Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3462 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(461466) [1]=> int(461483) [2]=> int(461481) [3]=> int(461479) [4]=> int(461477) } ["paged"]=> int(2657) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(461466) [1]=> int(461477) [2]=> int(461479) [3]=> int(461481) [4]=> int(461483) } ["paged"]=> int(2657) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3650 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3645 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (461466,461477,461479,461481,461483) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 31872, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3646 (24) { ["ID"]=> int(352786) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-17 15:30:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-17 12:30:41" ["post_content"]=> string(3804) "Múlt héten az idegen eredetű közszavak magyaros írásmódjáról volt szó, a legvégén pedig jeleztem, hogy ma az idegen eredetű tulajdonnevek kerülnek nagyító alá. Mielőtt belemélyednék a témába, szeretnék megosztani Önökkel egy személyes történetet. Gyerekkoromban rengeteget olvastam, egyik kedvenc szerzőm volt Jules Verne. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mai napig felejthetetlen az általa írt Észak Dél ellen, a Kétévi vakáció, A tizenöt éves kapitány, a Sándor Mátyás, és még hosszasan folytathatnám a sort. Körülöttem mindenki Verne Gyulaként emlegette, ezért akkoriban fel sem merült bennem, hogy nem magyar íróról van szó. Csak később tudtam meg, hogy francia származású, és ő a tudományos-fantasztikus irodalom korszakalkotó alakja. Hogyan történhetett meg ez? A latin betűs írású nyelvekből átvett személynevek közül néhány nagy történelmi vagy irodalmi múltú és többnyire közismert nevet hagyományos magyarosított formájában használunk. Például a magyarok körében Husz Jánosként ismert cseh pap, egyetemi tanár és reformátor, Jan Hus, a huszitizmus megalapítója. De beszélhetünk Kálvin Jánosról, a francia származású svájci reformátorról, a kálvinizmus névadójáról, akinek eredeti neve Jean Calvin. És még nem is említettem az itáliai származású Kolumbusz Kristóf nevét, akinek valódi neve Cristoforo Colombo. Vannak viszont olyan nevek, amelyeknél a sorrend és az utónév magyaros, a családnevet azonban az eredeti írásmód szerint használjuk. Itt a protestáns reformáció szellemi atyjának, Luther Mártonnak a nevét hozom fel, aki Martin Lutherként látta meg a napvilágot. A család- és a személynevekről áttérek egyebek mellett a latin betűs írásrendszerű országok, külföldi területek, hegyek, vizek, helységek megnevezésére. Ezeket írásban és a mindennapi beszédben is magyar nevekkel vagy magyaros formájú névváltozatokkal említjük. Például Ausztrália, Itália, Burgundia, Moldva, Alpok, Vezúv, Csendes-óceán, Rajna, Temze és Isztambul. Nem említettem Grúzia nevét, amely bár így épült be a magyarok tudatába, az állam képviselői azt akarják elérni, hogy a hivatalos kapcsolatok során kizárólag a Georgia elnevezést használják. Egyébként Európa nem szláv nyelveinek többségében, még a románban is, a Georgia megnevezés szerepel. És bár nekünk, romániai magyaroknak magától értetődőnek tűnik, hogy az Oradea magyarul Nagyvárad, a Cluj Napoca pedig Kolozsvár, sajnos a magyarországi írott és elektronikus sajtóban is többször a román megnevezés fordul elő; például akkor, ha különféle mérkőzésekről tudósítanak. Egyébként a földrajztudományban, a könyvtárügyben, az idegenforgalomban, a postai nyelvezetben, valamint a térképeken, főként a helységneveknél az idegen nyelvbeli név is használható. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy az idegen eredetű utónevekben és földrajzi nevekben a ch-t és az x-et megtartjuk. Például Richárd, Beatrix, Félix, Luxemburg és Mexikó. A nem latin betűs írású nyelvekből számos névformát közkeletű, hagyományossá vált magyaros alakban írunk. Itt megemlíthető Anyegin, Herkules, Athén, Kairó, a Peking, Kréta, sőt a Himalája is. A magyarosan írt idegen tulajdonnevekhez ugyanolyan szabályok szerint kapcsoljuk a toldalékokat és az összetételi utótagokat, mint a magyar nevekhez. Tehát a Milánóig és a Prágában szavakat nagybetűvel kezdjük, a toldalékot pedig kötőjel nélkül kapcsoljuk hozzájuk." ["post_title"]=> string(44) "Magyarosított idegen eredetű