A gyimesi sajtoktól és az erdei gombáktól a vadnövényeken át a hagyományos eljárásokkal készült ételekig rendkívül sokféle íz megjelent a Taste of Transylvania gasztronómiai fesztiválon, a Gyimesi Skanzenben.
A szeptember első hétvégéjén szervezett rendezvényen csaknem negyven étterem és italértékesítő kínálatával, ízletes fogásokkal, panelbeszélgetésekkel, workshopokkal és interaktív közösségi programokkal várták az érdeklődőket. A résztvevők mintegy harminc főzést is végigkövethettek, amelyek során elismert erdélyi és magyarországi séfek mutatták meg tudásukat. A fókuszban idén is a helyi alapanyagok álltak. Bíró István összeállítása.
1906. szeptember 16-án szentelték fel az aradi evangélikus-lutheránus templomot, vagy ahogy a helyi köznyelv emlegeti: a vörös templomot.
Nevét azután kapta, hogy vörös dísztéglából építették, neogótikus stílusban, a 65 évvel ezelőtt elhunyt neves aradi főépítész, Szántay Lajos tervei alapján. Az aradi evangélikus templom több mint műemléképület: a lélek háza – hangzott el a szombati ünnepi istentiszteleten, amelyet a templomszentelés 120. és az egyházközség hivatalos megalapítása 180. évfordulója alkalmából tartottak. Pataky Lehel Zsolt összeállítása.
A legutóbbi rész végén megígértem, hogy mesélek még a nyelvújítás koráról. Akkoriban, vagyis az 1790 és 1820 közé eső időszakban az sem volt biztos, hogy a fennmaradt szó alakja és jelentése ugyanaz marad, amit az alkotója neki tulajdonított. A pályázat kezdetben pályafutást is jelentett, a merénylő eredeti értelme vállalkozó, a busásan szóé durván, az előzményé pedig tárgy.
Új szavak és kifejezések keletkeztek még szóelvonással, ami azt jelentette, hogy a szó végéről leválasztották a képzőt vagy a képzőnek érzett végződést, és az így megmaradt szót kezdték használni. Ily módon született meg többek között a dics a dicsérből, a gyönyör a gyönyörűből, a vizsga a vizsgálból, az emlék az emlékeztetőből, illetve a pír a pirosból.
Az egyik legtermékenyebb szóalkotási módnak tartott szóösszetétel által született meg a helyesírás, a hőmérő és az alvajáró szavunk, a könnyelmű pedig a könnyű és az elméjű, a lég a levegő és az ég, a higany a híg és az anyag, a talaj pedig a talp és az alj szavak párosításából alakult ki.
Érdemes beszélni még az elavult szavak felújításáról: közülük jó néhányat az eredeti jelentésükkel kezdtek használni, míg a többi új értelmet kapott. A tartalom, az év, a fegyelem, az ajánlat, illetve a szobor jelentése nem változott, az alak azonban régen babát, a börtönhóhért, az alkalom pedig szerződést, megegyezést jelentett. Szintén új kifejezések születtek azután, hogy egyes nyelvújítók tájszavakat emeltek be a köznyelvbe. Ezek közé tartozik a barangol, csapat, csökönyös, doboz, kelengye, valamint a zamat, és még folytathatnám a sort.
Természetesen akkoriban is igyekeztek lefordítani az idegen szavakat, szószerkezeteket, több-kevesebb sikerrel. Főként a német nyelv szavait ültették át a magyarba, de a latin és a francia nyelvvel is próbálkoztak. Így született meg a német eredetű álláspont és a belátás, valamint a latin eredetű befolyás és a rokonszenv.
Néhány dolog azonban nem honosodott meg a magyar nyelvben. Ilyen a számnév után használt többes szám, például a két emberek beszélgetnek… helyette a két ember beszélget változatot használjuk.
A végére maradt az idegen szavak magyarosítása, amely főként egy-két tudományág szaknyelvét érintette. Ilyen módon került a nyelvünkbe a pillér, a bálna, illetve a rím.
Éves összevetésben 6,9 százalékkal csökkentek júliusban a feldolgozóipari megrendelések Romániában - közölte az Országos Statisztikai Intézet.
