Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3440 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(461737) [1]=> int(461729) [2]=> int(461728) [3]=> int(461727) [4]=> int(461726) } ["paged"]=> int(2616) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(461726) [1]=> int(461727) [2]=> int(461728) [3]=> int(461729) [4]=> int(461737) } ["paged"]=> int(2616) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3615 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3616 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (461726,461727,461728,461729,461737) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 31380, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3618 (24) { ["ID"]=> int(350756) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-10 15:37:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 12:37:51" ["post_content"]=> string(1564) "Tizenöt évvel ezelőtt a sok évtizedes várfogságból kikerült, az akkor már négy esztendeje restaurálás alatt lévő Szabadság-szobor újbóli felállításának háttérintézményeként alapították meg az aradi Szabadság-szobor Egyesületet. Egy évre rá, 2004 áprilisában viszontagságos munkával, román?magyar kormányközi megállapodás alapján sikerült újra köztéren elhelyezni Zala György monumentális kompozícióját, amely az 1849. október 6-án Aradon kivégzett forradalmár honvédtiszteknek állít emléket. A szoborcsoportot eredetileg 1890-ben állították fel Arad főterén, de a trianoni békediktátum után az új román hatalom az 1920-as években lebontotta, és több mint 70 évig nem volt látható. Tizennégy éve áll, ha nem is eredeti helyén, de köztéren, az egykori Attila téren. A Szabadság-szobor Egyesület létjogosultsága azonban nem szűnt meg, a szabadságharc nemzetközi jelképévé vált műalkotás gondozása mellett a civil szervezet a helytörténeti kutatómunkára, a könyvkiadásra, a magyar általános iskolások szórakoztató-oktató-nevelő programjainak szervezésére helyezi a hangsúlyt. Péntek este a teltházas aradi színházban ünnepelték meg a Szabadság-szobor Egyesület 15 éves fennállását, a köszöntők után a Benedekfi-testvérek, majd St. Martin és zenekara adott koncertet. Pataky Lehel Zsolt is jelen volt az eseményen. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/15_eves_a_Szabadsag-szobor_Egyesulet_MR.mp3"][/audio]" ["post_title"]=> string(72) "Másfél évtizede alapították a Szabadság-szobor Egyesületet Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "masfel-evtizede-alapitottak-a-szabadsag-szobor-egyesuletet-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-10 13:39:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 10:39:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=350756" ["menu_order"]=> int(33546) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3614 (24) { ["ID"]=> int(174645) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-26 11:21:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 09:21:48" ["post_content"]=> string(1145) "Robbantás történt szombat éjjel Budapest VI. Kerületében, a Teréz körúton. A támadás célpontja két járőröző rendőr volt, "ki akarták végezni" őket - jelentette be a magyar országos rendőrfőkapitány tegnap esti sajtótájékoztatóján. Papp Károly elmondta: a két megsérült rendőr állapota stabil, a szükséges műtéteken túl vannak, a rendőrnő életveszélyes, járőrtársa súlyos sérüléseket szerzett a házi készítésű repeszképző anyagokkal kombinált szerkezet robbantásban. A rendőrnőt még altatják. A főkapitány az egész magyar rendőrség elleni támadásnak nevezte a robbantást, és közölte: hajtóvadászatot indítottak az elkövető ellen. A rendőrség 10 millió forintos nyomravezetői díjat tűzött ki a robbantás gyanúsítottjának felkutatására. Közölte azt is: az elkövető 170 centiméter magas, 20-25 év közötti, világos horgászkalapot, sötét vászondzsekit, kék farmert, fehér sportcipőt viselő férfi. A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda emberölés kísérlete miatt indított nyomozást ismeretlen tettes ellen." ["post_title"]=> string(69) "Hajtóvadászat indult a budapesti rendőrökre támadó férfi ellen" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "hajtovadaszat-indult-a-budapesti-rendorokre-tamado-ferfi-ellen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-26 11:21:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 09:21:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=174645" ["menu_order"]=> int(33547) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3626 (24) { ["ID"]=> int(171755) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-17 11:24:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-17 09:24:26" ["post_content"]=> string(1198) "

Jövő márciusban kezdődik a Dardanellák tengerszoroson átívelő 1915. Canakkale nevű híd építése az Északnyugat-Törökországban található Gelibolu (Gallipoli) és Lapseki települések között.

