Mozaik, 2019. január 15-e

Január 15-e a Nemzeti Kultúra Napja Romániában. E napot 2010 óta ünneplik abból az alkalomból, hogy 1850-ben ezen a napon született Mihai Eminescu, a legismertebb román költő. Magyarul 1885-ben jelent meg első verse a Kolozsvári Közlönyben, s azóta a legjobb magyar költők, műfordítók versengnek azért, hogy verseit a lehető legpontosabban és leghatásosabban lefordítsák.

(tovább…) Continue Reading

Vadmalac és a kitartott magas Cé

Adásunkban a Stockholmban élő Gergely Tamás íróval beszélget Zsehránszky István a Vadmalac és a kitartott magas Cé című könyvéről. Az Üveghegy Kiadónál megjelent félperceseiből Kovács Zsuzsánna színházi rendező olvas fel néhányat. Adásunkat Camille Saint-Säens: Az állatok farsangja című művével illusztráljuk.

Tartsanak velünk:

(tovább…)

Continue Reading

Sikertelen első foduló

Ma választja meg új köztársasági elnökét a Magyar Országgyűlés titkos szavazással. A Fidesz-KDNP Áder János jelenlegi államfőt jelölte a tisztségre, míg az ellenzék a Jobbik kivételével Majtényi László volt ombudsmant, az Eötvös Károly Közpolitikai Intézet elnökét támogatja. (tovább…)

Continue Reading

A Metaterrától a Lélekvesztésig – Két bukaresti képzőművészeti tárlatról

Mai adásunkban két bukaresti képzőművészeti tárlatra kalauzoljuk el Önöket: Jakobovits Márta nagyváradi kerámiaművész Metaterra című kiállítására a Balassi Intézetbe és Részegh Botond csíkszeredai képzőművész Loss of Soul – Lélekvesztés című tárlatára az Atelier 030202 Galériába.

(tovább…)

Continue Reading
object(WP_Query)#3409 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465990) [1]=> int(466021) [2]=> int(466013) [3]=> int(466010) [4]=> int(466008) } ["paged"]=> int(2470) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465990) [1]=> int(466008) [2]=> int(466010) [3]=> int(466013) [4]=> int(466021) } ["paged"]=> int(2470) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3661 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3664 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (465990,466008,466010,466013,466021) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 29628, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3658 (24) { ["ID"]=> int(369816) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-01-15 15:30:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-01-15 13:30:07" ["post_content"]=> string(1385) "

Január 15-e a Nemzeti Kultúra Napja Romániában. E napot 2010 óta ünneplik abból az alkalomból, hogy 1850-ben ezen a napon született Mihai Eminescu, a legismertebb román költő. Magyarul 1885-ben jelent meg első verse a Kolozsvári Közlönyben, s azóta a legjobb magyar költők, műfordítók versengnek azért, hogy verseit a lehető legpontosabban és leghatásosabban lefordítsák.

Adásunkban meghallgathatják Eminescu Ó jössz-e már (De ce nu-mi vii?) című versét Képes Géza fordításában és Huszti Péter előadásában, majd részlet következik George Enescu 1926-ban keletkezett III. szonátájából. Előadja: Szalai Antal hegedűművész és Balogh József zongoraművész.

Ezt követően kolozsvári munkatársunk, László Tibor Gabriel-Virgil Rusu: Az átokházi betyár című, Rózsa Sándorról írt könyve bemutatójára kalauzol el bennünket.

