Elfogadta ma a képviselőház a közigazgatási törvénykönyv módosítását, amely az összeférhetetlenségi szabályok tekintetében megszünteti a közigazgatási intézmények szerződéses alkalmazottainak a köztisztviselőkkel azonos elbírálását.
A tervezet ugyanakkor eltörli azokat az előírásokat is, amelyek alapján a helyi választott tisztségviselőknek választaniuk kellett tanácsosi mandátumuk és valamely közintézményben vagy hatóságnál betöltött állásuk között.
A jogszabálytervezet értelmében a 2026/165-ös törvény hatálybalépése és az új szabályozás életbe lépése között kialakult helyzetek nem minősülnek összeférhetetlenségnek vagy érdekellentétnek, és az érintettek emiatt nem vonhatók jogi felelősségre.
'Véget vetettünk annak az abszurd helyzetnek, amelyben választott tisztségviselők pusztán azért kockáztatták mandátumuk elvesztését, mert valamely közintézmény vagy közhatóság alkalmazottai' - írta közösségi oldalán a szociáldemokrata Párt (PSD) képviselőházi frakcióvezetője, Ștefan Ovidiu Popa.
Bejelentette indulását az október végi izraeli parlamenti választásokon az Izrael Népe nevű új, jobboldali nacionalista párt, amelyet Ofer Winter, az izraeli hadsereg nyugalmazott tábornoka vezet.
Az új párt keményvonalas biztonságpolitikát ígér, és célul tűzi ki az izraeli társadalom különböző csoportjainak egységbe kovácsolását. A tegnap este Jeruzsálemben, mintegy háromszáz támogatója előtt megtartott bemutatkozó rendezvényen Winter új politikai vezetést sürgetett, mondván, hogy a korábbi politikusok katasztrófába sodorták az országot a Hamász palesztin iszlamista szervezet 2023. október 7-én Izraelt ért terrortámadása előtt.
A társadalmi egység érdekében Winter az ultraortodoxok katonai szolgálatának kiterjesztését, valamint az ország javát akaró arabok bevonását sürgette, továbbá a védelmi pénzeket szedő bűnszervezetek felszámolását. Hangoztatta, hogy a Gázai övezet problémáinak egyetlen megoldását a palesztinok önkéntes "kivándorlásában" látja, és kijelentette, hogy szerinte palesztin állam soha nem jöhet létre.
A jobboldali nézeteiről ismert Winter 2024-ben távozott a hadseregből, miután nem léptették elő.
Megerősítette a Kreml szóvivője, hogy John Ratcliffe, az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) igazgatója járt tegnap Moszkvában. Dmitrij Peszkov, az orosz államfő sajtótitkára az Interfax hírügynökséggel ma közölte, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök nem fogadta Ratcliffe-et. ű
A Kreml szóvivője a The Washington Post című lapnak azt mondta, hogy a látogatás célja "a szakszolgálatok közötti kapcsolat" volt. Egyéb részleteket Peszkov nem közölt Ratcliffe be nem jelentett Moszkvai látogatásáról.
"
["post_title"]=>
string(93) "Megerősítette a Kreml szóvivője a John Ratcliffe moszkvai látogatásáról szóló hírt"
["post_excerpt"]=>
string(104) "A Kreml szóvivője azt mondta, hogy a látogatás célja "a szakszolgálatok közötti kapcsolat" volt."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(82) "megerositette-a-kreml-szovivoje-a-john-ratcliffe-moszkvai-latogatasarol-szolo-hirt"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-08-26 14:06:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-08-26 11:06:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=467176"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#3678 (24) {
["ID"]=>
int(467174)
["post_author"]=>
string(3) "195"
["post_date"]=>
string(19) "2026-08-26 14:03:48"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2026-08-26 11:03:48"
["post_content"]=>
string(1209) "
Az autonóm fegyverrendszerek használatát korlátozó nemzetközi szabályozás mielőbbi kidolgozására szólított fel tegnap António Guterres ENSZ-főtitkár és Mirjana Spoljaric, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) elnöke.
