Főszerepben az idegenszerűségek

Ma az idegenszerűségek, vagyis a barbarizmusok kerülnek nagyító alá. Tágabb értelemben olyan nyelvi kifejezőeszközökről van szó, amelyek nem az adott nyelv sajátos, belső, történetileg kialakult törvényeit, hanem egy más, idegen nyelv jellegzetességeit tükrözik. Szűkebb értelemben a szakemberek idegenszerűségnek tekintik azokat a kifejezéseket, amelyek magyar elemekből állnak, de idegen mintára, idegen gondolkodásmódot követve jöttek létre.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3537 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(466482) [1]=> int(466450) [2]=> int(466453) [3]=> int(466451) [4]=> int(466484) } ["paged"]=> int(749) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(466450) [1]=> int(466451) [2]=> int(466453) [3]=> int(466482) [4]=> int(466484) } ["paged"]=> int(749) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3587 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3539 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(457) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (466450,466451,466453,466482,466484) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 8976, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(435046) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-10 12:11:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:11:05" ["post_content"]=> string(660) "

Hazánk külkereskedelmi mérleghiánya 15 százalékkal csökkent tavaly 2022-höz viszonyítva - közölte az Országos Statisztikai Intézet.

2023-ban csaknem 29 milliárd euró volt a külkereskedelmi mérleghiány. Ez több mint 5 milliárd euróval kisebb az egy évvel korábbi 34 milliárd eurónál. Hazánk külkereskedelmi mérleghiánya történelmi csúcson volt 2022-ben. Tavaly az export értéke meghaladta a 93 milliárd eurót, ami 1,3 százalékos növekedésnek felel meg. Az import 3,2 százalékkal, 122 milliárd euróra csökkent.

" ["post_title"]=> string(42) "Csökkent a külkereskedelmi mérleghiány" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "csokkent-a-kulkereskedelmi-merleghiany" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-10 12:11:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:11:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435046" ["menu_order"]=> int(8701) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3573 (24) { ["ID"]=> int(435044) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-10 12:09:27" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:09:27" ["post_content"]=> string(744) "

Felmentette a Temes megyei törvényszék Virgil Mustát, a temesvári Victor Babeş tüdő- és járványkórház osztályvezető orvosát a Covid-tesztekkel kapcsolatos ügyben, amelyben hivatali visszaélésre való felbujtással vádolta meg a korrupcióellenes ügyészség.

A törvényszék az ügy többi vádlottját is felmentette. Az ítélet nem jogerős. A temesvári járványkórház osztályvezető orvosa a vád szerint az intézménynél dolgozó három asszisztensnőt arra utasított, hogy munkaidejükben vérmintát vegyenek és Covid-teszteket végezzenek egy magánklinika számára, amelyben az orvos részvényes.

" ["post_title"]=> string(72) "Felmentette a Temes megyei törvényszék Virgil Musta temesvári orvost" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "felmentette-a-temes-megyei-torvenyszek-virgil-musta-temesvari-orvost" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-10 12:09:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:09:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435044" ["menu_order"]=> int(8702) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3373 (24) { ["ID"]=> int(435042) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-10 12:07:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:07:52" ["post_content"]=> string(464) "

Elhunyt 88 évesen szívelégtelenségben Szeidzsi Ozava világhírű japán karmester.

A menedzsmentje tegnapi közlése szerint a művész február 6-án hunyt el tokiói otthonában. Szeidzsi Ozava volt az első ázsiai karmester, aki betört a nyugati zenei világba. Főként amerikai zenei együtteseket vezetett, Herbert von Karajan tanítványa volt.

" ["post_title"]=> string(52) "Elhunyt Szeidzsi Ozava világhírű japán karmester" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "elhunyt-szeidzsi-ozava-vilaghiru-japan-karmester" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-10 12:07:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:07:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435042" ["menu_order"]=> int(8703) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3535 (24) { ["ID"]=> int(434958) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 15:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 13:00:00" ["post_content"]=> string(685) "

Műsorunk tartalmából:

• Hallgassák meg az elmúlt hét legfontosabb politikai és gazdasági híreinek összefoglalóját

• Szőcs Levente háttere a szlovákiai büntetőtörvénykönyv módosításáról

• Garzó Ferenc jegyzete: Hatalmak a könyvek tükrében

" ["post_title"]=> string(32) "A hét hírei, 2024. február 9." ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "a-het-hirei-2024-februar-9" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:21:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:21:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=434958" ["menu_order"]=> int(8704) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3472 (24) { ["ID"]=> int(435038) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:25:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:25:28" ["post_content"]=> string(1236) "


Két román állampolgár meghalt, további négy pedig megsérült a Kongói Demokratikus Köztársaságban történt fegyveres incidensekben - erősítette meg csütörtökön a külügyminisztérium.

