Bukarestben fog koncertezni október 27-én, kedden este 9 órakor a Hard Rock Cafeban az erdélyi gyökerű Ineffable együttes, amely Shakespeare-szonetteket zenésített meg saját modern zenei stílusában. A Christopher Davis, alias Semaj Dee, Pál Zsigmond billenytűs, Szereceán Tihamér basszusgitáros és Szereceán Osszián dobos által alkottott együttes már nemzetközi hírű művészekkel is dolgozott, köztük Al Di Meola gitárművésszel és Bill Laurence-szel, a Snarky Puppy jazz-fusion zenekar alapító tagjával, aki öt Grammy-díjat nyert. Főként Romániában és Magyarországon ismerik az Ineffable-t, de a nemzetközi piacot is meg akarják hódítani a The Shakespearience Evolution című lemezükkel, amelyet a bukaresti koncerten is be fognak mutatni. Bodó Istvánt, az együttes menedzserét Borbély Tamás kérdezte mindenekelőtt a fővárosi lemezbemutató-koncertről, de az együttes múltja és sikerei is szóba kerültek, akárcsak a terveik. Az interjú elején az új lemezükről a Trapsonnet - 104 című dalt hallhatják, a beszélgetés végén a That Time of Year - 73 című szám hangzik el.
Bemutatták a Molyka és Mikó Ferenc című kiadvány román nyelvű változatát, Moliuță și Mikó Ferenc címmel. A csíkszeredai Mikó-vár építtetőjéről, Hídvégi Mikó Ferencről szóló eredeti, 2024-ben a Csíki Székely Múzeum kiadásában megjelent magyar nyelvű kötet játékos formában hozza közelebb a gyerekekhez az Erdélyi Fejedelemség korszakát, valamint magát a várat.
A könyv román nyelvű kiadását a szerző, Szabó Rita, a fordítókat irányító Tomonicska Ingrid egyetemi oktató és George Volceanov fordító mutatta be a Sapientia EMTE Csíkszeredai Karán. Erről hallhatnak Benedek Csilla hangképes összeállításában.
Kijárási és gyülekezési korlátozásokat vezettek be több francia nagyvárosban. A prefektusok hétfő este hozott rendeleteivel a hatóságok a megélhetési válság miatti hétvégi demonstrációkat kísérő erőszakos cselekményeket és az éjszakai fosztogatásokat kívánják megakadályozni. Párizsban a République tér és a Les Halles negyed környékén este 11 órától teljes kijárási tilalom lépett életbe, míg a főváros kiterjedtebb stratégiai pontjain – köztük a Champs-Elysées-n és a kormányzati negyedben – este 8 és reggel 6 óra között általános gyülekezési tilalom van érvényben.
Lyonban, Lille-ben és Nizzában szintén korlátozásokat vezettek be, utóbbi két városban a tiltás a kiskorúakra vonatkozik. Gérald Darmanin igazságügyi miniszter bejelentette: a hétvégi zavargások során több mint 2500 embert vettek őrizetbe.
Közben a vezető francia diákszervezetek jelezték, hogy csatlakoznak a sárgamellényesek felhívásához, és szombatra újabb tömegtüntetéseket szerveznek.
" ["post_title"]=> string(75) "Kihirdették az első kijárási korlátozásokat a francia nagyvárosokban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "kihirdettek-az-elso-kijarasi-korlatozasokat-a-francia-nagyvarosokban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-10-20 12:17:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-10-20 09:17:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469426" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3797 (24) { ["ID"]=> int(469424) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-10-20 12:16:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-10-20 09:16:31" ["post_content"]=> string(871) "Dél-Korea további alkalmazottakat rendel haza kijevi nagykövetségéről. A szöuli külügyminisztérium közlése szerint a döntést a fokozódó orosz légicsapások mellett az indokolja, hogy nem történt előrelépés a két ország közötti diplomáciai vitában.
A feszültség amiatt alakult ki, mert Volodimir Zelenszkij ukrán elnök a nyilvánosság előtt bejelentette: Ukrajna átadott Dél-Koreának két, Kurszkban elfogott észak-koreai hadifoglyot. Szöul szerint Kijev ezzel megsértette a titoktartási megállapodást.
