object(WP_Query)#3535 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467306) [1]=> int(467076) [2]=> int(467304) [3]=> int(467300) [4]=> int(467298) } ["paged"]=> int(140) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(467076) [1]=> int(467298) [2]=> int(467300) [3]=> int(467304) [4]=> int(467306) } ["paged"]=> int(140) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3720 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3719 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(457) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (467076,467298,467300,467304,467306) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 1668, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3697 (24) { ["ID"]=> int(461069) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:57:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:57:23" ["post_content"]=> string(634) "

Csaknem 620 millió lejes keretet hagyott jóvá a kormány a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedéki adójának támogatására. A jóváhagyott összeg a 2025 júliusa és decembere közötti időszakra járó támogatások kifizetését fedezi. A szubvenciót a mezőgazdasági minisztérium idei költségvetéséből finanszírozzák.

Idén a gazdák literenként 2,697 lej jövedékiadó-különbözet visszatérítésére jogosultak. A kifizetéseket a mezőgazdasági kifizetési ügynökség, az APIA végzi.

" ["post_title"]=> string(98) "Idén a gazdák literenként 2,69 lej jövedékiadó-különbözet visszatérítésére jogosultak" ["post_excerpt"]=> string(76) "A kifizetéseket a mezőgazdasági kifizetési ügynökség, az APIA végzi." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(84) "iden-a-gazdak-literenkent-269-lej-jovedekiado-kulonbozet-visszateritesere-jogosultak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 12:57:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:57:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461069" ["menu_order"]=> int(527) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3698 (24) { ["ID"]=> int(461066) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:56:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:56:03" ["post_content"]=> string(1424) "

Perrel fenyegeti a kormányt a legfelsőbb bíróság az igazságszolgáltatásban dolgozók bírósági döntéssel megítélt bérkiegészítései kifizetésének halasztása
okán. Az idei állami költségvetés tervezetének első változatában a tavalyinál hozzávetőlegesen 50 százalékkal nagyobb összeget, csaknem 5 milliárd lejt különítettek el 2026-ra a Lia Savonea vezette legfelsőbb bíróság számára. A többlet jelentős részét az igazságszolgáltatásban dolgozók bírósági döntéssel megítélt bérkiegészítéseinek kifizetésére szánták.

Tegnap azonban a koalíciós pártok úgy döntöttek, hogy az összeg egy részét átirányítják a Szociáldemokrata Párt (PSD) által javasolt szociális intézkedések finanszírozására. Erre reagáló tegnap esti közleményében a legfelsőbb bíróság azzal vádolta a kormányt, hogy figyelmen kívül hagyja a jogerős bírósági döntéseket, és 'folyamatosan és szisztematikusan' olyan intézkedéseket hoz, amelyek korlátozzák és sértik a bírák jogait.

A legfelsőbb bíróság közleményében hangsúlyozták, hogy minden rendelkezésre álló törvényes eszközzel élni fognak, hogy vessenek véget 'az egyoldalú átütemezések gyakorlatának'.

" ["post_title"]=> string(53) "Perrel fenyegeti a kormányt a legfelsőbb bíróság" ["post_excerpt"]=> string(110) "A legfelsőbb bíróság hangsúlyozta, hogy minden rendelkezésre álló törvényes eszközzel élni fognak." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "perrel-fenyegeti-a-kormanyt-a-legfelsobb-birosag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 12:56:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:56:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461066" ["menu_order"]=> int(528) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3721 (24) { ["ID"]=> int(461063) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:54:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:54:20" ["post_content"]=> string(1958) "

A parlament költségvetési-pénzügyi bizottságai tegnap 38 támogató és 13 elutasító szavazattal elfogadták a 2026-os állami költségvetés tervezetét. A jogszabályavaslat a parlament plénuma elé kerül.

A két testület a benyújtott módosító indítványokat, valamint a törvénytervezet fejezeteit és mellékleteit vitatta meg és szavaz ott róluk.

