Arad-Gyula XXV.

Kedden írták alá Arad és Gyula idei együttműködési programtervezetét a marosparti városban. A Kézfogások elnevezésű rendezvénysorozat fő eseménye a testvérvárosi szerződés megkötésének 25. évfordulója lesz.

(tovább…) Continue Reading

Korlátozzák a románok és bolgárok munkavállalását Svájcban

Aktiválta a román és bolgár munkavállalók beutazásának korlátozásáról szóló védzáradékot a svájci kormány ? közölte tegnap  a svájci szövetségi tanács (Bundesrat). Az EU és Svájc között jelenleg érvényben levő szerződés értelmében az EU-országok állampolgárai megkötések nélkül vállalhatnak munkát és telepedhetnek le az alpesi országban. (tovább…)

Continue Reading
object(WP_Query)#3580 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(470570) [1]=> int(470684) [2]=> int(470683) [3]=> int(470682) [4]=> int(470676) } ["paged"]=> int(2455) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(470570) [1]=> int(470676) [2]=> int(470682) [3]=> int(470683) [4]=> int(470684) } ["paged"]=> int(2455) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3797 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3804 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (470570,470676,470682,470683,470684) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 29448, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3796 (24) { ["ID"]=> int(371762) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-17 10:00:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-17 08:00:31" ["post_content"]=> string(261) "

Hallgassa meg a műsort!

" ["post_title"]=> string(36) "Katolikus igehirdetés, március 17." ["post_excerpt"]=> string(62) "Nagy József, kézdimartonosi katolikus lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "katolikus-igehirdetes-marcius-17" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-18 10:20:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-18 08:20:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371762" ["menu_order"]=> int(32041) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3799 (24) { ["ID"]=> int(239036) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-17 14:47:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-17 11:47:08" ["post_content"]=> string(1210) "Első alkalommal van több előfizetője, mint feltöltőkártyás felhasználója a mobiltelefon szolgáltatóknak. Az Országos Távközlési Szabályozó Hatóság közlése szerint tavaly tovább emelkedett az előfizetéses felhasználók száma. Tavaly havonta a felhasználók 1 óra 4 percet beszéltek a vezetékes és 4 óra 17 percet a mobil hálózatokban, viszont a vezetékes hívások időtartama majdnem 1 perccel meghaladta a mobil beszélgetésekét. Az elmúlt év végén 22,9 millió aktív felhasználója volt a mobil telefonhálózatoknak, ami 1 százalékos növekedést jelent 2015 decemberéhez képest. A bérletes és a feltöltőkártyás felhasználók aránya fele-fele, igaz a bérletes felhasználók száma 8 százalékkal nőtt, a kártyások száma pedig 9 százalékkal csökkent ? derül ki az Országos Távközlési Szabályozó Hatóság adataiból amelyeket a távközlési és információs társadalom világnapja alkalmából hozott nyilvánosságra. Május 17-ét a Nemzetközi Távközlési Szövetség nyilvánította világnappá annak emlékére, hogy 1865-ben ezen a napon írták alá az első távírásra vonatkozó nemzetközi megállapodást." ["post_title"]=> string(57) "Több az előfizetős, mint a feltöltőkártyás mobilos" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "tobb-az-elofizetos-mint-a-feltoltokartyas-mobilos" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-17 14:47:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-17 11:47:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=239036" ["menu_order"]=> int(32042) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3801 (24) { ["ID"]=> int(371760) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-12 15:30:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-12 13:30:11" ["post_content"]=> string(702) "

Adásunkban az idei csíkszeredai felolvasómaratonról hallhatnak riportot, majd a 82 éves marosvásárhelyi Bálint Zsigmond fotóművésszel beszélget Molnár Krisztina.

Tartsanak velünk.

" ["post_title"]=> string(27) "Mozaik, 2019. március 12-e" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "mozaik-2019-marcius-12-e-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-15 16:32:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-15 14:32:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371760" ["menu_order"]=> int(32043) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3791 (24) { ["ID"]=> int(236756) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-11 15:20:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 12:20:02" ["post_content"]=> string(505) "Az Európai Bizottság mindent megtesz annak érdekében, hogy visszafordíthatatlanná váljanak az úgynevezett Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében elért eredmények ? jelentette ki Bukarestben a testület elnöke. Jean-Claude Juncker kora délután beszédet mondott a román parlament előtt. Szőcs Levente tudósít: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/Juncker.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/05/Juncker.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(25) "Bukarestben az EB elnöke" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "bukarestben-az-eb-elnoke" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-11 15:25:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 12:25:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=236756" ["menu_order"]=> int(32044) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3808 (24) { ["ID"]=> int(371748) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-14 15:52:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:52:23" ["post_content"]=> string(882) "

Csendes László Egy kevéssé misztikus egyház? címmel dolgozta fel a romániai magyar evangélikus egyház múltját.

