Kivisz és kivitelez… Használhatjuk-e?

Ma a kivisz és a kivitelez párosa kerül nagyító alá. „»Megvalósít, valóra vált«, illetve »kieszközöl« jelentésben való használatuk idegen hatást tükröz, ezért az igényes fogalmazásban lehetőleg kerüljük” – olvasható a Nyelvművelő szótárban. Például „a szándékát nem tudta kivinni” helyett írjuk azt, hogy „a szándékát nem tudta megvalósítani, véghezvinni”.

(tovább…) Continue Reading
object(WP_Query)#3801 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469819) [1]=> int(469712) [2]=> int(469837) [3]=> int(469835) [4]=> int(469833) } ["paged"]=> int(2129) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469712) [1]=> int(469819) [2]=> int(469833) [3]=> int(469835) [4]=> int(469837) } ["paged"]=> int(2129) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3802 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3800 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (469712,469819,469833,469835,469837) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 25536, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3804 (24) { ["ID"]=> int(378381) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-15 14:28:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-15 12:28:35" ["post_content"]=> string(979) "

Minden lehetőség megvan arra, hogy Nagy-Britannia szabad-kereskedelmi megállapodást kössön az Európai Unióval a brit EU-tagság megszűnése (Brexit) után tervezett egyéves átmeneti időszak végéig – nyilatkozta ma Boris Johnson brit miniszterelnök.

Johnson, aki a BBC televízió politikai magazinműsorának választási programjában vett részt, kijelentette: egyedülálló szabad-kereskedelmi megállapodásról van szó, mivel Nagy-Britannia a teljes szabályozási harmonizáció állapotában kezd majd hozzá a tárgyalásokhoz az Európai Unióval. A konzervatív párti kormányfő hangsúlyozta, hogy ha pártja megnyeri a december 12-ére kiírt előrehozott választásokat, a kormány semmiképpen nem kezdeményezi az EU-nál a 2020 végéig tervezett átmeneti időszak meghosszabbítását.

" ["post_title"]=> string(83) "Szabad-kereskedelmi megállapodás jöhet létre Nagy- Britannia és az EU között" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(75) "szabad-kereskedelmi-megallapodas-johet-letre-nagy-britannia-es-az-eu-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-15 14:28:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-15 12:28:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378381" ["menu_order"]=> int(27899) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3571 (24) { ["ID"]=> int(378293) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 15:40:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 13:40:33" ["post_content"]=> string(1074) "

Számos újdonsággal, kísérő rendezvénnyel szervezte meg a bukaresti Balassi Intézet 2019. november 10-17. között a 13. Bukaresti Magyar Filmhetet.

A rendezvénynek immár kilencedik éve a Román Nemzeti Parasztmúzeum ad helyet, de idén az érdeklődők a fővárosi ARCUB teremben tekinthettek meg a nulladik napon egy előadást, pénteken retró diszkó lesz, a hétvégén a gyerekeket és a dokumentumfilm kedvelőit várják a Román Nemzeti Parasztmúzeumba. A Bukaresti Magyar Filmhét egész ideje alatt a Balassi Intézetben Damokos Csaba műépítész díszletterveiből készült kiállítást tekinthet meg a nagyérdemű. A Filmhétről Kósa András Lászlót, a bukaresti Balassi Intézet igazgatóját kérdeztem.

" ["post_title"]=> string(25) "Bukaresti Magyar Filmhét" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "bukaresti-magyar-filmhet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-13 11:01:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-13 09:01:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378293" ["menu_order"]=> int(27901) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3798 (24) { ["ID"]=> int(378288) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 15:30:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 13:30:25" ["post_content"]=> string(3244) "

Ma a kivisz és a kivitelez párosa kerül nagyító alá. „»Megvalósít, valóra vált«, illetve »kieszközöl« jelentésben való használatuk idegen hatást tükröz, ezért az igényes fogalmazásban lehetőleg kerüljük” – olvasható a Nyelvművelő szótárban. Például „a szándékát nem tudta kivinni” helyett írjuk azt, hogy „a szándékát nem tudta megvalósítani, véghezvinni”.

Melléknévi származéka, a kivihető ugyancsak helyettesíthető a konkrétabb megfelelőivel: a kivihető cél, ötlet, elgondolás, terv helyett az elérhető cél, valóra váltható ötlet, véghezvihető elgondolás vagy a megvalósítható terv ajánlott.