Egy török kormánypárti napilap beszámolójára szerint a híd rövidebb menetidőt biztosít majd az Európából az Égei- és a Földközi-tenger partvidékére irányuló áruszállítás számára, mivel a forgalom így elkerüli Isztambult. Az átjáró csak egy rövid szakaszát képezi annak a 352 kilométer hosszú úthálózatnak, amely a Törökország európai részeként értelmezett Kelet-Trákiát öt éven belül az Isztambul, Bursa, valamint Izmir nagyvárosok között már részben elkészült autópályával kötné össze ? jelentette be Recep Tayyip Erdogan török elnök.

Törökországban a közelmúltban számos világszínvonalú óriásprojekt készült el, de több még jelenleg is épül, köztük újabb hidak, alagutak, illetve repül?terek, az ország nagysebesség? vasút-hálózata pedig folyamatosan bővül.

 " ["post_title"]=> string(84) "A Dardanellákon átívelő híd építésébe kezd Törökország a közeljövőben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(69) "a-dardanellakon-ativelo-hid-epitesebe-kezd-torokorszag-a-kozeljovoben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-17 11:24:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-17 09:24:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=171755" ["menu_order"]=> int(33549) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3588 (24) { ["ID"]=> int(356386) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-31 15:30:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-31 12:30:39" ["post_content"]=> string(3510) "Ma olyan szavakról, kifejezésekről beszélek, amelyeket idegen nyelvekből vettünk át, és akarva-akaratlanul beépültek a mindennapjainkba. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/68Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/68Szovegkovacs.ogg"][/audio] Ilyen többek között a szelfi, a lájkol, a fészbuk, az okostelefon, valamint az e-mail. A tudomány és a technika állandó változása, fejlődése a nyelvünkre is kihat, és bár vannak magyarítási kísérletek, csak néhánynak sikerül gyökeret vernie. Kezdeném a szelfi szóval, amelyet az új helyesírási szabályzatban magyar kiejtés szerinti írásmóddal találunk meg. Olyan fényképről van szó, amelyet önmagáról készít valaki, majd feltölti valamelyik közösségi oldalra. A szomagyarito.hu internetes oldalon összesen húsz javaslat érkezett a magyarítására; egyebek mellett az önfénykép, önfotó, önkép, magamkép, énkép, pillanatportré kifejezésekkel is lehet találkozni, sőt egyesek az öncsi, az önmás és az egykezes változatokkal is kísérleteztek. És mire valók a közösségi oldalakra feltöltött szelfik? Elsősorban arra, hogy lájkolják, vagyis kedveljék őket a családtagok, barátok és ismerősök. A lájk szót ugyancsak megtaláljuk A magyar helyesírás szabályai 12. kiadásában, amelyet 2015 szeptembere óta forgathatunk. A szelfihez hasonlóan az angol, illetve a magyaros írásmód szerint is használhatjuk. És milyen szavakkal lehetne helyettesíteni az internetes felhasználók szerint? Például tetszikel, pártol, kedvjelez, tetszjelez és az igenel. A láttamoz javaslatot senki sem támogatta. Megérkeztem a fészbuk szóhoz, amelynek magyaros írásmódja nem szerepel a helyesírási szabályzatban? egyelőre. A megnevezés az egyik legnépszerűbb közösségi hálózatot takarja, amely 2004. február 4. óta működik és világszerte ismert, olyannyira, hogy 2017 júniusára az aktív felhasználók száma meghaladta a kétmilliárd főt. A magyaros fészbuk írásmód amúgy tizenkét igen és huszonhat nem szavazatot kapott a szomagyarito.hu oldalon. Ezenkívül javasolták még az arckönyv, arcképcsarnok, barátságháló, orcajegyzék megnevezést, a bátrabbak pedig a pofakódex és a képmutyi változatokat is szorgalmazták. A fészbuk manapság okostelefonról is elérhető, amelyet sokan a normális emberi kommunikáció legfőbb ellenségének tartanak, mások viszont kimondottan pártolják. Az okostelefon egyébként az angol smart phone tükörfordítása, és a helyesírási szabályzatban is megtalálhatjuk. Egyesek az intellifon, az okostávbeszélő és a kütyümobil szókapcsolatokat javasolták helyette. A szomagyarito.hu oldalon lévő meghatározás szerint egy miniatűr számítógép, ami telefonként is képes működni. A most következő kifejezést valószínűleg nem kell bemutatni. A magyaros írásmóddal is használható e-mailről van szó, amelynek egyik legnépszerűbb magyarított változata az elektronikus levél. De van olyan, aki villanypostaként, villanylevélként, villámpostaként, más pedig éterküldeményként, drótgalambként