Grand Prix Nova 2017

Immár ötödik alkalommal szervezi meg a Román Rádió Bukarestben a Grand Prix Nova Nemzetközi Rádiószínházi Fesztivált. A május 29-én, hétfőn startoló egyhetes rendezvénysorozat versenyprogramjába 26 ország nevezett be 45 produkcióval. Több európia ország mellett képviselteti magát Ausztrália, Kanada, az Egyesült Amerikai Államok, Irán, Izrael, Malajzia és Vietnám is. (tovább…)

Continue Reading

2021-ben állítjuk át utoljára az órát

Az Európai Parlament támogatja az évenkénti kétszeri óraátállítás gyakorlatának megszüntetését. A testület tegnapi strasbourgi plenáris ülésen megszavazott határozat értelmében azok az uniós országok, amelyek a nyári időszámítás megtartása mellett döntenek, 2021 márciusában állítanák át utoljára az órát, a téli időszámítás mellett felsorakozók pedig 2021 októberében.

(tovább…) Continue Reading

Furcsa előadások a TESZT-en

Temesvári Eurórégiós Színházi Fesztivál vendégei a hagyományos színjátszásban elképzelhetetlen dolgokat produkáltak. Sarah Vanhee belga művésznő például 14o percen át csomagolta ki és rendezgette a színház nézőterének padlóján az egy év alatt összegyűjtött szemetet ? és csodák-csodája: engem megnyugtatott ezzel. Persze, voltak olyanok is, akik távoztak az előadásról. Eleinte én is hajlamos lettem volna rá? (tovább…)

Continue Reading
object(WP_Query)#3326 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(466423) [1]=> int(466425) [2]=> int(466424) [3]=> int(466422) [4]=> int(466421) } ["paged"]=> int(2333) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(466421) [1]=> int(466422) [2]=> int(466423) [3]=> int(466424) [4]=> int(466425) } ["paged"]=> int(2333) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3479 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3377 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (466421,466422,466423,466424,466425) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 27984, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3535 (24) { ["ID"]=> int(242976) ["post_author"]=> string(3) "135" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-26 15:30:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 12:30:13" ["post_content"]=> string(1525) "[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/26-05-2017-ZSEKA.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/26-05-2017-ZSEKA.ogg"][/audio] Csütörtökön ? a TESZT ötödik napján is - furcsa előadásokat láthattunk. Először egy hollandiai előadást, a BOG-ot, amelyet az egyik szereplő, a beszélgetésen, ?az igék koncertjének? nevezett. S valóban az életünk során elkerülhetetlen cselekvések számbavétele volt ? szóban, és magatartással. A második előadás, az esti, a Felhőn lovagolok ? egy Libanonban meglőtt gyermek története, amit ő maga: a fejlövés miatt egész életére beszédképtelenné vált ember ad elő, ki- és bekapcsolgatva a videokészüléket. S végül magyar nyelven is hallhattunk valamit: One Girl Show-t játszott nekünk Béres Márta, a Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház tagja, akinek a véleménye szerint: ?mindenki élete egy hihetetlen történet, amit érdemes meghallgatni?. A maival együtt még három napig tart a Temesvári Eurórégiós Színházi Találkozó idei ? vagyis a tizedik ? kiadása. Még kilenc előadás vár ránk: magyarországi, horvátországi, hollandiai, németországi, olaszországi, szlovéniai, bulgáriai színházak produkciói ? és a vendéglátó, a Csiky Gergely Állami Magyar Színház Shakespeare-szonettet bemutató előadása, melyet egy szerb rendező, Kokan Mladenovics állított színre. Gazdag hétvége lesz.                    " ["post_title"]=> string(28) "Gazdag hétvége Temesváron" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(25) "gazdag-hetvege-temesvaron" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-26 13:35:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 10:35:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242976" ["menu_order"]=> int(29507) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3534 (24) { ["ID"]=> int(372139) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-27 14:58:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 12:58:33" ["post_content"]=> string(924) "

Ma van a színházi világnap. Ebből az alkalomból a színházakban az előadások előtt felolvassák azt a nemzetközi üzenetet, amelyet az idén Carlos Celdrán kubai író, rendező, színház igazgató fogalmazott meg.

