Ezen a héten két jeles napot is ünnepelünk. November 13-án, azaz holnap lesz a magyar nyelv napja, majd november 15-én a magyar szórvány napja, és természetesen mindkét megnevezést csupa kisbetűvel írjuk.
November 13-át 2011-ben nyilvánította a magyar nyelv napjává a magyar országgyűlés, annak emlékére, hogy 1844-ben ezen a napon fogadták el a magyart államnyelvvé tévő, a magyar nyelv és nemzetiségről szóló törvényt.
Ez annak idején hatalmas előrelépésnek számított, ugyanis sokáig a német volt a hivatalos nyelv Magyarországon, és a magyar nyelvről a felsőbb körökben úgy vélekedtek, hogy alkalmatlan a tudományok művelésére, sőt a magyar kancellária szerint hivatalos használatra sem volt alkalmas. Ezzel szemben az 1844-es rendelet többek között kimondta, hogy „az országgyűléshez bocsátandó minden kegyelmes királyi Leiratok, Előadások, Válaszok, és Intézvények ezentúl egyedül magyar nyelven adassanak ki”.
A magyar nyelv napján számos oktatási, tudományos és kulturális intézménynél, anyanyelvápolással foglalkozó civil szervezetnél ünnepelnek, és valószínűleg több helyen hivatkoznak majd jeles költőinkre, íróinkra, akik emlékezetes írásaikkal hódoltak az anyanyelvünknek. Most az egyik kedvencemet ragadom ki, amely Kosztolányi Dezsőtől származik: „Csak anyanyelvemen lehetek igazán én. Ennek mélységes mélyéből buzognak föl az öntudatlan sikolyok, a versek. Itt megfeledkezem arról, hogy beszélek, írok.”
Romániában egyébként 2015-től ünnepelhetjük hivatalosan a magyar nyelv napját, ami jelentős sikernek számít.
A magyar szórvány napját minden évben Bethlen Gábor erdélyi fejedelem születésének napján tartják. De mit is jelent a szórvány? A magyar értelmező kéziszótár szerint idegen nyelvterületbe, valamint más vallásúak közé elszórtan beékelődött, más nyelvű, illetve felekezetű kisebb embercsoport.
A tömbmagyarságban élők közül sokaknak fogalmuk sincs arról, milyen lehet úgy végigsétálni egy településen, hogy szinte alig hallasz magyar nyelvet az utcán, sőt az üzletekben sem tudsz beszélni az anyanyelveden.
Én tizennyolc éves koromig a tömbmagyarságban éltem, majd hét évet töltöttem Marosvásárhelyen, onnan pedig Temesvárra, a nagyvárosi szórványba költöztem, és csak ott értettem meg igazán, mit jelent ez a kifejezés. Utána volt egy kilenc hónapos svájci kitérőm, így a diaszpóra fogalmába is belekóstoltam, míg tavaly júniustól az anyaországban, vagyis Magyarországon próbálok boldogulni.
Románia népességének elöregedése egyre nagyobb kihívás elé állíthatja a munkaerőpiacot, valamint a nyugdíj- és egészségügyi rendszert – figyelmeztetett Silviu Vîrva, az Országos Statisztikai Intézet alelnöke.
Az intézet adatai szerint 2026. január elsején Románia lakossága 19 millió fő volt, ennek közel 26 százaléka, mintegy 4 millió 890 ezer ember pedig már betöltötte a 60. életévét. Míg tíz évvel ezelőtt 100 fiatalra 112 idős ember jutott, ez az szám idén már 135.
Több ponton módosítaná az egészségbiztosítás nyújtotta egészségügyi szolgáltatások szabályait az egészségbiztosítási pénztár, amelynek közvitára bocsátott rendelettervezete a laboratóriumi vizsgálatok finanszírozásától a szakorvosi ellátáson át az elektronikus receptek használatáig több területet érint – közölte a news.ro portál.
Románia lakosságának csaknem 38 százaléka nem tudott volna saját pénzéből fedezni egy váratlan kiadást tavaly – derül ki az Eurostat friss adataiból. Ez az ötödik legmagasabb arány az Európai Unióban, ahol átlagosan a lakosság 29 százalékát érintette ez a probléma.
Románia a fizetési hátralékok tekintetében is a sereghajtók között van. A lakosság 18 és fél százaléka maradt el közüzemi számlák, lakhatási költségek vagy részletek befizetésével. Ennél magasabb arányt csak Görögországban mértek. Uniós szinten ugyanakkor javult a helyzet: az elmúlt tíz évben jelentősen csökkent azok aránya, akik nem tudnának megbirkózni egy váratlan kiadással.
