Mit enged meg a bár és a noha?

Annak ellenére, hogy börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…” – olvastam nemrég az egyik cikkben. Az annak ellenére szókapcsolat idegen mintára terjedt el a nyelvünkben, és a nyelvészek szerint nyugodtan helyettesítjük a bár vagy a noha megengedő kötőszóval. Az eredeti mondat így hangzana kétféleképpen: „Bár börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…” „Noha börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…”

(tovább…) Continue Reading

Egyelőre nem okoz légszennyezést az Ukrajnában zajló háború

Tánczos Barna környezetvédelmi miniszter a tegnapi koalíciós ülést követően elmondta, hogy a bombázások miatt Ukrajnában valóban fennáll a légszennyezés súlyos veszélye, de a háború jelenleg nem veszélyezteti Románia levegőjének minőségét, ezt az Európai Bizottság szakértői, valamint román és lengyel kollégáik is megállapították.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3675 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467666) [1]=> int(467715) [2]=> int(467712) [3]=> int(467706) [4]=> int(467705) } ["paged"]=> int(1477) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467666) [1]=> int(467705) [2]=> int(467706) [3]=> int(467712) [4]=> int(467715) } ["paged"]=> int(1477) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3674 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3676 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (467666,467705,467706,467712,467715) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 17712, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3679 (24) { ["ID"]=> int(413260) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-03-22 14:06:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:06:28" ["post_content"]=> string(373) "

Klaus Iohannis államfő 16 órakor fogadja a Cotroceni-palotában lengyel hivatali kollégáját. A két államfő négyszemközti és hivatalos megbeszélést folytat, majd közös sajtótájékoztatót tart. Andrzej Duda tegnap, hétfőn Chişinăuban találkozott a Moldovai Köztársaság elnökével, Maia Sanduval.

" ["post_title"]=> string(63) "Bukarestbe látogat kedden Andrzej Duda, Lengyelország elnöke" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "bukarestbe-latogat-kedden-andrzej-duda-lengyelorszag-elnoke" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-03-22 14:06:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:06:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=413260" ["menu_order"]=> int(17810) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3677 (24) { ["ID"]=> int(411601) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2022-02-10 13:06:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-02-10 11:06:00" ["post_content"]=> string(3799) "

Annak ellenére, hogy börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…” – olvastam nemrég az egyik cikkben. Az annak ellenére szókapcsolat idegen mintára terjedt el a nyelvünkben, és a nyelvészek szerint nyugodtan helyettesítjük a bár vagy a noha megengedő kötőszóval. Az eredeti mondat így hangzana kétféleképpen: „Bár börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…” „Noha börtönbüntetésre számíthat, visszatér a hazájába…”

Az értelmező szótárban ez olvasható a noha kötőszóval kapcsolatban: „A vele bevezetett mondat vagy mondatrész olyan okot, feltételt, lehetőséget tartalmaz, amelynek megléte ellenére a várt okozat helyett annak ellenkezője következik be. Az utána következő mondatban gyakran ellentétes kötőszóval.” Babits Mihálynál például így jelent meg: „Noha a kliensek visszavonták panaszukat, […] a Kamara mégis törölte tagjai sorából.”

De mi is a megengedés? A Nyelvművelő kéziszótár szerint a kijelentés tartalmával szembeni állásfoglalásunknak egyik sajátos kifejezésmódja. Régebbi kötőszói közé tartozik az ámbátor, a holott és a jóllehet, manapság viszont ritkán vagy egyáltalán nem használjuk őket.

„A megengedő is kötőszó szórendi helyére nézve fontos szabály, hogy a ha, bár kötőszóval vagy akár-, bár- előtagú névmással kezdődő mondatokban az is kötőszó az állítmány mögé (több szóból álló állítmány esetén a segédigei rész mögé) kerül” – olvasható a Nyelvművelő kéziszótárban. Például: „Ha a szoba rendetlen is, Ibolya jól érzi magát benne.” „Ha megnézte is, bizonyára nem gondolt arra, hogy ebben a palotában ő lesz valaha az úrnő.” „Bármennyire ráérnék is, nincs kedvem találkozni vele.” Ennek ellenére többször olvashatunk ilyen vagy ehhez hasonló mondatokat: „Ha meg is nézte a filmet, aligha volt rá hatással.” A nyelvészek szerint kerülendő a mondat elején lévő szórend, helyette ezt ajánlják: „Ha megnézte is a filmet, aligha volt rá hatással.”