" ["post_title"]=> string(26) "Mozaik, 2019. január 15-e" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "mozaik-2019-januar-15-e" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-01-15 13:42:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-01-15 11:42:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369816" ["menu_order"]=> int(31444) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3663 (24) { ["ID"]=> int(222115) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-02-28 14:34:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-02-28 12:34:17" ["post_content"]=> string(1739) "Adásunkban a Stockholmban élő Gergely Tamás íróval beszélget Zsehránszky István a Vadmalac és a kitartott magas Cé című könyvéről. Az Üveghegy Kiadónál megjelent félperceseiből Kovács Zsuzsánna színházi rendező olvas fel néhányat. Adásunkat Camille Saint-Säens: Az állatok farsangja című művével illusztráljuk. Tartsanak velünk: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/02/Mozaik-2017-02-28.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/02/Mozaik-2017-02-28.ogg"][/audio] Gergely Tamás 1952-ben született Brassóban. Középiskolai tanulmányait szülővárosában végezte, majd a kolozsvári Babe??Bolyai Tudományegyetemen szerzett magyar?francia szakos tanári diplomát. Tanári pályára lépve, előbb Tamásváralján, majd Halmiban tanított. Ezt követően Bukarestbe költözött, ahol az Ifjúmunkás művelődési rovatának és irodalmi mellékletének szerkesztője volt. Romániát 1987-benhagyta el és Svédországban telepedett le. A Ceau?escu-diktatúra bukása után felvette a kapcsolatot szülőföldjével, újra bekapcsolódott az erdélyi irodalmi és művészeti életbe, és ismét publikál különböző romániai magyar nyelvű lapokban. Gergely Tamás fontosabb munkái: az 1981-ben megjelent Módosítás című, novellákat, történeteket tartalmazó kötete, az 1998-ban a marosvásárhelyi Mentor által kiadott Latorcza kontinens: a döbbenet egypercesei, illetve a 2010-ben a csíkszeredai Bookartnál megjelent Torokcsavar című regénye. A szerző írásait az egykori Café Stockholm-Toronto utódja, a Káfé Főnix című online irodalmi és fotóművészeti lap és a Lenolaj irodalmi lap is rendszeresen közli." ["post_title"]=> string(34) "Vadmalac és a kitartott magas Cé" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "vadmalac-es-a-kitartott-magas-ce" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-03-01 08:08:23" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-03-01 06:08:23" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=222115" ["menu_order"]=> int(31445) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3381 (24) { ["ID"]=> int(369344) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-12-20 14:33:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-12-20 12:33:03" ["post_content"]=> string(1242) "

A bukaresti értéktőzsdén történt tranzakciók kivizsgálását kérte a Pénzügyi Felügyelettől a fontosabb befektetőket tömörítő szervezet a román tőkepiac szerdai összeomlása után. A Románia Fejlesztéséért Koalíció tőzsdei manipulációra gyanakszik. Csütörtökön a tőzsdeindex a szerdai záráskor jegyzett szint alá csúszott. A bukaresti értéktőzsdén hatalmas eladási hullámot váltott ki a pénzügyminiszter bejelentése, hogy a kormány január elsejétől különadókat vet ki a bankokra, energetikai és távközlési cégekre. A befektetők között pánik tört ki, a bukaresti értéktőzsde indexe 11,2 százalékkal zuhant. Ekkora mértékű zuhanásra tíz éve nem volt példa. A lakosság később, pár hónap múlva érzi meg a román tőkepiac tegnapi összeomlását. Várhatóan emelkedik az energia-szolgáltak díja és drágulni fog az internet- és kábeltévé szolgáltatás is. A Pénzügyi Felügyelet tanácsának tagja, Birtalan József szerint az inflációt is befolyásolja majd a tegnapi eset. A befektetők a bukaresti értéktőzsdén történt tranzakciók kivizsgálását kérték a Pénzügyi Felügyelettől.

" ["post_title"]=> string(56) "A lakosság is érezni fogja a tőkepiac összeomlását" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "a-lakossag-is-erezni-fogja-a-tokepiac-osszeomlasat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-12-20 14:33:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-12-20 12:33:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369344" ["menu_order"]=> int(31446) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3673 (24) { ["ID"]=> int(228485) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2017-03-13 14:07:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-03-13 12:07:16" ["post_content"]=> string(846) "Korszerű üdülőközpontot hoz létre a sepsiszentgyörgyi Művészeti és Népiskola az egykori kommandói pionírtábor helyén, az idén leégett iskolaépület mellett, amelyet ugyancsak újjáépítenek.A kormány elutasította a kérést, hogy tartalék alapjából utaljon ki pénzt a leégett kommandói iskola újjáépítésére, ám még van remény arra, hogy az országos vidékfejlesztési programból sikerüljön pénzt szerezni - az erre vonatkozó pályázatot március 17-ig kell benyújtsák az érintettek.Tamás Sándor, a Kovászna megyei tanács elnöke azt nyilatkozta, reméli szeptemberi sikerül az új iskolaépületetet felépíteni. Az üdülőközpontot a korábban létező, ám az utóbbi évtizedekben lerobbant központ helyén húznák fel, összesen 50 vendég számára biztosítana szállást." ["post_title"]=> string(27) "Üdülőközpont Kommandón" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "udulokozpont-kommandon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-03-13 14:07:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-03-13 12:07:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=228485" ["menu_order"]=> int(31447) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3331 (24) { ["ID"]=> int(369813) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2019-01-14 16:37:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-01-14 14:37:53" ["post_content"]=> string(950) "

