Mozaik – Oldal 27 – Bukaresti Rádió

Újra beindult a magyar kulturális élet Bukarestben

Az 1989-es fordulat után nem jelent meg soha annyi magyar irodalmi mű román fordításban, mint idén. Számszerint 12-15 ? árulta…

Ajánló, Mozaik, Műsorok

Művészet a papíron

Művészet a papíron címmel nyílt rajzkiállítás a bukaresti Balassi Intézetben szeptember 14-én. Kilenc magyar és román vizuális művész 23 alkotása…

Ajánló, Mozaik

Augusztus 15-e Nagyboldogasszony napja, egyben Magyarország Mária oltalmába ajánlásának emlékünnepe. A Szűz Mária mennybevételeként ismert vallási ünnep Romániában 2008 óta hivatalos munkaszüneti nap. (tovább…)

Ajánló, Mozaik

Beszélgetés Balázs Attilával, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház igazgatójával

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház legfontosabb projektjei közé tartozik a TESZT, azaz a Temesvári Eurórégiós Színházi Találkozó, amelyet 2008-tól minden év másjusában megszervez a színház. A nemzetközi jellegű rendezvény fő célja a multikulturalizmus támogatása, valamint a közönség megismertetése a régió legaktuálisabb színházi törekvéseivel. Balázs Attilával, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház igazgatójával Zsehránszky István beszélget. Adásunkat Kern András dalaival illusztráljuk. (tovább…)

Ajánló, Mozaik

Beszélgetés Parászka Miklós rendezővel, a Csíki Játékszín igazgatójával

Szabó Enikő és Veress Albert lett a Csíki Játékszín legnépszerűbb színművésze a 2016-2017-es színházi évadban. A legjobb produkció a Tisztelt ház című zenés vígjáték volt. Csíkszereda önkormányzati színháza zenés gálaműsorral zárta 18. évadát. Parászka Miklós rendezővel, a Csíki Játékszín igazgatójával, ebből az alkalomból beszélgetett Csúcs Mária. Adásunkat régizenével illusztráljuk, ugyanis a héten zajlik Csíkszeredában a Régizene Fesztivál 37-ik kiadása. (tovább…)

Ajánló, Mozaik, Műsorok

Két könyv margójára – Beszélgetés Garajszki Margittal és Székely Ervinnel

A napokban jelent meg román nyelven – Bara Hajnal fordításában – Garajszki Margit Bartók és a fából faragott királyfi című mesekönyve, amelyet a szerző jelenlétében mutattak be a Bukaresti Magyar Intézetben. Az évadzáró rendezvény keretében sor került a meséből készült gyermekelőadás bemutatására is. Adásunk első felében erről hallhatnak hangképes összeállítást, majd Székely Ervinnel beszélgetünk az Egy asszimiláns feljegyzései című, megjelenés előtt álló új regényéről. A könyv megjelenését – mind magyar, mind pedig román nyelven – az őszi bukaresti Gaudeamus könyvvásárra tervezi a Curtea Veche könyvkiadó.
(tovább…)

Mozaik

Szalamandrák éjszakái románul

Adásunkban kolléganőnkkel, Márton Evelinnel beszélgetünk, akinek az idei bukaresti Bookfest könyvvásáron mutatták be románul a Szalamandrák éjszakái című regényét. A 2015-ben a Bookart kiadónál napvilágot látott könyvet Kocsis Francisko ültette át román nyelvre. (tovább…)

Ajánló, Mozaik

A zene mindenekelőtt

Adásunkban két zenei eseményre kalauzoljuk el Önöket: a román fővárosban a Lyceum Consort régizene együttes mutatta be legújabb műsorát Örvendezzetek az erős Istennek címmel, az aradi minorita nagytemplomban pedig második alkalommal szervezték meg a gyermekkórus találkozót.

Mindkét eseményről hangképes összeállításban kaphatnak ízelítőt. (tovább…)

Ajánló, Mozaik

Beszélgetés két fiatal zenésszel

Adásunkban a Bukarestben 13-ik alkalommal megszervezett Magyar Zene Fesztivál két versenyzőjével beszélgetünk. A szatmárnémeti születésű Stier Alexa Dorottya a Skót…

Ajánló, Mozaik

Magyar Zene Fesztivál Bukarestben, immár tizenharmadszorra

A bukaresti Balassi Intézet immár 13. alkalommal szervezte meg a Magyar Zene Fesztivált. A magyar intézet egyik márkanevévé vált és a romániai zenei élet kiemelkedő eseményének számító fesztivál idei kiadása a Kodály-év jegyében zajlott. A versenyfesztivál célja fiatal klasszikus zenei tehetségek felfedezése és magyar zeneszerzők műveinek népszerűsítése. (tovább…)

Ajánló, Itthon, Mozaik

Beszélgetés Krizbai Bélával, a Román Kulturális Intézet alelnökével

Krizbai Béla neve talán még mindig ismerősen cseng a homoródszentmártoni és a csíkszeredai unitárius hívek fülében, akik 1995 és 2008 között lelkészüket tisztelhették benne. Krizbai Béla nyolcéves izraeli tartózkodás után most ismét Bukarestben él, ahol a Román Kulturális Intézet alelnökeként tevékenykedik. A lelkészi pályától hosszú és nehéz döntések meghozatalával járó út vezetett a kulturdiplomatáciáig ? árulta el adásunknak Krizbai Béla, akit életútjáról, szakmai karriere alakulásáról és jelenlegi feladatairól kérdeztünk. (tovább…)

Ajánló, Kultúra, Mozaik

Mozaik, 2017. május 23-a

A romániai német irodalom megmentése és megőrzése a fordítások által ? ez volt a témája annak a minikonferenciának, amelyet a Román Kulturális Intézet szervezett május 11-én Bukarestben. A meghívottak között írók, irodalomkritikusok, egyetemi tanárok és műfordítók vettek részt. Adásunk első felében Szenkovics Enikővel, Sánta-Jakabházi Rékával és Vincze Ferenccel, a konferencia résztvevőivel beszélgetünk. Ezt követően Simó Margit aradi grafikus kiállításra kalauzoljuk el Önöket. (tovább…)

Ajánló, Mozaik