A színházi világnapot a Nemzetközi Színházi Intézet közgyűlésének határozata alapján 1962 óta tartják meg március 27-én, annak emlékére, hogy 1957-ben ezen a napon volt a Párizsban működő Nemzetek Színházának évadnyitója.

A világnap célja, hogy felhívja a figyelmet a színházművészet – és tágabb értelemben a kultúra – fontosságára, tisztelegjen a színészek, a színházi dolgozók előtt, kérje a közönség szeretetét és támogatását.

" ["post_title"]=> string(35) "Március 27-e, színházi világnap" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "marcius-27-e-szinhazi-vilagnap" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-27 14:58:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 12:58:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=372139" ["menu_order"]=> int(29508) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3533 (24) { ["ID"]=> int(242826) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-26 12:36:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 09:36:03" ["post_content"]=> string(969) "Immár ötödik alkalommal szervezi meg a Román Rádió Bukarestben a Grand Prix Nova Nemzetközi Rádiószínházi Fesztivált. A május 29-én, hétfőn startoló egyhetes rendezvénysorozat versenyprogramjába 26 ország nevezett be 45 produkcióval. Több európia ország mellett képviselteti magát Ausztrália, Kanada, az Egyesült Amerikai Államok, Irán, Izrael, Malajzia és Vietnám is. Az idei Grand Prix Nova a rádiószínházi alkotásokban hozott újításokra fókuszál. A seregszemlén résztvevő alkotások a www.eteatru.ro honlapon hallgatóak meg eredeti nyelven, illetve olvashatóak angol fordításban. A díjátadó ünnepségre június 2-án, péntek délután 6 órától kerül sor a fővárosi Erzsébet Palotában. A Grand Prix Nova Nemzetközi Rádiószínházi Fesztivál Margit trónörökös hercegnő védnöksége alatt zajlik." ["post_title"]=> string(20) "Grand Prix Nova 2017" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "grand-prix-nova-2017" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-29 11:48:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-29 08:48:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242826" ["menu_order"]=> int(29509) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3540 (24) { ["ID"]=> int(374722) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-28 13:06:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 11:06:06" ["post_content"]=> string(1100) "

Fehéroroszország perre megy, ha Oroszország nem kompenzálja a Barátság kőolajvezeték beszennyeződése miatt kiesett nyereségét - jelentette ki Igor Ljasenko fehérorosz miniszterelnök-helyettes a minszki parlamentben.

Beszámolója szerint az szennyeződés miatt Fehéroroszország a szükségesnél negyedmillió tonnával kevesebb olajat kapott. Moszkva eddig 100 ezer tonna elmaradt olaj pótlásába egyezett bele. Az olaj klór-szennyeződését április 19-én fedezték fel Fehéroroszországban a 60-as években lefektetett, német, lengyel, cseh, szlovák, magyar, ukrán és belorusz felvevőállomásokat ellátó Barátság kőolajvezetékben. A klórvegyület veszélyeztette az olajfinomítók berendezéseit, ezért ezek az országok leállították a vételezést a vezetékből. A TASZSZ orosz hírügynökség közölte, hogy Oroszországban péntekre 13-ra nőtt az olajszennyezés ügy gyanúsítottjainak száma.

" ["post_title"]=> string(34) "Perrel fenyeget Fehéroroszország" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "perrel-fenyeget-feheroroszorszag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-06-28 13:06:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 11:06:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=374722" ["menu_order"]=> int(29510) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3575 (24) { ["ID"]=> int(242726) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-31 15:30:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-31 12:30:25" ["post_content"]=> string(1024) "Mai adásunkban az együtt töltött idő fontosságára szeretnénk felhívni a figyelmet. Azzal, hogy idéntől hivatalos szabadnappá nyilvánították június elsejét, ösztönözni szeretnék a gyermeknap családon belüli ünneplését. A kormány azzal indokolta döntését, hogy sokszor éppen az hiányzik a gyermekeknek, amit manapság a leginkább igényelnek: a szülői jelenlét. [caption id="attachment_242766" align="alignleft" width="498"]Kádár Annamária Kádár Annamária[/caption] Miért olyan fontos a gyerekeinkkel töltött minőségi idő? Mi számít minőségi időnek? Miről szóljon a holnapi nap Kádár Annamária szerint?     Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-31ns.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-31ns.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(26) "Felnőtteknek gyermeknapra" ["post_excerpt"]=> string(171) "A Natúra Stúdió vendége Dr. Kádár Annamária pszichológus, egyetemi adjunktus, akivel a gyermeknap kapcsán együtt töltött idő fontosságáról beszélgetünk. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(25) "felnotteknek-gyermeknapra" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-25 15:17:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 12:17:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242726" ["menu_order"]=> int(29511) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3417 (24) { ["ID"]=> int(372137) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-27 14:55:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 12:55:03" ["post_content"]=> string(840) "