A Nyelvművelő szótár felhívja a figyelmet a ’valaminek az elvégzése, megvalósítása’ értelmű kivitel főnévre, amely az elvégzés, megvalósítás, végrehajtás szavak valamelyikére cserélhető. Többek között olyan szövegek is előfordulnak, amelyekben egy feladat vagy szándék kiviteléről írnak, noha a feladat elvégzése, végrehajtása jobban hangzana. Vannak azonban olyan pontozásos sportágak – például a műkorcsolya és a műúszás –, amelyek szaknyelvében a kivitel a gyakorlat végrehajtásának módját, művészi színvonalát jelenti; ilyenkor nem tanácsos mással helyettesíteni. Szintén nehezen pótolható a ’valamely termék kidolgozása, külső formája’ jelentésben. Például: „A könyvből az első száz példány művészi kivitelben készült.”

Végre megérkeztem a gyakran használt kivitelez igei származékhoz, amely szakmai szó, jelentése pedig: ’alkotást, terméket szakszerűen elkészít’, esetleg ’tervet műszakilag megvalósít’. A szakértők nem kifogásolják a használatát a műszaki nyelvben, a köznyelvben azonban más igét javasolnak helyette. Például a hidat még nem lehet kivitelezni helyett a meg- vagy felépíteni ajánlott.

Maga a kivitelez a helyesiras.mta.hu oldal szerint „nem valódi igekötős ige, hanem ki- igekötős főnévből van képezve, vagyis előbb volt a kivitel és a kivitelezés, és abból »vonódott el« a kivitelez ige”. Mivel áligekötős igéről van szó, a normatív (igényes köznyelvi) nyelvhasználatban még akkor sem válik el az igekötő, ha ezt a mondat hangsúlyviszonyai megkívánnák. Emiatt nem érdemes ilyen és ehhez hasonló mondatokat írni: „A megyei önkormányzat előtti részen július közepéig lezárulnak a munkálatok, amelyet a város saját erejéből, a városi kertészet szakembereivel vitelez ki”. Mivel tegnap volt a magyar nyelv napja, a mai részt egy Lőrincze Lajos-idézettel zárom: „A magyar nyelv jövője a magyarság jövője is.”

" ["post_title"]=> string(41) "Kivisz és kivitelez… Használhatjuk-e?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "kivisz-es-kivitelez-hasznalhatjuk-e" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-13 10:59:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-13 08:59:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378288" ["menu_order"]=> int(27902) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3598 (24) { ["ID"]=> int(378363) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:19:34" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:19:34" ["post_content"]=> string(1777) "

Három nap telt el az első elnökválasztási forduló óta, és egyik jelölt sem kérte az RMDSZ támogatását a második fordulóban – mutatott rá tegnapi sajtótájékoztatóján Kelemen Hunor  szövetségi elnök.

Kelemen - ismertetve a Szövetségi Állandó Tanács döntését - arra kérte választóikat, hogy menjenek el szavazni, és döntsenek a „józan eszük” szerint arról, hogy Klaus Johannis vagy Viorica Dăncilă nevére ütik a pecsétet. A szövetségi elnök értésre adta, hogy jómaga a jelenlegi államfőre szavaz.  

Ezt követően a második mandátumáért induló Klaus Johannis a Nemzeti Liberális Párt székházában tartott sajtóértekezletén tegnap kijelentette, számít a romániai magyarok szavazatára még akkor is, ha erre nem mozgósít az RMDSZ. Állítása szerint 2014-ben is rá szavazott a magyarság anélkül, hogy ezt a magyar kisebbség vezetői kifejezetten kérték volna.

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke ma Nagyváradon az elnökválasztás második fordulóján való részvételre, de a szavazólap érvénytelenítésére biztatta szimpatizánsait. Tőkés László úgy vélte: élni kell a választás jogával, de jelezni is kell, hogy sem Klaus Johannis, sem Viorica Dăncilă nem érdemli meg a magyarok támogatását. Tőkés László úgy vélte, a választások első fordulója előtt nemcsak a román pártok jelöltjeinek, de még az RMDSZ jelöltjének sem volt igazi üzenete a magyar választók felé.

" ["post_title"]=> string(30) "Johannis számít a magyarokra" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "johannis-szamit-a-magyarokra" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:23:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:23:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378363" ["menu_order"]=> int(27904) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3791 (24) { ["ID"]=> int(378361) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:19:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:19:04" ["post_content"]=> string(715) "

Adásunkkal egyidőben (Ma) hallgatják meg az Európai Parlament illetékes bizottságaiban a román kormány új biztosjelöltjét Adina Văleant, akinek az ülésen bizonyítania kell rátermettségét és szakmai felkészültségét.

