Az Agromalim nemzetközi mezőgazdasági vásár keretében tartották meg szombaton Aradon a 19. Magyar–magyar gazdatalálkozót. (tovább…)
Continue Reading
Hatodik alkalommal szervezik meg a hétvégén Csíkszeredában a „Falu a városban” elnevezésű rendezvényt. A Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesülete szervezte eseményen csíkszéki gazdák mutatják be állataikat, mezőgazdasági gépeiket, illetve hús- és tejtermékeket, zöldségeket kínálnak az érdeklődőknek. (tovább…)
Continue Reading
Az elmúlt három évben az alapoktól a toronyig, kívül-belül felújították Szentleányfalván a református templomot. (tovább…)
Continue Reading

© Farkas Ráduly Melánia/SRR
Múlt héten a nyelvújításról esett szó, többek között arról, hogy milyen kifejezésekkel próbálják a modernkori nyelvújítók helyettesíteni azokat az idegen…
Continue Reading

© Farkas Ráduly Melánia/SRR
Már korábban is szó volt arról, hogy manapság egyre több idegen szó és szakkifejezés kerül a nyelvünkbe, a modernkori nyelvújítók – persze, ha még használható ez a fogalom – pedig igyekeznek magyarítani ezeket, több-kevesebb sikerrel. (tovább…)
Continue Reading
Az anyanyelv és a bukaresti magyar közösség fennmaradását segíti az a testvérkapcsolat, amely a román fővárosi Calvineum és a szombathelyi…
Continue Reading
Október 6-án és 7-én kerül sor a család alkotmányos meghatározásának módosításáról szóló népszavazásra; a referendum megszervezésével kapcsolatos jogszabályokat keddi rendkívüli ülésén fogadta el a kabinet, így minden feltétel adott a referendum megszervezéséhez – jelentette be Viorica Dăncilă miniszterelnök a kormányülés elején. (tovább…)
Continue Reading
Az alaptörvénybe ütközőnek nyilvánította a román alkotmánybíróság tegnap az alternatív büntetés-végrehajtási formákról elfogadott törvényt, amelyet Klaus Johannis államfő támadott meg a testületnél. (tovább…)
Continue Reading
Péntekre, szeptember 21-re összehívta a Szociáldemokrata Párt végrehajtó bizottságának ülését Liviu Dragnea pártelnök. Ezt röviddel azután tette meg, hogy nyilvánosságra…
Continue Reading
A robbanás, melynek következtében két személy megsérült ma reggel történt a Maros megyei Mezőszabad iskolájában. Az iskolából hetven diákot és hét…
Continue Reading
Majdnem 10 ezren írták alá a szövetség által kezdeményezett petíciót, amelyben a román nyelv kisebbségi elemi osztályokban való oktatásáról szóló…
Continue Reading
A Romániát sújtó afrikai sertéspestis-járvány nemcsak a hús- és élelmiszeripart érinti hátrányosan, hanem a mezőgazdasági termelőket is. A gazdák attól…
Continue Reading
object(WP_Query)#3028 (54) {
["query"]=>
array(6) {
["cat"]=>
string(9) "-715,-165"
["posts_per_page"]=>
string(2) "12"
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(true)
["post__not_in"]=>
array(5) {
[0]=>
int(452666)
[1]=>
int(452664)
[2]=>
int(452662)
[3]=>
int(452660)
[4]=>
int(452658)
}
["paged"]=>
int(2044)
["post_status"]=>
string(7) "publish"
}
["query_vars"]=>
array(66) {
["cat"]=>
string(9) "-715,-165"
["posts_per_page"]=>
int(12)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(true)
["post__not_in"]=>
array(5) {
[0]=>
int(452658)
[1]=>
int(452660)
[2]=>
int(452662)
[3]=>
int(452664)
[4]=>
int(452666)
}
["paged"]=>
int(2044)
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(3) "all"
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["search_columns"]=>
array(0) {
}
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["update_menu_item_cache"]=>
bool(false)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["post_type"]=>
string(0) ""
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["order"]=>
string(4) "DESC"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#3004 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "category"
["terms"]=>
array(2) {
[0]=>
int(715)
[1]=>
int(165)
}
["field"]=>
string(7) "term_id"
["operator"]=>
string(6) "NOT IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["queried_terms"]=>
array(0) {
}
["primary_table"]=>
string(9) "rad_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#3208 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID
FROM rad_posts
WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (452658,452660,452662,452664,452666) AND (
rad_posts.ID NOT IN (
SELECT object_id
FROM rad_term_relationships
WHERE term_taxonomy_id IN (175,725)
)
) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish'))
GROUP BY rad_posts.ID
ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC
LIMIT 24516, 12"
["posts"]=>
array(12) {
[0]=>
object(WP_Post)#3037 (24) {
["ID"]=>
int(366191)
["post_author"]=>
string(3) "205"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 15:50:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 12:50:45"
["post_content"]=>