És mi a helyzet a tagadó mondatokkal? Ezekben „a megengedő is kötőszó a mai nyelvben már jobbára közvetlenül a tagadószó mögé kerül”. Például: „Ha nem is nézte meg alaposan, legalább rápillantott.” A Nyelvművelő kéziszótár szerint a szórendet nem minősíthetjük hibásnak, bár választékosabb ez a változat: „Ha nem nézte is meg alaposan, legalább rápillantott.”

Mielőtt elbúcsúznék, két dologra szeretném felhívni a figyelmet: jövő hétfőn lesz a Valentin-nap, és mivel tulajdonnévvel képzett összetételről van szó, kötőjellel írjuk (a Bálint-napra is ugyanez a szabály vonatkozik). Ráadásul közeledik a házasság hete, amelyet az elmúlt napokban többször láttam nagy kezdőbetűkkel írva. Valójában a csupa kisbetűs írásmód a helyes. A programajánlókban erre is érdemes figyelni.

" ["post_title"]=> string(32) "Mit enged meg a bár és a noha?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "mit-enged-meg-a-bar-es-a-noha" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-02-09 14:08:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-02-09 12:08:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=411601" ["menu_order"]=> int(17811) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3672 (24) { ["ID"]=> int(400700) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2021-03-31 11:32:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 08:32:43" ["post_content"]=> string(1550) "

Amennyiben sikerül megszerezni a szükséges jóváhagyásokat, már ősztől elindulhat Sepsiszentgyörgyön az egyetemi szintű sport- és edzőtudományok, valamint a szobrászat és festészet szak - jelentette ki egy tegnapi sajtótájékoztatón Tonk Márton, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) rektora.

Tonk Márton elmondta: Sepsiszentgyörgyön hozzák létre a magyar állami támogatással működő egyetem negyedik karát, amely a - jelenleg kihelyezett tagozatként működő - agrármérnöki és erdőmérnöki szakok mellett a sport és képzőművészeti szakokat is magába foglalja. A testnevelési szak akkreditációs dossziéját már ezen a héten benyújtják a román felsőoktatás minőségét ellenőrző állami hatóságnak (ARACIS) – tette hozzá Tonk. A szak oktatói állományának mintegy negyven százalékát helyi erőkből biztosítanák, és egy partneri szerződés alapján a budapesti Testnevelési Egyetem adná a tanárok többségét az indulás időszakában.

A képzőművészképzés a tervek szerint a Pécsi Tudományegyetem kihelyezett tagozataként indulhat el. Kató Béla református püspök, az egyetemet működtető Sapientia Alapítvány elnöke elmondta: a magyar kormány elkülönítette az egyetemi campusra szánt 20 millió euró körüli összeget.

" ["post_title"]=> string(68) "EMTE: Sepsiszentgyörgyön hozzák létre az egyetem negyedik karát" ["post_excerpt"]=> string(161) "A testnevelési szak akkreditációs dossziéját már ezen a héten benyújtják a román felsőoktatás minőségét ellenőrző állami hatóságnak (ARACIS)." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "emte-sepsiszentgyorgyon-hozzak-letre-az-egyetem-negyedik-karat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-31 11:32:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 08:32:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=400700" ["menu_order"]=> int(17812) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3684 (24) { ["ID"]=> int(421639) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-12-06 11:49:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-12-06 09:49:47" ["post_content"]=> string(951) "

Marcel Ciolacu a Román Tőke Fóruma elnevezésű rendezvényen felszólalásában arról beszélt, hogy „50 évnyi kommunizmus” után Románia hanyatt-homlok belevetette magát és olyan kapitalizmust épített, amely „helyenként vadabb, bizonyos területeken erőltetett”. Hozzátette: nem Románia az egyetlen ország, amely végigjárta ezt az utat az elmúlt 32 évben, viszont akadnak államok, amelyek többet tettek a hazai tőkéjéért. Példaként Lengyelországot említette, ahol a hazai tőke aránya a gazdaságban meghaladja a 35%-ot, vagyis a román tőkerészesedés csaknem kétszerese. Ezt Ciolacu szerint úgy érték el, hogy előálltak egy tervvel, amelyet a kormányok a politikai érdekeiktől függetlenül követtek.