A kötetet a bukaresti Balassi Intézetben mutatta be a szerző, akivel Bandi István, az ÁBTL tudományos kutatója beszélgetett. A könyvbemutatót követően kértem mikrofon elé Csendes Lászlót, a Szekuritáté Irattárát Vizsgáló Bizottság tagját, akitől először forrásairól érdeklődtem, hogy nevezhetnénk a könyvet az evangélikus egyház történetének a Szekuritáté irattára tükrében?

" ["post_title"]=> string(49) "Az evangélikus egyház a múlt század közepén" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "az-evangelikus-egyhaz-a-mult-szazad-kozepen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-14 15:52:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:52:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371748" ["menu_order"]=> int(32045) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3809 (24) { ["ID"]=> int(236716) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-11 14:51:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:51:59" ["post_content"]=> string(404) "A Közegészségügyi Intézet székhelyén tartják ma az első közvitát az oltási törvényről. A tervezetet egy hónapja bocsátották közvitára. A dokumentum sok kérdést vetett fel mind a szülők, mind az orvosok és az egészségügyi szervezetek részéről. A tervezet jelenlegi változatában nincs olyan fejezet, amely bünteti azokat, akik nem oltatják be gyermeküket." ["post_title"]=> string(56) "Ma tartják az első közvitát az oltási törvényről" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "ma-tartjak-az-elso-kozvitat-az-oltasi-torvenyrol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-11 14:51:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:51:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=236716" ["menu_order"]=> int(32046) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3810 (24) { ["ID"]=> int(371746) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-14 15:42:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:42:08" ["post_content"]=> string(936) "

Kedden írták alá Arad és Gyula idei együttműködési programtervezetét a marosparti városban. A Kézfogások elnevezésű rendezvénysorozat fő eseménye a testvérvárosi szerződés megkötésének 25. évfordulója lesz.

Az aláírás helyszínéül a sportcsarnokot választották, mert az ünnepség zárásaként a két város önkormányzati képviselőiből és városházi alkalmazottaiból álló barátságos kispályás labdarúgó-mérkőzést játszottak. Pataky Lehel Zsolt az aradi és a gyulai elöljárókat szólaltatta meg az együttműködésről.

" ["post_title"]=> string(15) "Arad-Gyula XXV." ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(14) "arad-gyula-xxv" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-14 15:42:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:42:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371746" ["menu_order"]=> int(32047) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3811 (24) { ["ID"]=> int(236736) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-11 14:53:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:53:01" ["post_content"]=> string(1663) "Nem alkotmánysértő a törvénymódosítás, amely a kisebbségek anyanyelvét ismerő személyzet alkalmazására kötelezi a kórházakat és szociális egészségügyi intézményeket ott, ahol jelentős számú kisebbségi közösség él - állapította meg egyhangúlag tegnap az Alkotmánybíróság. A törvénytervezet azokon a településeken követeli meg az egészségügyi intézményektől a kisebbség nyelvét beszélő dolgozók alkalmazását, ahol legalább ötezer lakos egy kisebbségi közösséghez tartozik, vagy ahol egy adott kisebbség a lakosság legalább húsz százalékát teszi ki. A jogszabály ügyében a jobbközép ellenzéki pártok kértek normakontrollt, azt követően, hogy előzőleg a képviselőházban maguk is megszavazták az RMDSZ által kezdeményezett módosítást. Az óvásban arra hivatkoztak, hogy a jogszabály szerintük nem biztosította volna a törvény előtti egyenlőséget a társadalomban. A Nemzeti Liberális Párt, a Mentsétek meg Romániát Szövetség és a Népi Mozgalom Pártja 124 képviselőjének másik kifogása az volt, hogy a törvénymódosítás többletköltségeket ró az önkormányzatokra anélkül, hogy gondoskodna a finanszírozási forrásokról. Az RMDSZ üdvözölte az alkotmánybíróság döntését, amely a szövetség szerint egyértelművé tette, hogy a törvénytervezet nem kirekesztő, és biztosítja a törvény előtti egyenlőséget. A taláros testület döntését követően a kórházi anyanyelvhasználatról szóló törvénymódosítás hatályba lépéséhez már csak Klaus Iohannis államfő aláírására van szükség." ["post_title"]=> string(87) "Nem alkotmánysértő a kórházi anyanyelvhasználatról szóló törvénymódosítás" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(73) "nem-alkotmanyserto-a-korhazi-anyanyelvhasznalatrol-szolo-torvenymodositas" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-11 14:53:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:53:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=236736" ["menu_order"]=> int(32048) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3812 (24) { ["ID"]=> int(371744) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-14 15:40:57" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:40:57" ["post_content"]=> string(818) "