A tárca közleményében hangsúlyozták, hogy a minisztériumi válságstáb lépéseket tett a helyszínről kapott információk ellenőrzésére.A külügy ugyanakkor utazási figyelmeztetést adott ki a Kongói Demokratikus Köztársaságra a romló biztonsági helyzet miatt. Azt tanácsolják a román állampolgároknak, hogy kerüljék a közép-afrikai ország keleti és északkeleti regióit, főleg a Burundival, a Ruandával és az Ugandával közös határhoz közel eső területeket. A minisztérium a Kongó gomai és bukavui határátkelőin keresztüli be- és kilépést javasolja a román állampolgároknak.

A Kongóba készülő vagy jelenleg ott tartózkodó román állampolgároknak azt ajánlja a külügy, hogy vegyék fel a kapcsolatot Románia angolai nagykövetségével, és közöljék koordinátáikat a www.e-consulat.ro platformon.

" ["post_title"]=> string(36) "Romló biztonsági helyzet Kongóban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "romlo-biztonsagi-helyzet-kongoban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:25:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:25:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(75) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/romlo-biztonsagi-helyzet-kongoban/" ["menu_order"]=> int(8705) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3473 (24) { ["ID"]=> int(435037) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:21:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:21:28" ["post_content"]=> string(1112) "


Az Egyesült Arab Emírségek közvetítésével Ukrajna és Oroszország megállapodott 100-100 hadifogoly kicseréléséről – jelentették be pénteken Abu-Dzabiban.Az orosz védelmi minisztérium a Telegramon közzétett bejegyzésében méltatta az Egyesült Arab Emírségek „humanitárius közvetítését”. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök és a fogolycserét felügyelő ukrán testület is nagyra értékelte az arab közvetítést.

Az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztériuma közölte, hogy idén ez már a harmadik ilyen jellegű erőfeszítése volt Oroszország és Ukrajna között, és felszólította a feleket a diplomáciára, a párbeszédre és a harcok visszaszorítására – jelentette az emírségek állami hírügynöksége.

" ["post_title"]=> string(57) "Fogolycseréről állapodott meg Oroszország és Ukrajna" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "fogolycsererol-allapodott-meg-oroszorszag-es-ukrajna" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:21:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:21:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(94) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/fogolycsererol-allapodott-meg-oroszorszag-es-ukrajna/" ["menu_order"]=> int(8706) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3474 (24) { ["ID"]=> int(435035) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:17:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:17:46" ["post_content"]=> string(1226) "


Hektáronként legfeljebb 200 euró de minimis támogatásban részesülhetnek idén a burgonyatermesztők – írja elő egy határozattervezet, amelyet tegnap tettek közzé a mezőgazdasági minisztérium honlapján.

A határozattervezet szerint 2024-re összesen 11 millió 483 ezer lejt, azaz 2.3 millió eurót különített el a kormány a burgonyatermesztésre igényelhető de minimis támogatásra. A hektáronként legfeljebb 200 euró támogatásra azok a burgonyatermesztők jogosultak, akik legalább 0,3 hektáron termelnek krumplit, és hektáronként legalább 15 tonna termésük van, amelyből legalább 6 tonnát értékesítenek 2024. november 18-ig – írja elő a tervezet. Az igényléseket a jogszabály érvénybe lépésének napjától május 20-ig lehet benyújtani.