A költségvetés 1 százalékos gazdasági növekedéssel, 135,684 milliárd lejes (GDP-arányosan 6,2 százalékos) költségvetési hiánnyal és 6,5 százalékos éves inflációval számol. A becsült bevételek összege 391,7 milliárd lej, a kiadásoké pedig 527,4 milliárd lej.

Az ülésen egyhangúlag elfogadták azt a módosító indítványt, amely értelmében bizonyos autópálya- és elkerülőút-építések (mint például Székelyudvarhely és Marosvásárhely elkerülőútja és a Nagybánya-Szatmárnémeti gyorsforgalmi út) előnyt élveznek, ha rendelkezésre állnak külső, vissza nem térítendő források.

Ma folytatják az idei költségvetés és társadalombiztosítási költségvetés tervezetének a hajnali órákban felfüggesztett vitáját a parlament két házának együttes ülésén. Tegnap maratoni viták zajlottak, a képviselők és szenátorok hajnali 3 órakor függesztették fel az ülést. Ma a költségvetés függelékeiről vitáznak, amelyek az állami intézmények bevételeinek és kiadásainak részleteit tartalmazzák, ezt követi a társadalombiztosítási költségvetés tervezetének vitája. Ezután kerül sor a végszavazásra.

Ez a költségvetési–pénzügyi bizottságokban kialakult patthelyzet következménye.


" ["post_title"]=> string(89) "Ma folytatják az idei költségvetésének a hajnali órákban felfüggesztett vitáját" ["post_excerpt"]=> string(218) "Ma a költségvetés függelékeiről vitáznak, amelyek az állami intézmények bevételeinek és kiadásainak részleteit tartalmazzák, ezt követi a társadalombiztosítási költségvetés tervezetének vitája. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(79) "ma-folytatjak-az-idei-koltsegvetesenek-a-hajnali-orakban-felfuggesztett-vitajat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 13:18:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 11:18:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461063" ["menu_order"]=> int(529) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3701 (24) { ["ID"]=> int(461061) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:50:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:50:53" ["post_content"]=> string(685) "

Stabil és ellátási szempontból jól működik a hazai üzemanyagpiac, a biztonsági készletek feltöltöttsége meghaladja a 102 százalékot – tájékoztatott az energiaügyi minisztérium.

A szaktárca közleménye szerint a biztonsági készletekben több mint 2 millió tonna kőolaj-egyenértékű energiahordozó áll rendelkezésre. A minisztérium szerint a Románia területén tárolt biztonsági készletek 45 napra fedezik a belföldi fogyasztást, a külföldi tárolású készletekkel együtt pedig összesen 90 napra elegendő tartalék áll rendelkezésre.

" ["post_title"]=> string(65) "Energiaügyi minisztérium: Jól működik a hazai üzemanyagpiac" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "energiaugyi-miniszterium-jol-mukodik-a-hazai-uzemanyagpiac" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 12:50:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:50:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461061" ["menu_order"]=> int(530) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3581 (24) { ["ID"]=> int(461059) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:49:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:49:35" ["post_content"]=> string(731) "

Ma reggel egyes töltőállomásokon a benzin ára meghaladta a literenkénti 9 lejt, a gázolajé pedig 9 lej 50 bani fölé emelkedett. A benzin ára most először lépte át a 9 lejes küszöböt hazánkban.

A közel-keleti konfliktus kezdete óta a benzin ára mintegy 89 banival nőtt, a gázolajé pedig kevesebb, mint három hét alatt tizenegy alkalommal emelkedett.

A kormány közben intézkedéseket készít elő az árak fékezésére. A tervek szerint rugalmasabbá tennék a jövedéki adót, hogy az üzemanyagárak ne lépjék túl egy bizonyos szintet.