vagy fénypostaként használja. Utóbbiról eszembe jutott az 1960-as, ?70-es és ?80-as évek egyik legnépszerűbb televíziós rajzfilmsorozata, a Mézga család, amelyben a 30. századi rokon, MZ/X fénypostával küld modern holmikat a kamaszkorú Aladárnak." ["post_title"]=> string(37) "A szelfi és a lájkol bűvöletében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "a-szelfi-es-a-lajkol-buvoleteben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-30 13:56:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-30 10:56:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=356386" ["menu_order"]=> int(33550) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3584 (24) { ["ID"]=> int(174625) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-26 11:20:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 09:20:53" ["post_content"]=> string(1973) "Egész Magyarországot becsapták a migránsok kötelező befogadását előíró kvóták ügyében egy bonyolult európai jogalkotási rendszerben ? nyilatkozta Orbán Viktor magyar miniszterelnök szombaton, a bécsi migrációs csúcstalálkozót követő sajtótájékoztatóján. A magyar kormányfő szerint miniszterelnöktársai rászedték, kicselezték és becsapták, ugyanis - mint mondta - az Európai Tanács "késhegyig menő viták" után kétszer is írásban döntött arról, hogy a kvótarendszer csak önkéntes lehet, ezzel szemben az Európai Bizottság később mégis megindított egy ezzel ellentétes jogalkotási folyamatot, ami átment az Európai Parlamenten és bekerült a miniszteri tanács elé, a javaslat elfogadásához pedig ebben az esetben már elég volt a minősített többség, így Magyarország egyedül nem akadályozhatta meg azt. Orbán Viktor egyébként sikerként értékelte, hogy a bécsi migrációs csúcstalálkozó részvevői egyetértettek abban, hogy továbbra is zárva kell tartani a migránsok nyugat-balkáni útvonalát. Mint ismert, Magyarországon jövő vasárnap, október 2-án tartanak népszavazást a kötelező betelepítési kvótáról. A külföldön szavazó, magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok kizárólag személyesen, Magyarország 105 külképviseletének egyikén szavazhatnak majd, levélben nem. A legtöbben, 1327-en Londonból jelezték, hogy ott szavaznának. A második München, ahol 761-en, a harmadik Csíkszereda, ahol 741-en szavaznának jövő vasárnap. Romániában három helyen, Bukarestben, Csíkszeredában és Kolozsváron állítanak fel szavazóhelyiségeket. Az október 2-i népszavazás névjegyzéke szeptember 30-án 16 órakor zárul, akkor derül ki, hogy pontosan hány magyarországi és külhoni választópolgár szerepel a névjegyzékben, és hány érvényes voks szükséges az érvényes népszavazáshoz." ["post_title"]=> string(41) "Orbán Viktor: Becsapták Magyarországot" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "orban-viktor-becsaptak-magyarorszagot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-26 11:20:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 09:20:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=174625" ["menu_order"]=> int(33551) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3583 (24) { ["ID"]=> int(363846) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-23 12:54:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-23 09:54:39" ["post_content"]=> string(571) "Az ország 14 megyéjében 28 településen és a fővárosban is 439 lakást és 455 udvart öntött el a víz az elmúlt 24 órában leesett jelentős csapadékmennyiség miatt. Az áradás 55 hidat 39 gépkocsit, 3 megyei utat és egy vasúti szakaszt rongált meg ? közölte az Országos Sürgősségi Felügyelőség. A felhőszakadások miatt kialakult áradások Fehér, Arad, Beszterce-Naszód, Kolozs, Galac, Hargita, Ilfov, Ialomita, Maros, Teleorman, Temes, Szatmár, Valcea, Vrancea megyékben és Bukarestben okoztak károkat és fennakadásokat." ["post_title"]=> string(38) "Ítéletidő pusztított az országban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "iteletido-pusztitott-az-orszagban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-23 12:54:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-23 09:54:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=363846" ["menu_order"]=> int(33552) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3582 (24) { ["ID"]=> int(171795) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-17 11:27:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-17 09:27:10" ["post_content"]=> string(677) "