Az Európai Parlament támogatja az évenkénti kétszeri óraátállítás gyakorlatának megszüntetését. A testület tegnapi strasbourgi plenáris ülésen megszavazott határozat értelmében azok az uniós országok, amelyek a nyári időszámítás megtartása mellett döntenek, 2021 márciusában állítanák át utoljára az órát, a téli időszámítás mellett felsorakozók pedig 2021 októberében.

A képviselők emellett egymás közötti egyeztetésre kérik a tagállamokat és az Európai Bizottságot annak érdekében, hogy az egységes piac működését ne forgassa fel az, hogy egyes országok a téli, míg mások a nyári időszámítás mellett döntenek.

" ["post_title"]=> string(43) "2021-ben állítjuk át utoljára az órát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "2021-ben-allitjuk-at-utoljara-az-orat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-27 15:57:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 13:57:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=372137" ["menu_order"]=> int(29512) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3401 (24) { ["ID"]=> int(242686) ["post_author"]=> string(3) "135" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-25 15:20:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 12:20:05" ["post_content"]=> string(1350) "Temesvári Eurórégiós Színházi Fesztivál vendégei a hagyományos színjátszásban elképzelhetetlen dolgokat produkáltak. Sarah Vanhee belga művésznő például 14o percen át csomagolta ki és rendezgette a színház nézőterének padlóján az egy év alatt összegyűjtött szemetet ? és csodák-csodája: engem megnyugtatott ezzel. Persze, voltak olyanok is, akik távoztak az előadásról. Eleinte én is hajlamos lettem volna rá? A második előadás, egy budapesti táncszínház, a Hodworks táncegyüttes előadása ? hagyományos színházi szemlélet szerint ? szemen szedett ripacskodás. Holott a művészek ? táncolva, énekelve, olykor pedig ironizálva ? csupán csak tabukat döntögettek. Döngették a nyitott kaput? A harmadik előadás pedig Bukarestből jött Temesvárra. Ha angol címét magyarra fordítanánk, talán így hangzana: Az öregedés (ellen). Ez utóbbi zárójelben? Két művésznő tánccal és beszéddel küzd az öregedés ellen. És videokamera rögzíti még a leheletüket is. Tehát az életük nyilvános, ha akarják, ha nem. Ők, feltehetőleg, akarják. Furcsa előadások, mint már említettük. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-25ZSEKA.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-25ZSEKA.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(29) "Furcsa előadások a TESZT-en" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "furcsa-eloadasok-a-teszt-en" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-26 12:55:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 09:55:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242686" ["menu_order"]=> int(29513) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3409 (24) { ["ID"]=> int(374710) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-28 09:53:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 07:53:37" ["post_content"]=> string(709) "

"KIA ORA! AOTEAROA" címmel Katona Anna és Katona József vetített képes előadását hallgathatták meg az érdeklődők kedden este a Kolozsvár Társaság székhelyén.

A közönség Új-Zéland északi szigetével és az őslakos maorik szokásvilágával ismerkedhetett meg. A két előadót az előadás után kérdezte kolozsvári kollégánk, László Tibor.

" ["post_title"]=> string(35) "Kolozsvári szemmel Új-Zélandról" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "kolozsvari-szemmel-uj-zelandrol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-06-28 09:53:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 07:53:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=374710" ["menu_order"]=> int(29514) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3405 (24) { ["ID"]=> int(372129) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-27 15:30:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 13:30:08" ["post_content"]=> string(1242) "

Zöld, fehér, sárga, lila - a tavasz első színei. A természet szépsége, a legtöbb ember számára, a színek élvezetét is jelenti.

Bajczi Marianna és Zabó Kitti

Habár a színvilágon az értelem nem igazán tud urrá lenni, ma mégis megkíséreljük azt, hogy a színekről elmélkedjünk. Ehhez a Natúra Stúdió két visszatérő vendégét hívjuk segítségül: Bajczi Marianna és Zabó Kitti Vietnamban és Malajziában élő kreativitás fejlesztőket, akik ezekben a napokban Székelyföldön tartanak alkotóműhelyt.

