Ma egy olyan ige a főszereplő, amellyel a terjengős szerkezetekben is találkozhatunk. A kölcsönöz szavunkra utaltam; alapjelentései: ’kölcsönad’, valamint a ’kölcsönkér, kölcsönvesz’.
(tovább…) Continue Reading

Legalább harmincegy ember életét vesztette, és csaknem ötvenen eltűntek Ukrajna délkeleti részén, miután az orosz erők bombatámadást intéztek egy frontvonalhoz közeli iskola ellen Zaporizzsja régióban, írja a Reuters.
Az épületet humanitárius segélyek elosztópontjaként és menedékként használták a civilek.
A helyi hatóságok közlése szerint az első csapást követően Oroszország egy újabb, úgynevezett „double-tap” támadást indított, amely a helyszínre siető mentőcsapatokat és rendőröket vette célba. Az áldozatok között két mentőmunkás és négy rendőr is van.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök megerősítette, hogy az iskolában a frontvonal közelsége miatt rendes tanítás már régóta nem folyt.
Közben súlyos ukrán dróntámadás érte az éjszaka az egyik legnagyobb orosz olajfinomítót a Moszkvától mintegy 250 kilométerre északkeletre fekvő Jaroszlavl városában. Mihail Jevrajev regionális kormányzó közlése szerint a csapás következtében hatalmas tűz ütött ki a Szlavneft finomítóban, és az üzem két dolgozója repeszsérüléseket szenvedett. A helyi védelmi erők állítása szerint a létesítményt célzó 124 drónt semmisítették meg, miközben az orosz védelmi minisztérium azt közölte, hogy az ország felett összesen rekordmennyiségű, 856 ellenséges drónt lőttek le az éjszaka folyamán. Kijev korábban már legalább kétszer mért csapást erre a stratégiai fontosságú üzemre, amely az orosz védelmi ipar egyik kulcsfontosságú üzemanyag-ellátója.
A NATO drónok, radarok és tengeri járőrrepülőgépek bevetésével erősíti meg keleti szárnyát a Fekete-tengeren, miután az elmúlt időszakban megszaporodtak a teherhajók elleni támadások. Legutóbb Románia felségvizeinek határán, illetve Bulgária kizárólagos gazdasági övezetében értek támadások és süllyesztettek el kereskedelmi hajókat. Elemzők szerint Moszkva szándékosan teszteli a szövetség vörös vonalait, kihasználva a Nyugat eszkalációtól való félelmét. A NATO képviselői hangsúlyozták: a szövetség elkötelezettsége a tagállamok védelmére „acélkemény”, és a következő öt évben több mint negyvenmilliárd dollárt fektetnek be a drónellenes védelmi képességek fejlesztésébe.
" ["post_title"]=> string(46) "Iskolát ért orosz bombatámadás Ukrajnában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "iskolat-ert-orosz-bombatamadas-ukrajnaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-03 13:53:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:53:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469947" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3612 (24) { ["ID"]=> int(469945) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-03 13:22:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:22:29" ["post_content"]=> string(2134) "Megkezdődtek az időközi választások az Egyesült Államokban. A tét nem kisebb, mint Donald Trump elnök második elnöki ciklusának első két éve feletti ítélet, írja a Reuters.
A felmérések és a független elemzők szerint a demokratáknak komoly esélyük van arra, hogy elhódítsák a képviselőházi többséget a republikánusoktól, míg a szenátus sorsa továbbra is kiszámíthatatlan.
A történelmi trendek és Trump elnök rekordalacsony népszerűségi mutatói a demokratáknak kedveznek, ráadásul a választókat mélyen frusztrálja az Iránnal vívott háború és az amiatt megugrott üzemanyagárak.
Donald Trump az utóbbi hetekben több mint két tucat kampánygyűlést tartott, ahol ellenfeleit radikálisnak és veszélyesnek nevezte, míg a demokrata vezetők szintén az elnök személyére hegyezték ki a kampányt.