Az év elsõ hét hónapjában a román feldolgozóipari megrendelések volumene 3,6 százalékkal marad el 2025 azonos idõszakának az értékétõl. A tartós fogyasztási javak új megrendelései 0,2 százalékkal nõttek, miközben a köztes termékeké 2 százalékkal, a beruházási javaké 3,9 százalékkal, a napi fogyasztási cikkeké pedig 10,3 százalékkal csökkent.
A gyimesi sajtoktól és az erdei gombáktól a vadnövényeken át a hagyományos eljárásokkal készült ételekig rendkívül sokféle íz megjelent a Taste of Transylvania gasztronómiai fesztiválon, a Gyimesi Skanzenben.
A szeptember első hétvégéjén szervezett rendezvényen csaknem negyven étterem és italértékesítő kínálatával, ízletes fogásokkal, panelbeszélgetésekkel, workshopokkal és interaktív közösségi programokkal várták az érdeklődőket. A résztvevők mintegy harminc főzést is végigkövethettek, amelyek során elismert erdélyi és magyarországi séfek mutatták meg tudásukat. A fókuszban idén is a helyi alapanyagok álltak. Bíró István összeállítása.
Török cég építi meg Temesvár nyugati terelőútját, amely a közeli szerb-román határról érkező, az ország központi részébe irányuló gépkocsiforgalmat hivatott enyhíteni.
Bemutatták a brassói regionális útigazgatóság műszaki bizottságának Segesvár terelőútjának tervezetét. A tervezőnek 10 napon belül kell ismét előterjesztenie a megfogalmazott kéréseknek eleget tevő projektet.
Szlovákia leállítja a gázolajkivitelt Ukrajnába, ha Kijev tovább blokkolja az orosz kőolajexportot. Amennyiben a következő napokban Ukrajna nem áll le az orosz kőolaj Szlovákiába és Magyarországra irányuló exportjának korlátozásával, a pozsonyi Slovnaft kőolajfinomító leállítja az Ukrajnába történő gázolajkivitelt – jelentette ki Robert Fico szlovák miniszterelnök a közösségi médiában.
Mintegy 200 millió dollár új katonai támogatást ad Ukrajnának az amerikai készletekből az Egyesült Államok – mondta hétfőn a Fehér Ház nemzetbiztonsági kommunikációs tanácsadója.
Franciaország elismerte Marokkó szuverenitását a vitatott nyugat-szaharai terület felett, megváltoztatva ezzel egy évtizedes álláspontját, és csatlakozva a Marokkót támogató országok egyre bõvülõ listájához, miután az ENSZ közvetítésével zajló békefolyamat zsákutcába került.
Ezt jelentette ki Recep Tayyip Erdoğan török elnök vasárnap emlékeztetve arra, hogy ezt korábban is megtette Líbiában vagy Hegyi-Karabahban. Az elnök nem pontosította, hogy mit ért beavatkozás…
Constantin Brâncuşi Târgu Jiu-i szoboregyüttese és a római limes romániai szakasza is felkerült az UNESCO világörökségi helyszíneinek listájára. Erről számolt be…
Elsőfokú, sárga jelzésű hőségriasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat 12 déli megyére és Bukarestre. A figyelmeztető előrejelzés szerint ma Olténiában és…
Folytatja a Románia esetében 2020-ban elindított túlzottdeficit-eljárást az EU Tanácsa a GDP három százalékát jóval túllépő költségvetési hiány miatt, mert…
Megszünteti a kormány a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás, azaz az RCA árának korlátozását ‘a piac rendeződése után’ – jelentette be a miniszterelnök egy tegnapi sajtóeseményen. …
Török cég építi meg Temesvár nyugati terelőútját, amely a közeli szerb-román határról érkező, az ország központi részébe irányuló gépkocsiforgalmat hivatott enyhíteni.
A beruházás kivitelezésére kiírt közbeszerzést a török Nurol Insaat VE Ticaret AS nyerte meg - jelentette be tegnap a közúti infrastruktúrát kezelő országos társaság igazgatója, Cristian Pistol. A versenytárgyalás eredményéről a bánsági származású Sorin Grindeanu közlekedési miniszter is beszámolt Facebook-oldalán. Azt írta, hogy amennyiben nem lesz óvás, tíz napon belül megköthetik a szerződést a török céggel. A kivitelezőnek 30 hónap alatt kell elkészülnie a 1,41 milliárd lejes beruházással, ebből hat hónap jut tervezésre, 24 pedig kivitelezésre. Temesvár nyugati terelőútja 13,9 kilométer hosszú lesz menetirányonként két-két sávval. Négy csomópont, két felüljáró és egy híd is lesz rajta. Célja, hogy összekapcsolja a város meglévő körgyűrűjét és a még épülő, a tervek szerint augusztusban elkészülő déli terelőutat.