Bár a nagykövetet már korábban hazahívták, a dél-koreai ügyvivő és a konzulátusi munkatársak a helyszínen maradnak az állampolgárok védelme érdekében.
" ["post_title"]=> string(51) "Diplomáciai feszültség Kijev és Szöul között" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "diplomaciai-feszultseg-kijev-es-szoul-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-10-20 12:16:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-10-20 09:16:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469424" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3801 (24) { ["ID"]=> int(469430) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2026-10-20 14:49:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-10-20 11:49:20" ["post_content"]=> string(1720) "Bukarestben fog koncertezni október 27-én, kedden este 9 órakor a Hard Rock Cafeban az erdélyi gyökerű Ineffable együttes, amely Shakespeare-szonetteket zenésített meg saját modern zenei stílusában. A Christopher Davis, alias Semaj Dee, Pál Zsigmond billenytűs, Szereceán Tihamér basszusgitáros és Szereceán Osszián dobos által alkottott együttes már nemzetközi hírű művészekkel is dolgozott, köztük Al Di Meola gitárművésszel és Bill Laurence-szel, a Snarky Puppy jazz-fusion zenekar alapító tagjával, aki öt Grammy-díjat nyert. Főként Romániában és Magyarországon ismerik az Ineffable-t, de a nemzetközi piacot is meg akarják hódítani a The Shakespearience Evolution című lemezükkel, amelyet a bukaresti koncerten is be fognak mutatni. Bodó Istvánt, az együttes menedzserét Borbély Tamás kérdezte mindenekelőtt a fővárosi lemezbemutató-koncertről, de az együttes múltja és sikerei is szóba kerültek, akárcsak a terveik. Az interjú elején az új lemezükről a Trapsonnet - 104 című dalt hallhatják, a beszélgetés végén a That Time of Year - 73 című szám hangzik el.
Nemrég valaki megkérdezte tőlem, hogy miért magázom, önözöm a Szövegkovács névre hallgató Facebook-oldalam kedvelőit. A válaszom egyszerű: így fejezem ki a tiszteletemet irántuk, ráadásul azt sem hagyhatom figyelmen kívül, hogy az érdeklődők nagy részét nem ismerem személyesen.
(tovább…) Continue ReadingTöbb mint száz házkutatást tartottak ma reggel az ügyészek és rendőrök az aradi Aurel Vlaicu és a szintén aradi Vasile Goldiş Egyetem több tanáránál és diákjánál, akiket korrupciós tettek elkövetésével gyanúsítanak. (tovább…)
Continue ReadingAz Egyesült Királyság európai uniós tagságának megszűnése (Brexit) után is szabadon utazhatnának be a szigetországba az EU-s állampolgárok a brit belügyminisztérium készülőben lévő javaslata szerint. (tovább…)
Continue ReadingMától új, nem a bankközi piac irányadó kamatja alapján számolják ki a változó kamatú lejben nyújtott hitelek irányadó kamatát. A 114-es kormányrendelet által bevezetett változás az új hitelekre vonatkozik.
(tovább…) Continue ReadingSzeptember 15-én lesz az első fellebbezési tárgyalás Bukarestben a ?székelyföldi terroristák? ügyében. Szőcs Zoltán és Beke István, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom erdélyi, illetve kézdivásárhelyi szervezetének vezetője még áprilisban fellebbezett a bukaresti Legfelsőbb Ítélő- és Semmítőszék alapfokú, nem jogerős ítélete ellen. (tovább…)
Continue Reading
A Székelyföldi Fürdő- és Közösségépítő Kalákamozgalom önkénteseinek köszönhetően idén egy Kis-Homoród menti település népi feredője újult meg.
Continue ReadingÚj ideiglenes főügyésze van Romániának Bogdan Licu személyében, akit Augustin Lazar eddigi főügyész nyugdíjazását követően nevezett ki a Legfelsőbb Bírói Tanács a tisztség versenyvizsga útján történő elfoglalásáig, de nem több, mint két hónapra.