Ezen a héten két jeles napot is ünnepelünk. November 13-án, azaz holnap lesz a magyar nyelv napja, majd november 15-én a magyar szórvány napja, és természetesen mindkét megnevezést csupa kisbetűvel írjuk.
November 13-át 2011-ben nyilvánította a magyar nyelv napjává a magyar országgyűlés, annak emlékére, hogy 1844-ben ezen a napon fogadták el a magyart államnyelvvé tévő, a magyar nyelv és nemzetiségről szóló törvényt.
Ez annak idején hatalmas előrelépésnek számított, ugyanis sokáig a német volt a hivatalos nyelv Magyarországon, és a magyar nyelvről a felsőbb körökben úgy vélekedtek, hogy alkalmatlan a tudományok művelésére, sőt a magyar kancellária szerint hivatalos használatra sem volt alkalmas. Ezzel szemben az 1844-es rendelet többek között kimondta, hogy „az országgyűléshez bocsátandó minden kegyelmes királyi Leiratok, Előadások, Válaszok, és Intézvények ezentúl egyedül magyar nyelven adassanak ki”.
A magyar nyelv napján számos oktatási, tudományos és kulturális intézménynél, anyanyelvápolással foglalkozó civil szervezetnél ünnepelnek, és valószínűleg több helyen hivatkoznak majd jeles költőinkre, íróinkra, akik emlékezetes írásaikkal hódoltak az anyanyelvünknek. Most az egyik kedvencemet ragadom ki, amely Kosztolányi Dezsőtől származik: „Csak anyanyelvemen lehetek igazán én. Ennek mélységes mélyéből buzognak föl az öntudatlan sikolyok, a versek. Itt megfeledkezem arról, hogy beszélek, írok.”
Romániában egyébként 2015-től ünnepelhetjük hivatalosan a magyar nyelv napját, ami jelentős sikernek számít.
A magyar szórvány napját minden évben Bethlen Gábor erdélyi fejedelem születésének napján tartják. De mit is jelent a szórvány? A magyar értelmező kéziszótár szerint idegen nyelvterületbe, valamint más vallásúak közé elszórtan beékelődött, más nyelvű, illetve felekezetű kisebb embercsoport.
A tömbmagyarságban élők közül sokaknak fogalmuk sincs arról, milyen lehet úgy végigsétálni egy településen, hogy szinte alig hallasz magyar nyelvet az utcán, sőt az üzletekben sem tudsz beszélni az anyanyelveden.
Én tizennyolc éves koromig a tömbmagyarságban éltem, majd hét évet töltöttem Marosvásárhelyen, onnan pedig Temesvárra, a nagyvárosi szórványba költöztem, és csak ott értettem meg igazán, mit jelent ez a kifejezés. Utána volt egy kilenc hónapos svájci kitérőm, így a diaszpóra fogalmába is belekóstoltam, míg tavaly júniustól az anyaországban, vagyis Magyarországon próbálok boldogulni.
Július 31-éig zárva marad a parajdi sóbánya, ahol szombaton iszapszivárgást észleltek, és emiatt ki kellett menekíteni a bent tartózkodó mintegy ezer embert.
Megkezdődött a koronavírus elleni beoltottságot tanúsító közös uniós igazolványok ellenőrzését biztosító rendszer alkalmazása, a rendszer technikai alapját képező portál hét országban (Bulgáriában, Csehországban, Dániában, Németországban, Görögországban, Horvátországban és Lengyelországban már egy hónappal a július 1-i határidő előtt működésbe lépett – közölte az Európai Bizottság.
A számlázás késéséről tájékoztatta ügyfeleit az egyik legnagyobb romániai energia szolgáltató az ENEL. A tájékoztatás szerint a december második felében…
„Mindenki arra törekszik, hogy mondanivalóját minél hatásosabban adja elő. Márpedig hatásosnak az számít, ami viszonylag újszerű, amit a hazai és nemzetközi tömegtájékoztatási eszközök reklámoznak, aminek forrása valamilyen ügyeletes tekintély (vezető politikus, közíró, tudós, neves újságíró vagy a könnyű műfajok valamelyik csillaga).
A közös kölcsön felvétel után digitális tárcákat is be akar vezetni az Európai Bizottság. Ez a dokumentum számos szolgáltatáshoz biztosít hozzáférést az Európai Unió 450 millió lakosának és újabb lépést jelent az integráció fokozására a járvány utáni időszakban – közli a Bloomberg.