Hangsúlyozta, nem ellensége a külföldi tőkének és a multinacionális vállalatoknak.

" ["post_title"]=> string(85) "„Helyenként erőltetett” kapitalizmusról beszélt a szociáldemokraták elnöke" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(72) "helyenkent-eroltetett-kapitalizmusrol-beszelt-a-szocialdemokratak-elnoke" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-12-06 11:49:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-12-06 09:49:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=421639" ["menu_order"]=> int(17813) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3711 (24) { ["ID"]=> int(413258) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-03-22 14:05:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:05:30" ["post_content"]=> string(1246) "

Cătălin Predoiu igazságügyi miniszter lemondását kéri a Mentsétek meg Romániát Szövetség(USR), arra hivatkozva, hogy a Velencei Bizottság megerősítette: az igazságszolgáltatás szereplőinek bűncselekményeit kivizsgáló különleges ügyészséget nem felszámolta, hanem átszervezte a nemrégiben elfogadott törvénnyel a parlament.

A párt közleménye szerint az Európa Tanács független alkotmányjogászokból álló tanácsadó szerve véleményezésében azt ajánlja, hogy a jogalkotók bízzák a szakosodott vádhatóságokra, vagyis a korrupcióellenes ügyészségre (DNA), illetve a szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni ügyészségre (DIICOT) a bírák és ügyészek bűncselekményeinek kivizsgálását. A Velencei Bizottság ugyanakkor sajnálatát fejezi ki, hogy a parlament sietve, még a véleményezése közzététele előtt elfogadta a törvényt. A Mentsétek meg Romániát Szövetség közölte azt is, hogy törvénytervezetet készül benyújtani a parlamentbe, 'kijavítani mindazt, amit Cătălin Predoiu tervezete elrontott'.

" ["post_title"]=> string(52) "Az igazságügyi miniszter lemondását kéri az USR" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "az-igazsagugyi-miniszter-lemondasat-keri-az-usr" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-03-22 14:05:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:05:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=413258" ["menu_order"]=> int(17814) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3710 (24) { ["ID"]=> int(400698) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2021-03-31 11:16:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 08:16:11" ["post_content"]=> string(1416) "

A román személyi szám nélküli, az országban jogszerűen tartózkodó külföldiek előtt is megnyitják a koronavírus elleni oltáskampány előjegyzési portálját - jelentette be tegnapi sajtóértekezletén Valeriu Gheorghita katonaorvos, a kampány koordinátora.

Az internetes előjegyzési portál a személyi szám (CNP) alapján regisztrálta a jelentkezőket, így a román okmányokkal nem rendelkező külföldiek eddig csak telefonon keresztül foglalhattak időpontot. A koordinátor szerint április 10-től maga a portál hoz létre számukra a regisztráció során egy egyedi azonosító számot, amely az általuk csatolt külföldi - a vakcina beadásakor felmutatandó - személyazonossági okmánnyal együtt lehetővé teszi számukra, hogy az internetes felületen foglaljanak oltási időpontot vagy feliratkozzanak valamely oltóközpont várólistájára.

Hazánkban az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség és Svájc állampolgárai jogosultak ingyenes vakcinára, valamint azok a - harmadik országokból érkezett - külföldi állampolgárok, akik Romániában érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkeznek. A külföldiekre is az oltási stratégiában meghatározott elsőbbségi elvek érvényesek.

" ["post_title"]=> string(68) "A külföldiek előtt is megnyitják az oltáselőjegyzési portált" ["post_excerpt"]=> string(131) "A koordinátor szerint április 10-től maga a portál hoz létre számukra a regisztráció során egy egyedi azonosító számot." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "a-kulfoldiek-elott-is-megnyitjak-az-oltaselojegyzesi-portalt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-31 11:16:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 08:16:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=400698" ["menu_order"]=> int(17816) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3709 (24) { ["ID"]=> int(413256) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-03-22 14:04:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:04:14" ["post_content"]=> string(892) "

Tánczos Barna környezetvédelmi miniszter a tegnapi koalíciós ülést követően elmondta, hogy a bombázások miatt Ukrajnában valóban fennáll a légszennyezés súlyos veszélye, de a háború jelenleg nem veszélyezteti Románia levegőjének minőségét, ezt az Európai Bizottság szakértői, valamint román és lengyel kollégáik is megállapították.