A választások napján is pattanásig feszült a helyzet az Egyesült Államok és Irán között. Washington védelmi jellegű légicsapásokat hajtott végre az iráni Kesm-sziget ellen, miután az amerikai erők szerint onnan föld-levegő rakétákkal vették célba az amerikai katonai egységeket. Bár a csapások korlátozottak voltak, a diplomáciai tárgyalások megakadtak.
Teheráni források szerint messze még a megállapodás. Irán határozott válaszlépésekkel fenyegetőzik, és a globális energiaellátás szempontjából kritikus Hormuzi-szoros lezárását helyezte kilátásba, amennyiben az Egyesült Államok nem teljesíti a feltételeiket.
Katar eközben intenzív közvetítői erőfeszítéseket tesz Doha és Teherán között, hogy megakadályozza a háború újbóli fellángolását. A feszültség hatására az olajárak ismét emelkedni kezdtek a világpiacon.
" ["post_title"]=> string(78) "Donald Trump elnökségéről mondanak ítéletet az időközi választásokon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "donald-trump-elnoksegerol-mondanak-iteletet-az-idokozi-valasztasokon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-03 13:22:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:22:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469945" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3613 (24) { ["ID"]=> int(469943) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-03 13:14:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:14:44" ["post_content"]=> string(965) "Jelentősen csökkent a költségvetési hiány. A pénzügyminisztérium keddi jelentése szerint az év első kilenc hónapjában a deficit a GDP 3,81 százalékára mérséklődött a tavalyi 5,31 százékról.
Ezzel párhuzamosan az állami beruházások harminc százalékkal, csaknem 108 milliárd lejre emelkedtek, amit kétharmad részben uniós források fedeztek.
Alexandru Nazare pénzügyminiszter közölte: az irány jó, de az év végi 6,2 százalékos hiánycél elérése az uniós helyreállítási alapokból várt, több mint négymilliárd eurós utalás időbeni beérkezésétől függ.
A tárcavezető szerint az 5-ös és 6-os számú fizetési kérelméből származó keretből több, előre kifizetett projektet kell fedezni.
" ["post_title"]=> string(77) "Alexandru Nazare: a hiánycél elérése a helyreállítási alapoktól függ" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "alexandru-nazare-a-hianycel-elerese-a-helyreallitasi-alapoktol-fugg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-03 13:14:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:14:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469943" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3761 (24) { ["ID"]=> int(469938) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-03 11:11:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 09:11:37" ["post_content"]=> string(1040) "Jelentősen romlott a Tarom pénzügyi helyzete az emelkedő üzemanyagárak miatt. Az economica.net szerint az állami légitársaság az elmúlt hét hónapban 47 százalékkal többet költött kerozinra a tervezettnél, ami 18,2 millió dolláros többletkiadást jelent.
Míg egy évvel ezelőtt egy tonna repülőgép-üzemanyag körülbelül 950 dollárba került, jelenleg már 1400 dollár körül mozog az ára.
A vállalatnak még mindig nincs jóváhagyott éves költségvetése, miközben a járatok kihasználtsága elmarad a korábbi előrejelzésektől.
A Tarom ugyan 95 millió eurós állami támogatást kapott átszervezésre, de a hosszú távú nyereségesség továbbra is kétséges. A kormány ezért stratégiai befektető bevonását tervezi, amely akár a részvények közel felét is megszerezheti.
" ["post_title"]=> string(45) "Súlyos költségnövekedéssel küzd a Tarom" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "sulyos-koltsegnovekedessel-kuzd-a-tarom" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-03 11:11:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 09:11:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469938" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3614 (24) { ["ID"]=> int(469947) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-03 13:24:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:24:37" ["post_content"]=> string(2775) "Legalább harmincegy ember életét vesztette, és csaknem ötvenen eltűntek Ukrajna délkeleti részén, miután az orosz erők bombatámadást intéztek egy frontvonalhoz közeli iskola ellen Zaporizzsja régióban, írja a Reuters.
Az épületet humanitárius segélyek elosztópontjaként és menedékként használták a civilek.