Csütörtök este Románia hivatalosan is átvette az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét. A bukaresti ceremónián az Európai Unió vezető tisztségviselői az emberi jogok és a jogállamiság melletti kiállásra, a korrupció elleni harc folytatására, az európai alapértékek védelmére biztatták Romániát. A házigazdák - pártállástól függetlenül - Románia uniós elkötelezettségét hangsúlyozták, ugyanakkor mintegy a belpolitikai viták visszhangjaként olyan szavak is elhangzottak, mint méltóság, egyenrangúság, tisztelet (Románia iránt Brüsszel részéről). Az uniós elnökségről Winkler Gyula európai parlamenti képviselővel beszélgettünk.

" ["post_title"]=> string(68) "Inkább korrekt, mint sikeres EU-elnökségre számít Winkler Gyula" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "inkabb-korrekt-mint-sikeres-eu-elnoksegre-szamit-winkler-gyula" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-01-15 12:44:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-01-15 10:44:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369813" ["menu_order"]=> int(31448) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3332 (24) { ["ID"]=> int(222085) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-02-23 14:25:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:25:10" ["post_content"]=> string(355) "A parlamenti többséget nem lehet megbontani, a kormány 'a teljes mandátum ideje alatt' a helyén marad - nyilatkozta tegnap este Liviu Dragnea, a Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke, aki nyomatékosította, biztos benne, hogy ez a kormány kitart egészen a mandátum végéig. Politikai szempontból nem merülhet fel gond ? tette hozzá  Dragnea." ["post_title"]=> string(19) "Marad ez a kormány" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "a-helyen-marad-ez-a-kormany" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-23 14:26:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:26:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=222085" ["menu_order"]=> int(31449) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3333 (24) { ["ID"]=> int(228435) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2017-03-13 14:02:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-03-13 12:02:50" ["post_content"]=> string(855) "Ma választja meg új köztársasági elnökét a Magyar Országgyűlés titkos szavazással. A Fidesz-KDNP Áder János jelenlegi államfőt jelölte a tisztségre, míg az ellenzék a Jobbik kivételével Majtényi László volt ombudsmant, az Eötvös Károly Közpolitikai Intézet elnökét támogatja. A választás első köre sikertelen volt,  kétharmados támogatottság kell tudniillik ahhoz, hogy a jelölt betölthesse az öt évre szóló tisztséget. Kövér László házelnök bejelentette, hogy második szavazást tartanak, ez után ? a szintén titkos ? voksolás után az lesz Magyarország következő köztársasági elnöke, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapja, függetlenül a szavazásban részt vevők számától.Az első körben a szavazatok többségét Áder János jelenlegi köztársasági elnök kapta." ["post_title"]=> string(24) "Sikertelen első foduló" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "sikertelen-elso-fodulo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-03-13 14:03:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-03-13 12:03:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=228435" ["menu_order"]=> int(31451) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3334 (24) { ["ID"]=> int(222065) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-02-23 14:24:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:24:47" ["post_content"]=> string(823) "Aláírta Klaus Iohannis államfő az igazságügyi, a gazdasági és az üzleti környezetért felelős új miniszterek, illetve az európai alapokért felelős tárca nélküli miniszter kinevezését - tájékoztat az Államelnöki Hivatal. A beiktatási ceremóniát adásunkkal egyidőben tartják a Cotroceni-palotában. A közlemény értelmében az államfő aláírta a Mihai Tudose gazdasági, Tudorel Toader igazságügyi, Alexandru Petrescu üzleti környezetért felelős miniszter, illetve Rovana Plumb európai alapokért felelős tárca nélküli miniszter kinevezéséről szóló rendeletet. Emellett az államfő ellátta kézjegyével Alexandru Petrescunak a gazdasági és Mihaela Virginia Toadernek az európai alapokért felelős miniszteri tisztségből való felmentését. (Agerpres)" ["post_title"]=> string(35) "Ma beiktatják az új minisztereket" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "ma-beiktatjak-az-uj-minisztereket" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-23 14:24:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:24:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=222065" ["menu_order"]=> int(31453) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3335 (24) { ["ID"]=> int(369341) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-12-20 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-12-20 12:29:36" ["post_content"]=> string(1268) "