" ["post_title"]=> string(62) "Abszolút rekord lépett életbe az üzemanyagok hazai piacán" ["post_excerpt"]=> string(74) "A benzin ára most először lépte át a 9 lejes küszöböt hazánkban. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(57) "abszolut-rekord-lepett-eletbe-az-uzemanyagok-hazai-piacan" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 12:49:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:49:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461059" ["menu_order"]=> int(531) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3582 (24) { ["ID"]=> int(461056) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 11:55:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 09:55:32" ["post_content"]=> string(3955) "

Az agresszió nem ér véget az iskola kapujában, és a függőségek sem korlátozódnak már csupán különböző szerek használatára. A képviselőházban a napokban megrendezett Felelős Románia című konferencia arra a kulcskérdésre irányította rá a figyelmet, hogy hol formálódnak a mai fiatalok viselkedési mintái egy olyan világban, ahol az „otthon” sokszor az online tért jelenti?

Az eseményt az Európai Ökológiai Kezdeményezés Egyesület szervezte a Romániai Hivatásos Újságírók Egyesületével (UZPR) és a Bukaresti Tanfelügyelőséggel partnerségben, valamint a képviselőház jogi bizottságának támogatásával. A rendezvény politikai döntéshozókat, pszichoterapeutákat, oktatási szakembereket és diákokat hozott össze, hogy megoldásokat keressenek a digitális térben tapasztalható értékválságra.

Régi problémák, új – digitális – formában

A vita egyértelművé tette: az agresszió és a hiteles példaképek hiánya már nem külső veszély, hanem állandó jelenlét, amely bármely diák számára egyetlen érintéssel elérhető.

Flavia Voinea, a közszolgálati rádió București FM csatornájának menedzsere hangsúlyozta: „Az okostelefon már nem csupán eszköz, hanem az a közeg, amelyben a gyerekek felnőnek. A felelősségvállalás nem alkalmi, hanem folyamatos feladat.” Hozzátette: a mindennap fogyasztott tartalmak döntően befolyásolják a fiatalok viselkedését, ezért „ha nem nevelünk tudatosan a digitális térben, akkor más mechanizmusok fogják formálni helyettünk a viselkedésüket.”

Főbb figyelmeztető jelek

A szakértők több súlyos kihívásra hívták fel a figyelmet:
• állandó cyberbullying (24/7): a pszichológiai erőszak folyamatosan jelen van, és a gyermekeket saját szobájukban is eléri a telefonon keresztül;
• validációfüggőség: a képernyők és az azonnali „lájkok” iránti igény hosszú távon formálja a fiatalok gondolkodását;
• pénzügyi sebezhetőség: egyre fontosabbá válik az online csalások felismerése, amely a modern nevelés alapvető része kell legyen.

Közös fellépésre van szükség

A konferencia egyértelmű következtetése az, hogy az elszigetelt megoldások már nem elegendők. Bár az iskola, az intézmények és a média külön-külön is lépéseket tesznek, összehangolt fellépésre és átfogó stratégiára van szükség. A digitális nevelés ma már nem másodlagos kérdés, hanem a fiatalok fejlődésének egyik kulcseleme. Egy folyamatosan jelen lévő digitális térben az, ahogyan ma reagálunk, meghatározza a jövő generációinak értékrendjét és viselkedését.

A Maradj biztonságban a neten a Román Rádió kampánya, amelynek célja, hogy biztonságosabb hellyé tegye az internetet mindenki számára.

2026.03.02. - 2026.04.02.
Román Rádió

maradjbiztonsagbananeten, #staisigurpenet

" ["post_title"]=> string(123) "Fókuszban a digitális generáció: Ki neveli a fiatalokat, amikor véget ér az iskola, és életre kelnek a képernyők?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(109) "fokuszban-a-digitalis-generacio-ki-neveli-a-fiatalokat-amikor-veget-er-az-iskola-es-eletre-kelnek-a-kepernyok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 11:55:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 09:55:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461056" ["menu_order"]=> int(532) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3583 (24) { ["ID"]=> int(461046) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 10:30:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:30:24" ["post_content"]=> string(817) "

A hagyományos zenei workshopok Ségercz Ferivel elnevezésű rendezvényen a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Központban oktatóként volt jelen Csibi Szabolcs, aki a kobozosokkal foglalkozott.