(tovább…) Continue ReadingMegkapta a Kovászna megyei önkormányzat a kormánytól azt a 3,8 millió lejes összeget, amely a januárban leégett komandói iskola újraépítéséhez szükséges. A támogatást a Regionális Fejlesztési, Közigazgatási és Európai Alapokért Felelős Minisztérium Helyi Fejlesztések Országos Programja részeként nyerte el a megyei tanács. (tovább…)
Continue ReadingSem az Európai Unió egészében, sem az euróövezetben nem változott az inflációs ráta júliusban – közölte csütörtökön az Eurostat. Az unió statisztikai hivatalának jelentése szerint az EU 28 tagállamában 1,5 százalékkal, az euróövezetben pedig 1,3 százalékkal nőttek a fogyasztói árak tavaly júliushoz képest, ugyanannyival mint júniusban. (tovább…)
Continue ReadingLevélben kérte Kelemen Hunor az RMDSZ elnöke Viorica Dancila miniszterelnököt, hogy az ügy tisztázásáig közigazgatási úton állítsa le az úzvölgyi katonatemető átalakítását.
(tovább…) Continue ReadingMegjelent a Kárpát-medencei magyar irodalom 1920-tól az ezredfordulóig című irodalomtörténeti kézikönyv és szöveggyűjtemény a Kárpát-medencei Magyartanárok Kulturális Egyesülete gondozásában. A kötettel 70 év szakmapolitikai mulasztását pótolják ? idézi az MTI hírügynökség Takaró Mihály irodalomtörténészt. Az egyesület elnöke a magyarországi Királyszálláson zajló V. Kárpát-medencei Irodalomtanár Találkozón szólalt fel. (tovább…)
Continue ReadingA külügyi tárca tájékoztatása szerint a hazatelepítés ma történt Törökországon keresztül, Románia damaszkuszi és ankarai nagykövetsége, az isztambuli konzulátus és az iskenderuni tiszteletbeli konzulátus segítségével.
(tovább…) Continue ReadingNemrég valaki megkérdezte tőlem, hogy miért magázom, önözöm a Szövegkovács névre hallgató Facebook-oldalam kedvelőit. A válaszom egyszerű: így fejezem ki a tiszteletemet irántuk, ráadásul azt sem hagyhatom figyelmen kívül, hogy az érdeklődők nagy részét nem ismerem személyesen.
Ugyanakkor így szoktam meg gyerekkoromban: a mai napig magázom a szüleimet, a nagymamámat, sőt az idősebb rokonaimat is, valószínűleg nem is tudnám tegezni őket.
Bizonyára már sejtik, hogy a mai részben a magázás, az önözés és a tegezés kerül nagyító alá. A Nyelvművelő kéziszótár szerint „a megszólítás és a magázó, önöző vagy tegező igealakok használata korhoz és társadalmi viszonyokhoz kötött nyelvi jelenség. Az ősi tegezéssel szemben a mai értelmű magázás csak a XVIII. században alakult ki. Az a későfeudális eredetű és szellemiségű igény, hogy már a megszólításmód jelezze az alá- és fölérendeltségi viszonyokat, illetve ezek elismerését, részben ma is érvényben van”.
A maga mint magázó személyes névmás a maga kegyelmed szókapcsolatból vált ki. Milyen esetben használják? Például akkor, ha egyenrangú és nagyjából egykorú felnőttek társalognak, idegen nőt vagy férfit azonban nem illik így megszólítani, mivel tapintatlanságnak tűnhet. Ha egy jóval idősebb, magasabb rangú személlyel állunk szóba, lehetőleg mellőzzük. A diák például így kerülheti ki: „Szeretnék szólni az osztályfőnök úrnak, hogy egy hétig hiányozni fogok az iskolából.”
Természetesen nem maradhat ki az ön, amelyet az udvarias megszólítás névmásaként tartanak számon. „Nyelvújítási alkotás, az önmaga, önként s hasonló összetételek önállósított első tagja. […] Az 1830-as években Széchenyi István terjesztette el […] a kevésbé udvariasnak érzett maga helyett” – olvasható az etimológiai szótárban. Idegenek között, valamint a hivatalos jellegű írott és beszélt nyelvben használatos, és nemcsak a férfiakat, hanem a nőket is megszólíthatjuk így.