Ezt ma jelentette ki Biskekben újságírók előtt az orosz elnök. Oroszország Vlagyimir Putyin szerint reményteljes és stabil partnert szeretne látni Ukrajnában.

"Azt szeretnénk, hogy Ukrajna független, önálló, gazdaságilag és minden más szempontból erős államként fejlődjék" - jelentette ki. Szíriával kapcsolatban Vlagyimir Putyin hangsúlyozta, hogy mind Oroszországban, mint az Egyesült Államokban megvan a szíriai béke megteremtésére irányuló szándék, de a feleknek tisztességesen kell egymáshoz viszonyulniuk és közös célokra kell törekedniük.

" ["post_title"]=> string(97) "Oroszország bármilyen érintkezésre kész Ukrajnával, ha az a konfliktus megoldásához vezet" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(88) "oroszorszag-barmilyen-erintkezesre-kesz-ukrajnaval-ha-az-a-konfliktus-megoldasahoz-vezet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-17 12:09:23" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-17 10:09:23" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=171795" ["menu_order"]=> int(33553) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3581 (24) { ["ID"]=> int(350656) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-10 15:30:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 12:30:06" ["post_content"]=> string(3566) "Ma az idegen nyelvekből átvett közszavak magyaros írásmódjáról lesz szó. Ezek egy idő után annyira meghonosodhatnak, hogy feledésbe merül, valójában honnan is erednek. Az idegen szavakat attól függően írjuk magyaros vagy az eredeti írásmód szerint, hogy mennyire épültek be a magyar nyelvbe. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/65Szovegkovacs.mp3"][/audio] Amikor latin betűs írású nyelvekből átvett, közkeletűvé vált köznyelvi és szaknyelvi idegen szavakkal találkozunk, általában magyarosan írjuk, ami azt jelenti, hogy a szokásos kiejtésüket a magyar hangjelölés szabályai szerint tükröztetjük. Tehát a digitális, a diktafon, a dzsúsz, a fájl, a kapucsínó, a kóla, a lézer, a menedzser, illetve a televízió szavakat magyar kiejtés szerint írjuk le. Felvetődhet a kérdés, hogy mi történik a jacht, a mechanika, a mechanikus, a monarchia, a technika és a technikus szavakkal. Írásban ch-val jelennek meg, az élő beszédben viszont h betűvel ejtjük ki őket, ellentétben a román nyelvvel, ahol az írott változat is h betűs. És megérkeztem az x betűt tartalmazó idegen eredetű közszavakhoz. A ksz-nek ejtett x többnyire az írott változatban is megmarad. Gondolok itt egyebek mellett az expressz, a fix, az oxigén, a taxi és a textil szavakra, és csak néhány kivételes esetben jelenik meg helyette a ksz. Például a bokszol szóban. Az egzakt, az egzotikus és az egzisztencia szavakban az x-et gz-nek írjuk át, a szövegmagyarázat, szentírás-magyarázat jelentésű exegézis és a nemzetségen vagy csoporton kívüli házasság kötelezettségét jelentő exogámia esetében azonban megmarad az x. Sőt a hexameter szót is az eredeti írásmód szerint vetjük papírra; ez amúgy nem más, mint a klasszikus eposzi költészet versmértéke, amely hat verslábból áll. Ugyancsak fejtörést okoznak a qu betűegyüttest magukban foglaló közszavak, amelyeket kv betűkapcsolattal írunk. Gondolok itt az akvárium, az antikvárium, a kvartett és a kvint szavakra. Képtelen vagyok kihagyni a nem latin betűs írású nyelvekből átvett és már meghonosodott szavakat. Ezeket a forrásnyelvre vonatkozó átírási szabályoktól függetlenül a magyar nyelv szerinti kiejtés alapján írjuk. Például gésa, karate, láma, mecset, minaret, pagoda, szamovár, tájfun, illetve tajga. És mi van akkor, ha olyan idegen eredetű képzővel látunk el egy-egy szót, mint az -ikus, -ista, -itás, -izál és az -izmus. Néhány esetben a szótő belsejében lévő hosszú magánhangzó röviddel váltakozik. Így lesz a passzív szóból passzivitás, a periódusból periodikus, a reálisból realista, realizál és realizmus, a