Közös nyilatkozatukban arra figyelmeztettek, hogy hamarosan a fegyveres konfliktusokban is megjelenhetnek olyan autonóm fegyverek, amelyek emberi közreműködés nélkül képesek emberek célba vételére és megölésére. "Veszélyesen közel kerültünk egy erkölcsi határvonal átlépéséhez: ahhoz, hogy gépek önállóan vegyenek célba embereket" - fogalmazott Guterres.
A két vezető szerint haladéktalanul hozzá kell kezdeni egy olyan, jogilag kötelező nemzetközi szabályozás kidolgozásához, amely egyértelmű tilalmakat és korlátozásokat tartalmazna az autonóm fegyverrendszerek használata terén. Szorgalmazták továbbá, hogy a tárgyalások novemberben kezdődjenek meg egy ötévente megrendezett genfi felülvizsgálati konferencián.
Az államok képviselői a jövő héten Genfben tárgyalnak az esetleges új szabályokról.
Elfogadta ma a képviselőház a közigazgatási törvénykönyv módosítását, amely az összeférhetetlenségi szabályok tekintetében megszünteti a közigazgatási intézmények szerződéses alkalmazottainak a köztisztviselőkkel azonos elbírálását.
A tervezet ugyanakkor eltörli azokat az előírásokat is, amelyek alapján a helyi választott tisztségviselőknek választaniuk kellett tanácsosi mandátumuk és valamely közintézményben vagy hatóságnál betöltött állásuk között.
A jogszabálytervezet értelmében a 2026/165-ös törvény hatálybalépése és az új szabályozás életbe lépése között kialakult helyzetek nem minősülnek összeférhetetlenségnek vagy érdekellentétnek, és az érintettek emiatt nem vonhatók jogi felelősségre.
'Véget vetettünk annak az abszurd helyzetnek, amelyben választott tisztségviselők pusztán azért kockáztatták mandátumuk elvesztését, mert valamely közintézmény vagy közhatóság alkalmazottai' - írta közösségi oldalán a szociáldemokrata Párt (PSD) képviselőházi frakcióvezetője, Ștefan Ovidiu Popa.
A képviselőház szerdai ülésén döntő házként elfogadta a román állampolgárok nyilvántartásáról, lakóhelyéről, tartózkodási helyéről és személyazonosító okmányairól szóló 2005/97-es sürgősségi kormányrendeletet módosító jogszabály-tervezetet, amely kimondja, hogy egy lakcímre legfeljebb tíz személyt lehet személyazonossági igazolvánnyal bejegyezni.
Lucian Bode belügyminiszter, a Nemzeti Liberális Párt főtitkára azt mondta a TVR Info szerda esti műsorában: pártja képes rá, hogy soraiból kerüljön ki Románia új elnöke. Hozzátette, az egyik lehetséges államfőjelölt a PNL elnöke.
A jövő év végétől liberalizálják a turista buszokkal és mikrobuszokkal folyó országos szállítási szolgáltatásokat. A piac megnyílik azon cégek előtt is, amelyek jelenleg nem rendelkeznek útvonal engedéllyel.
„Milyen borzasztó könnyű a fiatalnak, ha a legkonkrétabb és legobjektívabb nehézségei vannak is, pusztán amiatt, hogy olyan elképesztően teherbíró, és még annyi ideje van mindenre, s milyen tragikus, hogy az ember erre csak akkor jön rá, mikor rég mögötte már az ifjúság” – idézem Szabó Magdát a fiatalok nemzetközi napján, ami nem téveszthető össze a katolikus egyházban ünnepelt ifjúsági világnappal, amelyet minden évben virágvasárnapon tartanak.
A szarvasmarhatartók attól félnek, hogy még jobban csökken a tej közvetlen felvásárlási ára, miután hatályba lép a szupermarketek, a tejfeldolgozók és a hatóságok közötti megállapodás. E szerint a liter tej ára a polcokon 20 százalékkal kellene csökkenjen májusban.
Megduplázta a kormány az Európai Unión kívülről befogadható külföldi vendégmunkások keretszámát: a szerdán elfogadott kormányhatározat szerint a hatóságok idén a tervezett 25 ezer helyett 50 ezer új munkavállalási engedélyt bocsáthatnak ki.