Csibi Szabolcs többek között hangszereket készít és több együttesben muzsikál. A sepsiszentgyörgyi Folker együttessel nemrég jártak Indiában egy nemzetközi zenei fesztiválon. A hangszerkészítésről és indiai tapasztalatairól kérdeztem Csibi Szabolcsot.

" ["post_title"]=> string(40) "Kobozoktatás Bukarestben Csibi Szabival" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "kobozoktatas-bukarestben-csibi-szabival" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 10:30:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:30:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461046" ["menu_order"]=> int(533) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3584 (24) { ["ID"]=> int(461038) ["post_author"]=> string(3) "229" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 10:24:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:24:11" ["post_content"]=> string(1170) "

„Októbernek, októbernek elsején”, „Rég megmondtam bús gerlice”, „Elvesztettem kecskéimet többet nem aluszok”, „Édesanyám meghalok, meghalok” – néhány felcsíki népdal kezdősora.

Az idősebbek még ismerik ezeket, a fiatalabb generáció azonban már egyre kevésbé. Az Erdélyi Hagyományok Háza csíki irodája 2022 óta azon dolgozik, hogy Székelyföld településein egyre magabiztosabban énekeljék az elődök népdalait. Ennek érdekében időről-időre rendhagyó énekórákra várják a helyieket, ahol népdalénekesek segítségével feleleveníthetik tudásukat, vagy újra is tanulhatják az énekeket. Legutóbb a Hargita megyei Csíkkarcfalván tartottak ilyen alkalmat, ahol csíkszeredai tudósítónk, Bíró István is jelen volt. Az ő összeállítását hallják.

" ["post_title"]=> string(47) "Rendhagyó népdalos énekóra Csíkkarcfalván" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "rendhagyo-nepdalos-enekora-csikkarcfalvan" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 10:24:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:24:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461038" ["menu_order"]=> int(534) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3585 (24) { ["ID"]=> int(461033) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 10:14:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:14:13" ["post_content"]=> string(3128) "

Többször is ünnepelünk az elkövetkező napokban: 21-én, szombaton lesz a költészet világnapja, 22-én, azaz vasárnap a magyar fordítók és tolmácsok napja, illetve a víz világnapja. Mi a közös bennük? Bár angolul a csupa nagy kezdőbetűs írásmódot használják, a magyar nyelvben mindegyik szót kis kezdőbetűvel kell írni.

Az első jeles nap kapcsán Kosztolányi Dezsőtől idézek: „Minden nagy költészet családias. A család tagjai az idegen számára jelentéktelen, érthetetlen adomákat mesélnek egy kisgyerekről, aki hajdanában mindnyájunk ismerőse volt, emlékeznek valamire, amire az idegen nem emlékezhet és elmosolyodnak. Valami ilyesmihez hasonló a költészet. Nyelvünk szellemében él, melyben összeforradunk valamennyien”.

Alighogy lejár a költészet világnapja, másnap a magyar fordítók és tolmácsok kerülnek középpontba. És miért ünnepelnek március 22-én? 1974 márciusában azon a napon alakult meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának Fordító- és Tolmácsképző Központja. Ennek emlékére minden év tavaszán szakmai konferenciákat szerveznek a tolmácsolás és a fordítástudomány időszerű kérdéseiről.

Egyébként a Bábel tornya építésének bibliai története is kiválóan példázza, mekkora zűrzavart okozhat egymás nyelvének meg nem értése. A fordítást, tolmácsolást ezért is ajánlott szakemberre bízni, aki a megbízhatóságot, illetve a pontosságot tartja szem előtt, és tisztában van vele, hogy életünk egy-egy pillanatában minden szónak súlya van.

És még milyen tulajdonságok jellemzők az igazán jó fordítóra? Kiválóan ismeri az adott nyelveket, emellett számos területen jártas, de a jó kommunikációs készség, az üzleti érzék és a hatékony időbeosztás is fontos szerepet játszik nála.