string(782) "Az Agromalim nemzetközi mezőgazdasági vásár keretében tartották meg szombaton Aradon a 19. Magyar–magyar gazdatalálkozót. Az erdélyi magyar gazdatársadalom, a Kárpát-medencei gazdaszervezetek képviselői, a magyar szaktárca vezetői és a szakpolitikusok részvételével tartott fórumon a 2021 után közös európai agrárpolitika, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatások várható alakulása és az érdekképviselet megerősítésének fontossága szerepelt napirenden. A tanácskozáson készült Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/XIX-ik_Magyar-magyar_Gazdatalalkozo.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/XIX-ik_Magyar-magyar_Gazdatalalkozo.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(18) "Gazdatanácskozás"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(16) "gazdatanacskozas"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:36:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:36:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366191"
["menu_order"]=>
int(22195)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#3209 (24) {
["ID"]=>
int(366189)
["post_author"]=>
string(3) "125"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 15:50:23"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 12:50:23"
["post_content"]=>
string(920) "Hatodik alkalommal szervezik meg a hétvégén Csíkszeredában a „Falu a városban” elnevezésű rendezvényt. A Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesülete szervezte eseményen csíkszéki gazdák mutatják be állataikat, mezőgazdasági gépeiket, illetve hús- és tejtermékeket, zöldségeket kínálnak az érdeklődőknek. A kétnapos rendezvényen a vidéki élet mindennapi teendőit is ki lehet majd próbálni. Többek között lehet majd tehenet fejni, traktorozni, szekerezni és kenyeret sütni is. A legkisebbek állatokat simogathatnak és a különleges játszótereken a gabonacsúszdát is birtokba vehetik. A részletekről Haschi Andrást, a Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesületének vezetőjét Bíró István kérdezte.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/Falu-a-varosban.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/Falu-a-varosban.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(26) "Falu költözik a városba"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(23) "falu-koltozik-a-varosba"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:35:33"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:35:33"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366189"
["menu_order"]=>
int(22196)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#3032 (24) {
["ID"]=>
int(366187)
["post_author"]=>
string(3) "205"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 15:36:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 12:36:45"
["post_content"]=>
string(893) "Az elmúlt három évben az alapoktól a toronyig, kívül-belül felújították Szentleányfalván a református templomot. Az Arad szomszédságában, a megyeszékhelytől 5-6 kilométerre északkeletre fekvő faluban így méltó módon ünnepelhették meg a templomépítés 120. évfordulóját. A szombaton tartott hálaadó istentisztelet végén a templomkertben egy emlékművet avattak az első és a második világháborúban elesett szentleányfalvi magyar katonáknak is. Az ünnepségre a 16. alkalommal megszervezett magyar falunap keretében került sor, ilyenkor a faluból elszármazottak is hazalátogatnak. Pataky Lehel Zsolt riportja.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/120_eves_a_szentleanyfalvi_reformatus_templom_MR.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/120_eves_a_szentleanyfalvi_reformatus_templom_MR.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(52) "Templomot és emlékművet avattak Szenleányfalván"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(47) "templomot-es-emlekmuvet-avattak-szenleanyfalvan"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:34:13"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:34:13"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366187"
["menu_order"]=>
int(22197)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#3033 (24) {
["ID"]=>
int(366185)
["post_author"]=>
string(3) "225"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 15:31:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 12:31:09"
["post_content"]=>
string(3498) "Múlt héten a nyelvújításról esett szó, többek között arról, hogy milyen kifejezésekkel próbálják a modernkori nyelvújítók helyettesíteni azokat az idegen eredetű szavakat, amelyek akarva-akaratlan bekerülnek a nyelvünkbe. Ugyanakkor visszautaztunk a valódi nyelvújítás korába, amikor egyebek mellett szóalkotással, szóképzéssel, valamint szóelvonással keletkeztek új szavak, kifejezések.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/79Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/79Szovegkovacs.ogg"][/audio]
Nem volt már időm beszélni a szóösszetételről, az elavult szavak felújításáról, a nyelvjárási szavak közkinccsé tételéről, az idegen szavak, szószerkezetek fordításáról, illetve az idegen szavak magyarosításáról. Most ezekre hozok néhány példát.