Hallgassa meg a műsort!

" ["post_title"]=> string(16) "Táncol a sárga" ["post_excerpt"]=> string(90) "A Natúra Stúdió vendégei a Délkelet-Ázsiában élő Bajczi Marianna és Zabó Kitti." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(14) "tancol-a-sarga" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-27 14:28:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-27 12:28:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=372129" ["menu_order"]=> int(29516) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3410 (24) { ["ID"]=> int(242306) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-25 11:57:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 08:57:16" ["post_content"]=> string(1000) "Fülep Márk budapesti fuvolaművész koncertjével folytatódtak tegnap a XV. Bukaresti Magyar Napok a Balassi Intézetben. A XX. és XXI. századi, főként Magyarország határain kívül élt zeneszerzők műveiből összeállított koncert zárásaként Fülep Márk letette a fuvolát és népi hangszerekkel, pásztorfurulyával, flótával vagy moldvai tilinkóval kalauzolta el a hallgatóságot a Kárpát-medence népzenei világába. A programot külön a Bukaresti Magyar Napokra állította össze, mondta el híradónknak Fülep Márk. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-25FULEP.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/2017-05-25FULEP.ogg"][/audio] A XV. Bukaresti Magyar Napok ma a Bagossy Brothers Company koncertjével folytatódnak este kilenc órától a Petőfi Sándor Művelődési Központban. majd holnap Ségercz Ferenc és Szokolay Dongó Balázs hívnak sétára Bartók és Kodály nyomában este hat órától." ["post_title"]=> string(70) "Kortárs magyar zeneszerzők művei és népzene a Balassi Intézetben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "kortars-magyar-zeneszerzok-muvei-es-nepzene-a-balassi-intezetben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-25 11:57:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 08:57:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242306" ["menu_order"]=> int(29517) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3585 (24) { ["ID"]=> int(374706) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-28 09:43:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 07:43:11" ["post_content"]=> string(3301) "

Mielőtt elárulnám, hogy mi lesz a mai téma, felolvasnék két mondatot. „Az a csapat, aki a mai napon nyer, jelentős előnyhöz jut.” „Hiszek abban, hogy kell egy olyan csapat, aki ismeri minden rezdülésemet.”

Furcsának tűnt valami? A világhálón talált mondatokban az aki vonatkozó névmást használták, helytelenül, ugyanis kizárólag személyre vonatkozhat. Manapság elég gyakran csatolják a már említett csapat gyűjtőnévhez, és nemegyszer a család, cég, vállalat, házaspár, osztály, sereg szavak után is beszúrják a szövegben. Felvetődhet a kérdés, hogy mégis mivel kell ilyen esetekben helyettesíteni? Az amely vonatkozó névmás illik ide. A bevezetőben említett első példamondat így hangzik helyesen: „Az a csapat, amely a mai napon nyer, jelentős előnyhöz jut.”

A nyelvművelő szótár szerint, „ha kétséges, hogy a főmondati főnév személy- vagy dologfogalmat jelöl-e, inkább az amely névmást használjuk”. A szakkönyv mindjárt két példával szemlélteti a szabályt: „Kristóf az a típus, amelyre nyomban felfigyelnek.” „[…] a Balkán népei, amelyek annyit háborúskodtak.”

Hogyha szeretnénk hangsúlyozni, hogy a gyűjtőnévvel jelölt közösség személyekből áll, akkor a többes számú akik személyes névmás is elfogadható, a választékos nyelvhasználatban viszont ilyenkor is az amely használatára buzdítanak a szakemberek. Milyen példát lehetne felhozni erre? „Az egészségügyi dolgozóknak van egy olyan csoportjuk, akik még mindig nem részesültek béremelésben.” És hogyan hangzana ez a mondat választékosabban? „Az egészségügyi dolgozóknak van egy olyan csoportjuk, amely még mindig nem részesült béremelésben.”

Ugyancsak amely névmást használunk a főmondatban főnévvel megnevezett tárgyra vagy elvont dologra vonatkozó mellékmondat élén. Például: „Itt van a könyv, amelyet megígértem.” Az állatot jelentő főnév mellé is az amely illik a nyelvművelő szótár szerint, és természetesen ezúttal sem marad el a példamondat: „A farkasok, amelyek a tábor körül ólálkodtak.”