Most pedig megérkeztem a mai utolsó témához, a víz világnapjához, amelyet ugyancsak március 22-én, vasárnap ünnepelnek. Ismét megjegyzem, hogy az évet és a napot jelölő számjegyekhez a toldalékok pont nélkül, kötőjellel kapcsolódnak, így van ez a március 22-e, illetve a korábban említett március 21-e esetében is.

Ez a jeles nap minden évben más és más nézőpontból hívja fel figyelmünket a víz alapvető szerepére. Az egyik eszmefuttatás szerint, ha nincs tiszta víz, akkor nincs víz. Ha nincs víz, nincs élet.

" ["post_title"]=> string(32) "„Ha nincs víz, nincs élet”" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "ha-nincs-viz-nincs-elet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 10:14:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 08:14:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461033" ["menu_order"]=> int(535) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3586 (24) { ["ID"]=> int(461009) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-19 14:43:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:43:54" ["post_content"]=> string(1895) "


A konfliktus első napjaiban a nyersolaj ára mintegy 8 százalékkal emelkedett, az európai gázár pedig 20 százalékkal ugrott meg. A Brent olaj ára március 9-én elérte a hordónkénti 116,78 dollárt.A legfrissebb adatok szerint az olajár mérséklődni kezdett: tegnap a Brent hordónként 102 dollár körül állt. Ehhez hozzájárult, hogy az American Petroleum Institute megnövekedett amerikai olajtartalékokról számolt be, és Irak is bejelentette a kirkuki mezőkről induló, Törökország felé irányuló kőolajexport újraindítását.

Az iráni erők ugyanakkor folytatják a térség energetikai infrastruktúrája elleni támadásokat. Teherán állítása szerint az Egyesült Államok és Izrael tegnap csapást mért a Déli Parsz (South Pars) gázmezőre — a világ egyik legnagyobb ilyen létesítményére. Válaszul a Déli Parsz gázmezője elleni támadásra, Teherán megtorló csapásokat mért a szomszédos Katar legnagyobb gázmezőjére, Ras Laffanra, jelentős károkat okozva, és diplomáciai szakadékot okozva a két ország között.  Donald Trump azt nyilatkozta, hogy "felrobbantja a teljes iráni Dél-Parsz gázmezőt", ha Teherán ismét megtámadja a katari gázmezőket.

Európai vonatkozásban: a Hormuzi-szoroson halad át a tengeri úton szállított globális nyersolaj mintegy egyötöde, az LNG-szállítmányok hasonló hányada, valamint a legszélesebb körben használt műtrágya egyharmada. Ez az inflációt, a gazdasági növekedést és az EU versenyképességét egyaránt nyomás alá helyezi.

" ["post_title"]=> string(66) "A Hormuzi-szoros lezárása alaposan felkavarta az energiapiacokat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "a-hormuzi-szoros-lezarasa-alaposan-felkavarta-az-energiapiacokat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-19 14:43:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:43:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(106) "https://www.bukarestiradio.ro/2026/03/19/a-hormuzi-szoros-lezarasa-alaposan-felkavarta-az-energiapiacokat/" ["menu_order"]=> int(538) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3587 (24) { ["ID"]=> int(461008) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-19 14:39:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:39:08" ["post_content"]=> string(1856) "

Az Európai Unió 27 vezetője csütörtökön viharos csúcstalálkozóra készül, ahol Magyarország vétója az Ukrajnának nyújtott 90 milliárd eurós hitel ellen, a közel-keleti háború súlyosbodása és a tartósan magas energiaárak fogják uralni a megbeszéléseket. 

Kevés az esély arra, hogy az április 12-i magyarországi parlamenti választások előtt ezügyben eredményre jussanak, Orbán Viktor pedig kijelentette, hogy a magyar kormány álláspontja változatlan ebben az ügyben. 

Az egységes piac, a kereskedelem, a védelem, a biztonság, a migráció és a multilaterális rendszer helyzete is napirendre kerül, valamint egy rövid megbeszélés a következő hétéves költségvetésről. 