Egy lépéssel közelebb állunk ma ahhoz, hogy megépüljön a Magyarország és Románia úthálózatait összekötő gyorsforgalmi kapcsolat. Az autópálya-hálózat bővítése mindig prioritás volt az RMDSZ számára, hiszen hatalmas a hiány ezen a területen.

A Schengeni csatlakozást megelőző időszak egy jó alkalom arra, hogy a román hatóságok is pótolják mulasztásukat ezen a területen” – mondta Cseke Attila, az RMDSZ szenátusi frakcióvezetője tegnap az épülő M4-es és M35-ös autópálya újabb szakaszainak átadásán, Berettyóújfalu határában. A Bihar megyei törvényhozó kiemelte: „az új út közösségeket kapcsol össze, hiszen összeköti az országhatár által elválasztott erdélyi magyarokat az anyaországgal, és közelebb hozza Romániát Közép- és Nyugat-Európához.”  Cseke Attila elmondta az újonnan szakasz mellett, terv szerint 2020 elejéig elkészül egy újabb, Magyarország felől az országhatárig húzódó rész is. A szenátor elmondta, a román hatóságoknak igyekezniük kell, hogy a romániai oldalon is megépítsék a két ország forgalmi hálózatait összekötő utat.

" ["post_title"]=> string(42) "Illene haladni az autópálya-építéssel" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "illene-haladni-az-autopalya-epitessel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-12-20 14:29:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-12-20 12:29:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369341" ["menu_order"]=> int(31454) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3565 (24) { ["ID"]=> int(228275) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-03-14 14:34:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-03-14 12:34:54" ["post_content"]=> string(2049) "Mai adásunkban két bukaresti képzőművészeti tárlatra kalauzoljuk el Önöket: Jakobovits Márta nagyváradi kerámiaművész Metaterra című kiállítására a Balassi Intézetbe és Részegh Botond csíkszeredai képzőművész Loss of Soul - Lélekvesztés című tárlatára az Atelier 030202 Galériába. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/03/Mozaik2017-03-14.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/03/Mozaik2017-03-14.ogg"][/audio] Jakobovits Márta kerámiaművész két bukaresti helyszínen állított ki márciusban. A Metaterra című egyéni tárlatát a bukaresti Balassi Intézetben tekinthetjük, a Victoriei sugárúton található Galateea Kortárs Képzőművészeti Galériában pedig a KeramikumHungarikum című csoportos kiállításon láthatjuk alkotásait. Mi a Metaterra című kiállítás március 8-i megnyitója előtt beszélgettünk a művésznővel, akit az utolsó simítások, a művek felcímkézése közben kértünk meg arra, hogy vezessen végig a tárlaton, és meséljen az itt látható alkotásokról. A Metaterra című kiállítása március 31-ig tekinthető meg a bukaresti Balassi Intézetben.   Részegh Botond csíkszeredai képzőművész Loss of soul/Lélekvesztés című kiállítása április 2-ig tekinthető meg Bukarestben, a Sfânta Vineri utca 11 szám alatt található Atelier 030202 kortárs képzőművészeti galériában. Részegh Botond a figuratív és non-figuratív között ingadozik, rajzol, metszeteket készít, fest, művészkönyveket szerkeszt, ezenkívül ő koordinálja a Csíkszeredai Új Kriterion Galériát." ["post_title"]=> string(83) "A Metaterrától a Lélekvesztésig - Két bukaresti képzőművészeti tárlatról" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(70) "a-metaterratol-a-lelekvesztesig-ket-bukaresti-kepzomuveszeti-tarlatrol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-03-14 14:46:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-03-14 12:46:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=228275" ["menu_order"]=> int(31455) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3566 (24) { ["ID"]=> int(222045) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-02-23 14:24:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:24:02" ["post_content"]=> string(1171) "A büntetőjog több ponton is módosításra szorul, ezt azonban csak átlátható döntésekkel lehet véghezvinni ? közölte ma Klaus Johannis államfő az Országos Korrupcióellenes