Az eufemizmus és a kakofemizmus nyomában

Ma két olyan kifejezés kerül előtérbe, amelyeket viszonylag ritkán használunk a mindennapokban, pontosabban az eufemizmusról, illetve a kakofemizmusról van szó. A Nyelvművelő kéziszótár szerint az eufemizmus „kellemetlennek vagy illetlennek minősülő jelenségek szépítő, enyhítő megnevezése. Általában az udvariasságnak, a szeméremnek, a hallgató iránti tapintatnak, kíméletnek a megnyilatkozása”.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3448 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469041) [1]=> int(468947) [2]=> int(469044) [3]=> int(469039) [4]=> int(469037) } ["paged"]=> int(924) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(468947) [1]=> int(469037) [2]=> int(469039) [3]=> int(469041) [4]=> int(469044) } ["paged"]=> int(924) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3700 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3699 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (468947,469037,469039,469041,469044) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 11076, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3703 (24) { ["ID"]=> int(430605) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:42:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:42:25" ["post_content"]=> string(318) "

Kim Dzsong Un észak-koreai vezető folytatta Oroszországba tett látogatását, ahol Vlagyimir Putyin orosz elnök meghívására egy repülőgépgyárat és egy űrrepülőteret látogatott meg. A két fél a lehetséges katonai együttműködésről is beszélt.

" ["post_title"]=> string(79) "Lehetséges katonai együttműködésről is tárgyalt Putyin és Kim Dzsong Un" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "lehetseges-katonai-egyuttmukodesrol-is-targyalt-putyin-es-kim-dzsong-un" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:42:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:42:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430605" ["menu_order"]=> int(10221) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3701 (24) { ["ID"]=> int(430589) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:38:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:38:38" ["post_content"]=> string(669) "

Az új tanévben már az idén elfogadott új oktatási törvény érvényes. A jogszabálynak azonban vannak cikkelyei, amelyek később fejtik ki hatásukat vagy azért mert hiányzik az alkalmazási útmutató, vagy mert a vizsgarendszert érintik. Pataky Lehel Zsolt kollégám Szabó Ödönt, az RMDSZ parlamenti képviselőjét, az alsóház oktatási szakbizottságának alelnökét kédezte a változásokról.

" ["post_title"]=> string(78) "Az új tanügyi törvény hatályos, de nem minden rendelkezése alkalmazható" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(70) "az-uj-tanugyi-torveny-hatalyos-de-nem-minden-rendelkezese-alkalmazhato" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:38:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:38:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430589" ["menu_order"]=> int(10222) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3445 (24) { ["ID"]=> int(430587) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:24:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:24:50" ["post_content"]=> string(392) "

Marcel Ciolacu miniszterelnök tegnap bejelentette, hogy a jelenleg használatban levő energiakártyákat feltöltötték, így valamennyi kedvezményezett 700 lejt kapott energiaszámlái kifizetésére. Több mint 1,5 millió energiakártyát töltöttek fel az összeggel, és további közel 400 000 kártya kiosztása van folyamatban.

" ["post_title"]=> string(37) "Feltöltötték az energiakártyákat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "feltoltottek-az-energiakartyakat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:24:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:24:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430587" ["menu_order"]=> int(10223) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3709 (24) { ["ID"]=> int(430585) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:23:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:23:36" ["post_content"]=> string(1819) "

A kisebbségi nyelvek közigazgatásban való használatára vonatkozó 20 százalékos küszöb túl magas, veszélyezteti az európai nyelvi charta teljes körű végrehajtását Romániában - közölte tegnap az Európa Tanács (ET) kisebbségvédelmi szaktestülete.

Az Európa Tanács felügyelete alatt működő, nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezmény tanácsadó bizottsága jelentésében kiemelte, hogy hazánk kisebbségi nyelveket védő jogrendszere általános védelmi keretet biztosít, és jelentős anyagi támogatásban részesít 19 nemzeti kisebbséget. Aggodalmuknak adtak hangot azonban amiatt, hogy a kisebbségi nyelvek közigazgatásban való használatára vonatkozó 20 százalékos küszöb túl magasnak tűnik, és rugalmatlan alkalmazása esetén megfosztja a kisebbségeket a nemzeti jog által biztosított teljes védelemtől. A jelentés a német és a magyar nyelv helyzetét az oktatás területén nagyon kedvezőnek ítélte. A szakértők felszólították Romániát, hogy mielőbb kezelje a cseh és a roma kisebbséget is súlyosan érintő tanárhiányt. Sajnálatukat fejezték ki, hogy a polgári és közigazgatási eljárások során a kisebbségi nyelven írásos dokumentumokat benyújtóknak kell viselni a fordítás többletköltségeit. Ez ellentmond a kisebbségi charta rendelkezéseivel - hívták fel a figyelmet. A jelentés méltatta a kisebbségi nyelvű kulturális tevékenységek "erőteljes és átfogó" kínálatát, a rádióműsorok kielégítő számát, valamint azt, hogy a román köztelevízió külön műsorokat sugároz magyar, német és más kisebbségi nyelveken.