A levegő minőségét folyamatosan mérik, az értékek normálisak, és ha bizonyos időintervallumokban mégis megnövekedett szennyezést észlelnek, az elsősorban a járműforgalom intenzitása vagy meteorológiai jelenségek miatt történik. Ukrajna felől jelenleg nem közeleg szennyezett légtömeg Románia északi térségébe – fejtette ki a miniszter.

" ["post_title"]=> string(66) "Egyelőre nem okoz légszennyezést az Ukrajnában zajló háború" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "egyelore-nem-okoz-legszennyezes-az-ukrajnaban-zajlo-haboru" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-03-23 07:52:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-03-23 05:52:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=413256" ["menu_order"]=> int(17818) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3708 (24) { ["ID"]=> int(411615) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2022-02-09 19:22:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-02-09 17:22:58" ["post_content"]=> string(819) "

A mai félórában Új-Zéland északi szigetével és az őslakos maorik szokásvilágával ismerkedhetünk meg abból a beszélgetésből, amely dr. Katona Zs. József operarendezővel, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Színház és Televízió Karának oktatójával és feleségével, dr. Katona Anna orvossal, készült. Élményeiket és a világlátásukra is jelentős hatást gyakorló új-zélandi tapasztalataikat is megosztják hallgatóinkkal.

Hallgassa meg a műsort!

" ["post_title"]=> string(21) "Hogy élnek a maorik?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(19) "hogy-elnek-a-maorik" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-02-09 19:23:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-02-09 17:23:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=411615" ["menu_order"]=> int(17819) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3707 (24) { ["ID"]=> int(400683) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-03-31 10:22:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 07:22:46" ["post_content"]=> string(1086) "

A fővárosban az Egyetem téren gyűltek össze a koronavírus-járványra hivatkozva  bevezetett korlátozó intézkedések ellen tüntetők, onnan a Belügyminisztérium érintésével a Győzelem térre vonultak, és ott folytatták a tiltakozást. Több óra után, a csendőrök által közrefogott tüntetők több százas csoportja a Cotroceni-palota elé vonult.

Az egybegyűltek túlnyomó többsége nem viselt maszkot, zászlókat lengettek, és kormányellenes jelszavakat skandáltak, kétségbe vonták a megszorító intézkedések szükségességét. Hasonló megmozdulásokra az ország több más településén is sor került.

A belügyminiszter ma bejelentette: 1300 bírságot szabtak ki mintegy 670.000 lej összegben azokra a személyekre, akik tegnap este részt vettek a tüntetéseken. Lucian Bode szerint 78 utcai tüntetésre került sor az ország 39 megyéjében és Bukarestben.

" ["post_title"]=> string(89) "Lucian Bode: 78 utcai tüntetésre került sor az ország 39 megyéjében és Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(196) "Az egybegyűltek túlnyomó többsége nem viselt maszkot, zászlókat lengettek, és kormányellenes jelszavakat skandáltak, kétségbe vonták a megszorító intézkedések szükségességét. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "tegnap-ismet-tuntettek-bukarestben-es-az-orszag-tobb-varosaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-31 11:50:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-31 08:50:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=400683" ["menu_order"]=> int(17820) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3713 (24) { ["ID"]=> int(421631) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2022-12-06 11:40:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-12-06 09:40:00" ["post_content"]=> string(1125) "

A kormánykoalíciónak működnie kell tovább, mert meg kell oldani azokat a problémákat, amikkel az emberek küszködnek – jelentette ki az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője a Digi24 hírcsatornának, miután több román politikus is szorgalmazta az RMDSZ letávolítását a kormánykoalícióból Csoma Botond december 1-jei ünnepi felszólalása miatt.

A Kolozs megyei politikus kijelentette: nem látja okát annak, hogy bocsánatot kérjen, mert nem sértett meg senkit, beszédét a gyulafehérvári nyilatkozat szellemében mondta el.

Korábban a Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke azt mondta: bocsánatkérést vár Csoma Botondtól, aki a múlt heti ünnepi parlamenti ülésen többek között azt mondta, hogy 1918-ban „az erdélyi románok politikai és vallási vezetői nagyon jól tudták, hogy Erdély nemcsak román, hanem magyar, szász és zsidó föld is, és ez tükröződött a gyulafehérvári nyilatkozat szövegében”.