A szóösszetételt a szóképzés után az egyik legtermékenyebb szóalkotási módnak tartják. Így született meg a helyesírás, a hőmérő és az alvajáró szavunk, de az olyan elő- és utótagok is virágkorukat élték, mint az egy-, erő-, vég-, -szomj, -tár, -vágy és a -zár. A könnyelmű a könnyű és az elméjű, a lég a levegő és az ég, a higany a híg és az anyag, a talaj pedig a talp és az alj szavak párosításából alakult ki. Nyilvánvalóan olyan összetételek is keletkeztek, amelyek eltűntek a süllyesztőben. Ilyen például a tevepárduc és a popont, előbbi a zsiráf, utóbbi a kettőspont megfelelője.
Érdemes beszélni még az elavult szavak felújításáról. Jó néhányat eredeti jelentésükkel kezdtek használni, míg a többi új jelentést kapott. A tartalom, az év, a fegyelem, az ajánlat, illetve a szobor értelme nem változott, az alak azonban régen babát, a börtön hóhért, az alkalom pedig szerződést, megegyezést jelentett. De olyan szavak is akadtak, amelyeknek eredetileg két jelentésük volt, a nyelvújítás korában viszont egy maradt. Például a hölgy korábban menyétet is jelentett.
Szintén új kifejezések születtek azután, hogy egyes nyelvújítók tájszavakat emeltek be a köznyelvbe. Ezek közé tartozik a barangol, a csapat, a csökönyös, a doboz, a kelengye, valamint a zamat, és még folytathatnám a sort. Sőt a -lag, -leg határozóragot is átmentették a népnyelvből… így alakult ki a színleg és a főleg szavunk.
Természetesen akkoriban is igyekeztek lefordítani az idegen szavakat, szószerkezeteket, több-kevesebb sikerrel. Főként a német nyelv szavait ültették át a magyarba, de a latin és a francia nyelvvel is próbálkoztak. Így született meg a német eredetű álláspont és a belátás, valamint a latin eredetű befolyás és a rokonszenv.
Néhány dolog azonban honosodott meg a magyar nyelvben. Ilyen a számnév után használt többes szám, például a két emberek beszélgetnek… helyette a két ember beszélget változatot használjuk. Ugyanakkor a nyelvújítók személyneveket is lefordítottak: így született meg a Constantinusból a Szilárd, a Victorból a Győző, a Corneliusból pedig a Soma.
A végére maradt az idegen szavak magyarosítása, amely főként egy-két tudományág szaknyelvét érintette. Ilyen módon került a nyelvünkbe a pillér, a bálna, illetve a rím. Néha a földrajzi neveket is átalakították: így lett a Stockholmból Istókhalma, a Koppenhágából pedig Kappanhágó, viszont egyik sem maradt meg az utókornak."
["post_title"]=>
string(59) "A helyesírás szó is a nyelvújítás korában született"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(51) "a-helyesiras-szo-is-a-nyelvujitas-koraban-szuletett"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:32:40"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:32:40"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366185"
["menu_order"]=>
int(22198)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#3117 (24) {
["ID"]=>
int(366183)
["post_author"]=>
string(3) "225"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 13:30:59"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:30:59"
["post_content"]=>
string(3674) "Már korábban is szó volt arról, hogy manapság egyre több idegen szó és szakkifejezés kerül a nyelvünkbe, a modernkori nyelvújítók – persze, ha még használható ez a fogalom – pedig igyekeznek magyarítani ezeket, több-kevesebb sikerrel.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/78Szovegkovacs-1.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/78Szovegkovacs-1.ogg"][/audio]
Gondolok itt egyebek mellett a selfie szóra, amelyet 2013-ban a brit Oxford szótár szerkesztőbizottsága az év szavának választott. Világszerte használják, és a nyelvünkbe is annyira beépült, hogy magyaros írásmóddal még a 2015-ben megjelent új helyesírási szabályzatban is megtaláljuk. Természetesen többen is megpróbáltak magyar megfelelőt találni rá, voltak, akik az önfénykép, az önfotó, az önkép, mások pedig a magamkép, pillanatportré és az egykezes változatot javasolták helyette.