Több mint 13 millió tonna gabonafélét és olajos magvakat szállítottak már a Románia területén kialakított szolidaritási folyosókon keresztül Ukrajnából a nemzetközi piacokra – jelentette ki pénteken Botoşani megyében a miniszterelnöki kancellária vezetője.
42 évvel ezelőtt, 1980-ban szervezte meg az első úszótanfolyamot a kisiratosi Almási Vince. Akkor még a községközpontba, Kürtösre jártak a gyerekek, majd a helyi termálfürdő megnyitása után Kisiratoson zajlott az úszásoktatás.
Kigyulladt és elsüllyedt szerdán az iráni haditengerészet egyik legnagyobb hajója a Perzsa-(Arab-)öböl bejáratának közelében, a legénységet sikerült kimenekíteni – adta hírül a Fársz iráni hírügynökség.
Az év eleji, változó időpontú vakációk időszaka van az iskolákban. A jövő héten Argeş, Bihar, Beszterce-Naszód, Călăraşi, Kolozs, Dâmboviţa, Gorj, Hunyad, Teleorman és Prahova megyében lesznek vakáción a diákok, miközben Ilfov és Suceava megyében hétfőtől térnek vissza az iskolapadba a diákok. Egyébként ez utóbbi két megye választotta csak a februári változó időpontú vakáció időszakának első hetét. Bukarestben és a többi megyében az utolsó héten, február 20-24-e között lesz vakáció az iskolákban.
A cél az, hogy a hátrányos helyzetű személyeket részesítsék nagyobb juttatásban.
Jelenleg a Pénzügyminisztérium és a Munkaügyi Minisztérium szakemberei a központi statisztikai adatok alapján térképezik fel azt, hogy mely rétegeket fenyeget az a veszély, hogy az életszínvonaluk a szegénységi küszöb alá süllyed.
Adrian Câciu pénzügyminiszter szerint megvizsgálják annak lehetőségét is, hogy megemeljék a nyugdíjak adómentességi határát. A végső javaslatot néhány héten belül a koalíció pártjai elé terjesztik. A jelenlegi szabályozás szerint a 2000 lejnél alacsonyabb nyugdíjak adómentesek. A tárcavezető szerint elképzelhető, hogy megemelik a 2017-ben megállapított értékhatárt, tekintettel arra, hogy időközben jelentősen nőtt az infláció szintje.
Július 31-éig zárva marad a parajdi sóbánya, ahol szombaton iszapszivárgást észleltek, és emiatt ki kellett menekíteni a bent tartózkodó mintegy ezer embert.
Sebestyén József, a sóbánya műszaki igazgatójának tájékoztatása szerint a szivárgást továbbra sem sikerült megállítani, speciális szakértőcsoportra van szükség.
Azt is elmondta, hogy a bejárati csarnokba meglehetősen nagy hozammal folyik be a víz, de nem áll fenn a veszély, hogy a kezelőközpontba vagy a termelési részlegre is beszivárogjon. A vizet kontrolláltan vezetik el, de a helyzet még nem engedi meg a látogatók fogadását. „A turisták és az alkalmazottak biztonsága sokkal fontosabb” - sommázta a műszaki igazgató.
Megkezdődött a koronavírus elleni beoltottságot tanúsító közös uniós igazolványok ellenőrzését biztosító rendszer alkalmazása, a rendszer technikai alapját képező portál hét országban (Bulgáriában, Csehországban, Dániában, Németországban, Görögországban, Horvátországban és Lengyelországban már egy hónappal a július 1-i határidő előtt működésbe lépett - közölte az Európai Bizottság.
Az uniós koronavírus-igazolvány bevezetését az Európai Bizottság javasolta a tagállamok közötti biztonságos utazás feltételeinek megteremtésére. Az igazolvány díjmentes, védi a személyes adatokat, digitális formában vagy papíron lesz elérhető. A tanúsítvány bizonyítékul fog szolgálni arra, hogy tulajdonosa védőoltást kapott a koronavírus ellen, vagy tesztet végeztetett, amelynek eredménye negatív lett, vagy felgyógyult a betegségből.
A számlázás késéséről tájékoztatta ügyfeleit az egyik legnagyobb romániai energia szolgáltató az ENEL. A tájékoztatás szerint a december második felében hatályba lépett kormányzati szabályozások alkalmazásához szükséges aktualizálás folyik az informatikai rendszerekben. Az ENEL-nek jelenleg mintegy 3 millió ügyfele van Romániában.