típusból tipikus, illetve tipizál, a szlávból szlavista és szlavisztika, a héroszból heroikus és heroizmus, a hipnózisból hipnotikus és hipnotizál, a szuverénből szuverenitás, az iróniából ironikus és ironizál, és még hosszasan lehetne folytatni a sort. Egy-egy szó származékában viszont ? nem mindig következetesen ? megmarad a hosszú magánhangzó. Ilyen többek között az akadémia szóból származó akadémikus, akadémizmus és akadémista, valamint az esztéta szóból eredő esztétika, esztétikum és esztétikus. Legközelebb az idegen eredetű tulajdonnevek magyaros írásmódjáról lesz szó. Megemlítem egyebek mellett a latin és a nem latin betűs írású nyelvekből átvett személyneveket és országneveket." ["post_title"]=> string(28) "Idegen közszavak magyarosan" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "idegen-kozszavak-magyarosan" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-10 13:37:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 10:37:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=350656" ["menu_order"]=> int(33554) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3629 (24) { ["ID"]=> int(174575) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-26 11:19:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 09:19:02" ["post_content"]=> string(630) "Helyi idő szerint hétfő este, közép-európai idő szerint kedd hajnalban csap össze egymással először személyesen a két amerikai elnökjelölt. A republikánus Donald Trump és a demokrata Hillary Clinton első tévévitája a Hofstra Egyetemen a New York-i Hempsteadben lesz.  Az elnökjelölti vita szigorúan 90 percig tart, Lester Holt, az NBC televízió munkatársának irányításával. Íratlan szabály, hogy az újságírónak nem szabad kommentálnia a jelöltek válaszait. A november 8-i elnökválasztás előtt összesen három elnökjelölti és egy alelnökjelölti vitát rendeznek." ["post_title"]=> string(76) "Amerikai elnökválasztás: megtartják az első elnökjelölti tévévitát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "amerikai-elnokvalasztas-megtartjak-az-elso-elnokjelolti-tevevitat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-26 12:24:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-26 10:24:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=174575" ["menu_order"]=> int(33555) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(363826) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-23 12:54:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-23 09:54:17" ["post_content"]=> string(200) "Indul újabb elnöki mandátumért Klaus Johannis. Az államfő erről ma délelőtt beszélt Nagyszebenben, ahol azt mondta, szilárd elhatározása megpályázni az újabb államelnöki mandátumot." ["post_title"]=> string(18) "Újrázik Johannis" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "ujrazik-johannis" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-23 12:54:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-23 09:54:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=363826" ["menu_order"]=> int(33556) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3575 (24) { ["ID"]=> int(171735) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2016-09-16 14:18:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-09-16 12:18:31" ["post_content"]=> string(872) "

Megállapodásra jutottak tegnap a tüntető közúti szállítók és a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság képviselői a gépjárműfelelősség-biztosítások referenciaárát illetően.

A szállítók kérése az volt, hogy a legnagyobb, 16 tonnánál nehezebb teherszállító gépkocsik esetében az évi kötelező gépjármű-biztosítás értékének felső határát 5000 lej körüli összegben határozzák meg, végül 7500 lejben állapodtak meg a hatósággal. Eddigi 20 ezer lej volt ez az összeg. A gépjárműfelelősség-biztosítás díját fél évre fagyasztották be.