És mi történik akkor, ha egy levélbe szúrjuk be az ön személyes névmást? Kis- vagy nagybetűvel kell-e írni? Ha kisbetűvel írjuk, nem követünk el helyesírási hibát, de megtörténhet, hogy a címzett udvariatlannak fog tartani bennünket. A nagybetűs írásmóddal a fokozott tiszteletet érzékeltethetjük. Egyébként a nyelvművelő kéziszótárból az is kiderül, hogy „a megszólítás ősi és természetes formája a tegezés”. Nemcsak a régi barátok, iskolatársak használják, hanem a munkahelyen is egyre gyakrabban előfordul. A szakértők úgy vélik, hogy az idősebb, magasabb beosztású fél, különböző neműek esetén pedig a nő kell kezdeményezze.
Mától új, nem a bankközi piac irányadó kamatja alapján számolják ki a változó kamatú lejben nyújtott hitelek irányadó kamatát. A 114-es kormányrendelet által bevezetett változás az új hitelekre vonatkozik.
A nemzeti bank a délelőtt bejelentette, hogy a fogyasztási hitelek referencia mutatója mától évi 2,36 százalék, amit az elmúlt év utolsó negyedében jegyzett napi kamatok számtani középarányosa alapján számolnak ki. A jegybank ezután minden negyedév végén külön közli a kamat aktuális értékét. Az eddig használt ROBOR mutató ma 3,32 százalékra csökkent a keddi 3,37 százalékról.
" ["post_title"]=> string(59) "Majdnem 1 százalékkal alacsonyabb az új irányadó kamat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "majdnem-1-szazalekkal-alacsonyabb-az-uj-iranyado-kamat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-02 13:00:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-02 11:00:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373143" ["menu_order"]=> int(28076) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3748 (24) { ["ID"]=> int(263356) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-07-26 12:46:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 09:46:24" ["post_content"]=> string(1528) "Szeptember 15-én lesz az első fellebbezési tárgyalás Bukarestben a ?székelyföldi terroristák? ügyében. Szőcs Zoltán és Beke István, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom erdélyi, illetve kézdivásárhelyi szervezetének vezetője még áprilisban fellebbezett a bukaresti Legfelsőbb Ítélő- és Semmítőszék alapfokú, nem jogerős ítélete ellen. Eszerint a két vármegyés 10 hónap és 8 nap, illetve 11 hónap és 6 nap letöltendő börtönbüntetést kapott, vagyis pontosan annyit, amennyit előzetes letartóztatásban, illetve börtönben és házi őrizetben már leültek, így a kiszabott szabadságvesztést letöltöttnek nyilvánították. Az ítélet ellen a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság ügyészei is fellebbeztek. A magát mindvégig ártatlannak valló két érintett úgy értékelte, hogy azért született ez a bírói döntés, hogy a bűnüldöző szervezetek ?lebőgése? ne legyen teljes, miután ügyészeik semmilyen konkrét bizonyítékkal nem tudták alátámasztani az ellenük felhozott vádakat. Szőcs Zoltánt és Beke Istvánt azzal vádolták, hogy házi készítésű bombát akartak robbantani Kézdivásárhely főterén 2015-ben, a román nemzeti ünnepre szervezett december elsejei katonai parádé közben. A vármegyések egyébként akkor is a strasbourgi Emberi Jogi Bírósághoz fordulnak jogorvoslásért, ha számukra kedvező ítélet születik szeptemberben a bukaresti legfelsőbb bíróságon." ["post_title"]=> string(92) "Szeptember 15-én lesz a fellebbezési tárgyalás Szőcs Zoltán és Beke István ügyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(82) "szeptember-15-en-lesz-a-fellebbezesi-targyalas-szocs-zoltan-es-beke-istvan-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-07-26 14:34:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 11:34:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=263356" ["menu_order"]=> int(28077) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3749 (24) { ["ID"]=> int(375663) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-08-07 14:30:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-08-07 12:30:55" ["post_content"]=> string(2319) "Amíg egyes településeken továbbfejlesztették, addig több helyen elhanyagolttá váltak a Székelyföldi Fürdő- és Közösségépítő Kalákamozgalom során felélesztett népi fürdők. A kalákamozgalom XXIV. kiadásának köszönhetően idén a Kis-Homoród völgyében fekvő Homoródkarácsonyfalva népi feredője újult meg. Karácsonyfalva Dungó-feredőjét még 2006-2007-ben rázták fel több éves álmából a Székelyföldi Fürdő- és Közösségépítő Kaláka résztvevői. A mostani megújulás lehetőségét a budapesti Ars Topia Alapítvány, a sepsiszentgyörgyi Vinca Minor Egyesület, a Dungó Kulturális Egyesület, a Homoródkarácsonyfalvi Közbirtokosság, valamint Oklánd község lakói és támogatói biztosították. A társasmunka nagyban mozgósította a falubelieket is. A nagyrészt magyarországi tájépítész egyetemistákból, ugyanakkor helybéli ácsokból, álló csapat természetes és helyi anyagok felhasználásával felújította a meglévő építményeket, a helyszínt pedig kibővítette egy kapuval, tűzrakóval, meleg vizes medencével és egy teaházzal. A résztvevők az egész napos munkálatok után minden este előadásokon és tematikus beszélgetéseken vehettek részt.
