha különféle mérkőzésekről tudósítanak. Egyébként a földrajztudományban, a könyvtárügyben, az idegenforgalomban, a postai nyelvezetben, valamint a térképeken, főként a helységneveknél az idegen nyelvbeli név is használható. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy az idegen eredetű utónevekben és földrajzi nevekben a ch-t és az x-et megtartjuk. Például Richárd, Beatrix, Félix, Luxemburg és Mexikó. A nem latin betűs írású nyelvekből számos névformát közkeletű, hagyományossá vált magyaros alakban írunk. Itt megemlíthető Anyegin, Herkules, Athén, Kairó, a Peking, Kréta, sőt a Himalája is. A magyarosan írt idegen tulajdonnevekhez ugyanolyan szabályok szerint kapcsoljuk a toldalékokat és az összetételi utótagokat, mint a magyar nevekhez. Tehát a Milánóig és a Prágában szavakat nagybetűvel kezdjük, a toldalékot pedig kötőjel nélkül kapcsoljuk hozzájuk." ["post_title"]=> string(44) "Magyarosított idegen eredetű tulajdonnevek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "magyarositott-idegen-eredetu-tulajdonnevek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-16 13:34:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 10:34:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352786" ["menu_order"]=> int(35354) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3539 (24) { ["ID"]=> int(163845) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:18" ["post_content"]=> string(447) "A Iasi Politechnika saját pályán ért el gól nélküli döntetlent a Viitorullal a labdarúgó első liga ötödik fordulójának tegnapi nyitó mérkőzésén. Ma este hattól a Marosvásárhely a Concodria Chiajnát fogadja otthonában, majd este kilenckor kezdődik a Steaua-Dinamó örökrangadó. Holnap a Voluntari a Tg. Jiu-i Pandúrokkal játszik este hattól, az Astra Giurgiu pedig kilenctől Kolozsváron lép pályára a CFR ellen." ["post_title"]=> string(34) "Labdarúgó első liga 5. forduló" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "labdarugo-elso-liga-5-fordulo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163845" ["menu_order"]=> int(35355) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3538 (24) { ["ID"]=> int(358606) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:14" ["post_content"]=> string(1570) "Az utcák, terek, parkok többnyelvű feliratozásában, a hatóságokkal folytatott anyanyelvű kommunikációban és a törvény megengedő értelmezésében is a magyar közösség számára fontos pontosítások kerültek be az új közigazgatási törvénykönyv tervezetébe - tudatta mai hírlevelében az RMDSZ. A Parlament április közepén hozott létre különbizottságot, amely a központi és helyi közigazgatás működését, a köztisztviselők jogállását, a közvagyon kezelését és a közszolgáltatások megszervezését egységes keretbe foglaló közigazgatási kódex tervezetét készíti elő. A testület RMDSZ-es tagja, Cseke Attila szenátusi frakcióvezető beszámolója szerint az új közigazgatási kódex - a húszszázalékos kisebbségi lakosságarány felett - a prefektusi hivatalokra és az önkormányzati közszállítási vállalatokra, víz- és távhőszolgáltatókra is kiterjesztené az anyanyelvhasználati jogot, az ügyintézést pedig a kisebbségkutató intézet által kidolgozott egységesített anyanyelvű  formanyomtatványokkal segítené, amelyeket kormányhatározattal hagynak majd jóvá. Az új közigazgatási törvénykönyv értelmében a helyi önkormányzati tanács határozatával azokon a településeken is biztosíthatók az anyanyelvhasználati jogok, amelyeknél az adott kisebbség számaránya nem éri el a húsz százalékot. A törvénytervezet hétfőn kerül a Szenátus plénuma elé, majd végső döntéshozóként a Képviselőháznak is jóvá kell hagynia." ["post_title"]=> string(89) "A kisebbségek anyanyelvhasználati jogait is pontosítaná az új közigazgatási kódex" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(81) "a-kisebbsegek-anyanyelvhasznalati-jogait-is-pontositana-az-uj-kozigazgatasi-kodex" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=358606" ["menu_order"]=> int(35356) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3537 (24) { ["ID"]=> int(163735) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:47:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:47:11" ["post_content"]=> string(1289) "A tavaly elsőként útjára indított Com`on Kolozsvár lényege az, hogy bevonja a fiatalokat a város életébe oly módon, hogy különféle projekt-terveket adhatnak be, melynek egy részét a város majd támogatni fogja. A COM?ON Kolozsvár 2016-os felhívására beküldött projektekre szeptember 7-ig szavazhat minden Kolozsváron élő 14 és 35 év közötti személy, attól függetlenül, hogy  a hivatalos lakcíme kolozsvári-e vagy sem. A szavazás online történik a www.comoncluj.ro weboldalon 2016 augusztus 18., csütörtök déltől kezdődően. Összesen 101 csapat 163 kezdeményezéssel regisztrált a COM?ON Kolozsvár online felületén 2016. július 23-áig. A részvétel nyitott volt bármely, legalább három - 14 és 35 év közötti - tagból álló csoportnak felkészültségtől/tapasztalattól, nemtől, nemzetiségtől függetlenül. A kezdeményező csoportok egy pályázatának összköltségvetése 9.000 lej lehetett. Kádár Petrát, a Com`on Kolozsvár projektfelelősét hallják, a vele készült interjút a holnapi Észpresszóban sugározzuk teljes terjedelmében: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/com-on-cluj.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/com-on-cluj.ogg"][/audio]  " ["post_title"]=> string(17) "Com`on Kolozsvár" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(15) "comon-kolozsvar" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:47:11" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:47:11" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163735" ["menu_order"]=> int(35357) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3536 (24) { ["ID"]=> int(163785) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:54:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:54:48" ["post_content"]=> string(371) "Tegnap délután megkezdődtek az augusztus 28-ig tartó Aradi Városnapok. Elsőként a baranyai testvértelepülés, Pécs napát tartották meg Aradon. Pataky Lehel Zsolt összeállítása: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/Pecs_Napja_Aradon_2016_BR.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/Pecs_Napja_Aradon_2016_BR.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(18) "Pécs napja Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "pecs-napja-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:54:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:54:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163785" ["menu_order"]=> int(35359) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3512 (24) { ["ID"]=> int(352886) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-16 14:21:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 11:21:51" ["post_content"]=> string(896) "A skót parlament jelképes határozattal elvetette a brit EU-tagság megszűnéséről szóló törvényjavaslatot. Az edinburghi törvényhozás döntése nem ró semmiféle jogi kötelezettséget a konzervatív párti brit kormányra. London azonban nagy valószínűséggel kerülni kívánja a konfliktus kiélezését a skót kormánnyal, és további tárgyalások várhatók Skóciával a kilépési törvényről. A skót parlament jelentős, 93-20 szavazati többséggel döntött úgy, hogy nem adja hozzájárulását a brit EU-tagságot rögzítő törvény visszavonásáról szóló brit kormányzati tervezethez. A skót kormány elsődleges kifogása az, hogy megítélése szerint a kilépési törvénytervezet nem részletezi kellően egyértelmű módon a döntési hatáskörök megosztási módját London és Edinburgh között a Brexit utáni időszakra." ["post_title"]=> string(44) "Jelképes döntést hozott a skót parlament" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "jelkepes-dontest-hozott-a-skot-parlament" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-16 14:29:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 11:29:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352886" ["menu_order"]=> int(35346) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39205) ["max_num_pages"]=> int(3268) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "c62294e77cabbd89cc9b4ac9b3bfafb3" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:10e39b98086a3a32c81b67e7ee16d704" }