Még mindig van értelme a hangos (vissza)olvasásnak

Ma egy olyan témára térek ki, amelyet rendszeresen alkalmazok, miután megírom a szövegeimet… mégpedig a hangos olvasásra. A közösségi médiában például egyre-másra jelennek meg olyan hirdetések, blogbejegyzések és hozzászólások, amelyek tele vannak elírásokkal, betűcserékkel, helyesírási hibákkal. Ezek kiszűrésében sokat segítene, ha a szöveg szerzője hangosan felolvasná az általa leírtakat, így valószínűleg időben észrevenné az esetleges hibákat. És most kizárólag az ember által írt szövegekről beszélek, bár a mesterséges intelligencia által szerkesztett szövegekben is rendszerint előfordulhatnak hibák.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3583 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469333) [1]=> int(469318) [2]=> int(469331) [3]=> int(469329) [4]=> int(469327) } ["paged"]=> int(90) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469318) [1]=> int(469327) [2]=> int(469329) [3]=> int(469331) [4]=> int(469333) } ["paged"]=> int(90) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3581 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3704 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(457) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (469318,469327,469329,469331,469333) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 1068, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3750 (24) { ["ID"]=> int(465415) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-10 12:27:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-10 09:27:54" ["post_content"]=> string(2515) "

Megkezdődött a felvételi időszak a Bukaresti Egyetem hungarológia szakán. A 2026–2027-es tanévre 11 tandíjmentes és 9 tandíjköteles helyet hirdettek meg. Az érdeklődők jövő péntekig, július 17-ig jelentkezhetnek online vagy személyesen az Idegen Nyelvek és Irodalmak Karának Pitar Moș utcai székhelyén. A beiratkozáshoz szükséges iratok: a kitöltött és aláírt beiratkozási adatlap, valamint az érettségi oklevél és törzskönyvi kivonat (azaz a jegyek jegyzéke).

A Bukaresti Egyetemen működő hungarológia szak a magyar nyelv, irodalom, történelem és kultúra tudományos tanulmányozásával foglalkozik. A képzés nemcsak magyar nemzetiségű fiataloknak szól, hanem olyan román és más nemzetiségűeknek is szól, akik szeretnék elsajátítani a magyar nyelvet, irodalmat, történelmet és kulturális örökséget. A tanulmányok során a hallgatóknak a magyar szak mellett egy második idegen nyelvet is kell választaniuk. A kínálatban szerepel az angol, a román, a francia, a német, a spanyol, az olasz, az orosz és a portugál nyelv.

Az alapfokú oktatás egyaránt biztosít elméleti és gyakorlati képzést, így a diákok nyelvi, kommunikációs és kulturális ismereteiket is fejleszthetik. A diploma megszerzése után a végzős hallgatók elhelyezkedhetnek oktatásban, kulturális intézményekben, a fordítás és tolmácsolás területén, valamint a közigazgatásban is.

A júliusi beiratkozási időszakot követően augusztusban egy második felvételi időszakot is szerveznek a még betöltetlen helyekre. A felvételivel kapcsolatos részletes tudnivalók, a szükséges dokumentumok és a jelentkezés menete elérhető a Bukaresti Egyetem www.admitere.lls.unibuc.ro oldalán is.

hungarologia.ro
" ["post_title"]=> string(68) "Várják a jelentkezőket a Bukaresti Egyetem hungarológia szakára" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "varjak-a-jelentkezoket-a-bukaresti-egyetem-hungarologia-szakara" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-10 12:30:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-10 09:30:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465415" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3748 (24) { ["ID"]=> int(465399) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 14:26:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 11:26:17" ["post_content"]=> string(1439) "

Az Electric Castle idején plusz vonatokat indít a Román Vasúti Személyszállító Vállalat Kolozsvár, Bonchida és Dés között. Összesen három Regio járatot állítanak forgalomba a megnövekedett utasforgalom kiszolgálására.

  • Az R 4301-es járat július 18-án és 19-én Désről 3:47-kor, Bonchidáról 4:29-kor indul, és 5:08-kor érkezik Kolozsvárra.
  • Az R 4306-os járat ugyanezeken a napokon 16:45-kor indul Kolozsvárról, 17:27-kor Bonchidáról, és 17:59-kor érkezik Désre.
  • Az R 4308-as járat július 18-án 19:29-kor indul Kolozsvárról, 20:13-kor Bonchidáról, és 20:48-kor érkezik Désre.
  • Emellett július 15. és 20. között több CFR-járat egy percre megáll Bonchidán, hogy megkönnyítse a fesztiválozók eljutását a helyszínre.