A településeken belül vagy azokon kívül lévő területeken növő parlagfű irtásának kötelezettségére figyelmeztet a Környezetvédelmi Őrség. A törvényt be nem tartók akár 20 ezer pénzbírsággal is sújthatók.
Szolgálaton kívül volt a 29 éves alkalmazott, aki bennégett a felrobbant tűzijáték-lerakatban a Brassó megyei Zernest városban tegnap este. Az információt a gazdasági minisztérium közölte. A hatóságok egyelőre vizsgálják, hogy mi okozhatta a tüzet, illetve milyen szerepet játszott benne az elhunyt.
Megkezdődött a Tengerpart mindenkinek elnevezésű program, amely jelentős kedvezményeket biztosít a főidényen kívül üdülni kívánóknak. A főidényhez képest 60 százalékos kedvezményeket is kaphatnak a turisták, akik vakációs jegyekkel is fizethetnek.
Ők addig dolgoznak majd a területi nyugdíjpénztáraknál, amíg lezárul az 5 millió dosszié felülvizsgálata – közölte egy Facebook-bejegyzésben Raluca Turcan munkaügyi miniszter.
A képviselőház szerdai ülésén döntő házként elfogadta a román állampolgárok nyilvántartásáról, lakóhelyéről, tartózkodási helyéről és személyazonosító okmányairól szóló 2005/97-es sürgősségi kormányrendeletet módosító jogszabály-tervezetet, amely kimondja, hogy egy lakcímre legfeljebb tíz személyt lehet személyazonossági igazolvánnyal bejegyezni.
A javaslat célja a személyek nyilvántartásával kapcsolatos szolgáltatások és a lakosság-nyilvántartó jegyzékben rögzített adatok minőségének javítása, valamint a román állampolgárok számára a személyazonosító okmányok beszerzésének megkönnyítése. A rendelkezés be nem tartása 75 lej és 150 lej közötti pénzbírsággal büntetendő. A tervezet azt is megerősíti, hogy azok, akik különböző okokból a személyi igazolványukban szereplő címtől eltérő címen laknak, a költözést követő 15 napon belül kötelesek a lakcímváltozást bejelenteni a lakosságnyilvántartónál, illetve kérniük kell az új lakhelyen az ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzést.
A Duna Médiaszolgáltató 2021-ben ismét Duna Napot tart Torockón 2021. augusztus 28-án, ez a 6+1. kiadása lesz a rendezvénynek, amelyről Dobos Menyhértet a Duna zrt. vezérigazgatóját kérdeztem.
Lucian Bode belügyminiszter, a Nemzeti Liberális Párt főtitkára azt mondta a TVR Info szerda esti műsorában: pártja képes rá, hogy soraiból kerüljön ki Románia új elnöke. Hozzátette, az egyik lehetséges államfőjelölt a PNL elnöke.
Bode meggyőződését fejezte ki, hogy 2024-ben a PNL képes lesz saját jelöltlistát indítani a választásokon, kormányozni és új elnököt adni Romániának. A küszöbön álló kormányfőcseréről azt mondta, azt a PNL és a Szociáldemokrata Párt közötti megállapodás tiszteletben tartásával és 'időben', azaz június elsejéig meg kell valósítani. Erről jövő héten kezdődnek a tárgyalások a két párt vezetőségében, majd a pártközi egyeztetések következnek.
Hivatalosan idén januártól működik, de már második táborát szervezi ezen a héten a Hargita megyei Kőrispatakon a KopiaKollektiva Egyesület, amelynek székhelye a Maros megyei Havadtőn található. Kerekes Emőkét, a KopiaKollektiva Egyesület elnökét először az egyesületről, majd a táborról faggattam.
A jövő év végétől liberalizálják a turista buszokkal és mikrobuszokkal folyó országos szállítási szolgáltatásokat. A piac megnyílik azon cégek előtt is, amelyek jelenleg nem rendelkeznek útvonal engedéllyel.