A helyi hatóságok közlése szerint az első csapást követően Oroszország egy újabb, úgynevezett „double-tap” támadást indított, amely a helyszínre siető mentőcsapatokat és rendőröket vette célba. Az áldozatok között két mentőmunkás és négy rendőr is van.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök megerősítette, hogy az iskolában a frontvonal közelsége miatt rendes tanítás már régóta nem folyt.
Közben súlyos ukrán dróntámadás érte az éjszaka az egyik legnagyobb orosz olajfinomítót a Moszkvától mintegy 250 kilométerre északkeletre fekvő Jaroszlavl városában. Mihail Jevrajev regionális kormányzó közlése szerint a csapás következtében hatalmas tűz ütött ki a Szlavneft finomítóban, és az üzem két dolgozója repeszsérüléseket szenvedett. A helyi védelmi erők állítása szerint a létesítményt célzó 124 drónt semmisítették meg, miközben az orosz védelmi minisztérium azt közölte, hogy az ország felett összesen rekordmennyiségű, 856 ellenséges drónt lőttek le az éjszaka folyamán. Kijev korábban már legalább kétszer mért csapást erre a stratégiai fontosságú üzemre, amely az orosz védelmi ipar egyik kulcsfontosságú üzemanyag-ellátója.
A NATO drónok, radarok és tengeri járőrrepülőgépek bevetésével erősíti meg keleti szárnyát a Fekete-tengeren, miután az elmúlt időszakban megszaporodtak a teherhajók elleni támadások. Legutóbb Románia felségvizeinek határán, illetve Bulgária kizárólagos gazdasági övezetében értek támadások és süllyesztettek el kereskedelmi hajókat. Elemzők szerint Moszkva szándékosan teszteli a szövetség vörös vonalait, kihasználva a Nyugat eszkalációtól való félelmét. A NATO képviselői hangsúlyozták: a szövetség elkötelezettsége a tagállamok védelmére „acélkemény”, és a következő öt évben több mint negyvenmilliárd dollárt fektetnek be a drónellenes védelmi képességek fejlesztésébe.
" ["post_title"]=> string(46) "Iskolát ért orosz bombatámadás Ukrajnában" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "iskolat-ert-orosz-bombatamadas-ukrajnaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-03 13:53:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-03 11:53:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=469947" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40419) ["max_num_pages"]=> int(10105) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "52e8e681326704c843216ada65a8d14f" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:1aa1a30e8c0ba3b26d0efea686b16955" }
Ma egy olyan ige a főszereplő, amellyel a terjengős szerkezetekben is találkozhatunk. A kölcsönöz szavunkra utaltam; alapjelentései: ’kölcsönad’, valamint a ’kölcsönkér, kölcsönvesz’.
(tovább…) Continue ReadingA Szociáldemokrata Pártot (PSD) terheli majd a felelősség, ha nem lesz kvórum a Parlament hétfői ülésén, amelyen a kormány beiktatásáról kellene szavazni – közölte ma Ludovic Orban kijelölt miniszterelnök.
(tovább…) Continue ReadingAlkotmányossági kifogást emelt a Nép Ügyvédje a sürgősségi kormányrendelet ellen, amelynek értelmében a páciensek magánkórházakban is igénybe vehetik az országos egészségügyi programok keretében nyújtott szolgáltatásokat.
(tovább…) Continue ReadingKlaus Johannis államfő részt vesz ma az Európai Tanács brüsszeli ülésén, amelyen az Európai Unió (EU) 2021 és 2027 közötti többéves költségvetéséről tárgyalnak.
(tovább…) Continue ReadingAláírta ma az államfő a Gabriela Scutea legfőbb ügyészi kinevezéséről szóló rendeletet. Scutea megbízatása három évre szól – tájékoztat az Államelnöki Hivatal közleménye.
(tovább…) Continue ReadingA roma kisebbség integrációját gazdasági és társadalmi szinten egyaránt meg kell valósítani – hangsúlyozza a romák felszabadításának napja alkalmából kiadott üzenetében Klaus Johannis államfő.