Tegnapig több mint 3700 személyt utaltak be, közülük 253-an szorulnak intenzív terápiás ellátásra, elsöprő többségük oltatlan.
Újdonság az előző járványbullámokhoz képest, hogy sok a kiskorú koronavírusos páciensek között: nagyjából minden hatodik beteg, szám szerint 611 18 év alatti. Közülük négyet ápolnak intenzív terápián.
Az elmúlt 24 órában 12 koronavírussal diagnosztizált személy haláláról érkezett jelentés, illetve 9339 új fertőzést regisztráltak.
„Mindenki arra törekszik, hogy mondanivalóját minél hatásosabban adja elő. Márpedig hatásosnak az számít, ami viszonylag újszerű, amit a hazai és nemzetközi tömegtájékoztatási eszközök reklámoznak, aminek forrása valamilyen ügyeletes tekintély (vezető politikus, közíró, tudós, neves újságíró vagy a könnyű műfajok valamelyik csillaga).
Ez az oka és magyarázata annak, hogy a különféle nyelvi rétegekben időről időre felkap a nyelvhasználat valamilyen hatásosnak vélt magyar vagy még inkább idegen szót, kifejezést, s attól kezdve ezzel a szóval, kifejezéssel unos-untalan találkozunk, míg végül teljesen elkopik, semmitmondóvá szürkül.” Ezekkel a mondatokkal kezdődik a divatszavakról szóló szócikk a Nyelvművelő kéziszótárban.
Az elvárás, a hozzáállás és a költség jelentésű ráfordítás szavakat például a sajtó és a hivatali nyelv terjesztette el korábban, manapság pedig az alternatív, a konszenzus és a tolerancia szavakat használják gyakran. Szintén járványszerűen terjedt el a dramatizál ige, amelyet egy népszerű politikus használt először valóságosnál súlyosabbnak, veszélyesebbnek tűntet fel értelemben, holott eredetileg azt jelenti, hogy valaki egy más műfajú alkotást színpadra dolgoz át.
A kereskedelmi és a reklámnyelvben s ennek hatására a társalgási stílusban, különösen a fiatalok nyelvében is találunk divatszavakat. Például a butikot a divatáruüzlet és a divatszalon helyett, sőt a shopping, a per pillanat, a sörbár, a grill, valamint az image is egyre felkapottabb. Az is előfordul, hogy olyan korábbi divatszó támad fel, mint például a fantasztikus, melynek súlytalan, árnyalatokat összemosó használatát már Kosztolányi Dezső is megrótta az 1930-as években.
Egy-egy divatszó helyett azonban egyelőre nem tudnak jobbat ajánlani a nyelvészek; ilyen a hamburger, amely más, mint a fasírt, illetve a kóla, a tonik és a gin – utóbbi nem azonos a borókapálinkával.
„A divatszavak mássága, kifejezési többlete azonban igen múlékony. Érzelmi, értelmi nyomatékuk hamar elvész. Ma már a nagyvárosok nemzetközi bolhapiacainak butikjai alig különböznek e szó eredeti jelöltjeinél: ócska, rossz minőségű (bár többnyire idegen) árukat kínáló boltocskák, sőt sátrak, s ez a butik szó egykori varázsát is csökkenti” – idézek újra a Nyelvművelő kéziszótárból.
Aki mélyebben elmerülne a témában, olvassa el Molnár Csikós László vajdasági nyelvész Újabb divatszavak című könyvét, amely 2021-ben jelent meg. A szerző 2008-ban már összeállított egy kötetet Divatszavak címmel, elsősorban azért, mert foglalkoztatja, „hogy milyen törvényszerűségek szerint keletkeznek újabbnál újabb szavak a magyar nyelvben, honosodnak meg idegen szavak, újulnak meg régi szavak, és miként lesz fedezetük a nyelvhasználatban”.
A közös kölcsön felvétel után digitális tárcákat is be akar vezetni az Európai Bizottság. Ez a dokumentum számos szolgáltatáshoz biztosít hozzáférést az Európai Unió 450 millió lakosának és újabb lépést jelent az integráció fokozására a járvány utáni időszakban - közli a Bloomberg.
A javaslat szerint a digitális tárcát személyazonossági igazolványként lehet majd használni és személyes adatokat tárol, mint amilyenek a vezetői engedély, a receptek vagy a tanulmányi oklevelek. A Bloomberg által megszerzett előzetes javaslat-tervezet szerint az Európai Digitális Kártya az unió minden állampolgárának a rendelkezésére áll. A Bloomberg szerint a digitális tárca nem lesz kötelező A telefonos applikációként működő digitális tárcákkal az uniós állampolgárok autót bérelhetnek külföldön, bizonyíthatják életkorukat, kölcsönt vehetnek fel, bankszámlát nyithatnak, adóbevallást nyújthatnak be, illetve beiratkozhatnak az egyetemre. Az Európai Unió 2022 októberéig szándékozik biztosítani a műszaki támogatást a digitális tárcák előállítására.
Több mint 13 millió tonna gabonafélét és olajos magvakat szállítottak már a Románia területén kialakított szolidaritási folyosókon keresztül Ukrajnából a nemzetközi piacokra - jelentette ki pénteken Botoşani megyében a miniszterelnöki kancellária vezetője.
A 13 év után újranyitott Racovăţ-Diakivtsi román-ukrán határátkelőhelyen szervezett eseményen Mircea Abrudan elmondta, hogy Románia jelentős bevételekhez juttatta az ukrán gazdaságot azáltal, hogy biztosította az ukrán gabona tranzitját, ugyanakkor 'segített elkerülni a globális élelmiszerválság kitörését'. A határátkelő nemzetközi személy- és áruforgalmat, gyalogos- és közúti forgalmat fog lebonyolítani a nap 24 órájában.
Idén is szerveztek nyári iskolát Arad egyik kerületi magyar tagozatos iskolájában, az Aurel Vlaicu Általános Iskolában.
A kéthetes program részben „beszoktatás” volt a leendő előkészítő osztályosoknak az új környezetbe, a más iskolába járóknak pedig nyári foglalkozást jelentett a vakációra. Új barátságok is köttetek, hiszen különböző iskolák tanulóit fogadták, a szülőknek pedig segítséget jelentett abból a szempontból, hogy egy időre megoldódott a gyerekfelügyelet kérdése. A kézműves-foglalkozások, rendhagyó tanórák és sportprogramok hasznos időtöltésnek bizonyultak. Pataky Lehel Zsolt a nyári iskola utolsó napjainak egyikén látogatott el az intézménybe.
42 évvel ezelőtt, 1980-ban szervezte meg az első úszótanfolyamot a kisiratosi Almási Vince. Akkor még a községközpontba, Kürtösre jártak a gyerekek, majd a helyi termálfürdő megnyitása után Kisiratoson zajlott az úszásoktatás.
A hivatását tekintve testnevelőtanár, később önkormányzati képviselő, majd polgármester Almási Vince mindig szívügyének tekintette az ifjúság testi-lelki nevelését és a közösségépítést. A korábbi elöljáró, aki nagy érdemeket szerzett a magyar határ menti Arad megyei falu közigazgatási önállósodásában nemzedékek sorát tanította meg úszni. Az egykori tanítványok ma már saját gyerekeiket viszik hozzá tanulni, és nyugdíjba vonulása után újraéledtek az úszótanfolyamok. Az idei nyári vakáció első heteiben is megszervezték közel háromtucatnyi résztvevővel, akik az alapok elsajátítása mellett közösségi élményekkel is gazdagodtak. A tanfolyam végén beszélgetett Almási Vincével az úszásoktatásról és a közösségszervezés terén folytatott töretlen munkáról Pataky Lehel Zsolt.
Kigyulladt és elsüllyedt szerdán az iráni haditengerészet egyik legnagyobb hajója a Perzsa-(Arab-)öböl bejáratának közelében, a legénységet sikerült kimenekíteni - adta hírül a Fársz iráni hírügynökség.
Az iráni állami televízió és hírügynökségek által kiképzõ hajónak minõsített, Harg nevû hajó nem messze Dzsaszk iráni kikötõvárostól, hajnalban kapott lángra. A tûz okáról egyelõre nem közöltek információt.
Az év eleji, változó időpontú vakációk időszaka van az iskolákban. A jövő héten Argeş, Bihar, Beszterce-Naszód, Călăraşi, Kolozs, Dâmboviţa, Gorj, Hunyad, Teleorman és Prahova megyében lesznek vakáción a diákok, miközben Ilfov és Suceava megyében hétfőtől térnek vissza az iskolapadba a diákok. Egyébként ez utóbbi két megye választotta csak a februári változó időpontú vakáció időszakának első hetét. Bukarestben és a többi megyében az utolsó héten, február 20-24-e között lesz vakáció az iskolákban.