Az intézkedést már 2021-ben kérte a Versenytanács, mert úgy értékelte, hogy a jelenlegi állapot a kisebb tapasztalattal rendelkező cégeknek hátrányos. A közúti szállítás liberalizálásáról több éve szó van Romániában. A Képviselőház szállításügyi szakbizottságának vitáján a tervezetbe beiktatták azt a kitételt, hogy a szolgáltatók nem használhatnak 10 évnél régebbi járműveket. Ezzel nem ért egyet a Romániai Szállítási Szolgáltatások Egyesületének elnöke. Augustin Hagiu azt mondta, semmilyen logika nincs abban, hogy bizonyos régiséget állapítsanak meg az autóparknak, amennyiben meg akarjuk nyitni a piacot. Véleménye szerint ez egy rossz megoldás. A legjobb az volt, amit a Szenátus fogadott el, ahol nem szerepelt az autópark régiségére vonatkozó kitétel - mondta a szállítók egyesületének elnöke.
„Milyen borzasztó könnyű a fiatalnak, ha a legkonkrétabb és legobjektívabb nehézségei vannak is, pusztán amiatt, hogy olyan elképesztően teherbíró, és még annyi ideje van mindenre, s milyen tragikus, hogy az ember erre csak akkor jön rá, mikor rég mögötte már az ifjúság” – idézem Szabó Magdát a fiatalok nemzetközi napján, ami nem téveszthető össze a katolikus egyházban ünnepelt ifjúsági világnappal, amelyet minden évben virágvasárnapon tartanak.
Az ENSZ közgyűlése 1999-ben nevezte ki augusztus 12-ét a fiatalok nemzetközi napjának, a kezdeményezéssel pedig lehetőséget akarnak adni a fiataloknak arra, hogy felhívhassák a figyelmet a társadalomban elfoglalt szerepükre, jogaikra, kötelességeikre, valamint a nehézségekre, amelyekkel a mindennapokban találkoznak. Milyen területeken lehetnek nehézségeik? Például az oktatás, a munkaerőpiac és az otthonteremtés területén.
A mai nap egyébként jó alkalom arra, hogy néhány szóban beszéljek az ifjúsági nyelvről, amely a Nyelvművelő kéziszótár szerint „az a sajátos rétegnyelv, mely elsősorban szókincsében különbözik a köznyelvtől és a többi csoportnyelvtől. Elemeit sok helyről meríti, pl. a régi argóból, a katonai szakzsargonból, a városi vulgáris nyelvhasználatból, a korábbi diáknyelvből. De saját maga is alkot új szavakat, szójelentéseket.” A régi argóból származik a nincs jelentésű alma, almás, a katonai szakzsargonból a dekkol, azaz a vár, a városi vulgáris nyelvhasználatból a muter és a fater, vagyis az anya és az apa, a korábbi diáknyelvből pedig a diri, amellyel az igazgatóra utalnak a fiatalok. És milyen új szavakat, szójelentéseket alkotnak? Például a rémtan, illetve a leég. Előbbi az ifjúsági nyelvben a mértan, utóbbi pedig az elfogy a pénze vagy a felsül szinonimája.
„Az ifjúsági nyelv nagy része idővel belekerül a társalgási nyelvbe, s közben az új nemzedékek új meg új nyelvváltozatokat alakítanak ki a maguk használatára. E nyelvváltozatok a maguk helyén, a bizalmas társalgásban kamatoztathatják legjobban színességüket, képszerű voltukat, fanyar szellemességüket, szókimondásukat” – olvasható a Nyelvművelő kéziszótárban. Nagyon jó példák vannak erre is… A csőbe húz a megtéveszt, becsap, az olajra lép és az elhúzza a csíkot a megszökik, eltűnik, az ötujjú villa a kéz, a kétlábú kirakat a feltűnően öltözött nő, a tupírozott szappantartó pedig a kisméretű, olcsó autó helyett használatos az ifjúsági nyelvben. „De bármilyen ötletesek is, emelkedett gondolatok, magasztos érzelmek kifejezésére nem alkalmasak. Durva, trágár, idegenszerű elemeiket pedig következetesen hibáztatnunk és kerülnünk kell” – vallják a nyelvészek. A mai részt egy Agatha Christie-idézettel zárom: „A fiatal generáció, amely kopogtat az ajtón […] olyan szorgosan kopogtat, hogy közben észre sem veszi: az ajtó nyitva van!”