A menetjegyek elővételben megvásárolhatók online, a mobilalkalmazásban, jegyautomatáknál és a pénztáraknál. A vállalat azt javasolja az érdekelteknek, hogy indulás előtt ellenőrizzék a menetrendet.

" ["post_title"]=> string(53) "Sűrűbben járnak a vonatok az Electric Castle alatt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "surubben-jarnak-a-vonatok-az-electric-castle-alatt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 14:26:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 11:26:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465399" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3477 (24) { ["ID"]=> int(465397) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:37:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:37:05" ["post_content"]=> string(1040) "

A Bukaresti Törvényszék szerdán helyt adott a PNL-s belső ellenzék 18 tagjának, és felfüggesztette a június 21-i rendkívüli kongresszuson hozott határozatokat – köztük az új pártvezetés megválasztását és az alapszabály-módosítást. A döntés a per jogerős lezárásáig érvényes, és azonnal végrehajtható, bár öt napon belül fellebbezhető.

A vitatott kongresszuson Ilie Bolojant választották újra pártelnöknek, emellett a testület megerősítette, hogy a PNL nem lép koalícióra a PSD-vel, és kizárás terhe mellett felszólította lemondásra a Bolojant bíráló politikusokat, köztük Rareș Bogdant és Adrian Veșteát.

A PNL közleményben jelezte: fellebbez a döntés ellen, a kongresszus eredményét a párttöbbség akaratának nevezve. A jogerős ítéletig a párt a 2025 júliusi alapszabály szerint működik tovább.

" ["post_title"]=> string(53) "Újabb pert nyert a Bolojan-ellenes liberális tábor" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "ujabb-pert-nyert-a-bolojan-ellenes-liberalis-tabor" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 13:37:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:37:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465397" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3766 (24) { ["ID"]=> int(465395) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:32:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:32:37" ["post_content"]=> string(1113) "

Nicușor Dan államfő ankarai látogatásán úgy fogalmazott: nem nevez ki olyan miniszterelnök-jelöltet, akiről tudja, hogy nincs esélye megszerezni a parlamenti többséget. A korábbi két jelölt, Eugen Tomac és Adrian Veștea esetében is megbukott a kormányalakítási kísérlet. Az elnök hangsúlyozta: a többséget a pártoknak kell összeállítaniuk, az AUR szavazataira pedig nem támaszkodna.

A Szociáldemokrata Párt konstruktív magatartásra szólította fel a parlamenti pártokat egy teljes jogkörű kormány mielőbbi felállítása érdekében. A PSD közleménye szerint a jövő héten be kellene mutatni az államfőnek egy parlamenti többséget, amely képes kezelni a recessziót, a rekordinflációt és a növekvő államadósságot.

Cseke Attila ügyvivő fejlesztési miniszter egy nagykoalíció újjáalakítását szorgalmazta, vagy ennek hiányában pártközi megállapodáson alapuló kisebbségi kormányt.

" ["post_title"]=> string(40) "Dan: "Nem teszek esélytelen javaslatot"" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "dan-nem-teszek-eselytelen-javaslatot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 13:32:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:32:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465395" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3668 (24) { ["ID"]=> int(465392) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:26:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:26:33" ["post_content"]=> string(1661) "

75 éves korában elhunyt Bonnie Tyler, a „Total Eclipse of the Heart” című világsláger előadója. A Gaynor Hopkins néven született walesi popikon pályafutása több évtizedre nyúlik vissza. Hangjának jellegzetes, rekedtes tónusát egy 1977‑es műtétet követő kiabálás alakította ki véglegesen; ez a torzított, érzelmes hang később védjegyévé vált.

Tinédzserként háttérénekesnek indult, a 1970‑es években több saját albumot adott ki. Áttörést az 1980‑as évek elején ért el, miután összejött Jim Steinman amerikai dalszövegíróval. Ő küldte el neki a „Total Eclipse” demóját. A dal azonnal világsikerré vált, Grammy‑jelölést is kapott. A dal több mint egymilliárd eljátszást ért el a Spotify‑on, és számos filmben, sorozatban és reklámban is felhasználták.

Bonnie Tyler az ezredforduló után főleg Norvégiában, Ausztriában és Franciaországban is ért el sikereket, bár 2013‑ban képviselte Nagy‑Britanniát az Eurovízión. 2022‑ben zenei munkássága elismeréseként állami kitüntetést kapott.