De mit is jelent a nyelvújítás? Az értelmező szótár szerint „a nyelvnek új szavakkal, fordulatokkal való mozgalomszerű, nagyobb mértékű gazdagítása, fejlesztése”, de az erre irányuló mozgalmat is ezzel a fogalommal írják le. Kosztolányi Dezső szerint „a borbély legalább ötszáz éves magyar szó, a fodrász ellenben alig százéves, a nyelvújításkor csinálta egy borbély”.
Az Akadémia Klub internetes oldala szerint „a magyar művelődés történetében általában azt a néhány évtizedre, 1790 és 1820 közé eső időszakban kibontakozó mozgalmat értik magyar nyelvújítás alatt, amelyben a magyar nyelvről vallott nézetek ütközése helyettesítette a nem engedélyezett politikai küzdelmeket. Azonban a tényleges nyelvújító mozgalom valójában mintegy száz esztendeig, Bessenyei György fellépésétől, az 1770-es évektől egészen a Magyar Nyelvőr megjelenéséig, 1872-ig tartott”.
Felvetődhet a kérdés, hogy milyen módszerekkel történt a nyelvújítás? A leglátványosabb eredményeket a szóalkotás terén hozta, az új szavak elterjedésében vagy eltűnésében fontos szereppel bírt, hogy tényleg szükség volt-e az adott szóra, könnyednek vagy nehézkesnek tűnt-e. A magyar nyelvújítás kiemelkedő alakja, Kazinczy Ferenc például a pillangót ízetlennek tartotta, és a lepe szót javasolta helyette, a venyigét pedig a borággal helyettesítette volna.
Természetesen a mindennapi nyelvhasználat döntött a hasonló kérdésekben, főként akkor, ha egyszerre több kifejezés volt versenyben. A bankúr, pénzcsűrnök, pénzkereskedő és a bankár szavak közül végül az utóbbi maradt meg a nyelvünkben, és ez csak egy példa a sok közül.
Akkoriban még az sem volt biztos, hogy a fennmaradt szó alakja és jelentése ugyanaz marad, amit alkotója neki tulajdonított. A pályázat eredetileg pályafutást is jelentett, a merénylő eredeti értelme vállalkozó, a busásan szóé durván, az előzményé pedig tárgy.
Új szavak és kifejezések keletkeztek még szóelvonással, ami azt jelentette, hogy a szó végéről leválasztották a képzőt vagy a képzőnek érzett végződést, és az így megmaradt szót kezdték használni. Ily módon született meg többek között a dics a dicsérből, a gyönyör a gyönyörűből, a vizsga a vizsgálból, az emlék az emlékeztetőből, illetve a pír a pirosból.
A szóösszetétel, az elavult szavak felújítása, a nyelvjárási szavak közkinccsé tétele, az idegen szavak, szószerkezetek fordítása, illetve az idegen szavak magyarosítása ugyancsak népszerű volt a nyelvújítás korában."
["post_title"]=>
string(28) "Nyelvújítás régen és ma"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(23) "nyelvujitas-regen-es-ma"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:31:04"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:31:04"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366183"
["menu_order"]=>
int(22199)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#3118 (24) {
["ID"]=>
int(366153)
["post_author"]=>
string(3) "105"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 15:31:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 12:31:09"
["post_content"]=>
string(487) "Az anyanyelv és a bukaresti magyar közösség fennmaradását segíti az a testvérkapcsolat, amely a román fővárosi Calvineum és a szombathelyi református egyház között alakult ki.