Bemutatták a brassói regionális útigazgatóság műszaki bizottságának Segesvár terelőútjának tervezetét. A tervezőnek 10 napon belül kell ismét előterjesztenie a megfogalmazott kéréseknek eleget tevő projektet.
Iulian Sîrbu polgármester szerint szeptemberben megkezdődik a Küküllő II és a Szőlős negyedet összekötő új út építése a terelőútig és a két projektet párhuzamosan akarják megvalósítani. A brassói regionális útigazgatóság két éve írta alá a több mint 257 millió lejes szerződést Segesvár terelőútjának megépítésére. A tervezésre 14 hónap, a megépítésre 24 hónap áll rendelkezésre. A terelőút valamivel több mint 13 kilométer hosszú és menetirányonként egy-egy sávos.
Szlovákia leállítja a gázolajkivitelt Ukrajnába, ha Kijev tovább blokkolja az orosz kőolajexportot. Amennyiben a következő napokban Ukrajna nem áll le az orosz kőolaj Szlovákiába és Magyarországra irányuló exportjának korlátozásával, a pozsonyi Slovnaft kőolajfinomító leállítja az Ukrajnába történő gázolajkivitelt - jelentette ki Robert Fico szlovák miniszterelnök a közösségi médiában.
Robert Fico arra emlékeztetett: bármennyire is azt próbálja láttatni a fősodratú média, hogy a kőolajszállításból adódó jelenlegi problémáknak Oroszországban van a gyökere, látni kell, hogy a kőolajszállítás korlátozásáról szóló döntést Volodimir Zelenszkij ukrán elnök hozta meg július 24-én, amikor a Lukoil társaságot szankciós listára tette. A szlovák miniszterelnök hangsúlyozta: a pozsonyi kormány elutasítja, hogy egy új vasfüggöny politikája valósuljon meg az Európai Unió és Oroszország között.
Mintegy 200 millió dollár új katonai támogatást ad Ukrajnának az amerikai készletekből az Egyesült Államok - mondta hétfőn a Fehér Ház nemzetbiztonsági kommunikációs tanácsadója.
John Kirby egy sajtóbeszélgetésen az ukrajnai háború közelmúltbeli fejleményeire reagálva azt mondta, hogy az új fegyverszállítások megerősítették az ukrán védelmi erőket, miközben az oroszok csak súlyos emberveszteségek árán voltak képesek csekély előrelépést elérni. John Kirby egyben megerősítette, hogy az amerikai kormányzat folytatja Ukrajna támogatását.
Franciaország elismerte Marokkó szuverenitását a vitatott nyugat-szaharai terület felett, megváltoztatva ezzel egy évtizedes álláspontját, és csatlakozva a Marokkót támogató országok egyre bõvülõ listájához, miután az ENSZ közvetítésével zajló békefolyamat zsákutcába került.
Emmanuel Macron francia elnök a Marokkó által 2007-ben javasolt autonómiatervet nevezte a konfliktus megoldása "egyetlen alapjának", csapást mérve a függetlenségpárti Polisario Frontra, amely a spanyol gyarmatosítás vége óta a szaharai õslakosok legitim képviselõjének vallja magát. Elemzõk szerint Franciaország eltérése történelmi álláspontjától jelentõs gyõzelem Marokkó számára, és követi az Egyesült Államok, Izrael, Spanyolország és azon afrikai országok egyre növekvõ számát, amelyekkel Marokkó a kereskedelmi kapcsolatok elmélyítésére törekszik. Marokkó 1975-ben annektálta Nyugat-Szaharát. A 266 ezer négyzetkilométeres, foszfátban és halban, illetve feltehetõleg olajban is gazdag területen az annak függetlenségéért küzdõ Polisario Front mozgalom kikiáltotta a Szaharai Demokratikus Arab Köztársaságot, és fegyveres harcot indított az államalakulat önrendelkezéséért a szomszédos Algéria támogatásával. Marokkó jelenleg az egykori spanyol gyarmat nagyjából kétharmadát tartja ellenõrzése alatt. A vezetés Rabatban mindössze autonómiát lenne hajlandó biztosítani a nagyjából Olaszország méretû térségnek, ahol 580 ezren élnek. Algír ugyanakkor egy ENSZ-tervet szorgalmaz, amelynek értelmében népszavazást tartanának az önrendelkezésrõl. A térség miatt éles diplomáciai viszály bontakozott ki Algír és Rabat között is.