Népszerű slágere több mint egymilliárd lejátszást ért el a Spotify‑on
" ["post_title"]=> string(20) "Elhunyt Bonnie Tyler" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "elhunyt-bonnie-tyler" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 13:26:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:26:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465392" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3667 (24) { ["ID"]=> int(465159) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:07:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:07:11" ["post_content"]=> string(1259) "

Idén 155 éve, hogy használatba adták az Arad–Temesvár vasútvonalat. Miután Szolnok érintésével már 1858-ban kiépült a fővonal Aradig, sőt 1864-ben már Nagyszebenbe is eljutott a vonat, felvetődött a vasúti pálya kiterjesztésének ötlete déli irányba, Temesvár felé is.

Végül 1871. április 4-én a legnagyobb titokban elvégezték az Arad és Temesvár közötti pályán a műszaki próbákat, és két nap múlva, április 6-án, minden különösebb hírverés nélkül, elindult az aradi pályaudvarról az első szerelvény Temesvárra. A közvetlen vasúti összeköttetés meghatározó jelentőségűnek bizonyult mindkét város további fejlődése szempontjából. Puskel Péter helytörténész az aradi vasútállomáson mesélt Pataky Lehel Zsoltnak az ipartörténeti esemény évfordulója kapcsán a vasútépítés jelentőségéről.

" ["post_title"]=> string(70) "Több mint másfél évszázada jár vonat Arad és Temesvár között" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "tobb-mint-masfel-evszazada-jar-vonat-arad-es-temesvar-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-02 13:08:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-02 10:08:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465159" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3666 (24) { ["ID"]=> int(465156) ["post_author"]=> string(3) "229" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:04:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:04:20" ["post_content"]=> string(1250) "

Kedvelte a focit és az internetezést, de még jobban szerette és tisztelte az Oltáriszentséget. Az 1991-ben született, mindössze 15 évesen elhunyt Carlo Acutist tavaly avatta szentté a katolikus egyház.

A fiatalok és az internetezők védőszentjeként is tisztelt szent kanonizálását két, közbenjárásának tulajdonított és az egyház által elismert csoda alapozta meg. Hajszálereklyéjét pünkösd óta a csíksomlyói Salvator-kápolnában őrzik. Az Assisiből hozott ereklyét a búcsús szentmise előtt helyezték el a kegyhelyen. A kezdeményező plébános reményei szerint így Carlo Acutis példája közelebb kerül a közösséghez és a zarándokokhoz, lelki megerősödésük forrásává válva. Madarász Attilával, a csíksomlyói Szent Péter és Szent Pál-plébánia plébánosával csíkszeredai tudósítónk, Bíró István beszélgetett.

" ["post_title"]=> string(69) "A legfiatalabb szent ereklyéje a Salvator-kápolnában Csíksomlyón" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "a-legfiatalabb-szent-ereklyeje-a-salvator-kapolnaban-csiksomlyon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-02 13:07:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-02 10:07:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465156" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3662 (24) { ["ID"]=> int(465153) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 13:02:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 10:02:29" ["post_content"]=> string(3263) "

Ma egy olyan témára térek ki, amelyet rendszeresen alkalmazok, miután megírom a szövegeimet… mégpedig a hangos olvasásra. A közösségi médiában például egyre-másra jelennek meg olyan hirdetések, blogbejegyzések és hozzászólások, amelyek tele vannak elírásokkal, betűcserékkel, helyesírási hibákkal. Ezek kiszűrésében sokat segítene, ha a szöveg szerzője hangosan felolvasná az általa leírtakat, így valószínűleg időben észrevenné az esetleges hibákat. És most kizárólag az ember által írt szövegekről beszélek, bár a mesterséges intelligencia által szerkesztett szövegekben is rendszerint előfordulhatnak hibák.

Mielőtt folytatnám, elmesélek egy történetet Abraham Lincolnról, aki állítólag minden fontos dolgot hangosan olvasott fel, figyelmen kívül hagyva, hogy vannak-e körülötte vagy sem, amivel gyakran az őrületbe kergette a munkatársait. Ő így vallott erről a szokásáról: „Amikor hangosan felolvasok valamit, akkor két érzékszervem is befogadja az információt: először is látom, amit olvasok, másodszor pedig hallom is, ezáltal jobban emlékszem rá később”.