Ügyészség 2016-os tevékenységi mérlegének bemutatóján. Johannis szerint több ponton is hiányos a törvénykezés. A Büntetőjogi perrendtartási törvénykönyv módosításával, illetve a közkegyelmi törvénnyel kapcsolatos intézkedések alapos vitát és átlátható döntéshozatalt feltételeznek ? jegyezte meg az elnök, aki kiemelte: Romániában nem szavatolt a korrupcióellenes harc visszafordíthatatlansága, amelyet a korrupció büntetésének enyhítésére irányuló törekvések, valamint a politikának az igazságszolgáltatásba történő beavatkozása veszélyeztet. A DNA tavalyi tevékenységének kiértékelésére szervezett értekezleten Laura Codruţa Kövesi főügyész kifejtette, hogy mennyire fontos a stabil törvénykezés. Szerinte az igazságszolgáltatási rendszer erőfeszítései mellett stabil törvényi és intézményi keretre van szükség ahhoz, hogy a korrupció elleni küzdelem hatékony legyen." ["post_title"]=> string(36) "Módosításra szorul a büntetőjog" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "modositasra-szorul-a-buntetojog" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-23 14:24:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-23 12:24:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=222045" ["menu_order"]=> int(31457) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3567 (24) { ["ID"]=> int(369009) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-12-12 15:57:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-12-12 12:57:14" ["post_content"]=> string(549) "A PSD-ALDE már korábban elvesztette többségét a Képviselőházban, és az RMDSZ szavazatai nélkül a nyugdíjtörvényt nem tudják elfogadtatni. Kelemen Hunor szövetségi elnök pedig tegnap közölte: jelenlegi formájában nem támogatják a tervezetet, mert a kormánytöbbség a fogyatékkal élők nyugdíjáról szóló javaslatukat elutasította. Florin Iordache ülésvezető bejelentése szerint a nyugdíjtörvény tervezete jövő héten kerül ismét a Képviselőház plénuma elé.      " ["post_title"]=> string(52) "Elhalasztották nyugdíjtörvényről szóló vitát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "elhalasztottak-nyugdijtorvenyrol-szolo-vitat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-12-12 15:57:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-12-12 12:57:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369009" ["menu_order"]=> int(31458) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3658 (24) { ["ID"]=> int(369816) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-01-15 15:30:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-01-15 13:30:07" ["post_content"]=> string(1385) "

Január 15-e a Nemzeti Kultúra Napja Romániában. E napot 2010 óta ünneplik abból az alkalomból, hogy 1850-ben ezen a napon született Mihai Eminescu, a legismertebb román költő. Magyarul 1885-ben jelent meg első verse a Kolozsvári Közlönyben, s azóta a legjobb magyar költők, műfordítók versengnek azért, hogy verseit a lehető legpontosabban és leghatásosabban lefordítsák.

Adásunkban meghallgathatják Eminescu Ó jössz-e már (De ce nu-mi vii?) című versét Képes Géza fordításában és Huszti Péter előadásában, majd részlet következik George Enescu 1926-ban keletkezett III. szonátájából. Előadja: Szalai Antal hegedűművész és Balogh József zongoraművész.

Ezt követően kolozsvári munkatársunk, László Tibor Gabriel-Virgil Rusu: Az átokházi betyár című, Rózsa Sándorról írt könyve bemutatójára kalauzol el bennünket.

" ["post_title"]=> string(26) "Mozaik, 2019. január 15-e" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "mozaik-2019-januar-15-e" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-01-15 13:42:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-01-15 11:42:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=369816" ["menu_order"]=> int(31444) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39366) ["max_num_pages"]=> int(3281) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "2ec97c59b7c0c362a76778e3cd789c44" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:4a2993a1a6b77e246ada73c5886a3da5" }