A bukarestiek szombathelyi látogatásáról Dr. Nagy Éva, a bukaresti Református Calvineum gondnoka számol be adásunknak.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/2018-09-19NagyEva.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/2018-09-19NagyEva.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(37) "Bukaresti reformátusok Szombathelyen"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(36) "bukaresti-reformatusok-szombathelyen"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 15:36:04"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 12:36:04"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366153"
["menu_order"]=>
int(22202)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#3119 (24) {
["ID"]=>
int(366150)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:25:49"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:25:49"
["post_content"]=>
string(1231) "Október 6-án és 7-én kerül sor a család alkotmányos meghatározásának módosításáról szóló népszavazásra; a referendum megszervezésével kapcsolatos jogszabályokat keddi rendkívüli ülésén fogadta el a kabinet, így minden feltétel adott a referendum megszervezéséhez - jelentette be Viorica Dăncilă miniszterelnök a kormányülés elején. A kormányfő kifejtette, a népszavazás „nem a szexuális kisebbségek ellen irányul”, ahogyan azt sokan állítják. „A család alkotmányos meghatározásának módosításáról szóló népszavazás egy állampolgári kezdeményezés, a politikai pártoknak pedig tiszteletben kell tartaniuk az állampolgárok akaratát. A népszavazás bojkottálására buzdító üzenetek helyett tisztességesebb lenne, ha a pártok határozottan felvállalnák álláspontjukat a referendum témájával kapcsolatban” - fogalmazott Dăncilă. A szavazólapokon nem szerepel majd szövegszerűen a család új meghatározása, hanem arra a kérdésre kell majd igennel vagy nemmel voksolniuk a választóknak, hogy "egyet ért-e az alkotmánymódosító törvénnyel abban a formában, ahogy azt elfogadta a parlament?".
"
["post_title"]=>
string(36) "Egyetért-e? - közeleg a referendum"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(31) "egyetert-e-kozeleg-a-referendum"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:25:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:25:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366150"
["menu_order"]=>
int(22203)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#3120 (24) {
["ID"]=>
int(366147)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:20:08"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:20:08"
["post_content"]=>
string(1089) "Az alaptörvénybe ütközőnek nyilvánította a román alkotmánybíróság tegnap az alternatív büntetés-végrehajtási formákról elfogadott törvényt, amelyet Klaus Johannis államfő támadott meg a testületnél. A román képviselőház ügydöntő házként áprilisban szavazta meg a jogszabályt, amely arra hivatott, hogy csökkentse a romániai börtönök túlzsúfoltságát. A jogszabály előírta, hogy a hétvégi börtönnel vagy közmunkával kombinálható házi felügyeletre jogosultak az öt évet nem meghaladó szabadságvesztésre ítéltek, akik jó magaviseletűek, letöltötték minimális büntetési tételük felét, nem visszaesők, és nem valamilyen erőszakos bűncselekményért szabták ki büntetésüket. Az alkotmánybíróság a jogszabály egészét alkotmányellenesnek nyilvánította amiatt, hogy a képviselőház jelentősen módosította, és olyan új rendelkezéseket vezetett be, amelyeket a szenátus első házként nem vitatott meg. A taláros testület szerint ezzel sérült a kétkamarás törvényalkotás elve."
["post_title"]=>
string(80) "Újra kell tárgyalni az alternatív büntetés-végrehajtatási formák ügyét"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(70) "ujra-kell-targyalni-az-alternativ-buntetes-vegrehajtatasi-formak-ugyet"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:20:08"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:20:08"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366147"
["menu_order"]=>
int(22204)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#3121 (24) {
["ID"]=>
int(366145)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:18:07"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:18:07"
["post_content"]=>
string(391) "Péntekre, szeptember 21-re összehívta a Szociáldemokrata Párt végrehajtó bizottságának ülését Liviu Dragnea pártelnök. Ezt röviddel azután tette meg, hogy nyilvánosságra került az a levél, amelyben a PSD helyi és megyei elnökeinek egy része lemondásra szólította fel. Egyes források szerint a péntekre összehívott gyűlés tétje a pártelnöki tisztség lehet."
["post_title"]=>
string(41) "Feszültség a Szociáldemokrata Pártban"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(37) "feszultseg-a-szocialdemokrata-partban"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:18:07"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:18:07"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366145"
["menu_order"]=>
int(22205)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#3122 (24) {
["ID"]=>
int(366143)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:17:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:17:09"
["post_content"]=>
string(444) "A robbanás, melynek következtében két személy megsérült ma reggel történt a Maros megyei Mezőszabad iskolájában. Az iskolából hetven diákot és hét tanárt evakuáltak. Az iskola takarítónője másodfokú égési sérüléseket szerzett, egy 14 éves diák pedig elsőfokút, mindketten az arcukon. Egyelőre nem derült ki, hogy pontosan mi okozta a robbanást, a feltételezések szerint gázszivárgás történhetett."