Ezt jelentette ki Recep Tayyip Erdoğan török elnök vasárnap emlékeztetve arra, hogy ezt korábban is megtette Líbiában vagy Hegyi-Karabahban. Az elnök nem pontosította, hogy mit ért beavatkozás alatt.
Erdoğan tavaly október óta hevesen kritizálja Izrael gázai offenzíváját, vasárnap pedig egy olyan televíziós beszédben említette meg a Hamász ellen vívott háborút, melyben eredetileg hazája védelmi iparát magasztalta. Nemzetközi médiumok sora kérdezte az elnök pártjának képviselőit, hogy Erdoğan mégis mit ért beavatkozás alatt, de nem kaptak válaszokat, miként egyelőre Izrael sem kommentálta Erdoğan szavait.
Az Euractiv portál emlékeztet: 2020-ban Törökország katonai személyzetet küldött Líbiába az ENSZ által elismert, Abdul Hamid Dbeibeh vezette líbiai nemzeti egyetértés kormányának támogatására. Hozzáteszik: Törökország korábban tagadta, hogy közvetlen szerepet vállalt volna Azerbajdzsán hegyi-karabahi hadműveleteiben, de 2023-ban azt mondták, hogy közeli szövetségesük támogatása érdekében „minden eszközt bevetnek, beleértve a katonai kiképzést és a hadászati modernizációt is."(forrás:euronews.hu)
A külügyminisztérium azt tanácsolja a román állampolgároknak, hogy ne utazzanak Libanonba, akik pedig már ott tartózkodnak, különösen az ország déli részén, azonnal hagyják el a régiót.
A szaktárca hétfőn kiadott sajtóközleményében emlékeztet, hogy Libanonra vonatkozóan 8/9-es szintű - 'Kerüljön minden utazást' - utazási figyelmeztetés van érvényben a közelmúltban történt események és az eszkaláció fokozott kockázata miatt.A már az országban tartózkodó román állampolgárokat arra kérik, hogy felelősségteljesen mérlegeljék, szükséges-e Libanonban maradniuk. A Litáni folyótól délre fekvő térségben tartózkodóknak a külügyminisztérium határozottan azt tanácsolja, hogy azonnal hagyják el a régiót, tekintettel a libanoni-izraeli határon a közelmúltban történt fegyveres összecsapásokra.A külügyminisztérium ugyanakkor nyomatékosan kéri a Libanonban tartózkodó román állampolgárokat, hogy jelentkezzenek be a bejrúti román nagykövetségen.
A diplomáciai képviselet elérhetőségei a következők: Cím: Rue du Palais Presidentiel, Baabda, P.O. Box 40227, telefon: +961 5 924848 (ezen a számon nem adnak konzuli tájékoztatást), fax: +961 5 924747, honlap: beirut.mae.ro, e-mail: beirut@mae.ro.
A román állampolgárok a bejrúti román nagykövetség telefonszámán (+961 5 924 849; +961 5 920 432; +961 5 920 452) kérhetnek konzuli segítséget. Azok a román állampolgárok, akik nehéz, különleges vagy vészhelyzetben vannak, hívhatják a bejrúti román nagykövetség sürgősségi forródrótját (+961 76 775 503).
Constantin Brâncuşi Târgu Jiu-i szoboregyüttese és a római limes romániai szakasza is felkerült az UNESCO világörökségi helyszíneinek listájára.