2020.
Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(53) "Támogatásban részesülhetnek a burgonyatermesztők" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "tamogatasban-reszesulhetnek-a-burgonyatermesztok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:17:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:17:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(90) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/tamogatasban-reszesulhetnek-a-burgonyatermesztok/" ["menu_order"]=> int(8707) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3475 (24) { ["ID"]=> int(435033) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:15:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:15:49" ["post_content"]=> string(1136) "

Jóváhagyta a kormány a Gazdahitel programot és az öntözőrendszert használó gazdák 2024-es évre szóló támogatását. Mihai Constantin kormányszóvivő elmondta, hogy a 164 millió eurós költségvetésű Gazdahitel program az elsődleges mezőgazdasági termelésben tevékenykedő vállalkozások hitelfelvételét könnyíti meg.

Az állami támogatás a kölcsönöknek a három hónapos bankközi hitelkamatlábnak (Robor) megfelelő kamatrészét fedezi legtöbb öt éven keresztül. Mihai Constantin tájékoztatása szerint a kormány tegnapi döntésének megfelelően a mezőgazdasági termelők öntözésre használt villamosenergia-számláinak felét idén is fedezi az állam.

2023. május
Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(18) "Gazdahitel program" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(18) "gazdahitel-program" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:38:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:38:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(60) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/gazdahitel-program/" ["menu_order"]=> int(8708) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3476 (24) { ["ID"]=> int(435028) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:12:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:12:59" ["post_content"]=> string(1062) "


Marcel Ciolacu miniszterelnök tegnap kijelentette, hogy a következő két hétben a kormány első számú prioritása a közbeszerzési eljárásokban ezentúl alkalmazandó „zöld kritériumok” szabályrendszerének véglegesítése lesz.

A miniszterelnök a kormányülés elején kifejtette, hogy a romániai vállalatok támogatására a leghatékonyabb eszköz annak az európai elvnek a gyakorlatba ültetése, miszerint a legrövidebb szállítási útvonalat használó és ezért legkevésbé szennyező vállalatok pluszpontokat érdemelnek a közbeszerzési eljárások során érkezett ajánlatok elbírálásakor.

Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(22) "Zöld szabályrendszer" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "zold-szabalyrendszer" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:12:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:12:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(62) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/zold-szabalyrendszer/" ["menu_order"]=> int(8709) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3477 (24) { ["ID"]=> int(435024) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-09 14:09:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:09:37" ["post_content"]=> string(906) "

Nem tudtak megegyezni a Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Nemzeti Liberális Párt (PNL) vezetői tegnapi ülésükön a választások összevonásával kapcsolatban – értesült az Agerpres politikai forrásokból. A 2024-es választások menetrendjéről és a választások egy részének esetleges összevonásáról szóló egyeztetések hétfőn folytatódnak. Az egyik mérlegelt változat az európai parlamenti és az önkormányzati választások összevonása, amelyről már több uniós tagállamban megszületett a döntés.

Darvas Enikő/SRR
" ["post_title"]=> string(14) "Nincs döntés" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(0) "" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(12) "nincs-dontes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-09 14:09:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-09 12:09:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(54) "https://www.bukarestiradio.ro/2024/02/09/nincs-dontes/" ["menu_order"]=> int(8710) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3478 (24) { ["ID"]=> int(435017) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-08 15:17:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-08 13:17:53" ["post_content"]=> string(2843) "

Ma az idegenszerűségek, vagyis a barbarizmusok kerülnek nagyító alá. Tágabb értelemben olyan nyelvi kifejezőeszközökről van szó, amelyek nem az adott nyelv sajátos, belső, történetileg kialakult törvényeit, hanem egy más, idegen nyelv jellegzetességeit tükrözik. Szűkebb értelemben a szakemberek idegenszerűségnek tekintik azokat a kifejezéseket, amelyek magyar elemekből állnak, de idegen mintára, idegen gondolkodásmódot követve jöttek létre.

A Nyelvművelő kéziszótár szerint egyebek között „idegenszerűség a született igenév a férjes asszony -né képzős asszonyneve és leánykori neve között”. Például: Nagy Jánosné, született Kiss Róza. Ugyancsak idegenszerűség és emiatt kerülendő is az egy határozatlan névelő az ilyen és ehhez hasonló mondatokban: Kovács egy kiváló szervező. Helyette ez ajánlott: Kovács kiváló szervező.