Az Amerikai Egyesült Államok 16. elnökének szavait még ma is érdemes megfontolni, ugyanis a hangos olvasásnak köszönhetően kiforrottabb, gördülékenyebb, közérthetőbb lehet a szövegünk, ugyanakkor az íráskészségünket is fejleszti. Mindezek mellett könnyebben ki lehet szűrni a nyelvtani hibákat, ráadásul a szóismétlésekre is felfigyelhetünk, a szöveg pedig rokon értelmű szavakkal színesíthető. És még nem is beszéltem arról, hogy a hangos olvasás révén az írásjelekre is jobban ráérzünk…

Felvetődhet a kérdés, hogy mi van akkor, ha valahol megakadunk a saját szövegünk olvasása közben… Ilyenkor érdemes átszerkeszteni, átírni az adott mondatot, de akár egy szócsere is sokat segíthet. Ha mi sem tudjuk zavartalanul visszaolvasni, amit írtunk, mi lesz akkor, ha más fogja elolvasni?

Bizonyára Önökkel is előfordult, hogy értékes perceket, órákat töltöttek a számítógép előtt az írással, utána pedig többször is átfutották a tekintetükkel a szöveget, majd miután elküldték azt a címzettnek vagy közzétették a világhálón, rájöttek, hogy olyan hibákat hagytak benne, amelyeket egyébként nem követtek volna el. Ezt a jelenséget nevezik szövegvakságnak, amit akár a hangos olvasással is kiküszöbölhetünk. Noha időt és fokozott figyelmet igényel, jelentős szerepe van abban, hogy minőségi szövegeket adjunk ki a kezünkből; olyan szövegeket, amelyek jobb olvasási élményt nyújtanak a befogadónak.

" ["post_title"]=> string(53) "Még mindig van értelme a hangos (vissza)olvasásnak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "meg-mindig-van-ertelme-a-hangos-visszaolvasasnak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-02 13:04:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-02 10:04:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465153" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3663 (24) { ["ID"]=> int(465384) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 12:59:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:59:14" ["post_content"]=> string(1431) "

Az amerikai hadsereg újabb csapásokat hajtott végre Irán ellen, mire Irán később amerikai létesítményeket támadott Bahreinben és Kuvaitban.

A Pentagon szerint a csapások célja a Hormuzi‑szoros biztonságának fenntartása, mivel a vízi út a világ olaj- és LNG‑szállításának jelentős részét szolgálja.

Irán a „saját elrendezéseire” hivatkozik a szoros kezelésében, míg az Egyesült Államok és a környező államok ezt úgy értelmezik, hogy Iránnak csak a biztonságos áthaladást kell biztosítania, nem a kontrollt.

A friss támadások és a Hormuz körüli bizonytalanság miatt az olajárak emelkedtek.

Donald Trump amerikai elnök az Ankarában tartott NATO-csúcsot követően hivatali repülőgépének fedélzetén utazó újságíróknak azt mondta, hogy nem sokkal korábban kapott egy hívást, amiből az derült ki, hogy Irán "nagyon sürgősen egyezséget akar kötni".

"Nem tudom, hogy érdemesek-e egy megállapodásra" - tette hozzá, és arra a kérdésre, hogy a konfliktus ismét teljes háborúvá alakult vissza úgy fogalmazott, hogy "nem tudom".

" ["post_title"]=> string(52) "Továbbra is bizonytalan az iráni tűzszünet sorsa" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "tovabbra-is-bizonytalan-az-irani-tuzszunet-sorsa" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 12:59:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:59:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465384" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3664 (24) { ["ID"]=> int(465381) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 12:54:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:54:35" ["post_content"]=> string(1180) "

Németország megállapodott az Egyesült Államokkal az amerikai gyártmányú Tomahawk manőverező robotrepülőgépek beszerzéséről és a fegyverek telepítéséről német területen - jelentette be Friedrich Merz német kancellár csütörtökön a berlini parlamentben.

Ezzel a lépéssel kulcsfontosságú stratégiai rést zárunk be országunk védelmében, miközben egyidejűleg dolgozunk a saját európai rendszereink fejlesztésén és európai telepítésén - mondta.

A kancellár elmondta: a megállapodást az ankarai NATO-csúcstalálkozó alatt ütötték nyélbe. Merz hozzátette azt is, hogy a csúcstalálkozó minden várakozását felülmúlta.

A Németországba telepítendő Tomahawk robotrepülőgépek sorsa korábban egy időre bizonytalanná vált, miután Donald Trump elnök májusban elrendelte ötezer amerikai katona kivonását Németországból, valamint törölte a Tomahawk rakéták tervezett németországi telepítését.