A szarvasmarhatartók attól félnek, hogy még jobban csökken a tej közvetlen felvásárlási ára, miután hatályba lép a szupermarketek, a tejfeldolgozók és a hatóságok közötti megállapodás. E szerint a liter tej ára a polcokon 20 százalékkal kellene csökkenjen májusban.
A gazdák szerint az intézkedés semmi jót nem hoz számukra, hanem a csődbe juttathatja őket. Iacob Boca, a Romániai Szarvasmarhatartók Egyesületének elnöke azt mondja, senki nem olyan ostoba, hogy 2 lejjel állítsa elő és 1,50 lejjel adja el a tejet. Véleménye szerint ki kellene fizessék a tejelő marhákra járó fejenként 95 eurós állami támogatást, amit az elmúlt év második felére nem kaptak meg a gazdák. Boca azt mondta, hogy a kormányfő 44 millió euróról beszélt, amivel a gazdaságokat segítik, de ez csak pillanatnyilag elég. A nyári legeltetés után a szarvasmarhák nem mennek vissza az istállókba, hanem egyenesen a vágóhidakra - figyelmeztetett az érdekvédelmi egyesület vezetője.
Megduplázta a kormány az Európai Unión kívülről befogadható külföldi vendégmunkások keretszámát: a szerdán elfogadott kormányhatározat szerint a hatóságok idén a tervezett 25 ezer helyett 50 ezer új munkavállalási engedélyt bocsáthatnak ki.
A krónikus munkaerőhiány miatt évről évre nőtt a keretszám: 2017-ben ötezer, 2018-ban tízezer, 2019-ben 20 ezer EU-n kívülről érkezett új vendégmunkást fogadott be az ország.
Tavaly a koronavírus-járvány miatt valamelyest visszaesett a kereslet a munkaerőpiacon, és a 2020-ra megszabott 30 ezres keretszámot csak 90 százalékban használták ki a munkáltatók.
A szerdai kormányhatározat indoklása szerint idén jelentősen megnőtt a munkaerő-kereslet. Az év első felében a tavalyinál 27 százalékkal több kérelmet adtak be, az Országos Munkaerő Ügynökség pedig több mint 14 ezer munkavállalási engedélyt bocsátott ki, ami az éves kontingens 56 százaléka.
Romániában az idei év első öt hónapjában a tavalyi év azonos időszakához képest 2,77 százalékkal 160 ezerre emelkedett a betöltetlen állások száma, ezek közül csaknem 30 ezret pedig huzamosabb ideje nem tudnak betölteni a munkáltatók.
A gazdasági sajtóban megjelent adatok szerint idén márciusban 54 793 Európai Unión kívülről érkezett vendégmunkás dolgozott érvényes munkavállalási engedéllyel Romániában, legtöbben Törökországból (6916), Moldovából (4747) és Vietnámból (4708) érkeztek, és a főleg az építőpiparban, vendéglátásban, fuvarozásban, illetve a sütőiparban vállaltak munkát.
A településeken belül vagy azokon kívül lévő területeken növő parlagfű irtásának kötelezettségére figyelmeztet a Környezetvédelmi Őrség. A törvényt be nem tartók akár 20 ezer pénzbírsággal is sújthatók.
Egyre többen jelentkeznek az orvosi rendelőkben a parlagfű okozta allergiás tünetekkel. A törvény értelmében a területek tulajdonosai, az országutak, vasutak, vízpartok, tavak, öntözéses rendszerek és haltenyészetek kezelői kötelesek a megjelenéstől legkésőbb június 30-ig irtani a parlagfüvet és tevékenységükkel megelőzni a parlagfű pollenjének terjedését. A törvényes kötelezettségek elmulasztását magánszemélyeknél 50, jogi személyeknél pedig 20 ezer lejig terjedő pénzbírsággal sújtják. A helyi önkormányzatok június 5-ig azonosítják a parlagfüves területeket és küldik ki a felszólítást a tulajdonosoknak. Július első felében ellenőrzik a területeket és figyelmeztetéseket adnak ki, majd július 16 és október 31 között pénzbírságot rónak ki azokra, akik nem tettek eleget a felszólításban foglaltaknak.