tulajdonnevek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "magyarositott-idegen-eredetu-tulajdonnevek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-16 13:34:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 10:34:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352786" ["menu_order"]=> int(34166) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3651 (24) { ["ID"]=> int(163845) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:18" ["post_content"]=> string(447) "A Iasi Politechnika saját pályán ért el gól nélküli döntetlent a Viitorullal a labdarúgó első liga ötödik fordulójának tegnapi nyitó mérkőzésén. Ma este hattól a Marosvásárhely a Concodria Chiajnát fogadja otthonában, majd este kilenckor kezdődik a Steaua-Dinamó örökrangadó. Holnap a Voluntari a Tg. Jiu-i Pandúrokkal játszik este hattól, az Astra Giurgiu pedig kilenctől Kolozsváron lép pályára a CFR ellen." ["post_title"]=> string(34) "Labdarúgó első liga 5. forduló" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "labdarugo-elso-liga-5-fordulo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-20 10:14:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-20 08:14:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163845" ["menu_order"]=> int(34167) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3473 (24) { ["ID"]=> int(358606) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:14" ["post_content"]=> string(1570) "Az utcák, terek, parkok többnyelvű feliratozásában, a hatóságokkal folytatott anyanyelvű kommunikációban és a törvény megengedő értelmezésében is a magyar közösség számára fontos pontosítások kerültek be az új közigazgatási törvénykönyv tervezetébe - tudatta mai hírlevelében az RMDSZ. A Parlament április közepén hozott létre különbizottságot, amely a központi és helyi közigazgatás működését, a köztisztviselők jogállását, a közvagyon kezelését és a közszolgáltatások megszervezését egységes keretbe foglaló közigazgatási kódex tervezetét készíti elő. A testület RMDSZ-es tagja, Cseke Attila szenátusi frakcióvezető beszámolója szerint az új közigazgatási kódex - a húszszázalékos kisebbségi lakosságarány felett - a prefektusi hivatalokra és az önkormányzati közszállítási vállalatokra, víz- és távhőszolgáltatókra is kiterjesztené az anyanyelvhasználati jogot, az ügyintézést pedig a kisebbségkutató intézet által kidolgozott egységesített anyanyelvű  formanyomtatványokkal segítené, amelyeket kormányhatározattal hagynak majd jóvá. Az új közigazgatási törvénykönyv értelmében a helyi önkormányzati tanács határozatával azokon a településeken is biztosíthatók az anyanyelvhasználati jogok, amelyeknél az adott kisebbség számaránya nem éri el a húsz százalékot. A törvénytervezet hétfőn kerül a Szenátus plénuma elé, majd végső döntéshozóként a Képviselőháznak is jóvá kell hagynia." ["post_title"]=> string(89) "A kisebbségek anyanyelvhasználati jogait is pontosítaná az új közigazgatási kódex" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(81) "a-kisebbsegek-anyanyelvhasznalati-jogait-is-pontositana-az-uj-kozigazgatasi-kodex" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-07 14:58:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:58:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=358606" ["menu_order"]=> int(34168) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3472 (24) { ["ID"]=> int(163735) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:47:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:47:11" ["post_content"]=> string(1289) "A tavaly elsőként útjára indított Com`on Kolozsvár lényege az, hogy bevonja a fiatalokat a város életébe oly módon, hogy különféle projekt-terveket adhatnak be, melynek egy részét a város majd támogatni fogja. A COM?ON Kolozsvár 2016-os felhívására beküldött projektekre szeptember 7-ig szavazhat minden Kolozsváron élő 14 és 35 év közötti személy, attól függetlenül, hogy  a hivatalos lakcíme kolozsvári-e vagy sem. A szavazás online történik a www.comoncluj.ro weboldalon 2016 augusztus 18., csütörtök déltől kezdődően. Összesen 101 csapat 163 kezdeményezéssel regisztrált a COM?ON Kolozsvár online felületén 2016. július 23-áig. A részvétel nyitott volt bármely, legalább három - 14 és 35 év közötti - tagból álló csoportnak felkészültségtől/tapasztalattól, nemtől, nemzetiségtől függetlenül. A kezdeményező csoportok egy pályázatának összköltségvetése 9.000 lej lehetett. Kádár Petrát, a Com`on Kolozsvár projektfelelősét hallják, a vele készült interjút a holnapi Észpresszóban sugározzuk teljes terjedelmében: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/com-on-cluj.