" ["post_title"]=> string(65) "Németország megállapodott az USA-val a Tomahawk-rákétákról" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "nemetorszag-megallapodott-az-usa-val-a-tomahawk-raketakrol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 12:54:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:54:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465381" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3655 (24) { ["ID"]=> int(465377) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 12:44:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:44:28" ["post_content"]=> string(2805) "

Az ankarai NATO-csúcstalálkozó záródokumentumában a tagállamok megerősítették az 5. cikkely szerinti kollektív védelem elvét, és további támogatást ígértek Ukrajnának.

A tagállamok idén legalább 70 milliárd euróval segítik Ukrajnát, amit felszerelések mellett kiképzésre és egyéb támogatásokra költhetnek. Jövőre legalább ugyanezen a szinten kívánják tartani a kijevi vezetésnek szánt katonai segélyezést.

Új védelmiipari szerződéseket is bejelentettek, összesen több mint 50 milliárd dollár értékben, ehhez jön még 27 milliárd euró beruházás a szövetség üzemanyag-ellátási infrastruktúrájába.

Az amerikai elnök által is támogatott zárónyilatkozat szerint az európai tagországok és Kanada is nagyobb felelősséget vállal a közös védelmi erőfeszítésekben.

Papíron a szövetségesek nem is lehetnének egységesebbek, azonban a találkozón felszínre kerültek a szervezetet megosztó feszültségek is, mutat rá a Reuters.

Ugyanakkor nyilatkozataiban Trump ismételten kétségbe vonta a NATO-szerződés szerinti kollektív védelmi kötelezettséget. Nyilvánosan bírálta az európai NATO-partnereket, a kereskedelem teljes leállítását jelentette be Spanyolországgal, amely elutasította, hogy az európai országok jelentősen növeljék katonai kiadásaikat saját védelmük finanszírozása érdekében. Az amerikai elnök továbbá megerősítette azt, hogy az Egyesült Államoknak meg akarja szerezni Grönlandot.

A következő NATO-csúcstalálkozót Albániában tartják, de egyelőre nem biztos, hogy jövőre kerül rá sor – közölte Mark Rutte főtitkár.

Az Egyesült Államok engedélyt ad Ukrajnának Patriot légvédelmi rakéták gyártására – közölte az amerikai elnök, miután Ankarában megbeszélést folytatott Volodimir Zelenszkij ukrán elnökkel.

Donald Trump a Jevropejszka Pravda ukrán hírportál beszámolója szerint nem pontosította azonban, hogy teljes rendszerekre vagy csakis az azokhoz tartozó rakéták gyártására ad engedélyt Washington.

„Megmutatjuk nekik, miként kell csinálni, ez ugyanis valójában nagyon nehéz, bár ők tudják, hogyan kell a nehéz dolgokat gyorsan megcsinálni” – mondta az amerikai elnök.

" ["post_title"]=> string(65) "Papíron a NATO-szövetségesek nem is lehetnének egységesebbek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "papiron-a-nato-szovetsegesek-nem-is-lehetnenek-egysegesebbek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 12:44:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:44:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465377" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3654 (24) { ["ID"]=> int(465368) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-09 10:38:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 07:38:53" ["post_content"]=> string(3601) "

Ötéves stratégiai partnerségi megállapodást írt alá a Román Rádió és a bukaresti I.L. Caragiale Nemzeti Színház- és Filmművészeti Egyetem (UNATC) vezetője július 8-án, szerdán a közszolgálati rádió előcsarnokában, ahová meghívták a sajtó képviselőit is. Az együttműködés célja, hogy hozanak létre olyan közös oktatási és művészeti kutatási programokat, amelyek ötvözik az akadémiai tudást és a közmédia szakmai tapasztalatát.

A megállapodás egyik legfontosabb eleme egy új, mesterképzési program kidolgozása és elindítása a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. A képzés a hangművészetre, a rádiószínházra, az audioprodukcióra és a történetmesélés (storytelling) modern formáira összpontosítana. Az UNATC hallgatói szakmai gyakorlatokon és gyakornoki programokban vesznek majd részt a Román Rádió stúdióiban, ahol hozzáférést kapnak az intézmény korszerű technikai infrastruktúrájához és gazdag hangarchívumához. A fiatal alkotókat ez idő alatt elismert rádiós szakemberek mentorálnák olyan területeken, mint a hangdizájn, a podcastkészítés és az innovatív audiotartalmak fejlesztése.