" ["post_title"]=> string(78) "Az ET a 20 százalékos anyanyelvhasználati küszöb csökkentését sürgeti" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(69) "az-et-a-20-szazalekos-anyanyelvhasznalati-kuszob-csokkenteset-surgeti" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:23:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:23:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430585" ["menu_order"]=> int(10224) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3762 (24) { ["ID"]=> int(430582) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:20:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:20:52" ["post_content"]=> string(990) "

Románia kártérítési pert indít Ausztria ellen, ha a bécsi kormány kitart a hazánk schengeni csatlakozása ellen emelt vétója mellett - közölte ma közösségi oldalán Marcel Ciolacu miniszterelnök.

A kormányfő leszögezte: Románia teljesíti a csatlakozás minden feltételét, ezt az Európai Bizottság is többször megerősítette, úgyhogy Ausztria önkényesen, indokolatlanul, minden jogi alap nélkül akadályozza hazánk csatlakozását a schengeni térséghez. "Ha az osztrák kormány továbbra is visszaél vétójogával, nekünk is meg kell védenünk nemzeti érdekeinket, és pert indítunk Ausztria ellen az Európai Unió Bíróságán - írta a miniszterelnök. A hatóságok korábban a bruttó hazai termék 2 százalékára becsülték a csatlakozás elodázásából származó kár értékét.

" ["post_title"]=> string(70) "Románia kártérítési pert indít Ausztria ellen a Schengen-ügyben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "romania-karteritesi-pert-indit-ausztria-ellen-a-schengen-ugyben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:20:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:20:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430582" ["menu_order"]=> int(10225) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3719 (24) { ["ID"]=> int(430565) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 13:49:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:49:13" ["post_content"]=> string(985) "

A Romániai Műépítészek Országos Egyesülete idén Együtt jelmondattal szervezte meg idén a XV. Műépítészeti biennálét.

A rendezvénysorozat a Román Parasztmúzeum Új Galériájában kezdődött kedd este, ahol Köllő Miklós gyergyócsomafalvi műépítész Mesélem a házam című román nyelven is megjelent könyvének bemutatóját tartották, illetve a közönség megtekinthette a Köllő Miklós által vezetett gyergyószentmiklósi Larix stúdió csapatának munkáiból nyílt kiállítást, amely október 5-ig látogatható. A megnyitót követően kértem meg Kollő Miklóst, hogy beszéljen a kiállításról.

" ["post_title"]=> string(65) "Köllő Miklós építész és csapata mutatkozott be Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "kollo-miklos-epitesz-es-csapata-mutatkozott-be-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 13:49:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:49:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430565" ["menu_order"]=> int(10228) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3720 (24) { ["ID"]=> int(430563) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 13:42:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:42:10" ["post_content"]=> string(1051) "

Több mint három évtizedes hagyománya van Aradon az Agromalim nemzetközi mezőgazdasági, élelmiszeripari és csomagolástechnikai vásárnak.

Ez Románia második, Kelet-Közép-Európa egyik legnagyobb agráripari szakkiállítása, amelyen a földműveléssel és állattenyésztéssel kapcsolatos újdonságokat, innovációkat is bemutatják. Az Agromalim évek óta a magyarországi mezőgazdasági vállalkozások egyik fő külföldi megjelenési fóruma, idén több mint egy tucat cég vett részt a szakkiállításon, külföldi piacokat keresve. A vásáron immár 24. alkalommal szervezte meg a Magyar gazdafórumot az Arad Megyei Magyar Gazdák Egyesülete. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.

" ["post_title"]=> string(46) "Mezőgazdasági vásár és gazdafórum Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "mezogazdasagi-vasar-es-gazdaforum-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 13:42:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:42:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430563" ["menu_order"]=> int(10229) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3721 (24) { ["ID"]=> int(430561) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 13:40:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:40:47" ["post_content"]=> string(1010) "

Centenáriumi ünnepséget tervez a hétfőn kezdődött új tanévben az aradi Csiky Gergely Főgimnázium vezetősége: idén száz éve, hogy befejezték az alma mater építését.

Nehéz időben, a román közigazgatás befejezése után, a magyar királyi gimnázium elrománosítására válaszul közadakozásból új iskolát épített magának az aradi magyarság a római katolikus egyház által felajánlott telken. Többek között erről emlékeznek meg a hétfőn kezdődött tanévben, amely még mindig a felújítási munkálatok közepette kezdődik meg a közel hatszáz diák számára. Spier Tünde iskolaigazgatót Pataky Lehel Zsolt kérdezte.