" ["post_title"]=> string(33) "Csoma Botond nem kér bocsánatot" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "csoma-botond-nem-ker-bocsanatot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-12-06 11:40:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-12-06 09:40:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=421631" ["menu_order"]=> int(17821) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3712 (24) { ["ID"]=> int(413254) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-03-22 14:03:21" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:03:21" ["post_content"]=> string(1142) "

Elszabadult a műtrágya ára, miután az egyik fő exportőrnek számító Oroszországból származó szállítások zuhantak, ami tovább fokozza az élelmiszerbiztonsági aggodalmakat- tudósít az Economedia gazdasági lap.

A CRU tanácsadó cég műtrágyaindexe az év eleje óta 30%-kal emelkedett, de egy év alatt két és félszeresére drágult, mivel a magas földgázár miatt az előállítók önköltsége is az egekbe szökött. Mára meghaladja a 2008-as élelmiszer- és energiaválság idején elért szintet. A mezőgazdászok már a háború kitörése előtt is súlyos nehézségekkel néztek szembe. Az energia- és gabonaárak emelkedése már tavaly óta sújtja a mezőgazdaságot. A műtrágya hiánya jelentősen visszaveti a terméshozamokat. A Moszkvával szembeni büntetőintézkedések közvetlenül nem érintik az élelmiszer-kereskedelmet, mivel azt az EU már 2014-ben betiltotta, a műtrágyaválságot azonban elemzők szerint meg fogjuk érezni.

" ["post_title"]=> string(35) "Nehéz év vár a mezőgazdászokra" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "nehez-ev-var-a-mezogazdaszokra" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-03-22 14:03:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:03:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=413254" ["menu_order"]=> int(17822) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3663 (24) { ["ID"]=> int(411598) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2022-02-09 12:22:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-02-09 10:22:20" ["post_content"]=> string(1145) "

Tavaly 23,698 milliárd euróra nőtt Románia kereskedelmi deficitje, ami így 5,301 milliárd euróval nagyobb a 2020-ban jegyzettnél - derül ki az Országos Statisztikai Intézet ma közzétett adatsorából.

Az export értéke 74,7 milliárd euróra rúgott 2021-ben, az importok értéke pedig 98,398 milliárd euróra. 2020-hoz viszonyítva az export 20,1%-kal, az import pedig 22,1%-kal nőtt. A statisztikai intézet szerint 2021 decemberében az exportok értéke 6,529 milliárd euró volt, az importoké pedig 8,869 milliárd euró, ami 2,339 milliárd eurós kereskedelmi hiányt eredményezett. 2020 decemberéhez képest az export értéke 28,7 százalékkal, az importé 26,2 százalékkal nőtt. Az említett időszakban a külkereskedelem jelentős hányadát a gépkocsik és szállítási felszerelések és más ipari termékek tették ki.

Az Európai Unió tagállamaival való külkereskedelem az összes lebonyolított export, illetve import 72,4%-át tette ki.

" ["post_title"]=> string(47) "Megnőtt tavaly Románia kereskedelmi deficitje" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "megnott-tavaly-romania-kereskedelmi-deficitje" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-02-09 12:22:23" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-02-09 10:22:23" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=411598" ["menu_order"]=> int(17823) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3679 (24) { ["ID"]=> int(413260) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2022-03-22 14:06:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:06:28" ["post_content"]=> string(373) "

Klaus Iohannis államfő 16 órakor fogadja a Cotroceni-palotában lengyel hivatali kollégáját. A két államfő négyszemközti és hivatalos megbeszélést folytat, majd közös sajtótájékoztatót tart. Andrzej Duda tegnap, hétfőn Chişinăuban találkozott a Moldovai Köztársaság elnökével, Maia Sanduval.

" ["post_title"]=> string(63) "Bukarestbe látogat kedden Andrzej Duda, Lengyelország elnöke" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "bukarestbe-latogat-kedden-andrzej-duda-lengyelorszag-elnoke" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-03-22 14:06:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-03-22 12:06:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=413260" ["menu_order"]=> int(17810) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39798) ["max_num_pages"]=> int(3317) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "d17da7cd1b55e1ffd222bcc9c889d152" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:74ef7d6032993a7cf66a434264c97c69" }