A magyar Várhelyi Olivért reggelt, a francia Thierry Bretont kora délután hallgatták meg a nekik szánt tárcával foglalkozó testületekben. Az EP házbizottságaként működő Elnökök Értekezlete november 21-én áttekinti az értékeléseket és ajánlásokat, majd hivatalosan is lezárja a meghallgatásokat.

" ["post_title"]=> string(46) "Ma hallgatják meg az uniós biztosjelölteket" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "ma-hallgatjak-meg-az-unios-biztosjelolteket" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:19:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:19:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378361" ["menu_order"]=> int(27905) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3792 (24) { ["ID"]=> int(378359) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:18:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:18:38" ["post_content"]=> string(1019) "

Feloldották a titkosságát a 2018. augusztus 10-ei tüntetésen lezajlott csendőri beavatkozás dossziéjának és elküldték a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Ügyészségnek (DIICOT), hogy fel lehessen használni a feljelentések nyomán zajló vizsgálatban, jelentette ki ma Marcel Vela belügyminiszter.

Vela rámutatott, ma reggel megkapták az utolsó jóváhagyást is az ügyben érintett intézményektől és a Belügyminisztérium bizottsága a dosszié titkosságának a feloldásáról döntött. Vela hangsúlyozta: mivel folyamatban levő ügyről van szó, nem közölhetnek részleteket, de minden adat a DIICOT rendelkezésére áll. Hozzátette, átláthatóvá kívánja tenni a tárca minden tevékenységét, mert azt szeretné, ha az emberek visszanyernék a Belügyminisztérium struktúráiba vetett bizalmukat. (Agerpres)

" ["post_title"]=> string(38) "Feloldották a dossziék titkosságát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "feloldottak-a-dossziek-titkossagat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:18:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:18:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378359" ["menu_order"]=> int(27906) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3793 (24) { ["ID"]=> int(378344) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:13:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:13:28" ["post_content"]=> string(684) "

A héten zajló Bukaresti Magyar Filmhét keretében ma délután két dokumentumfilmet vetítenek a Román Parasztmúzeum mozitermében.

Este pedig Szőcs Petra: Déva című játékfilmjét láthatja a közönség. A magyar-olasz koprodukcióban forgatott nagyjátékfilm a kultúrák közötti megértésért járó Dialóg-díjat kapott az idei Cottbus-i Filmfesztiválon.

A 13. Bukaresti Magyar Filmhét középpontjában a rendszerváltozás 30. évfordulója áll.

" ["post_title"]=> string(17) "Déva Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "deva-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:26:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:26:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378344" ["menu_order"]=> int(27907) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3819 (24) { ["ID"]=> int(378357) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:17:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:17:36" ["post_content"]=> string(874) "

Elfogadta a kormány a bányabezárások miatt állás nélkül maradó bányászoknak szánt végkielégítés odaítéléséről szóló sürgősségi rendeletet – jelentette be a miniszterelnöki kancellária vezetője.

Ionel Dancă szerint a gazdasági, energiaügyi és üzleti környezetért felelős miniszter által kezdeményezett sürgősségi kormányrendelet megoldást nyújt a parosényi és hobicaurikányi bányákban tiltakozó bányászok helyzetére.

Az alkalmazási szabályokat egy későbbi, a gazdasági és munkaügyi miniszter által közösen kidolgozott, rendeletben rögzítik – tette hozzá a miniszterelnöki kancellária vezetője.

" ["post_title"]=> string(57) "Elfogadák a bányászok helyzetét rendező jogszabályt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(51) "elfogadak-a-banyaszok-helyzetet-rendezo-jogszabalyt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:17:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:17:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378357" ["menu_order"]=> int(27908) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3818 (24) { ["ID"]=> int(378355) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:16:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:16:59" ["post_content"]=> string(739) "

Kihirdette az államfő a törvényt, amely szerint minden, nehéz körülmények között ledolgozott év után négy hónappal csökken a teljes nyugdíjra jogosító korhatár.

A jogszabály értelmében 2001. április elsejétől számítva a jelenlegi háromról négy hónapra emelik a korhatárkedvezményt minden nehéz körülmények között ledolgozott év után. A tervezetet még a Szociáldemokrata Párt tagjai kezdeményezték, és azzal indokolták, hogy a nehéz körülmények közötti munka fokozott erőfeszítést igényel és magasabb szakmai kockázattal jár.