" ["post_title"]=> string(46) "Centenáriumot ünnepel az aradi főgimnázium" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "centenariumot-unnepel-az-aradi-fogimnazium" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 13:40:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:40:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430561" ["menu_order"]=> int(10230) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3691 (24) { ["ID"]=> int(430553) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 13:38:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:38:35" ["post_content"]=> string(4023) "

Ma két olyan kifejezés kerül előtérbe, amelyeket viszonylag ritkán használunk a mindennapokban, pontosabban az eufemizmusról, illetve a kakofemizmusról van szó. A Nyelvművelő kéziszótár szerint az eufemizmus „kellemetlennek vagy illetlennek minősülő jelenségek szépítő, enyhítő megnevezése. Általában az udvariasságnak, a szeméremnek, a hallgató iránti tapintatnak, kíméletnek a megnyilatkozása”.

Mikor élünk az eufemizmus eszközével? Egyebek között a betegségek és a halál megnevezésekor, például elment, elköltözött, a testi és szellemi fogyatékosságok, tulajdonságokra való utaláskor, azaz gyenge felfogású, erős testalkatú, illetve akkor, amikor erkölcsi vétségekre, hibákra hivatkozunk, például ügyes, okos a ravasz helyett, füllent a hazudik helyett.

A nyelvészek szerint az eufemizmus nem okvetlenül hasznos jelenség, ugyanis a hivatali nyelv és a sajtónyelv szépítései néha az erkölcstelenséget is bocsánatos bűnné enyhítik. Ugyancsak kártékony lehet például a megszelídített, úgynevezett szemérmes durvaságok közé tartozó elbaltáz, főként azért, mert a látszólag szalonképes kifejezés hallatán valójában a beszélő és a hallgató is az eredeti trágárságra gondol.

És mit jelent a kakofemizmus? Az eufemizmus ellentéte, azaz valamely fogalomnak lebecsülő, gyakran durva kifejezése. Például a szemtelenség helyett használt pofátlanság, valamint az ugat, amellyel néha a beszél szavunkat helyettesítik.

„A kakofemizmus használatának olykor megvan a kellő indulati háttere. Mai társalgási nyelvünkben azonban általános divat a nyerseség, s ezt művelt, jóérzésű ember ízlése aligha tűrheti” – olvasható a Nyelvművelő kéziszótárban, ahol arra is kitérnek, hogy miért veszélyes ez a jelenség. Főként azért, mert többnyire nem nyíltan durva szavakban, kifejezésekben jelentkezik, s e lappangó trágárság igen hatásos.

Röviden kitérek az eufemizmus és a kakofemizmus nyelvi eszközeire is, amelyek nagyon változatosak. Léteznek sajátos hangulatú szinonimák, amelyekre jó példa az étkezik és a zabál, idegen szavak, például az inzultál, de a körülírás, illetve a tagadva állítás is gyakori. Előbbire példaként megemlíteném a pohár fenekére nézett, utóbbira pedig a nem okos dolog szókapcsolatot.

Most pedig egy másik témához ugrom, mivel úgy érzem, helye van a nyelvi rovatban. Szeptember 15-én, vagyis holnap lesz százharminchárom éve, hogy megszületett a krimi koronázatlan királynőjeként is emlegetett Agatha Christie, akinek hatvanhat detektívregénye minden idők legnagyobb példányszámban elkelt könyvei között szerepel; csak Shakespeare műveiből és a Bibliából adtak el többet. Mary Westmacott álnéven romantikus regényeket is írt, de ezek nem voltak annyira népszerűek; az egyik ilyen könyve A lányom mindig a lányom címmel jelent meg, most belőle idézek: „El kell fogadni, hogy csak egy igazi társunk van ezen a világon, aki elkísér a bölcsőtől a sírig, és ez mi magunk vagyunk. Legyen jóban az ember ezzel a társával. Tanuljon meg együtt élni vele.”

" ["post_title"]=> string(42) "Az eufemizmus és a kakofemizmus nyomában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "az-eufemizmus-es-a-kakofemizmus-nyomaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 13:38:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 10:38:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430553" ["menu_order"]=> int(10231) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3692 (24) { ["ID"]=> int(430549) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 12:48:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:48:26" ["post_content"]=> string(925) "

Akár a húszezret is elérheti a líbiai Dernát sújtó áradás halálos áldozatainak száma, az eltűntek számát 5-10 ezer közé becsüli több nemzetközi szervezet is - közölte ma reggel a város polgármestere.

A Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) líbiai szervezete a korábban Twitterként ismert X közösségi oldalon közölte, hogy legalább 30 ezer ember kényszerült lakhelye elhagyására Dernában. Az ENSZ Humanitárius Ügyeket Koordináló Irodája (OCHA) legkevesebb öt-, a helyi hatóságok tízezerre becsülik az eltűntek számát.