Az elmúlt évekhez képest idén elegendő számú magyar kisgyerek lesz Aradon, akik ősszel érik el az iskolás kort.

Jelenleg a tanintézmények többségében nincs akadálya annak, hogy önálló előkészítő osztályokat indítsanak. Március elején megkezdődött a beiratkozás az előkészítő osztályokba, ezzel egyidőben szerveztek nyílt napokat az aradi iskolákban. Pataky Lehel Zsolt két Aradi magyar iskola nyílt napján is részt vett.

" ["post_title"]=> string(37) "Csalogatják a gyerekeket az iskolák" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "csalogatjak-a-gyerekeket-az-iskolak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-14 15:40:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:40:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371744" ["menu_order"]=> int(32049) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3813 (24) { ["ID"]=> int(236696) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-11 14:51:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:51:35" ["post_content"]=> string(1232) "Aktiválta a román és bolgár munkavállalók beutazásának korlátozásáról szóló védzáradékot a svájci kormány ? közölte tegnap  a svájci szövetségi tanács (Bundesrat). Az EU és Svájc között jelenleg érvényben levő szerződés értelmében az EU-országok állampolgárai megkötések nélkül vállalhatnak munkát és telepedhetnek le az alpesi országban. A megállapodás ugyanakkor tartalmaz egy olyan záradékot, mely lehetővé teszi Svájc számára, hogy egyoldalúan és korlátozott ideig kvótákat vezessen be bizonyos feltételek mellett. Tavaly június és idén május között a bolgár és román állampolgárok esetében a svájci hatóságok mindössze 996 ember esetében adták meg a munkavállalói és az ideiglenes tartózkodási engedélyt. A svájci kormány ezt azzal magyarázta, hogy az említett uniós tagállamok állampolgári "egyértelműen" átlépték az engedélyekkel kapcsolatban megállapított küszöbértéket. A kormány a védzáradékot nem aktiválta a rövid távú tartózkodásra jogosító engedélyek esetében. Tavaly mintegy 3300-an vándoroltak ki Svájcba Romániából és Bulgáriából, ez duplája a 2015-ös számadatnak." ["post_title"]=> string(67) "Korlátozzák a románok és bolgárok munkavállalását Svájcban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "korlatozzak-a-romanok-es-bolgarok-munkavallalasat-svajcban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-11 14:51:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:51:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=236696" ["menu_order"]=> int(32050) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3820 (24) { ["ID"]=> int(371742) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-14 15:39:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:39:37" ["post_content"]=> string(4362) "

Anyanyelvünk állandóan változik, új fogalmakkal bővül a szókincs, néhány megnevezés pedig eltűnik a süllyesztőben. Jó példa erre A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása, amely mintegy 8000 szóval többet sorakoztat fel, mint az elődje.

A szótározandó szavakból összeállított előzetes lista mérete jóval terjedelmesebb volt, a kiadvány készítői viszont egyenként mérlegelték, hogy végül mi kerüljön be a szótári részbe.

A végleges változatban a magyar nyelvhasználók leggyakrabban használt szavaival találkozhatunk, többnyire a társadalmi, gazdasági, politikai és tudományos élet területéről. A válogatásnál az aktualitás is sokat nyomott a latban, olyannyira, hogy számos neologizmus, azaz új szó is bekerült a szótárba, leginkább az időszerűség miatt.

Az egyik ilyen szó a szelfi, magyar kiejtés szerint leírva. Ellenzői többek között az önkép, pillanatportré, önpillanatkép, önfotó, illetve az önfénykép kifejezéseket igyekeztek meghonosítani a magyar nyelvben, egyelőre kevés sikerrel.