Erről számolt be Facebook-oldalán Raluca Turcan kulturális miniszter, aki szerint Brâncuşi Hősök útja néven is ismert alkotásának felvétele a világörökségi listára a román művész életművének legmagasabb szintű nemzetközi elismerését jelenti. Románia 2018 januárjában kezdeményezte a Târgu Jiu-i szoboregyüttes felvételét az UNESCO világörökségi helyszíneinek listájára. A római limes romániai szakasza kapcsán Turcan emlékeztetett arra, hogy az ókori Dacia területe a római világ része volt, és a román nemzet eredete szorosan kötődik Rómához és a Római Birodalomhoz. Bejegyezése szerint Románia 2023 januárjában kezdeményezte a Római Birodalom és Dacia egykori határvonalának felvételét a világörökségi listára. A jelölési dosszié értékelése másfél évig tartott.
Elsőfokú, sárga jelzésű hőségriasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat 12 déli megyére és Bukarestre. A figyelmeztető előrejelzés szerint ma Olténiában és Munténia nagy részében a sokéves átlagnál melegebb idő lesz, a hőmérséklet-páratartalom mutató eléri a kritikus 80-as értékét. A legmagasabb nappali hőmérséklet 34-39 fok körül alakul, hétfőn Olténia déli részében ennél magasabb is lehet.
A meteorológusok szerint kánikula várható Bánságban, Körösvidéken, Munténia keleti részében és helyenként Erdélyben is. Ezekben a régiókban a nappali hőmérséklet elérheti a 35-36 fokot.
Folytatja a Románia esetében 2020-ban elindított túlzottdeficit-eljárást az EU Tanácsa a GDP három százalékát jóval túllépő költségvetési hiány miatt, mert Bukarest nem tett hatékony intézkedéseket a hiány kiigazítására.
A túlzottdeficit-eljárás célja, hogy az uniós országok korrigálják a deficit és/vagy az adósság túlságosan magas szintjét. Az Európai Bizottság túlzottdeficit-eljárást indíthat azon uniós országgal szemben, amely nem tartja tiszteletben az uniós országok költségvetési politikáinak koordinálására irányadó szabályokat tartalmazó Stabilitási és Növekedési Paktumot.
Több más tagállam is ugyanazon eljárás alatt áll: Olaszország (ahol az államháztartás hiánya 2023-ban 7,4 százalék volt), Magyarország (6,7 százalék), Románia (6,6 százalék), Franciaország (5,5 százalék), Lengyelország (5,1 százalék), Málta és Szlovákia (4,9 százalék), illetve Belgium (4,4 százalék). Az eljárás célja, hogy az érintett tagállamok tartsák kordában a költségvetésüket. A túlzottan magas deficit miatt elméletileg szankciók is járnak, de eddig még nem élt ezzel a lehetőséggel az Európai Bizottság.
Megszünteti a kormány a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás, azaz az RCA árának korlátozását ‘a piac rendeződése után’ – jelentette be a miniszterelnök egy tegnapi sajtóeseményen.
Marcel Ciolacu szerint a balesetek számának növekedése a magyarázat arra, hogy az árkorlátozás ellenére az autóbiztosítás idén a múlt évhez képest jelentősen drágult. Kijelentette: a piac rendeződése után törölni kell az árak felső határát. Közölte azt is, hogy a biztosítási piacot felügyelő hatóság elnöke tárgyalni fog erről a biztosítósársaságok képviselőivel.
Török cég építi meg Temesvár nyugati terelőútját, amely a közeli szerb-román határról érkező, az ország központi részébe irányuló gépkocsiforgalmat hivatott enyhíteni.
A beruházás kivitelezésére kiírt közbeszerzést a török Nurol Insaat VE Ticaret AS nyerte meg - jelentette be tegnap a közúti infrastruktúrát kezelő országos társaság igazgatója, Cristian Pistol. A versenytárgyalás eredményéről a bánsági származású Sorin Grindeanu közlekedési miniszter is beszámolt Facebook-oldalán. Azt írta, hogy amennyiben nem lesz óvás, tíz napon belül megköthetik a szerződést a török céggel. A kivitelezőnek 30 hónap alatt kell elkészülnie a 1,41 milliárd lejes beruházással, ebből hat hónap jut tervezésre, 24 pedig kivitelezésre. Temesvár nyugati terelőútja 13,9 kilométer hosszú lesz menetirányonként két-két sávval. Négy csomópont, két felüljáró és egy híd is lesz rajta. Célja, hogy összekapcsolja a város meglévő körgyűrűjét és a még épülő, a tervek szerint augusztusban elkészülő déli terelőutat.