(tovább…) Continue ReadingMint ismert, a Legfelsőbb Bíróság a Mikó-perben tavaly októberben hozott felmentő ítéletét Markó Attila, az RMDSZ volt sepsiszentgyörgyi parlamenti képviselője ügyében.
(tovább…) Continue ReadingTőkés László szerint a román nacionalisták kinevetnék a magyarságot, ha annyi év pereskedés és az Európai Bizottsággal és Romániával szemben megnyert per után nem sikerülne összegyűjteni a nemzeti régiókról szóló európai polgári kezdeményezéshez a szükséges egymillió aláírást.
(tovább…) Continue ReadingMadách Imre klasszikus művét, Az ember tragédiáját rendezi meg Temesváron Silivu Purcarete világhírű román rendező, aki korábban a Faust színpadra állításával ért el nagy sikert – közölte a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház.
(tovább…) Continue ReadingAz influenzajárványra hivatkozva jövő hét elejéig teljesen felfüggesztették az oktatást a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégiumban – tájékoztat a Kovászna Megyei Tanfelügyelőség.
(tovább…) Continue ReadingLelőttek több embert a Frankfurt am Main melletti Hanau városban tegnap este – közölte a német rendőrség. Ma hajnalban holtan megtalálták a feltételezett tettest az apja otthonában.
(tovább…) Continue ReadingIsmét előzetes letartóztatásba helyezték Törökországban Osman Kavala török üzletembert és emberi jogi aktivistát egy, a 2016-os törökországi puccskísérlettel kapcsolatos nyomozás…
Continue ReadingMa egy olyan ige a főszereplő, amellyel a terjengős szerkezetekben is találkozhatunk. A kölcsönöz szavunkra utaltam; alapjelentései: ’kölcsönad’, valamint a ’kölcsönkér, kölcsönvesz’.
Egyebek között ilyen és ehhez hasonló mondatokban használjuk: „Kérlek, kölcsönözz nekem száz lejt jövő szombatig.” A Nyelvművelő kéziszótár szerint „mellőzzük viszont a kölcsönöz igét az efféle terjengős szerkezetekben: valami biztonságot, erőt, tekintélyt kölcsönöz valakinek”, és helyette inkább használjuk a biztonságot, erőt, tekintélyt ad vagy nyújt valakinek szerkezetet.
Nemrég rátaláltam Jókai Mór egyik kevésbé ismert regényére, amelynek címe: Egész az északi pólusig. Ennek egyik fejezetében ez a mondat olvasható: „Feladta rá a köntöst, mely egyszerre patriarchai méltóságot kölcsönzött az öregnek.” A komáromi születésű író akkoriban nem idegenkedett tőle.
A mai részből nem maradhatnak ki a frissességet, melegséget, lágyságot, keménységet kölcsönöz típusú összetételek, amelyek olykor a terpeszkedő kifejezésekre emlékeztetnek. Ezeket nyugodtan átalakíthatjuk igévé, például mondhatjuk vagy írhatjuk azt, hogy felfrissít, felmelegít, meglágyít, illetve megkeményít.
A valamilyen hangulatot, színezetet kölcsönöz jellegű összetételeket is érdemes megemlíteni. Mivel ezek a kifejezések nem alakíthatók át igévé, a szó szoros értelmében nem terpeszkedők. Ennek ellenére a kölcsönöz ige túlzott használata miatt ajánlott valamilyen rokon értelmű szóval pótolni őket. Például így: valamilyen hangulatúvá, színezetűvé tesz valamit, de a valamilyen hangulatot, színezetet ad neki is elfogadott.
A világhálón rátaláltam egy 2014-es cikkre, amelyből most két mondatot idéznék: „Az április 15-én bekövetkező teljes Holdfogyatkozás során egy vonalba, teljes fedésbe kerül három égitest: a Nap, a Hold és a Föld. A ritka esemény vöröses színezetet kölcsönöz a Holdnak, ezért a vérző Hold nevet viseli.” A második mondatot akár így is írhatta volna a szerző: „A ritka esemény vöröses színezetet ad a Holdnak, ezért a vérző Hold nevet viseli.” Mielőtt elbúcsúzom, szeretném megemlíteni, hogy holnap lesz az anyanyelv nemzetközi napja, amikor a kulturális sokszínűséget és a többnyelvűséget ünnepeljük. Én egy Nagy László-idézettel szeretnék ráhangolódni február 21-re: „Nem elég magyar anyanyelvűnek születnünk, tanulnunk kell magyarul a sírig.”