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/com-on-cluj.ogg"][/audio]  " ["post_title"]=> string(17) "Com`on Kolozsvár" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(15) "comon-kolozsvar" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:47:11" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:47:11" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163735" ["menu_order"]=> int(34169) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3373 (24) { ["ID"]=> int(163785) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:54:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:54:48" ["post_content"]=> string(371) "Tegnap délután megkezdődtek az augusztus 28-ig tartó Aradi Városnapok. Elsőként a baranyai testvértelepülés, Pécs napát tartották meg Aradon. Pataky Lehel Zsolt összeállítása: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/Pecs_Napja_Aradon_2016_BR.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/08/Pecs_Napja_Aradon_2016_BR.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(18) "Pécs napja Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "pecs-napja-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:54:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:54:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163785" ["menu_order"]=> int(34171) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3371 (24) { ["ID"]=> int(355116) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-24 14:53:57" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-24 11:53:57" ["post_content"]=> string(699) "Kommandósok hatoltak be négy buddhista templomba Thaiföldön ma a hajnali órákban, és őrizetbe vettek több szerzetest és hívőt. A nagyszabású rendőrségi művelet annak a nyomozásnak a része volt, amelynek célja, hogy felszámolják a buddhista templomok törvénytelen pénzügyi ügyleteit. Több magasabb rangú szerzetest a templomok vagyona elsikkasztásának gyanúja miatt vettek őrizetbe. A thaiföldi katonai kormányzat eltökélt szándéka, hogy megreformálja a lakosság több mint 90 százaléka által követett buddhizmust, miután több szerzetessel kapcsolatban pénzügyi, szexuális és kábítószerrel kapcsolatos botrányok kerültek napvilágra." ["post_title"]=> string(21) "Razzia a templomokban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(21) "razzia-a-templomokban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-24 14:53:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-24 11:53:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=355116" ["menu_order"]=> int(34172) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3370 (24) { ["ID"]=> int(163715) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:43:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:43:03" ["post_content"]=> string(977) "Keményen megdolgoztak a kolozsváriak azért, hogy 700 évvel ezelőtt I. Károly királytól megkapják azt a kiváltságlevelet, amellyel a kincses város szabad királyi várossá vált ? derült ki Lupescu Radu történész, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem docensének tegnapi előadásából.  A Kolozsvári Magyar Napok keretében, a város születésének körülményeiről és a kiváltságlevél tartalmáról szóló rendezvény apropója, hogy pontosan hétszáz éve, 1316. augusztus 19-én kapta meg a település a kiváltságlevet. Kolozsvár nem ingyen kapta a dokumentumot, abban ugyanis utalás van arra, hogy a helyiek véráldozatot is hoztak Károly király hatalmának megszilárdítása érdekében. A harc mellett ugyanakkor lobbizni is kellett: a történész elmondása szerint a plébános és a bíró járt közben az akkor éppen Temesváron székelő Károly királynál a városi kiváltságokért.    " ["post_title"]=> string(34) "Nehezen szerzett kiváltságlevél" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "nehezen-szerzett-kivaltsaglevel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:43:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:43:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163715" ["menu_order"]=> int(34173) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3369 (24) { ["ID"]=> int(352736) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-15 14:38:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-15 11:38:02" ["post_content"]=> string(728) "Megbírságolhatja Romániát az Európai Bizottság, hogyha az év végéig nem teljesíti az ivóvízhálózat és csatornarendszer korszerűsítését illető vállalásait. A romániai illetékes hatóságok az elmúlt 15 éveben folyamatos anyagi segítséget kaptak az Európai Uniótól, ám ennek ellenére a hazai  ivóvíz és csatornahálózat csak részben korszerűsödött, vagy készült el. A helyi hatóságok beismerték, hogy túlhaladta őket a feladat. Mihaela Toader, az európai alapokért felelős minisztérium államtitkára azt nyilatkozta rádiónknak, hogy a román hatóságok egy túl merev rendszert dolgoztak ki, amelyek sok esetben akadályozzák a tervek végrehajtását, megvalósítását." ["post_title"]=> string(34) "Újabb büntetést kaphat Románia" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "ujabb-buntetest-kaphat-romania" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-15 14:38:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-15 11:38:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352736" ["menu_order"]=> int(34174) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3368 (24) { ["ID"]=> int(163665) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:04:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:04:41" ["post_content"]=> string(752) "A diákok 62 százaléka szeretné, ha az alma helyett más gyümölcsöt adnának az iskolákban - derült ki a ?Gyümölcsöt az iskolában? programmal kapcsolatos felmérésből. A megkérdezett diákok 28 százaléka a citrusféléket helyezné előnybe, 13 százalék banánt, 6 százalék körtét, 3,5 százalék barackot és 2,5 százalék szőlőt szeretne. A válaszadók 31 százaléka továbbra is az almát szeretne kapni - derült ki.A kormány 66 millió lejt különített el a Gyümölcsöt az iskolába program 2016-2017-es tanévben való finanszírozására. Az összeg fele európai uniós forrásokból származik. A program az iskolások körében kívánja népszerűsíteni az egészséges táplálkozást.  " ["post_title"]=> string(29) "Más gyümölcsöket ennének" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "mas-gyumolcsoket-ennenek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:04:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:04:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163665" ["menu_order"]=> int(34175) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3346 (24) { ["ID"]=> int(358586) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-07 14:57:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:57:47" ["post_content"]=> string(864) "A büntetőeljárás nyomozati és bírósági szakaszában egyaránt tilos információkat szolgáltatniuk a hatóságoknak a vizsgálat alatt álló személyekről és tettekről - az erről szóló javaslatot ma hagyta jóvá az igazságügyi törvényekkel foglalkozó parlamenti különbizottság.  Az  indítvány azt is előírja, hogy az illetékes hatóságoknak tilos úgy utalniuk a gyanúsítottakra és vádlottakra, mintha már elítélték volna őket. Egy másik módosító javaslat értelmében amennyiben az igazságügyi szervek tájékoztatást adnak egy bűnvádi eljárás elkezdéséről, a gyanúsított ellen elrendelt kényszerintézkedésről vagy annak vád alá helyezéséről, ugyanúgy kötelességük közzétenni a felmentéséről vagy a bűnvádi eljárás megszüntetéséről szóló döntést is. (Agerpres)" ["post_title"]=> string(110) "Tilos információkat szolgáltatniuk a hatóságoknak a vizsgálat alatt álló személyekről és tettekről" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(98) "tilos-informaciokat-szolgaltatniuk-a-hatosagoknak-a-vizsgalat-alatt-allo-szemelyekrol-es-tettekrol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-07 14:57:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-07 11:57:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=358586" ["menu_order"]=> int(34176) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3339 (24) { ["ID"]=> int(163645) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-08-19 13:03:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:03:35" ["post_content"]=> string(587) "Közzétette tegnap az országos adóhatóság az államkasszának tartozó magánszemélyek legfrissebb listáját. Az adatbázis 126 365 nevet tartalmaz, akiknek össz-adóssága meghaladja a 3 milliárd lejt.A friss lista a június 30-i állapotokat tükrözi, és 32,5 százalékkal kevesebb személy szerepel rajta, mint az előző ?szégyenlistán?. Ennek oka, hogy a magánszemélyek egy része az elmúlt hónapokban kifizette adósságát, ugyanakkor kiszűrték azokat, akik tartoznak ugyan az államkasszának, de legalább akkor összeggel az állam is adós nekik.  " ["post_title"]=> string(48) "Elérhető az adósok listájának új verziója" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "elerheto-az-adosok-listajanak-uj-verzioja" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-08-19 13:03:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-08-19 11:03:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=163645" ["menu_order"]=> int(34177) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3342 (24) { ["ID"]=> int(346586) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-04-25 15:30:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-04-25 12:30:02" ["post_content"]=> string(3386) "A Születés Hetét 2003-ban rendezték meg először Magyarországon. A szakmai és kulturális rendezvénysorozat célja minél szélesebb körű tájékoztatást nyújtani a szülés módjáról, helyéről, valamint a különböző választási és döntési lehetőségekről, a szülészeti ellátás hagyományos és újszerű alternatíváiról, a megfelelő döntéseket elősegítő kutatási eredményekről és a nemzetközi egészségügyi szervezetek ajánlásairól. A nagy érdeklődést övező programok mellett, a szervezők általában filmvetítésekkel, kiállításokkal, tematikus beszélgetésekkel, bemutatókkal, valamint szabadtéri programokkal várják a látogatókat. Hazánkban is egyre több helyen köszöntik az édesanyákat a születés hete alkalmából. Marosvásárhelyen a napokban zajlanak az ehhez kapcsolódó programok. Hétfőn Geréb Emőke jogász Jogok a szülőszobában című előadásával vette kezdetét az ingyenes rendezvénysorozat, amely vasárnap családi piknikkel zárul. Kolozsváron, anyák napján, pontosabban május 6-án veszi kezdetét a Születés Hete rendezvénysorozat, amelynek keretében május 12-ig várják az érdeklődőket - egyebek mellett - egy rendhagyó előadással, amelyen az apákat hívják beszélgetésre. Nagyváradon május 7-11. között rendezik meg a Születés Hetét, amelyen - többek között - Nováky Rita szülésznő, perinatális szaktanácsadó értekezik arról, hogy a magzat hogyan éli meg a várandósság alatti létet és a megszületését, egyáltalán mi lehet a dolga a méhen belül (azontúl, hogy mozog, fejlődik és növekszik). Csíkszeredában május 7-12. között Édesanyák Hetét tartanak. A gazdag programkínálattal rendelkező rendezvényen többek között egyetemi tanárok, orvosok és szociológusok is szót kapnak. [caption id="attachment_346656" align="alignleft" width="494"] Bernád Ilona[/caption] A szülés-születés témakörben gyakran felszólaló szakemberek egyike, a makfalvi származású, Bernád Ilona szülésznő, néprajzi szakíró, aki több mint 20 évig gyűjtötte a Kárpát-medencében és Moldvában, a néphagyományunkban fellelhető, szüléssel kapcsolatos (generációról generációra hordozott) tudást, ami az életadáshoz, az anyasághoz, szülőséghez fűződő hagyományos és természetes hozzáállást is megmutatja. Mai adásunkban őt kértük mikrofon elé. A hatalmas tapasztalatmennyiségről árulkodó beszélgetéseket folytatott meghívottunk szerint ?a természetesen világra jövő gyermekeink segítenek vissza egy egészséges társadalom működéséhez, mert az élet fontos dolgai magzati korunkban és születéssünkkor kezdődnek?. Hogyan tartja össze a családot a természetes születés? Hogy szültek a nők régebben és hogy szülnek ma? A gyermeket megszülik vagy a gyermek születik? Hogy állunk a szülés irátni bizalommal? ? ilyen és hasonló kérdésekre keressük a választ a mai adásban. Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-25NS.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-25NS.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(91) ""Úgy élünk, ahogy születünk?" - beszélgetés Bernád Ilona szülésznővel (1. rész)" ["post_excerpt"]=> string(76) "A Natúra Stúdió vendége Bernád Ilona szülésznő, néprajzi szakíró." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "ugy-elunk-ahogy-szuletunk-beszelgetes-bernad-ilona-szulesznovel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-28 14:44:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-28 11:44:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=346586" ["menu_order"]=> int(34178) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3646 (24) { ["ID"]=> int(352786) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-17 15:30:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-17 12:30:41" ["post_content"]=> string(3804) "Múlt héten az idegen eredetű közszavak magyaros írásmódjáról volt szó, a legvégén pedig jeleztem, hogy ma az idegen eredetű tulajdonnevek kerülnek nagyító alá. Mielőtt belemélyednék a témába, szeretnék megosztani Önökkel egy személyes történetet. Gyerekkoromban rengeteget olvastam, egyik kedvenc szerzőm volt Jules Verne. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/66Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mai napig felejthetetlen az általa írt Észak Dél ellen, a Kétévi vakáció, A tizenöt éves kapitány, a Sándor Mátyás, és még hosszasan folytathatnám a sort. Körülöttem mindenki Verne Gyulaként emlegette, ezért akkoriban fel sem merült bennem, hogy nem magyar íróról van szó. Csak később tudtam meg, hogy francia származású, és ő a tudományos-fantasztikus irodalom korszakalkotó alakja. Hogyan történhetett meg ez? A latin betűs írású nyelvekből átvett személynevek közül néhány nagy történelmi vagy irodalmi múltú és többnyire közismert nevet hagyományos magyarosított formájában használunk. Például a magyarok körében Husz Jánosként ismert cseh pap, egyetemi tanár és reformátor, Jan Hus, a huszitizmus megalapítója. De beszélhetünk Kálvin Jánosról, a francia származású svájci reformátorról, a kálvinizmus névadójáról, akinek eredeti neve Jean Calvin. És még nem is említettem az itáliai származású Kolumbusz Kristóf nevét, akinek valódi neve Cristoforo Colombo. Vannak viszont olyan nevek, amelyeknél a sorrend és az utónév magyaros, a családnevet azonban az eredeti írásmód szerint használjuk. Itt a protestáns reformáció szellemi atyjának, Luther Mártonnak a nevét hozom fel, aki Martin Lutherként látta meg a napvilágot. A család- és a személynevekről áttérek egyebek mellett a latin betűs írásrendszerű országok, külföldi területek, hegyek, vizek, helységek megnevezésére. Ezeket írásban és a mindennapi beszédben is magyar nevekkel vagy magyaros formájú névváltozatokkal említjük. Például Ausztrália, Itália, Burgundia, Moldva, Alpok, Vezúv, Csendes-óceán, Rajna, Temze és Isztambul. Nem említettem Grúzia nevét, amely bár így épült be a magyarok tudatába, az állam képviselői azt akarják elérni, hogy a hivatalos kapcsolatok során kizárólag a Georgia elnevezést használják. Egyébként Európa nem szláv nyelveinek többségében, még a románban is, a Georgia megnevezés szerepel. És bár nekünk, romániai magyaroknak magától értetődőnek tűnik, hogy az Oradea magyarul Nagyvárad, a Cluj Napoca pedig Kolozsvár, sajnos a magyarországi írott és elektronikus sajtóban is többször a román megnevezés fordul elő; például akkor, ha különféle mérkőzésekről tudósítanak. Egyébként a földrajztudományban, a könyvtárügyben, az idegenforgalomban, a postai nyelvezetben, valamint a térképeken, főként a helységneveknél az idegen nyelvbeli név is használható. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy az idegen eredetű utónevekben és földrajzi nevekben a ch-t és az x-et megtartjuk. Például Richárd, Beatrix, Félix, Luxemburg és Mexikó. A nem latin betűs írású nyelvekből számos névformát közkeletű, hagyományossá vált magyaros alakban írunk. Itt megemlíthető Anyegin, Herkules, Athén, Kairó, a Peking, Kréta, sőt a Himalája is. A magyarosan írt idegen tulajdonnevekhez ugyanolyan szabályok szerint kapcsoljuk a toldalékokat és az összetételi utótagokat, mint a magyar nevekhez. Tehát a Milánóig és a Prágában szavakat nagybetűvel kezdjük, a toldalékot pedig kötőjel nélkül kapcsoljuk hozzájuk." ["post_title"]=> string(44) "Magyarosított idegen eredetű tulajdonnevek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "magyarositott-idegen-eredetu-tulajdonnevek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-16 13:34:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-16 10:34:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=352786" ["menu_order"]=> int(34166) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(38118) ["max_num_pages"]=> int(3177) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "8c7bfd713c6fd22f375d6c84e98d9380" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:59a9d2f36108c0ffe66328917749b205" }