Adásunkban utánajárunk annak, hogy mit jelentett régen, és mit képvisel ma a homoródkarácsonyfalviak számára a Dungó feredő; melyek a hozzá kapcsolódó jövőbeli elképzelések; miért érdemes ellátogatni Homoródkarácsonyfalvára.
Benedek Enikőt, a Dungó Kulturális Egyesület elnökét, Szentpáli Géza helybélit, Orbán Csabát, a kaláka helyi koordinátorát, Cseke Miklós oklándi polgármestert, Fodor Olga és Hadnagy Lajos homoródkarácsonyfalvi lakost, Lukács Péter önkéntest, valamint Herczeg Ágnest, az Ars Topia Egyesület elnökét, a kaláka irányító tájépítészét hallják a mai félórában.
Hallgassa meg a műsort!
Új ideiglenes főügyésze van Romániának Bogdan Licu személyében, akit Augustin Lazar eddigi főügyész nyugdíjazását követően nevezett ki a Legfelsőbb Bírói Tanács a tisztség versenyvizsga útján történő elfoglalásáig, de nem több, mint két hónapra.
Bogdan Licu mától találkozik a bűnügyi kivizsgálással foglalkozó ügyészségek vezetőivel és ellenőrzi, hogy a Főügyészségen elemezték-e a parlamentben április 24-én elfogadott jogszabályi módosításokat. Bejelentette, tárgyal a katonai ügyészség képviselőivel is a forradalom ügycsomójának lezárásáról és megvizsgálja milyen stádiumban van a tavaly augusztus 10-i erőszakcselekményekkel kapcsolatos ügycsomó.
" ["post_title"]=> string(39) "Megkezdte munkáját az új főügyész" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "megkezdte-munkajat-az-uj-fougyesz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-02 12:59:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-02 10:59:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373141" ["menu_order"]=> int(28080) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3751 (24) { ["ID"]=> int(263336) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-07-26 12:06:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 09:06:37" ["post_content"]=> string(1054) "Megkapta a Kovászna megyei önkormányzat a kormánytól azt a 3,8 millió lejes összeget, amely a januárban leégett komandói iskola újraépítéséhez szükséges. A támogatást a Regionális Fejlesztési, Közigazgatási és Európai Alapokért Felelős Minisztérium Helyi Fejlesztések Országos Programja részeként nyerte el a megyei tanács. Az adományokból, valamint a megyei önkormányzat hozzájárulásából eddig csaknem 50 ezer euró gyűlt össze. Ezt az összeget a tanintézet korszerű felszerelésére és működtetésének biztosítására használják fel. Tamás Sándort, Kovászna Megye Tanácsának elnökét hallják. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/07/2017-07-26TAMAS-SANDOR.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/07/2017-07-26TAMAS-SANDOR.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(29) "Teljesül a komandóiak álma" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "teljesul-a-komandoiak-alma" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-07-26 12:06:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 09:06:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=263336" ["menu_order"]=> int(28081) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3752 (24) { ["ID"]=> int(269086) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-08-17 14:48:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-08-17 11:48:31" ["post_content"]=> string(533) "Sem az Európai Unió egészében, sem az euróövezetben nem változott az inflációs ráta júliusban - közölte csütörtökön az Eurostat. Az unió statisztikai hivatalának jelentése szerint az EU 28 tagállamában 1,5 százalékkal, az euróövezetben pedig 1,3 százalékkal nőttek a fogyasztói árak tavaly júliushoz képest, ugyanannyival mint júniusban. Éves összevetésben négy tagországban csökkent, nyolcban nem változott, tizenhat tagállamban pedig emelkedett a fogyasztói árindex. (MTI)" ["post_title"]=> string(49) "Nem