Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3578 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(461695) [1]=> int(460811) [2]=> int(461685) [3]=> int(461703) [4]=> int(461344) } ["paged"]=> int(3159) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(460811) [1]=> int(461344) [2]=> int(461685) [3]=> int(461695) [4]=> int(461703) } ["paged"]=> int(3159) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3574 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3576 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (460811,461344,461685,461695,461703) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 37896, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3575 (24) { ["ID"]=> int(17315) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-12 14:53:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:53:12" ["post_content"]=> string(1295) "

Pályakezdők jelentkezését várják arra a román-magyar műfordítói műhelyre, amelyet Bukarest mellett, Mogosoaian szervez a Balassi Intézet bukaresti központja és a Román Kulturális Intézet. A két ország kulturális intézete június 22. és 26. között szervezi meg a műfordítói műhelyt a Palatele Brancovenesti Kulturális Központtal együtt. A jelentkezéseket június 1-ig várják - közölte bukaresti Balassi Intézet. Az ötnapos műhelyen a résztvevők gyakorlati képzést kapnak, illetve találkozhatnak szerzőkkel, szerkesztőkkel, irodalomkritikusokkal. A műhely célja, hogy a résztvevők elmélyítsék szakmai tudásukat, és jártasságra tegyenek szert a kortárs román irodalomban. A szeminárium munkáját Demény Péter író, műfordító irányítja. Az ott készült fordítások egy részének publikációs lehetőséget biztosítanak a szervezők. A jelentkezőknek az irodalmi szövegek értő olvasásához, és a kétnyelvű műhelymunkán való hatékony kommunikáció érdekében kiváló magyar és román nyelvtudással kell rendelkezniük. Szakirányú végzettség és publikáció nem feltétel. A szervezők június 10-én hirdetik ki a nyertes pályázók névsorát.

" ["post_title"]=> string(21) "Műhely fordítóknak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(18) "muhely-forditoknak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-12 14:53:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:53:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17315" ["menu_order"]=> int(40785) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3402 (24) { ["ID"]=> int(17295) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-12 14:52:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:52:36" ["post_content"]=> string(655) "

Újra nagy erejű, a Richter-skála szerinti 7,4-es fokozatú földrengés rázta meg ma helyi idő szerint dél körül Nepál keleti részét - közölte az amerikai földtani intézet. Beszámolók szerint a földmozgás miatt legalább négyen életüket vesztették. A rendőrség legalább három halottról tud, összesítése szerint a sérültek száma meghaladja a háromszázat. Két halottja van a földrengésnek Indiában, a Nepállal szomszédos Bihár államban. Az újabb földrengés miatt bezárt Nepál egyetlen nemzetközi repülőtere Katmanduban.

" ["post_title"]=> string(32) "Megint rengett a föld Nepálban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "megint-rengett-a-fold-nepalban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-12 14:52:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:52:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17295" ["menu_order"]=> int(40786) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3572 (24) { ["ID"]=> int(17255) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-12 14:51:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:51:32" ["post_content"]=> string(945) "

Kialakult az új, egypárti konzervatív brit kormány személyi összetétele. A négy legnagyobb súlyú tárca élén nem történt váltás: George Osborne maradt a pénzügyminiszter, Theresa May a belügyminiszter, Philip Hammond a külügyminiszter és Michael Fallon a védelmi miniszter. David Cameron miniszterelnök hétfőn saját pártjából állított új embereket azokra posztokra, amelyeket eddig a csütörtöki parlamenti választáson gyakorlatilag megsemmisült liberális párt tagjai töltöttek be. A brit Konzervatív Párt, amely 2010-től a csütörtöki parlamenti választásokig a Liberális Demokratákkal koalícióban kormányzott, a választásokon minden előzetes közvélemény-kutatási eredményre rácáfolva abszolút többséget szerzett az alsóházban, így 1992 óta első ízben alakíthat önállóan kormányt.