" ["post_title"]=> string(43) "Hamarabb mehetnek nyudíjba egyes munkások" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "hamarabb-mehetnek-nyudijba-egyes-munkasok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:17:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:17:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378355" ["menu_order"]=> int(27909) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3794 (24) { ["ID"]=> int(378346) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:14:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:14:31" ["post_content"]=> string(390) "

A kiadvány céljáról, tartalmáról Furus Leventét az iroda vezetőjét Forró László kérdezte.

" ["post_title"]=> string(88) "Városjáró Munkafüzetet készített a sepsiszentgyörgyi Turulmadár Ifjúsági Iroda" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "varosjaro-munkafuzetet-keszitett-a-sepsiszentgyorgyi-turulmadar-ifjusagi-iroda" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:24:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:24:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378346" ["menu_order"]=> int(27910) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3795 (24) { ["ID"]=> int(378353) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:16:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:16:22" ["post_content"]=> string(983) "

Január elsejétől az inflációnak megfelelő mértékben nő a gyermeknevelési pótlék – az erre vonatkozó törvényt tegnap hirdette ki az államfő.

A tervezetet a Nemzeti Liberális Párt több törvényhozója terjesztette elő, a Szenátus elutasította, a Képviselőház azonban döntő házként elfogadta. A Román Nemzeti Bank előrejelzése szerint 3 százalék körüli lesz jövőre az éves infláció. Ennek alapján a pótlék 3 százalék körüli emelésére lehet számítani januártól. Mint ismert, idén áprilistól havi 300 lejes támogatás jár az államtól a gyerek 2 éves koráig, és ugyanekkora összeget kapnak 18 éves korukig a fogyatékkal élők is.

A 2 és 18 év közöttieknek folyósított „gyerekpénz” összege 150 lej.

" ["post_title"]=> string(27) "2020-tól nő a gyerekpénz" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "2020-tol-no-a-gyerekpenz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:16:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:16:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378353" ["menu_order"]=> int(27911) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3854 (24) { ["ID"]=> int(378349) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 14:15:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:15:04" ["post_content"]=> string(511) "

December 3-án, közvetlenül a von der Leyen bizottság tervezett megalakulása után nyújtják be a Minority SafePack aláírásait az Európai Bizottságnak – közölte az Euronews hírcsatornával Vincze Lóránt RMDSZ-es EP-képviselő.

Az aláírások beadása után az Európai Bizottságnak három hónapja lesz az álláspontja kialakítására.

" ["post_title"]=> string(72) "December 3-án nyújtják be a Minority SafePack aláírásait az EB-nek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "december-3-an-nyujtjak-be-a-minority-safepack-alairasait-az-eb-nek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-14 14:15:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 12:15:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378349" ["menu_order"]=> int(27912) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3804 (24) { ["ID"]=> int(378381) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-15 14:28:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-15 12:28:35" ["post_content"]=> string(979) "

Minden lehetőség megvan arra, hogy Nagy-Britannia szabad-kereskedelmi megállapodást kössön az Európai Unióval a brit EU-tagság megszűnése (Brexit) után tervezett egyéves átmeneti időszak végéig – nyilatkozta ma Boris Johnson brit miniszterelnök.

Johnson, aki a BBC televízió politikai magazinműsorának választási programjában vett részt, kijelentette: egyedülálló szabad-kereskedelmi megállapodásról van szó, mivel Nagy-Britannia a teljes szabályozási harmonizáció állapotában kezd majd hozzá a tárgyalásokhoz az Európai Unióval. A konzervatív párti kormányfő hangsúlyozta, hogy ha pártja megnyeri a december 12-ére kiírt előrehozott választásokat, a kormány semmiképpen nem kezdeményezi az EU-nál a 2020 végéig tervezett átmeneti időszak meghosszabbítását.

" ["post_title"]=> string(83) "Szabad-kereskedelmi megállapodás jöhet létre Nagy- Britannia és az EU között" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(75) "szabad-kereskedelmi-megallapodas-johet-letre-nagy-britannia-es-az-eu-kozott" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-15 14:28:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-15 12:28:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=378381" ["menu_order"]=> int(27899) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40388) ["max_num_pages"]=> int(3366) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "434f4bd5abb4cf611d34320448d23b54" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:6f81ca445a8937f1819162573e0a37bd" }