2016. szeptember 1-jén, azaz immár tíz éve járt le a Magyar Tudományos Akadémia által megszabott egyéves türelmi időszak, amíg a régi, illetve az új helyesírási szabályzatot is lehetett használni. Azóta csakis az új szabályzat az elfogadott.
Vegyünk egy gyakori példát, a nyitvatartás szó helyesírását. A magyar helyesírás szabályai 11. kiadása szerint kizárólag különírhattuk, de úgy ejtettük ki, mintha egybeírnánk. A 12. kiadás már csak az egybeírt változatot fogadja el azoktól az üzletvezetőktől, akik tudatni szeretnék, hogy mettől meddig várják a vásárlókat. Sok településen még mindig a régi változat szerepel a különféle üzletek ajtóján, azt viszont nem lehet tudni, hogy kicserélik-e valaha. Végső soron az az üzletvezető járt jól, aki korábban az akkor még helytelennek tartott változatot használta, vagyis egybeírta a kifejezést. Ő nem kell fizessen az üzemidőt jelző kis táblácska kicseréléséért. A különírt változatot egyébként ma is használhatjuk, például az ilyen és ehhez hasonló mondatokban: „Az ablak nyitva tartása a szél erősségétől függ.”
Most pedig kitérnék arra az interjúra, amely 2016. szeptember 6-án jelent meg a Szövegkovács blogján. Az interjúalanyom dr. habil. Ludányi Zsófia, az MTA Nyelvtudományi Intézetének tudományos munkatársa volt, aki ma már az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpontnál dolgozik. Tőle egy olyan gondolatsort ragadnék ki, amelynek egy része korábban elhangzott a nyelvi rovatban, de érdemes újra meg újra elgondolkodni rajta, még a mai, műszövegek által uralt világban is.
Így hangzik: „A helyesírás magas presztízsértékkel bíró ajánlás. Ez azt jelenti, hogy nem kötelező betartani, de érdemes. Ha nem tartjuk be, az negatív következménnyel járhat: a helyesírási hibáktól hemzsegő írás óhatatlanul is a műveletlenség bélyegét nyomja a szerzőre az olvasók szemében (legyen az illető egyébként bármilyen intelligens, művelt ember). […] Mindemellett nem csak a magas presztízsérték miatt javasolt a helyesírási szabályokat betartani. A helyesírás ugyanis elsősorban azért van, hogy az olvasást megkönnyítse. Fontos, hogy egy adott szót mindig ugyanaz az íráskép jelöljön.”
A dr. habil Ludányi Zsófiával készült interjú a Szövegkovács Szelfizzünk Bernadett-tel című kiadványában is megjelent idén januárban, egy másik, 2025-ben készített interjú mellett, amelyben Zsófia egyik kolléganője, dr. Kozma Judit is válaszolt a kérdésimre az új szabályzat megjelenése óta eltelt tíz évről.