" ["post_title"]=> string(37) "Egypárti kormány Nagy-Britanniában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "egyparti-kormany-nagy-britanniaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-12 14:51:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:51:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17255" ["menu_order"]=> int(40787) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3551 (24) { ["ID"]=> int(17275) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-12 14:52:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:52:02" ["post_content"]=> string(445) "

Francois Hollande francia elnök kubai látogatásán találkozott a kubai forradalom "atyjával", a 88 éves Fidel Castróval, amit "történelmi pillanatnak" nevezett újságíróknak nyilatkozva. A találkozóra Castro otthonában kerítettek sort, és zárt ajtók mögött tartották meg. Az utolsó pillanatig nem hozták nyilvánosságra ennek tervét.

" ["post_title"]=> string(48) "Fidel Castroval találkozott a francia államfő" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "fidel-castroval-talalkozott-a-francia-allamfo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-12 14:52:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:52:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17275" ["menu_order"]=> int(40788) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3618 (24) { ["ID"]=> int(18485) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-10 10:12:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-10 07:12:49" ["post_content"]=> string(161) "Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="http://maghiara2.srr.ro/media/2015/05/2015-05-10.mp3" ogg="http://maghiara2.srr.ro/media/2015/05/2015-05-10.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(35) "Unitárius igehirdetés, május 10." ["post_excerpt"]=> string(77) "Szombatfalvi József, homoródszentmártoni unitárius lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "unitarius-igehirdetes-majus-10" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-06-11 13:09:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-06-11 10:09:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=18485" ["menu_order"]=> int(40789) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3577 (24) { ["ID"]=> int(17195) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 11:48:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:48:19" ["post_content"]=> string(324) "Az útadó értéke a gépkocsi régiségétől, a motor űrtartalmától és bizonyos környezetvédelmi feltételektől függ. A jogszabály nemcsak a külföldieket kötelezi a díj kifizetésére, hanem a német autótulajdonosokat is. Azonban az ő esetükben a gépkocsiadóból vonják majd le a megfelelő összeget." ["post_title"]=> string(19) "Lesz német útdíj" ["post_excerpt"]=> string(232) "A német Felsőház, a Bundesrat elfogadta az autópályadíjról szóló törvényt. Eszerint 2016 januárjától 5, 10 vagy 15 euró értékű, rövidtávú útadót kell fizetni az autópályák és az országutak használatakor." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "lesz-nemet-utdij" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 11:48:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:48:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17195" ["menu_order"]=> int(40790) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3569 (24) { ["ID"]=> int(17145) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 11:02:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:02:42" ["post_content"]=> string(752) "Amennyiben nem sikerül elfogadtatni az adóreform hitelességét, a román gazdaság finanszírozásának költségei drágulhatnak, és ez a költségnövekedés semlegesítheti az adóreformtól remélt nyereséget ? vélekedik a központi bank kormányzója. Mint ismert, a kormány jelentős adócsökkentést tervez. Elsőkörben június elsejétől, második körben 2016. január elsejétől lépnek életbe az adócsökkentési intézkedések. Ez utóbbiak akkor, ha a parlament is megszavazza a kormány által beterjesztett adótörvény-módosítást. Az Európai Bizottság aggodalmát fejezte ki a tervezett adócsökkentésekkel kapcsolatban, és arra figyelmeztetett, hogy 2016-ban jelentősen megnőhet az államháztartási hiány." ["post_title"]=> string(31) "Az adóreform hitelességéért" ["post_excerpt"]=> string(301) "Romániának szüksége lesz újabb megállapodásra a nemzetközi hitelezőkkel ? nyilatkozta a Román Nemzeti Bank kormányzója. Mugur Isărescu szerint Bukarest másképpen nem tudja hitelesen meggyőzni a nemzetközi pénzpiacokat tervezett nagyszabású adóreformjának fenntarthatóságáról." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "az-adoreform-hitelessegeert" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 11:03:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:03:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17145" ["menu_order"]=> int(40791) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3550 (24) { ["ID"]=> int(17175) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 11:15:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:15:58" ["post_content"]=> string(974) "A politikus véleménye szerint a romániai korrupcióellenes bűnüldözés során a hatóságok túlkapásai a társadalomban is bizonytalanságot okoznak. ?Az előzetes letartóztatások bonyolítása és a médiában való megjelenés kezelése során nem szabad abba a csapdába esnünk, hogy a bírósági hatékonyság jegyében ne tartsuk be az ártatlanság vélelméhez való általános emberi jogot? ? vélekedett Sógor Csaba. Az Európai Bizottság Romániára és Bulgáriára vonatkozó 2014-es jelentése üdvözli a romániai korrupcióellenes intézmények által elért eredményeket, és további ajánlásokat fogalmaz meg olyan területeken, mint az igazságszolgáltatás függetlensége, a bírák és a bírósági eljárás tiszteletben tartása, az igazságügyi reform, az igazságszolgáltatás hatékonysága, az ítélkezési gyakorlat következetessége, vagy a feddhetetlenségi szabályok alkalmazása és a korrupció elleni küzdelem." ["post_title"]=> string(47) "Nem maradhatnak válasz nélkül a túlkapások" ["post_excerpt"]=> string(348) "A korrupcióellenes küzdelem fontossága vitathatatlan, azonban a hatóságok túlkapásai sem maradhatnak válasz nélkül ? hívta fel a figyelmet Sógor Csaba EP-képviselő az Állampolgári Jogok Bel- és Igazságügyi Szakbizottságában, ahol az Európai Bizottság Romániára és Bulgáriára vonatkozó 2014-es jelentését mutatták be." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "nem-maradhatnak-valasz-nelkul-a-tulkapasok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 11:15:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 08:15:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17175" ["menu_order"]=> int(40792) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3549 (24) { ["ID"]=> int(17125) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 10:46:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:46:25" ["post_content"]=> string(527) "A gdanski győzelem napi ünnepségekről hazatérő Johannis repülőtéri sajtótájékoztatóján, újságírói kérdésekre válaszolva elmarasztalta a kormányt az elektronikus egészségügyi kártyákra való áttérés megszervezése miatt, a kormányfő Perzsa-öböli körutja miatt, továbbá  a büntetőeljárás kormánypárti politikusok által kezdeményezett módosítása miatt. Johannis elmondta, ő továbbra is intézményes viszonyt ápol a kormányfővel, amelynek vannak jó és zavaros oldalai is." ["post_title"]=> string(36) "Bírálta a kormányt Klaus Johannis" ["post_excerpt"]=> string(129) "Novemberi megválasztása óta tegnap első alkalommal történt meg, hogy az államfő nyilvánosan bírálja a Ponta-kabinetet." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "biralta-a-kormanyt-klaus-johannis" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 10:46:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:46:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17125" ["menu_order"]=> int(40793) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3548 (24) { ["ID"]=> int(17105) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 10:45:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:45:46" ["post_content"]=> string(302) "Az Agerpres hírügynökség szerint a fővárosi bírák elutasították a két elöljáró ügyvédeinek és a korrupcióellenes ügyészek fellebbezését is. Előbbiek Ráduly Róbert és Szőke Domokos szabadlábra helyezését, utóbbiak a fogdába helyezésüket kérték az ítélőtáblától." ["post_title"]=> string(47) "Döntés a csíkszeredai előljárók ügyében" ["post_excerpt"]=> string(254) "Házi őrizetben marad 30 napra Csíkszereda polgármestere és alpolgármestere. A Bukaresti Ítélőtábla tegnap este hozott döntéséről a Hargita megyei rendőrség értesítette a korrupcióval gyanúsított Ráduly Róbertet és Szőke Domokost." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "dontes-a-csikszeredai-eloljarok-ugyeben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 10:45:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:45:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17105" ["menu_order"]=> int(40794) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3581 (24) { ["ID"]=> int(17085) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 10:44:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:44:58" ["post_content"]=> string(379) "Ma délután 6 órától az Ady Endre Elméleti Líceumban a hajdani diákok és tanárok műsorára várják a közönséget. Holnap reggel 9 és 11 óra között a bukaresti magyar templomokban lépnek fel a magyar iskola diákjai, majd délben 1 órakor pedig májálist szerveznek az Ady Endre Líceum udvarán, amely a Bukaresti Magyar Napok záró eseménye is lesz egyben." ["post_title"]=> string(44) "A Bukaresti Magyar Napok zárórendezvényei" ["post_excerpt"]=> string(172) "Ma és holnap is zajlanak Bukarestben a magyar oktatás 200 éves évfordulójának szentelt rendezvények, illetve a XIII. alkalommal megszervezett Bukaresti Magyar Napok." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "a-bukaresti-magyar-napok-zarorendezvenyei" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 10:44:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:44:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17085" ["menu_order"]=> int(40795) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3606 (24) { ["ID"]=> int(17065) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-09 10:44:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:44:02" ["post_content"]=> string(507) "Az egyéb teendők és küzdelmek miatt a miniszterelnöknek nincs kellő ideje arra, hogy a nemzetpolitikával foglalkozzon - fogalmazott Tőkés László, aki amiatt is bírálta Orbán Viktort,  hogy a Fidesz az RMDSZ-t is támogatja. Az EP-képviselő nem tetszését fejezte ki amiatt, hogy a magyar miniszterelnök az RMDSZ államfőjelöltjével fotózkodott a múlt évi választási kampányban, és Kelemen Hunort támogatta Szilágyi Zsolttal, az Erdélyi Magyar Néppárt jelöltjével szemben." ["post_title"]=> string(41) "Tőkés László bírálta Orbán Viktort" ["post_excerpt"]=> string(256) "A Fidesz európai parlamenti képviselője egy tegnap esti budapesti könyvbemutatón marasztalta el az Orbán-kabinet nemzetpolitikáját. Tőkés László szerint Orbán Viktor kormányának nemzetpolitikai lépései követhetetlennek, átláthatatlanok." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "tokes-laszlo-biralta-orban-viktort" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-09 10:44:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-09 07:44:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17065" ["menu_order"]=> int(40796) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3575 (24) { ["ID"]=> int(17315) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2015-05-12 14:53:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:53:12" ["post_content"]=> string(1295) "