A Szociáldemokrata Pártot (PSD) terheli majd a felelősség, ha nem lesz kvórum a Parlament hétfői ülésén, amelyen a kormány beiktatásáról kellene szavazni - közölte ma Ludovic Orban kijelölt miniszterelnök.
"Ha hétfőn nem lesz meg a kvórum, az a PSD hibája lesz, mert a szociáldemokratáké a parlamenti helyek 42 százaléka. Azt jelentené, hogy bojkottálnak egy alkotmányos eljárást. Így tehát kizárólag a PSD-t terheli majd a felelősség, ha nem lesz kvórum" - fogalmazott Orban. A PSD ügyvivő elnöke, Marcel Ciolacu tegnap este bejelentette, alakulatának törvényhozói nem vesznek részt a parlament hétfői plenáris ülésén, amelyen a tervek szerint sor kerülne a második Orban-kormány beiktatásáról szóló szavazásra. Mint kifejtette, azért nem kívánnak részt venni a szavazáson, mert várják, hogy az Alkotmánybíróság döntsön arról, alkotmányos-e a Parlament által leváltott miniszterelnököt bízni meg ismét kormányalakítással.
A parlament két házának együttes ülése csak a törvényhozók több mint felének - legalább 233 képviselőnek és szenátornak - a jelenlétében határozatképes. A PSD-nek 203 törvényhozója van.
" ["post_title"]=> string(42) "Orban: A PSD-t terheli majd a felelősség" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "orban-a-psd-t-terheli-majd-a-felelosseg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:46:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:46:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380869" ["menu_order"]=> int(26965) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3787 (24) { ["ID"]=> int(380867) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:46:15" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:46:15" ["post_content"]=> string(1110) "Alkotmányossági kifogást emelt a Nép Ügyvédje a sürgősségi kormányrendelet ellen, amelynek értelmében a páciensek magánkórházakban is igénybe vehetik az országos egészségügyi programok keretében nyújtott szolgáltatásokat.
A Nép Ügyvédje szerint az egészségügyi reformról szóló 2006/95-ös törvényt módosító, 2020/25-ös sürgősségi kormányrendelet szembemegy az alkotmány előírásaival, és "súlyosan sérti a román állampolgárok egészséghez való jogát". A Nép Ügyvédje szerint a 2020/25-ös sürgősségi kormányrendelet sérti az egészség védelméhez és az állami egészségügyi intézményekben való ellátáshoz való jogot. A Nép Ügyvédje azt is kifogásolja, hogy a 2020/25-ös sürgősségi kormányrendelet "liberalizálja a sürgősségi ellátást". Ez nagy paradigmaváltást jelent, amely nem vihető végbe széles körű konzultáció nélkül - teszi még hozzá. (Agerpres)
" ["post_title"]=> string(51) "Alkotmányossági kifogást emelt a Nép Ügyvédje" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "alkotmanyossagi-kifogast-emelt-a-nep-ugyvedje" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:46:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:46:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380867" ["menu_order"]=> int(26966) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3754 (24) { ["ID"]=> int(380864) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:45:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:45:41" ["post_content"]=> string(893) "Klaus Johannis államfő részt vesz ma az Európai Tanács brüsszeli ülésén, amelyen az Európai Unió (EU) 2021 és 2027 közötti többéves költségvetéséről tárgyalnak.