Mégis mikor és honnan kerültek az idegenszerű formák a magyar nyelvbe? Az elmúlt századokban előbb a latin, majd a német nyelvből szivárogtak át, a II. világháború után pedig az orosz nyelv hatása volt erőteljes. Jelenleg az angol nyelv befolyása érezhető.

A mai részből nem maradhatnak ki a frazeológiai, vagyis az állandó szókapcsolatokban, szólásokban előforduló idegenszerűségek, amelyek nyelvtanilag három csoportba sorolhatók. Vannak igés kifejezések, például a jól néz ki, illetve a veszi magának a bátorságot. Léteznek határozós kifejezések, amelyek között a kimondottan ellenszenves is megtalálható, és végül olyan jelzős kifejezésekkel is találkozhatunk, mint a magas kort ért meg, valamint az átütő sikert arat. Érdemes a már említett szólásokra is kitérni: közülük néhányat idegen nyelvből, főként a németből vettük át. Például: Itt van a kutya elásva. A nyelvészek természetesen csak azokat a szólásokat helytelenítik, amelyek nincsenek összhangban a magyar szemlélettel. Egyebek között ilyen a csodálkozik, megrökönyödik helyett használt nagy szemeket csinál. Amennyiben szükséges, szemléletes szólásokkal is helyettesíthetjük, például ezekkel: sóbálvánnyá vált vagy földbe gyökerezett a lába a csodálkozástól.

" ["post_title"]=> string(34) "Főszerepben az idegenszerűségek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "foszerepben-az-idegenszerusegek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-08 15:17:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-08 13:17:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435017" ["menu_order"]=> int(8713) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3479 (24) { ["ID"]=> int(435015) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-08 15:16:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-08 13:16:44" ["post_content"]=> string(1345) "

Aradon és Kisiratoson is volt már kiállítása Kurunczi Ferencnek a jellegzetes aradi épületeket bemutató fényképeiből. Az amatőr fotós, civilben informatikai mérnök több mint 15 éve járja a várost és kapja lencsevégre a változatos építészeti stílussal büszkélkedő Arad bérpalotáit, a békebeli időkre emlékeztető épített örökséget.

Kurunczi Ferenc célja elsősorban e gazdagságnak, a nagy elődök stílusérzékenységének és igényességének részletekbe menő bemutatása, másrészt a figyelemfelkeltés, hogy az utókor hajlamos hanyagul kezelni ezt az örökséget, gondatlanul bánni az épületekkel, vagy éppen avatatlan módon hozzájuk nyúlni. A városvezetés is felfigyelt értékmentő munkájára, a polgármesteri hivatal a 2022-es Aradi Városnapok alkalmával Kiválóság-díjjal tüntette ki. Kurunczi Ferenccel beszélgetett a hobbijáról és szenvedélyéről, a műemléképületek fotózásáról Pataky Lehel Zsolt.

" ["post_title"]=> string(44) "Az épített örökséget kapja lencsevégre" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "az-epitett-orokseget-kapja-lencsevegre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-08 15:16:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-08 13:16:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435015" ["menu_order"]=> int(8714) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(435046) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2024-02-10 12:11:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:11:05" ["post_content"]=> string(660) "

Hazánk külkereskedelmi mérleghiánya 15 százalékkal csökkent tavaly 2022-höz viszonyítva - közölte az Országos Statisztikai Intézet.

2023-ban csaknem 29 milliárd euró volt a külkereskedelmi mérleghiány. Ez több mint 5 milliárd euróval kisebb az egy évvel korábbi 34 milliárd eurónál. Hazánk külkereskedelmi mérleghiánya történelmi csúcson volt 2022-ben. Tavaly az export értéke meghaladta a 93 milliárd eurót, ami 1,3 százalékos növekedésnek felel meg. Az import 3,2 százalékkal, 122 milliárd euróra csökkent.

" ["post_title"]=> string(42) "Csökkent a külkereskedelmi mérleghiány" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "csokkent-a-kulkereskedelmi-merleghiany" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2024-02-10 12:11:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2024-02-10 10:11:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=435046" ["menu_order"]=> int(8701) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39465) ["max_num_pages"]=> int(3289) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "6bae099f1ab9688fde9174b04a48f5c6" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:69a7c086433a4c67617453507a5d26c7" }