De ott van még a szintén magyar kiejtés szerinti ímél, amely elektronikus levélként, villámlevélként és drótpostaként is megpróbál betörni a köztudatba. Ha továbbra is az angol megnevezést szeretnénk használni, mindenképp tegyünk kötőjelet az e betű és a mail szó közé, ugyanis a magyarban van egy másik kifejezés, amelynek az egybeírt email-lel azonos az írásmódja, a kiejtése viszont más. Zománcot jelent.

Mielőtt kiderülne, milyen szavak váltak elavulttá, érdemes tisztázni a magyarítás és a magyarosítás közötti különbséget, főként azért, mert nagyon sokan vegyítik a két fogalmat… amúgy sokáig én sem voltam tisztában azzal, hogy mikor melyiket kell használni. A nyelvészek szerint akkor beszélünk magyarításról, amikor idegen szót, kifejezést magyarral helyettesítünk. Például a már említett szelfit az önarcképpel, az e-mailt pedig a drótpostával. A magyarosítás viszont azt jelenti, hogy idegen eredetű szót magyarosra változtatunk, alakítunk, esetleg magyaros átírást használunk. A magyar kiejtés szerinti szelfi és az ímél is ebbe a kategóriába sorolható.

Természetesen olyan szavak, kifejezések is vannak, amelyek az eggyel korábbi, vagyis az 1986-ban kiadott helyesírási szabályzat megjelenése óta időszerűtlenné váltak. Példaként felhoznám az agárkutyát, az átíró könyvelést, illetve a csillaglábat; ezek közül egyik sem szerepel a legújabb szabályzatban.

Nem mellékesen 2017-ben megjelent a Magyar helyesírási szótár, amely az előszóban leírtak szerint a tágabb értelemben vett, határokon átívelő magyar köznyelv helyesírási szótára kíván lenni. „Ennek szellemében a köznyelvi elemeken túl tartalmazza a szélesebb körben élő szaktudományi szavakat, valamint a fontosabb idegen szavakat is, szem előtt tartva azt az elvet, hogy helyesírási szótárként elsősorban az írásmód tekintetében kell tájékoztatással szolgálnia.” A kiadvány egyébként teljes mértékben igazodik A magyar helyesírás szabályai 12. kiadásához. Megtaláljuk benne például a nem magyarországi településnevek hagyományos magyar megnevezését, illetve a hivatalosan használt helyi formát is. Például: Amszterdam, Kolozsvár, Léva, Rodostó, valamint Varsó. A magyar helyesírási szótárban nincs utalás a különféle helyesírási szabályokra, ezért ha a miértekre is szeretnénk választ kapni, érdemes beszerezni A magyar helyesírás szabályai 12. kiadását. Én mindkettőt használom a mindennapi munkám során.

" ["post_title"]=> string(33) "Állandóan változik a nyelvünk" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "allandoan-valtozik-a-nyelvunk" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-14 15:39:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-14 13:39:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371742" ["menu_order"]=> int(32051) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3819 (24) { ["ID"]=> int(236676) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-05-11 14:50:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 11:50:56" ["post_content"]=> string(430) "A régi gépkocsikért biztosított összegekről, valamint a jegyek értékéről tájékoztatta a gyártókat a program mai indítóján a környezetvédelmi miniszter. A program elindítását elektromos- és hibridautó-bemutató kíséri. A járműveket a környezetvédelmi minisztérium székhelye előtt állítják ki. A Roncsautó és a Roncsautó Plusz Programot múlt hónapban hagyta jóvá a kormány." ["post_title"]=> string(36) "Kezdődik az idei roncsautó program" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "kezdodik-az-idei-roncsauto-program" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-05-11 15:26:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-05-11 12:26:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=236676" ["menu_order"]=> int(32052) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3796 (24) { ["ID"]=> int(371762) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-17 10:00:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-17 08:00:31" ["post_content"]=> string(261) "

Hallgassa meg a műsort!

" ["post_title"]=> string(36) "Katolikus igehirdetés, március 17." ["post_excerpt"]=> string(62) "Nagy József, kézdimartonosi katolikus lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "katolikus-igehirdetes-marcius-17" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-18 10:20:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-18 08:20:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=371762" ["menu_order"]=> int(32041) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40593) ["max_num_pages"]=> int(3383) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "d166a2cbfda78fe0b0d68d30da42a8cb" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:2ca39c486a967a63852cdf81116b67b1" }