A rendkívüli ülés célja, hogy megállapodásra jussanak az EU költségvetését illetően. Az ülésen Iohannis elnök ismertetni fogja az ország prioritásait a többéves pénzügyi keretet illetően, és ismét hangsúlyozni fogja, hogy Románia egy ambiciózusabb költségvetés mellett foglal állást, az Európai Bizottság erre vonatkozó javaslatát részesítve előnyben - áll az Államelnöki Hivatal közleményében. E szerint az elnök szót emel a mezőgazdasági és kohéziós politika megfelelő finanszírozása érdekében is.
" ["post_title"]=> string(55) "Klaus Johannis az Európai Tanács brüsszeli ülésén" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "klaus-johannis-az-europai-tanacs-brusszeli-ulesen" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:45:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:45:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380864" ["menu_order"]=> int(26967) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3756 (24) { ["ID"]=> int(380862) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:45:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:45:17" ["post_content"]=> string(658) "Aláírta ma az államfő a Gabriela Scutea legfőbb ügyészi kinevezéséről szóló rendeletet. Scutea megbízatása három évre szól – tájékoztat az Államelnöki Hivatal közleménye.
Klaus Johannis aláírta a Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) új vezetőjének, Crin-Nicu Bologának a kinevezését, illetve a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Ügyészség (DIICOT) főügyészének, Elena-Giorgiana Hosunak a kinevezését is. Mindkettejük mandátuma három évre szól.
" ["post_title"]=> string(56) "Johannis aláírta Scutea, Bologa és Hosu kinevezését" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "johannis-alairta-scutea-bologa-es-hosu-kinevezeset" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:45:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:45:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380862" ["menu_order"]=> int(26968) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3780 (24) { ["ID"]=> int(380860) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:44:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:44:44" ["post_content"]=> string(1128) "A roma kisebbség integrációját gazdasági és társadalmi szinten egyaránt meg kell valósítani - hangsúlyozza a romák felszabadításának napja alkalmából kiadott üzenetében Klaus Johannis államfő.
Az elnök szerint a romániai romák életminőségének javítása - amelynek egy új kormányzati stratégiára, valamint az állami hatóságok és a civil társadalom összehangolt munkájára kell alapoznia - továbbra is generációnk egyik kihívásának számít és a politikai osztály nagy felelőssége.
Ludovic Orban kijelölt miniszterelnök szintén azt emeli ki üzenetében, hogy Romániában garantált az esélyegyenlőség és a diszkriminációmentesség, az ország elkötelezett ezen értékek mellett, ugyanakkor a kormány támogatja a társadalmi inklúziót, amely alapvető fontosságú ahhoz, hogy "az etnikai hovatartozás senki számára ne jelentsen hátrányt". (Agerpres)
" ["post_title"]=> string(77) "Orban és Johannis is üzent a romák felszabadításának napja alkalmából" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(69) "orban-es-johannis-is-uzent-a-romak-felszabaditasanak-napja-alkalmabol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:44:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:44:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380860" ["menu_order"]=> int(26969) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3779 (24) { ["ID"]=> int(380858) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:44:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:44:08" ["post_content"]=> string(967) "Mint ismert, a Legfelsőbb Bíróság a Mikó-perben tavaly októberben hozott felmentő ítéletét Markó Attila, az RMDSZ volt sepsiszentgyörgyi parlamenti képviselője ügyében.
Markó Attila a közösségi médiában tegnap adott hírt az indoklásról, amelybe a bíróság megállapította, hogy Markó Attila esetében nem lehet szó bűncselekményről, hiszen a kártérítések jóváhagyása nem jelentheti azt, hogy a restitúciós bizottság tagjai felülbírálhatják a hivatásos szakértők megállapításait. Markó Attila a még mindig alapfokon lévő másik két ügyével kapcsolatban is felmentő ítéletre számít. A másik két ügynek is ugyanaz a témája mint a mostaninak, így amennyiben felmentik, megszűnne a letartóztatási parancs és a nemzetközi körözés is ellene.