változott az infláció az Európai Unióban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "nem-valtozott-az-inflacio-az-europai-unioban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-08-17 14:48:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-08-17 11:48:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=269086" ["menu_order"]=> int(28083) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3753 (24) { ["ID"]=> int(373139) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-02 12:58:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-02 10:58:52" ["post_content"]=> string(777) "Levélben kérte Kelemen Hunor az RMDSZ elnöke Viorica Dancila miniszterelnököt, hogy az ügy tisztázásáig közigazgatási úton állítsa le az úzvölgyi katonatemető átalakítását.
Kelemen Hunor politikailag tűrhetetlennek, közigazgatásilag törvénytelennek tartotta, hogy román katonasírok parcelláját hozták létre a Úzvölgye első világháborús osztrák-magyar katonai temetőjében anélkül, hogy engedélyt kértek volna a temető tulajdonosától, Csíkszentmárton önkormányzatától. Az RMDSZ közölte: tiltakozik a lépés ellen, amelyet törvénytelennek és kegyeletsértőnek tart.
" ["post_title"]=> string(41) "Kegyeletsértés történt Úzvölgyében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "kegyeletsertes-tortent-uzvolgyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-02 12:58:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-02 10:58:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=373139" ["menu_order"]=> int(28084) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3754 (24) { ["ID"]=> int(263296) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-07-26 11:58:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 08:58:10" ["post_content"]=> string(1152) "Megjelent a Kárpát-medencei magyar irodalom 1920-tól az ezredfordulóig című irodalomtörténeti kézikönyv és szöveggyűjtemény a Kárpát-medencei Magyartanárok Kulturális Egyesülete gondozásában. A kötettel 70 év szakmapolitikai mulasztását pótolják ? idézi az MTI hírügynökség Takaró Mihály irodalomtörténészt. Az egyesület elnöke a magyarországi Királyszálláson zajló V. Kárpát-medencei Irodalomtanár Találkozón szólalt fel. A kötet bemutatja az 1920 utáni Kárpát-medencei magyar irodalom fejlődését, az utolsó 300 oldala pedig szöveggyűjtemény. Takaró Mihály sajnálattal jegyezte meg, hogy 16 tagú szerkesztőbizottság hiányos kötetet állíthatott össze, ugyanis a felvidéki magyar irodalom 50-100 oldala hiányzik belőle, azonban már folynak a tárgyalások arról, hogy szeptembertől a felvidéki szakemberek is bekapcsolódnak a munkába. Takaró Mihály irodalomtörténész szerint aki ezt a tankönyvet használja, az innentől kezdve a Kárpát-medence magyar irodalmát taníthatja és nem a magyarországit, az erdélyit, a felvidékit vagy a délvidékit." ["post_title"]=> string(72) "Egy könyvben a Kárpát-medence ?szétszakított? XX. századi irodalma" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "egy-konyvben-a-karpat-medence-szetszakitott-xx-szazadi-irodalma" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-07-26 11:59:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-07-26 08:59:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=263296" ["menu_order"]=> int(28085) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3761 (24) { ["ID"]=> int(375661) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-08-07 13:14:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-08-07 11:14:33" ["post_content"]=> string(868) "A külügyi tárca tájékoztatása szerint a hazatelepítés ma történt Törökországon keresztül, Románia damaszkuszi és ankarai nagykövetsége, az isztambuli konzulátus és az iskenderuni tiszteletbeli konzulátus segítségével.
