A romániai német irodalom megmentése és megőrzése a fordítások által ? ez volt a témája annak a minikonferenciának, amelyet a Román Kulturális Intézet szervezett május 11-én Bukarestben. A meghívottak között írók, irodalomkritikusok, egyetemi tanárok és műfordítók vettek részt. Adásunk első felében Szenkovics Enikővel, Sánta-Jakabházi Rékával és Vincze Ferenccel, a konferencia résztvevőivel beszélgetünk. Ezt követően Simó Margit aradi grafikus kiállításra kalauzoljuk el Önöket. (tovább…)
Continue Reading
„A rossz költészet soha nem őszinte” ? Beszélgetés Kovács András Ferenccel
A költészet színházi beszéd. A rossz költészet soha nem őszinte ? vallja Kovács András Ferenc József Attila-, Babérkoszorú és Kossuth-díjas költő, akivel Szuszámi Zsuzsa marosvásárhelyi kolléganőnk beszélget a költészetről és a színházról, illetve e kettő kapcsolatáról. Kovács András Ferenc Theatrum Mundi című verses előadóestjét a Színház Világnapján láthatta a közönség a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban. (tovább…)
Continue Reading
Jönnek a térbaglyok és a „vad” önarcképek
Adásunkban a marosvásárhelyi születésű, de a román fővárosban alkotó Pădureţ Mónika kerámiaművésszel beszélgetünk. Alkotásai legutóbb a KeramikumHungarikum nevű csoportos kiállításon voltak láthatóak Bukarestben, a Galateea Kortárs Művészeti Galériában. Pădureţ Mónika csempeplakettjei – egyfajta kulturális lelki leltárként – magukon hordozzák Erdély világát, a magyar nagyanya emlékét, a csempekályhák melegét, a szülőváros építészeti motívumait. Művészetében a tulipán, a szív, az ablak, a kereszt, a bagoly, a macska, az elefánt, a csiga vagy akár a sün, nem mint mesefigurák vagy népi díszítőelemek vannak jelen, hanem amolyan emléktöredékek, amelyek az önmegmaradás egyetlen útját és lehetőségét jelentik a Bukarestben élő képzőművész számára.
(tovább…)
Markó Béla: Passiójáték
Idén nagykedden ünnepeljük a Magyar Költészet Napját. Adásunkban, az alkalomhoz illően, bejátsszuk Markó Béla Passiójáték című szonettekoszorúját a szerző felolvasásában. Műsorunkat Johann Sebastian Bach Máté passiójával illusztráljuk. (tovább…)
Continue Reading
Dürer Bukarestben
A reformáció 500. évfordulója alkalmából Albrecht Dürer rézmetszeteiből nyílt kiállítás a Bukaresti Lutheránus Templomban. A tárlat anyaga Thomas Emmerling nürnbergi születésű, de erdélyi gyökerekkel is büszkélkedő műgyűjtő tulajdona. A Passió-rézkarc-sorozat mellett Dürer „mesterhármasa” és több ismert alkotása is látható. (tovább…)
Continue Reading
Persona non grata – Amikor a hang a hegedűvel duettezik
Adásunkban képzelt interjút hallhatnak Hencz Hilda, Bukarestben élő írónővel, akinek legutóbb Persona non grata címmel jelent meg könyve. Zsehránszky István ebből a vallomáskötetből választott ki idézeteket, gondolatokat válaszként az általa megfogalmazott kérdésekre. (tovább…)
Continue Reading
Arany Látó és Vitéz lélek
Arany János 200. születési évfordulójának szentelte márciusi lapszámát a Látó szépirodalmi folyóirat. Az ünnepi lapszámot, amelybe huszonöt szerző írt, múlt hétfőn mutatták be Marosvásárhelyen. Ugyancsak március közepén turnézott Erdélyben a budapesti Nemzeti Színház Tamási Áron Vitéz lélek című színdarabjával. A Vidnyánszky Attila rendezte előadást Marosvásárhelyen, Farkaslakán, Székelyudvarhelyen és Csíkszeredában láthatta a közönség.
E két eseményről a Marosvásárhelyi Rádió munkatársai, Szuszámi Zsuzsa és Kiss Dénes jóvoltából adahatunk hírt mi is mai adásunkban. Tartsanak velünk. (tovább…)
Continue Reading
In memoriam Bodor Pál
Adásunkban a március 12-én elhunyt Bodor Pál író, újságíró, műfordítóra, a Román Rádió és Televízió nemzetiségi műsorainak egykori főszerkesztőjére emlékezünk. Bejátszunk egy csaknem 12 évvel ezelőtt, 2005. július 28-án készült beszélgetést Bodor Pállal, aki éppen aznap ünnepelte 75 születésnapját. Az interjút Tomcsányi Mária, Bodor Pál egykori munkatársa és jó barátja készítette.
Tartsanak velünk. (tovább…)
Vadmalac és a kitartott magas Cé
Adásunkban a Stockholmban élő Gergely Tamás íróval beszélget Zsehránszky István a Vadmalac és a kitartott magas Cé című könyvéről. Az Üveghegy Kiadónál megjelent félperceseiből Kovács Zsuzsánna színházi rendező olvas fel néhányat. Adásunkat Camille Saint-Säens: Az állatok farsangja című művével illusztráljuk.
Tartsanak velünk:
Audió lejátszó Continue Reading
A Metaterrától a Lélekvesztésig – Két bukaresti képzőművészeti tárlatról
Mai adásunkban két bukaresti képzőművészeti tárlatra kalauzoljuk el Önöket: Jakobovits Márta nagyváradi kerámiaművész Metaterra című kiállítására a Balassi Intézetbe és Részegh Botond csíkszeredai képzőművész Loss of Soul – Lélekvesztés című tárlatára az Atelier 030202 Galériába.
Audió lejátszó Continue Reading
Könyvadomány Kommandónak
Megérkeztek a könyvadományok Kommandóra. A könyvgyűjtési kezdeményezést a Kolozsvári Rádió magyar szerkesztősége indította el, törekvésükhöz csatlakozott a Marosvásárhelyi Rádió, de…
Continue Reading
Beszélgetés ifj. Zerkula György hegedűművésszel
Adásunk vendége ifj. Zerkula György Svájcban élő hegedűművész, aki múlt héten a bukaresti Balassi Intézetben koncertezett Horváth Zoltán és Horváth Edit kolozsvári zongoraművész házaspárral. A román főváros egy koncertkörút részeként került be a három zenész programjába Székelyudvarhely, Gyergyószentmiklós, Csíkszereda, Sepsiszentgyörgy, Segesvár és Kolozsvár mellett. Adásunk zenei illusztálására a bukaresti kamarahangversenyen előadott művekből játszunk be részleteket.
Tartsanak velünk.