" ["post_title"]=> string(65) "Megindokolta Markó Attila felmentését a Legfelsőbb Bíróság" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "megindokolta-marko-attila-felmenteset-a-legfelsobb-birosag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:44:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:44:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380858" ["menu_order"]=> int(26970) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3605 (24) { ["ID"]=> int(380856) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:43:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:43:45" ["post_content"]=> string(720) "Tőkés László szerint a román nacionalisták kinevetnék a magyarságot, ha annyi év pereskedés és az Európai Bizottsággal és Romániával szemben megnyert per után nem sikerülne összegyűjteni a nemzeti régiókról szóló európai polgári kezdeményezéshez a szükséges egymillió aláírást.
Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke Kolozsváron beszélt erről tegnap. Úgy vélte, ha éppen a nemzeti összetartozás évében lenne sikertelen az aláírásgyűjtés, az az egész magyar nemzetpolitika számára vereséget jelentene.
" ["post_title"]=> string(59) "Tőkés: A román nacionalisták kinevetnék a magyarságot" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "tokes-a-roman-nacionalistak-kinevetnek-a-magyarsagot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:43:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:43:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380856" ["menu_order"]=> int(26971) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3496 (24) { ["ID"]=> int(380854) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:43:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:43:23" ["post_content"]=> string(719) "Madách Imre klasszikus művét, Az ember tragédiáját rendezi meg Temesváron Silivu Purcarete világhírű román rendező, aki korábban a Faust színpadra állításával ért el nagy sikert - közölte a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház.
Az előadás színpadra állításában a neves rendező mellett olyan nemzetközileg is ismert színházi alkotók dolgoznak, mint Dragos Buhagiar díszlettervező, Vasile Sirli zeneszerzp és Visky András dramaturg. A temesvári bemutató létrehozásában a színház teljes társulata részt vesz.
" ["post_title"]=> string(53) "Az ember tragédiáját rendezi meg Silviu Purcărete" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "az-ember-tragediajat-rendezi-meg-silviu-purcarete" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:43:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:43:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380854" ["menu_order"]=> int(26972) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3777 (24) { ["ID"]=> int(380852) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:42:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:42:55" ["post_content"]=> string(775) "Az influenzajárványra hivatkozva jövő hét elejéig teljesen felfüggesztették az oktatást a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégiumban – tájékoztat a Kovászna Megyei Tanfelügyelőség.
Az intézményben korábban már több osztályban nem volt tanítás, a tanulók 21%-a hiányzik légúti megbetegedések miatt. A tanfelügyelőség szerint mától ugyancsak szüneteltetik az oktatást a Plugor Sándor Művészeti Líceum négy osztályában is. A héten részben vagy teljesen felfüggesztették az oktatást Sepsiszentgyörgy, Kovászna, Kálnok, Mikóújfalu és Csernáton nyolc iskolájában.
" ["post_title"]=> string(72) "Felfüggesztették az oktatást hétfőig a Székely Mikó Kollégiumban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "felfuggesztettek-az-oktatast-hetfoig-a-szekely-miko-kollegiumban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:42:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:42:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380852" ["menu_order"]=> int(26973) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3495 (24) { ["ID"]=> int(380849) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:42:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:42:08" ["post_content"]=> string(1087) "Lelőttek több embert a Frankfurt am Main melletti Hanau városban tegnap este - közölte a német rendőrség. Ma hajnalban holtan megtalálták a feltételezett tettest az apja otthonában.
A lakásban találtak egy további holttestet is, róla egyelőre nem közöltek információt. A Hessischer Rundfunk rádióadó szerint az első lövések egy vízipipabárnál dördültek el a városközpontban, és környékbeli tanúk 8-9 lövésről beszélnek. A tettesek onnan autóval elhajtottak a város egy másik vízipipabárjához, és ott is leadtak lövéseket. A három helyszínt - a két bárt és a feltételezett elkövető édesapjának lakását - érintő bűncselekmény-sorozat következtében a feltételezett elkövetővel együtt 11 ember vesztette életét.