Robert Cristian Schwartz, a Román Rádió elnök-vezérigazgatója hangsúlyozta: a közszolgálati rádió és az egyetem közös küldetése a kultúra népszerűsítése. Kiemelte, hogy a Román Rádió nemcsak stúdióit és technológiai hátterét, hanem munkatársainak egyedülálló szakmai tapasztalatát is a jövő alkotóinak rendelkezésére bocsátja. Emlékeztetett arra is, hogy az általa vezetett intézmény Rádiószínháza egyedülálló lehetőséget biztosít a fiatalok számára az eteatru.ro platform és a Rádiószínház Karaván révén.

Liviu Lucaci professzor, az UNATC rektora szerint a partnerség mindkét intézmény számára jelentős előnyöket kínál. Mint fogalmazott, az egyetemi képzésben kiemelt szerepet kap a gyakorlati oktatás, ezért a hallgatók számára különösen értékes lehet, hogy projektjeiket a Román Rádió tapasztalt szakembereivel együttműködésben valósíthatják meg. A közmédia számára viszont ez a partnerség új lendületet és fiatal alkotói energiát jelenthet. A rektor megjegyezte: a román köszszolgálati rádió presztízst, minőséget és hagyományt jelent, és ahol a rangos múlt, a tapasztalat és a fiatalság találkozik, ott mindig valami kivételes születik.

Az együttműködés további céljai között szerepel workshopok, mesterkurzusok, kreatív műhelyek és konferenciák szervezése is. A két intézmény ugyanakkor tervezi olyan más hazai és nemzetközi projektek megvalósítását, mint szakmai fesztiválokon való közös részvétel, mobilitási programok és európai uniós kezdeményezések kivitelezése.

Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(106) "Stratégiai partnerséget kötött a Román Rádió és a bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetem" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(92) "strategiai-partnerseget-kotott-a-roman-radio-es-a-bukaresti-szinhaz-es-filmmuveszeti-egyetem" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-09 12:48:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-09 09:48:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465368" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3750 (24) { ["ID"]=> int(465415) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-07-10 12:27:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-07-10 09:27:54" ["post_content"]=> string(2515) "

Megkezdődött a felvételi időszak a Bukaresti Egyetem hungarológia szakán. A 2026–2027-es tanévre 11 tandíjmentes és 9 tandíjköteles helyet hirdettek meg. Az érdeklődők jövő péntekig, július 17-ig jelentkezhetnek online vagy személyesen az Idegen Nyelvek és Irodalmak Karának Pitar Moș utcai székhelyén. A beiratkozáshoz szükséges iratok: a kitöltött és aláírt beiratkozási adatlap, valamint az érettségi oklevél és törzskönyvi kivonat (azaz a jegyek jegyzéke).

A Bukaresti Egyetemen működő hungarológia szak a magyar nyelv, irodalom, történelem és kultúra tudományos tanulmányozásával foglalkozik. A képzés nemcsak magyar nemzetiségű fiataloknak szól, hanem olyan román és más nemzetiségűeknek is szól, akik szeretnék elsajátítani a magyar nyelvet, irodalmat, történelmet és kulturális örökséget. A tanulmányok során a hallgatóknak a magyar szak mellett egy második idegen nyelvet is kell választaniuk. A kínálatban szerepel az angol, a román, a francia, a német, a spanyol, az olasz, az orosz és a portugál nyelv.

Az alapfokú oktatás egyaránt biztosít elméleti és gyakorlati képzést, így a diákok nyelvi, kommunikációs és kulturális ismereteiket is fejleszthetik. A diploma megszerzése után a végzős hallgatók elhelyezkedhetnek oktatásban, kulturális intézményekben, a fordítás és tolmácsolás területén, valamint a közigazgatásban is.

A júliusi beiratkozási időszakot követően augusztusban egy második felvételi időszakot is szerveznek a még betöltetlen helyekre. A felvételivel kapcsolatos részletes tudnivalók, a szükséges dokumentumok és a jelentkezés menete elérhető a Bukaresti Egyetem www.admitere.lls.unibuc.ro oldalán is.

hungarologia.ro
" ["post_title"]=> string(68) "Várják a jelentkezőket a Bukaresti Egyetem hungarológia szakára" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "varjak-a-jelentkezoket-a-bukaresti-egyetem-hungarologia-szakara" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-07-10 12:30:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-07-10 09:30:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=465415" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40242) ["max_num_pages"]=> int(3354) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "1f920448bb0e0c0efa220a292cd21dbd" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:3d684864b7834204b0a12bb502ab870d" }