A beszélt nyelvben és egy ideje a kevésbé igényes írott nyelvben is egyre ritkábban használják az amely névmást; általában az ami, aki, amelyik veszi át a helyét. Az így megfogalmazott mondatok „a nyelvi igénytelenségnek, pongyolaságnak, sőt helytelenségnek különböző fokozatait képviselik. De az igényes írott nyelvben – amikor főnévvel pontosan megjelölt főmondati előzményre vonatkozik – továbbra is ragaszkodnunk kell a hagyományos és választékos amely kötőszóhoz” – olvasható a nyelvművelő szótárban.

" ["post_title"]=> string(34) "Aki helyett amely… Mégis mikor?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "aki-helyett-amely-megis-mikor" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-06-28 09:43:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-06-28 07:43:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=374706" ["menu_order"]=> int(29518) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3583 (24) { ["ID"]=> int(242586) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-25 14:20:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 11:20:07" ["post_content"]=> string(871) "Sepsiszentgyörgyön tartotta kihelyezett ülését a képviselőház emberi jogi, nemzeti kisebbségi és egyházügyi bizottságán belül működő, a romániai magyarság ügyeivel foglalkozó albizottság, amely alaposan tájékozódott a helyi gondokról. Az albizottság tagjai a székelyföldi megyék tanácselnökeivel, valamint magyar civil szervezetek képviselőivel folytatott párbeszéd során ismerkedtek a székelyföldi magyar közösség problémáival. Kulcsár Terza József albizottsági elnök elmondta: a testület tagjai alapos tájékoztatást kaptak a marosvásárhelyi Római Katolikus Gimnázium működésének ellehetetlenítéséről, amelyet a magyar közösség egyik legégetőbb kérdésének nevezett, terítékre került ugyanakkor a székely zászló üldözése és a székelyföldi autonómiatörekvések kérdése is." ["post_title"]=> string(44) "Székelyföldön tájékozódnak a honatyák" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "szekelyfoldon-tajekozodnak-a-honatyak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-25 14:20:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-25 11:20:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242586" ["menu_order"]=> int(29519) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3535 (24) { ["ID"]=> int(242976) ["post_author"]=> string(3) "135" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-26 15:30:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 12:30:13" ["post_content"]=> string(1525) "[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/26-05-2017-ZSEKA.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/26-05-2017-ZSEKA.ogg"][/audio] Csütörtökön ? a TESZT ötödik napján is - furcsa előadásokat láthattunk. Először egy hollandiai előadást, a BOG-ot, amelyet az egyik szereplő, a beszélgetésen, ?az igék koncertjének? nevezett. S valóban az életünk során elkerülhetetlen cselekvések számbavétele volt ? szóban, és magatartással. A második előadás, az esti, a Felhőn lovagolok ? egy Libanonban meglőtt gyermek története, amit ő maga: a fejlövés miatt egész életére beszédképtelenné vált ember ad elő, ki- és bekapcsolgatva a videokészüléket. S végül magyar nyelven is hallhattunk valamit: One Girl Show-t játszott nekünk Béres Márta, a Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház tagja, akinek a véleménye szerint: ?mindenki élete egy hihetetlen történet, amit érdemes meghallgatni?. A maival együtt még három napig tart a Temesvári Eurórégiós Színházi Találkozó idei ? vagyis a tizedik ? kiadása. Még kilenc előadás vár ránk: magyarországi, horvátországi, hollandiai, németországi, olaszországi, szlovéniai, bulgáriai színházak produkciói ? és a vendéglátó, a Csiky Gergely Állami Magyar Színház Shakespeare-szonettet bemutató előadása, melyet egy szerb rendező, Kokan Mladenovics állított színre. Gazdag hétvége lesz.                    " ["post_title"]=> string(28) "Gazdag hétvége Temesváron" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(25) "gazdag-hetvege-temesvaron" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-26 13:35:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-26 10:35:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=242976" ["menu_order"]=> int(29507) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39447) ["max_num_pages"]=> int(3288) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "d0ed52441677bee34d2fb3688d4ab97d" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:e3a7ea7d9b345091d6b9c0564759c672" }