Mint ismeretes a közúti szállítók tegnapi nagyszabású országos tüntetésükkel a főváros, valamint 20 más város közlekedését megnehezítették.

" ["post_title"]=> string(44) "Legfennebb 7500 lej lehet az RCA-díjszabás" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "legfennebb-7500-lej-lehet-az-rca-dijszabas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-16 14:18:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-16 12:18:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=171735" ["menu_order"]=> int(33557) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3576 (24) { ["ID"]=> int(356326) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-30 13:47:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-30 10:47:03" ["post_content"]=> string(923) "Megnyílt ma a XIII. Bookfest könyvvásár Bukarestben. Az ötnapos rendezvény díszmeghívottja az Amerikai Egyesült Államok. Klaus Johannis államfő a könyvszemle megnyitóján elmondta: azért vállalta el a Bookfest Nemzetközi Könyvszalon fővédnöki tisztségét, hogy a Centenárium Évében is hangsúlyozhassa, mennyire fontosak a könyvek egy nép emlékezetének megőrzésében, valamint a társadalmi és nemzeti tudat fejlesztésében. Johannis bevallotta: azok közé tartozik, akik hisznek a könyv, a nevelés és a demokrácia megszilárdítása közötti kapcsolatban. A Romexpo B2-es pavilionjában június 3-ig, vasárnapig látogatható könyvvásárra 150 kiállító hozta el újdonságait. A román közszolgálati rádió kiadója  (Editura Casa Radio) 140 kiadvánnyal és a rádiójátékok esetében több mint 60 százalékos árkedvezménnyel várja az érdeklődőket." ["post_title"]=> string(46) "Megnyílt a Bookfest könyvvásár Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "megnyilt-a-bookfest-konyvvasar-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-30 15:52:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-30 12:52:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=356326" ["menu_order"]=> int(33558) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3618 (24) { ["ID"]=> int(350756) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-10 15:37:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 12:37:51" ["post_content"]=> string(1564) "Tizenöt évvel ezelőtt a sok évtizedes várfogságból kikerült, az akkor már négy esztendeje restaurálás alatt lévő Szabadság-szobor újbóli felállításának háttérintézményeként alapították meg az aradi Szabadság-szobor Egyesületet. Egy évre rá, 2004 áprilisában viszontagságos munkával, román?magyar kormányközi megállapodás alapján sikerült újra köztéren elhelyezni Zala György monumentális kompozícióját, amely az 1849. október 6-án Aradon kivégzett forradalmár honvédtiszteknek állít emléket. A szoborcsoportot eredetileg 1890-ben állították fel Arad főterén, de a trianoni békediktátum után az új román hatalom az 1920-as években lebontotta, és több mint 70 évig nem volt látható. Tizennégy éve áll, ha nem is eredeti helyén, de köztéren, az egykori Attila téren. A Szabadság-szobor Egyesület létjogosultsága azonban nem szűnt meg, a szabadságharc nemzetközi jelképévé vált műalkotás gondozása mellett a civil szervezet a helytörténeti kutatómunkára, a könyvkiadásra, a magyar általános iskolások szórakoztató-oktató-nevelő programjainak szervezésére helyezi a hangsúlyt. Péntek este a teltházas aradi színházban ünnepelték meg a Szabadság-szobor Egyesület 15 éves fennállását, a köszöntők után a Benedekfi-testvérek, majd St. Martin és zenekara adott koncertet. Pataky Lehel Zsolt is jelen volt az eseményen. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/15_eves_a_Szabadsag-szobor_Egyesulet_MR.mp3"][/audio]" ["post_title"]=> string(72) "Másfél évtizede alapították a Szabadság-szobor Egyesületet Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "masfel-evtizede-alapitottak-a-szabadsag-szobor-egyesuletet-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-10 13:39:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-10 10:39:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=350756" ["menu_order"]=> int(33546) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(38189) ["max_num_pages"]=> int(3183) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "2f1d20aaf91232e0729d05979066b20d" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:1209fe7483dce87fd1d8f9dc167b86b4" }