Hanau mintegy 100 ezer lakosú, Frankfurttól 20 kilométerre keletre található város. (MTI)
" ["post_title"]=> string(59) "Lelőttek több embert a Frankfurt melletti Hanau városban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "lelottek-tobb-embert-a-frankfurt-melletti-hanau-varosban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:42:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:42:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380849" ["menu_order"]=> int(26974) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3778 (24) { ["ID"]=> int(380847) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 14:41:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:41:40" ["post_content"]=> string(499) "Ismét előzetes letartóztatásba helyezték Törökországban Osman Kavala török üzletembert és emberi jogi aktivistát egy, a 2016-os törökországi puccskísérlettel kapcsolatos nyomozás keretében, egy nappal azután, hogy egy isztambuli bíróság a 2013 májusában kezdődő Gezi parki tüntetések szervezésével kapcsolatos perben bizonyíték hiányában minden vádpontban felmentette - jelentette ma egy török napilap. (MTI)
" ["post_title"]=> string(56) "Ismét letartóztatták Törökországban Osman Kavalát" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "ismet-letartoztattak-torokorszagban-osman-kavalat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-20 14:41:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 12:41:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=380847" ["menu_order"]=> int(26975) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3757 (24) { ["ID"]=> int(380822) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-20 15:30:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-20 13:30:00" ["post_content"]=> string(3151) "Ma egy olyan ige a főszereplő, amellyel a terjengős szerkezetekben is találkozhatunk. A kölcsönöz szavunkra utaltam; alapjelentései: ’kölcsönad’, valamint a ’kölcsönkér, kölcsönvesz’.
Egyebek között ilyen és ehhez hasonló mondatokban használjuk: „Kérlek, kölcsönözz nekem száz lejt jövő szombatig.” A Nyelvművelő kéziszótár szerint „mellőzzük viszont a kölcsönöz igét az efféle terjengős szerkezetekben: valami biztonságot, erőt, tekintélyt kölcsönöz valakinek”, és helyette inkább használjuk a biztonságot, erőt, tekintélyt ad vagy nyújt valakinek szerkezetet.
Nemrég rátaláltam Jókai Mór egyik kevésbé ismert regényére, amelynek címe: Egész az északi pólusig. Ennek egyik fejezetében ez a mondat olvasható: „Feladta rá a köntöst, mely egyszerre patriarchai méltóságot kölcsönzött az öregnek.” A komáromi születésű író akkoriban nem idegenkedett tőle.
A mai részből nem maradhatnak ki a frissességet, melegséget, lágyságot, keménységet kölcsönöz típusú összetételek, amelyek olykor a terpeszkedő kifejezésekre emlékeztetnek. Ezeket nyugodtan átalakíthatjuk igévé, például mondhatjuk vagy írhatjuk azt, hogy felfrissít, felmelegít, meglágyít, illetve megkeményít.
A valamilyen hangulatot, színezetet kölcsönöz jellegű összetételeket is érdemes megemlíteni. Mivel ezek a kifejezések nem alakíthatók át igévé, a szó szoros értelmében nem terpeszkedők. Ennek ellenére a kölcsönöz ige túlzott használata miatt ajánlott valamilyen rokon értelmű szóval pótolni őket. Például így: valamilyen hangulatúvá, színezetűvé tesz valamit, de a valamilyen hangulatot, színezetet ad neki is elfogadott.
A világhálón rátaláltam egy 2014-es cikkre, amelyből most két mondatot idéznék: „Az április 15-én bekövetkező teljes Holdfogyatkozás során egy vonalba, teljes fedésbe kerül három égitest: a Nap, a Hold és a Föld. A ritka esemény vöröses színezetet kölcsönöz a Holdnak, ezért a vérző Hold nevet viseli.” A második mondatot akár így is írhatta volna a szerző: „A ritka esemény vöröses színezetet ad a Holdnak, ezért a vérző Hold nevet viseli.” Mielőtt elbúcsúzom, szeretném megemlíteni, hogy holnap lesz az anyanyelv nemzetközi napja, amikor a kulturális sokszínűséget és a többnyelvűséget ünnepeljük. Én egy Nagy László-idézettel szeretnék ráhangolódni február 21-re: „Nem elég magyar anyanyelvűnek születnünk, tanulnunk kell magyarul a sírig.”