["post_title"]=>
string(47) "Robbanás történt egy Maros megyei iskolában"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(43) "robbanas-tortent-egy-maros-megyei-iskolaban"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:17:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:17:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366143"
["menu_order"]=>
int(22206)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#3123 (24) {
["ID"]=>
int(366141)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:15:27"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:15:27"
["post_content"]=>
string(590) "Majdnem 10 ezren írták alá a szövetség által kezdeményezett petíciót, amelyben a román nyelv kisebbségi elemi osztályokban való oktatásáról szóló kormányrendelet visszavonását kérik. A petíciót nem zárták le, továbbra is várják az aláírásokat. A Szövetség szerint, amennyiben nem történik változás, újabb aláíráscsomagot iktatnak a tanügyminisztériumnál. Tegnap az RMDSZ is benyújtotta azt a petíciót, amelyben 3000 magyar tanító tiltakozik a kormányrendelet ellen. Ha a kormány 5 napon nem tesz eleget kérésüknek, sztrájkolni fognak."
["post_title"]=>
string(52) "Tiltakoznak és megoldást várnak a szaktárcától"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "tiltakoznak-es-megoldast-varnak-a-szaktarcatol"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:15:27"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:15:27"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366141"
["menu_order"]=>
int(22207)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#3124 (24) {
["ID"]=>
int(366137)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-19 14:14:01"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:14:01"
["post_content"]=>
string(1250) "A Romániát sújtó afrikai sertéspestis-járvány nemcsak a hús- és élelmiszeripart érinti hátrányosan, hanem a mezőgazdasági termelőket is. A gazdák attól tartanak, hogy a nyakukon maradnak a takarmánynövények, vagy csak túl olcsón tudják értékesíteni, ha nem találnak új piacokat. A kistermelők pedig attól is férhetnek, hogy a járvány megfékezése érdekében betiltják a háztáji disznótartást. Az Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság múlt heti jelentése szerint 12 megyét és több mint 200 települést érint az afrikai sertéspestis, erdélyi és partiumi megyékből is jeleztek eseteket.Eddig már több mint 200 ezer állatot pusztítottak el, a gazdák szerint a helyzet kétségbeejtő. Pataky Lehel Zsolt összeállítása következik:
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/Sertespestis_es-mezogazdasag_MR-1.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/Sertespestis_es-mezogazdasag_MR.ogg"][/audio]
A Nemzeti Liberális Párt képviselőházi frakciója egyszerű bizalmatlansági indítványban nyújtott ma be, amelyben elítéli azt, ahogyan a kormány és az illetékes szakhatóságok eljártak és eljárnak a sertéspestis ügyében"
["post_title"]=>
string(68) "Aggódnak a gazdák a sertéspestis és annak következményei miatt"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(62) "aggodnak-a-gazdak-a-sertespestis-es-annak-kovetkezmenyei-miatt"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-19 14:14:01"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-19 11:14:01"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366137"
["menu_order"]=>
int(22208)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(12)
["current_post"]=>
int(-1)
["before_loop"]=>
bool(false)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#3037 (24) {
["ID"]=>
int(366191)
["post_author"]=>
string(3) "205"
["post_date"]=>
string(19) "2018-09-20 15:50:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 12:50:45"
["post_content"]=>
string(782) "Az Agromalim nemzetközi mezőgazdasági vásár keretében tartották meg szombaton Aradon a 19. Magyar–magyar gazdatalálkozót. Az erdélyi magyar gazdatársadalom, a Kárpát-medencei gazdaszervezetek képviselői, a magyar szaktárca vezetői és a szakpolitikusok részvételével tartott fórumon a 2021 után közös európai agrárpolitika, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatások várható alakulása és az érdekképviselet megerősítésének fontossága szerepelt napirenden. A tanácskozáson készült Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/XIX-ik_Magyar-magyar_Gazdatalalkozo.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/09/XIX-ik_Magyar-magyar_Gazdatalalkozo.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(18) "Gazdatanácskozás"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(16) "gazdatanacskozas"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-09-20 13:36:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-09-20 10:36:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=366191"
["menu_order"]=>
int(22195)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(35609)
["max_num_pages"]=>
int(2968)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(false)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(true)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(true)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(false)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "9ef6026866d605d5ab8f11060dbfcb22"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(false)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["query_cache_key":"WP_Query":private]=>
string(84) "wp_query:f6d21c1a65cee8596137ca46cebfb805:0.55511300 17535039690.59347100 1753503969"
}