A 15 fős csoport hétfőn hagyta el Szíriát szárazföldi úton Törökország irányába. Hatay tartományon keresztül tartottak Isztambulba, onnan pedig Bukarestbe. Az utazás során végig román konzulátusi anyagi pártfogásban és védelemben részesültek.
A Szíriából való kimenekítések kezdete óta már 784 román állampolgárt, illetve családtagjaikat telepített haza a külügyminisztérium.
" ["post_title"]=> string(137) "Román állampolgárokból és szíriai családtagjaikból álló 15 fős csoportot telepített haza Szíriából a külügyminisztérium" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(119) "roman-allampolgarokbol-es-sziriai-csaladtagjaikbol-allo-15-fos-csoportot-telepitett-haza-sziriabol-a-kulugyminiszterium" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-08-07 13:14:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-08-07 11:14:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=375661" ["menu_order"]=> int(28086) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3734 (24) { ["ID"]=> int(373145) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-02 14:30:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-02 12:30:22" ["post_content"]=> string(3385) "Nemrég valaki megkérdezte tőlem, hogy miért magázom, önözöm a Szövegkovács névre hallgató Facebook-oldalam kedvelőit. A válaszom egyszerű: így fejezem ki a tiszteletemet irántuk, ráadásul azt sem hagyhatom figyelmen kívül, hogy az érdeklődők nagy részét nem ismerem személyesen.
Ugyanakkor így szoktam meg gyerekkoromban: a mai napig magázom a szüleimet, a nagymamámat, sőt az idősebb rokonaimat is, valószínűleg nem is tudnám tegezni őket.
Bizonyára már sejtik, hogy a mai részben a magázás, az önözés és a tegezés kerül nagyító alá. A Nyelvművelő kéziszótár szerint „a megszólítás és a magázó, önöző vagy tegező igealakok használata korhoz és társadalmi viszonyokhoz kötött nyelvi jelenség. Az ősi tegezéssel szemben a mai értelmű magázás csak a XVIII. században alakult ki. Az a későfeudális eredetű és szellemiségű igény, hogy már a megszólításmód jelezze az alá- és fölérendeltségi viszonyokat, illetve ezek elismerését, részben ma is érvényben van”.
A maga mint magázó személyes névmás a maga kegyelmed szókapcsolatból vált ki. Milyen esetben használják? Például akkor, ha egyenrangú és nagyjából egykorú felnőttek társalognak, idegen nőt vagy férfit azonban nem illik így megszólítani, mivel tapintatlanságnak tűnhet. Ha egy jóval idősebb, magasabb rangú személlyel állunk szóba, lehetőleg mellőzzük. A diák például így kerülheti ki: „Szeretnék szólni az osztályfőnök úrnak, hogy egy hétig hiányozni fogok az iskolából.”
Természetesen nem maradhat ki az ön, amelyet az udvarias megszólítás névmásaként tartanak számon. „Nyelvújítási alkotás, az önmaga, önként s hasonló összetételek önállósított első tagja. […] Az 1830-as években Széchenyi István terjesztette el […] a kevésbé udvariasnak érzett maga helyett” – olvasható az etimológiai szótárban. Idegenek között, valamint a hivatalos jellegű írott és beszélt nyelvben használatos, és nemcsak a férfiakat, hanem a nőket is megszólíthatjuk így.
És mi történik akkor, ha egy levélbe szúrjuk be az ön személyes névmást? Kis- vagy nagybetűvel kell-e írni? Ha kisbetűvel írjuk, nem követünk el helyesírási hibát, de megtörténhet, hogy a címzett udvariatlannak fog tartani bennünket. A nagybetűs írásmóddal a fokozott tiszteletet érzékeltethetjük. Egyébként a nyelvművelő kéziszótárból az is kiderül, hogy „a megszólítás ősi és természetes formája a tegezés”. Nemcsak a régi barátok, iskolatársak használják, hanem a munkahelyen is egyre gyakrabban előfordul. A szakértők úgy vélik, hogy az idősebb, magasabb beosztású fél, különböző neműek esetén pedig a nő kell kezdeményezze.