Pályakezdők jelentkezését várják arra a román-magyar műfordítói műhelyre, amelyet Bukarest mellett, Mogosoaian szervez a Balassi Intézet bukaresti központja és a Román Kulturális Intézet. A két ország kulturális intézete június 22. és 26. között szervezi meg a műfordítói műhelyt a Palatele Brancovenesti Kulturális Központtal együtt. A jelentkezéseket június 1-ig várják - közölte bukaresti Balassi Intézet. Az ötnapos műhelyen a résztvevők gyakorlati képzést kapnak, illetve találkozhatnak szerzőkkel, szerkesztőkkel, irodalomkritikusokkal. A műhely célja, hogy a résztvevők elmélyítsék szakmai tudásukat, és jártasságra tegyenek szert a kortárs román irodalomban. A szeminárium munkáját Demény Péter író, műfordító irányítja. Az ott készült fordítások egy részének publikációs lehetőséget biztosítanak a szervezők. A jelentkezőknek az irodalmi szövegek értő olvasásához, és a kétnyelvű műhelymunkán való hatékony kommunikáció érdekében kiváló magyar és román nyelvtudással kell rendelkezniük. Szakirányú végzettség és publikáció nem feltétel. A szervezők június 10-én hirdetik ki a nyertes pályázók névsorát.

" ["post_title"]=> string(21) "Műhely fordítóknak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(18) "muhely-forditoknak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-05-12 14:53:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-05-12 11:53:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://maghiara2.srr.ro/?p=17315" ["menu_order"]=> int(40785) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(38179) ["max_num_pages"]=> int(3182) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "3c418345a1ffdd0edf7e018ae8aa9ac1" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:f511819dedf1a15829ed1b94963b4eed" }