A csütörtöki napirend másik fontos pontja a közel-keleti háború kiszélesedése és az általa kiváltott messzemenő következmények világszerte.Az európaiakat váratlanul érte, amikor Donald Trump amerikai elnök a múlt héten a segítségüket kérte a Hormuzi-szoros újbóli megnyitásához, amely az energiaexport számára létfontosságú átjáró, amelyet Irán lezárt. A globális olajárak emiatt továbbra is hordónként 100 dollár felett maradnak. Az európai közreműködés vagy az ENSZ beleegyezése nélkül indított katonai konfrontációhoz való csatlakozás gondolatát széles körben visszautasították. 

Az EU vezetői csütörtökön megvizsgálják a Hormuzi-szorosban a hajózás szabadságának helyreállítására irányuló lehetséges megoldásokat, de szigorúan diplomáciai szempontból.

" ["post_title"]=> string(97) "Orbán Viktor vétója, az iráni háború és a magas energiaárak fogják uralni az EU-csúcsot" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(86) "orban-viktor-vetoja-az-irani-haboru-es-a-magas-energiaarak-fogjak-uralni-az-eu-csucsot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-19 14:39:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:39:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(128) "https://www.bukarestiradio.ro/2026/03/19/orban-viktor-vetoja-az-irani-haboru-es-a-magas-energiaarak-fogjak-uralni-az-eu-csucsot/" ["menu_order"]=> int(539) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3588 (24) { ["ID"]=> int(461007) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-19 14:34:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:34:24" ["post_content"]=> string(702) "

Mint arról tegnapi híradónkban beszámoltunk, tegnap elsüllyedt egy vontatóhajó Midiánál. 

A vontatóhajó a Rompetrol által üzemeltetett Midia Marine Terminal tulajdonában van, és egy olajszállító tartályhajó lerakódását segítette, amikor a baleset bekövetkezett. A fedélzeten tartózkodó öt személy közül kettőnek a holttestét tegnap emelték ki a vízből - közölte ma a román tengerészeti hatóság. Az ügyészség még vizsgálja abaleset körülményeit és okait. A búvárok ma folytatják a másik három tengerész keresését.

" ["post_title"]=> string(99) "Ma reggel folytatódott az Astana vontatóhajó elsüllyedése után eltűnt tengerészek keresése" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(90) "ma-reggel-folytatodott-az-astana-vontatohajo-elsullyedese-utan-eltunt-tengereszek-keresese" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-19 14:34:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-19 12:34:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(132) "https://www.bukarestiradio.ro/2026/03/19/ma-reggel-folytatodott-az-astana-vontatohajo-elsullyedese-utan-eltunt-tengereszek-keresese/" ["menu_order"]=> int(540) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3697 (24) { ["ID"]=> int(461069) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-03-20 12:57:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:57:23" ["post_content"]=> string(634) "

Csaknem 620 millió lejes keretet hagyott jóvá a kormány a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedéki adójának támogatására. A jóváhagyott összeg a 2025 júliusa és decembere közötti időszakra járó támogatások kifizetését fedezi. A szubvenciót a mezőgazdasági minisztérium idei költségvetéséből finanszírozzák.

Idén a gazdák literenként 2,697 lej jövedékiadó-különbözet visszatérítésére jogosultak. A kifizetéseket a mezőgazdasági kifizetési ügynökség, az APIA végzi.

" ["post_title"]=> string(98) "Idén a gazdák literenként 2,69 lej jövedékiadó-különbözet visszatérítésére jogosultak" ["post_excerpt"]=> string(76) "A kifizetéseket a mezőgazdasági kifizetési ügynökség, az APIA végzi." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(84) "iden-a-gazdak-literenkent-269-lej-jovedekiado-kulonbozet-visszateritesere-jogosultak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-03-20 12:57:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-03-20 10:57:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461069" ["menu_order"]=> int(527) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39688) ["max_num_pages"]=> int(3308) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "1b3901ff3cc2895ab18473d77897ea45" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:f6a7456568d9e2df38a7c8b72493c73f" }