Tegnap este elindultak az első segélyszállítmányok Németországból is, ahonnan sátrakat, összecsukható ágyakat és matracokat, valamint 80 aggregátort szállítanak a rászorulóknak.

" ["post_title"]=> string(60) "Polgármester: Húszezer halott is lehet a líbiai Dernában" ["post_excerpt"]=> string(195) "Tegnap este elindultak az első segélyszállítmányok Németországból is, ahonnan sátrakat, összecsukható ágyakat és matracokat, valamint 80 aggregátort szállítanak a rászorulóknak." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(55) "polgarmester-huszezer-halott-is-lehet-a-libiai-dernaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 12:48:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:48:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430549" ["menu_order"]=> int(10232) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3723 (24) { ["ID"]=> int(430547) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 12:47:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:47:03" ["post_content"]=> string(657) "

Vlagyimir Putyin orosz elnök elfogadta Kim Dzsong Un meghívását, hogy "egy alkalmas időpontban" látogasson el Észak-Koreába - jelentette ma az észak-koreai állami hírügynökség.

Az oroszországi látogatáson tartózkodó Kim Dzsong Un tegnap a Vosztocsnij űrközpontban találkozott Putyinnal. A hírügynökség tájékoztatása szerint megállapodtak a két ország stratégiai és taktikai együttműködésének további erősítésében "a katonai fenyegetésekkel, provokációkkal és az imperialisták zsarnokságával" szemben.

" ["post_title"]=> string(53) "Az orosz elnök elfogadta Kim Dzsong Un meghívását" ["post_excerpt"]=> string(118) "Az oroszországi látogatáson tartózkodó Kim Dzsong Un tegnap a Vosztocsnij űrközpontban találkozott Putyinnal. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "az-orosz-elnok-elfogadta-kim-dzsong-un-meghivasat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 12:47:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:47:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430547" ["menu_order"]=> int(10233) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3683 (24) { ["ID"]=> int(430545) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-14 12:45:15" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:45:15" ["post_content"]=> string(1078) "

Rekordmennyiségű szén-dioxid-kibocsátást okoztak az idei erdőtüzek az északi féltekén - számolt be róla az Európai Unió Copernicus
Légkörfigyelő Szolgálatának (CAMS) ma kiadott előzetes jelentése. A jelentés emlékeztetett rá, hogy idén a kanadai erdőtüzek különösen súlyosak
voltak.

A szolgálat adatai szerint csaknem 410 millió tonna szén-dioxid került a légkörbe, ami Kanadában mért eddigi legnagyobb érték.
A kanadai erdőtüzek az idei globális szén-dioxid-kibocsátás 27 százalékát tették ki, és füstjük egészen Európáig eljutott. Az észak-amerikai országban még mindig pusztítanak aktív erdőtüzek, ami miatt a legkörbe jutó szén-dioxid mennyisége tovább emelkedik.

A jelentésből kiderül az is, hogy az idei erdőtüzek miatt 2007 és 2021 után a harmadik legnagyobb szén-dioxid-kibocsátást regisztrálták Görögországban.

" ["post_title"]=> string(103) "Az északi féltekén pusztító erdőtüzek miatt rekordmennyiségű szén-dioxid került a légkörbe" ["post_excerpt"]=> string(178) "Az Európai Unió Copernicus Légkörfigyelő Szolgálatának (CAMS) ma kiadott előzetes jelentése emlékeztet, hogy idén a kanadai erdőtüzek különösen súlyosak voltak. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(90) "az-eszaki-felteken-pusztito-erdotuzek-miatt-rekordmennyisegu-szen-dioxid-kerult-a-legkorbe" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-14 12:45:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-14 09:45:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430545" ["menu_order"]=> int(10234) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3703 (24) { ["ID"]=> int(430605) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2023-09-15 14:42:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:42:25" ["post_content"]=> string(318) "

Kim Dzsong Un észak-koreai vezető folytatta Oroszországba tett látogatását, ahol Vlagyimir Putyin orosz elnök meghívására egy repülőgépgyárat és egy űrrepülőteret látogatott meg. A két fél a lehetséges katonai együttműködésről is beszélt.

" ["post_title"]=> string(79) "Lehetséges katonai együttműködésről is tárgyalt Putyin és Kim Dzsong Un" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "lehetseges-katonai-egyuttmukodesrol-is-targyalt-putyin-es-kim-dzsong-un" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-09-15 14:42:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-09-15 11:42:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=430605" ["menu_order"]=> int(10221) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40159) ["max_num_pages"]=> int(3347) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "3c656ecd262aa2871494a8b22c700668" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:aa061c66add1edfa41640e7cb3301291" }