Szolgálaton kívül volt a 29 éves alkalmazott, aki bennégett a felrobbant tűzijáték-lerakatban a Brassó megyei Zernest városban tegnap este. Az információt a gazdasági minisztérium közölte. A hatóságok egyelőre vizsgálják, hogy mi okozhatta a tüzet, illetve milyen szerepet játszott benne az elhunyt.
A 300 négyzetméteres raktárban mintegy 600 kilogrammnyi tűzveszélyes anyagot tároltak. Az első robbanás nyomán valamennyi tűzijáték sorra felrobbant: a percekig tartó robbanássorozatban a lángok több emeletnyi magasságba csaptak fel, és sűrű fekete füst borította be a környéket. A tűzoltók egy órán belül megfékezték a lángokat. A hatóságok szerint a füst nem mérgező, nem jelent veszélyt a környék lakosságának egészségére.
A baleset mindazonáltal is nagy riadalmat keltett, mert a tüzérségi lőszert is gyártó zernesti fegyvergyár közvetlen közelében történt. Az incidensben két alkalmazott füstmérgezést szenvedett.
Megkezdődött a Tengerpart mindenkinek elnevezésű program, amely jelentős kedvezményeket biztosít a főidényen kívül üdülni kívánóknak. A főidényhez képest 60 százalékos kedvezményeket is kaphatnak a turisták, akik vakációs jegyekkel is fizethetnek.
A program június 20-ig tart, majd következik a főidény, szeptember 1 és október 15 között pedig ismét a Tengerpart mindenkinek programmal lehet üdülni. Ennek az a célja, hogy azok is vakációzhassanak a tengerparton, akik főszezonban nem engedhetik meg magunknak a magas árak kifizetését.
Egy tegnap elfogadott sürgősségi kormányrendelet szerint a nyugdíjpénztárak december 31-ig 800 felsőfokú, valamint 200 líceumi végzettséggel rendelkező személlyel kötnek meghatározott idejű munkaszerződést. Ők addig dolgoznak majd a területi nyugdíjpénztáraknál, amíg lezárul az 5 millió dosszié felülvizsgálata - közölte egy Facebook-bejegyzésben Raluca Turcan munkaügyi miniszter.
Az országos helyreállítási tervbe foglalt menetrend szerint a folyamat jövő év harmadik negyedévében zárulna le, a jelenlegi személyzeti állománnyal azonban nem teljesíthető ez a célkitűzés - állítja Turcan, aki szerint jelenleg 3480-an dolgoznak a nyugdíjpénztáraknál.
Az újonnan alkalmazandó személyek béreit első szakaszban az állami költségvetésből finanszírozzák, de majd elszámolják az uniós helyreállítási terv részét képező Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében - hangsúlyozta a tárcavezető.
A képviselőház szerdai ülésén döntő házként elfogadta a román állampolgárok nyilvántartásáról, lakóhelyéről, tartózkodási helyéről és személyazonosító okmányairól szóló 2005/97-es sürgősségi kormányrendeletet módosító jogszabály-tervezetet, amely kimondja, hogy egy lakcímre legfeljebb tíz személyt lehet személyazonossági igazolvánnyal bejegyezni.
A javaslat célja a személyek nyilvántartásával kapcsolatos szolgáltatások és a lakosság-nyilvántartó jegyzékben rögzített adatok minőségének javítása, valamint a román állampolgárok számára a személyazonosító okmányok beszerzésének megkönnyítése. A rendelkezés be nem tartása 75 lej és 150 lej közötti pénzbírsággal büntetendő. A tervezet azt is megerősíti, hogy azok, akik különböző okokból a személyi igazolványukban szereplő címtől eltérő címen laknak, a költözést követő 15 napon belül kötelesek a lakcímváltozást bejelenteni a lakosságnyilvántartónál, illetve kérniük kell az új lakhelyen az ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzést.