object(WP_Query)#3648 (54) {
["query"]=>
array(6) {
["cat"]=>
string(9) "-715,-165"
["posts_per_page"]=>
string(2) "12"
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(true)
["post__not_in"]=>
array(5) {
[0]=>
int(461241)
[1]=>
int(461340)
[2]=>
int(461338)
[3]=>
int(461336)
[4]=>
int(461333)
}
["paged"]=>
int(2684)
["post_status"]=>
string(7) "publish"
}
["query_vars"]=>
array(66) {
["cat"]=>
string(9) "-715,-165"
["posts_per_page"]=>
int(12)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(true)
["post__not_in"]=>
array(5) {
[0]=>
int(461241)
[1]=>
int(461333)
[2]=>
int(461336)
[3]=>
int(461338)
[4]=>
int(461340)
}
["paged"]=>
int(2684)
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(3) "all"
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["search_columns"]=>
array(0) {
}
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["update_menu_item_cache"]=>
bool(false)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["post_type"]=>
string(0) ""
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["order"]=>
string(4) "DESC"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#3658 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "category"
["terms"]=>
array(2) {
[0]=>
int(715)
[1]=>
int(165)
}
["field"]=>
string(7) "term_id"
["operator"]=>
string(6) "NOT IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["queried_terms"]=>
array(0) {
}
["primary_table"]=>
string(9) "rad_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#3364 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID
FROM rad_posts
WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (461241,461333,461336,461338,461340) AND (
rad_posts.ID NOT IN (
SELECT object_id
FROM rad_term_relationships
WHERE term_taxonomy_id IN (175,725)
)
) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish'))
GROUP BY rad_posts.ID
ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC
LIMIT 32196, 12"
["posts"]=>
array(12) {
[0]=>
object(WP_Post)#3649 (24) {
["ID"]=>
int(360526)
["post_author"]=>
string(3) "225"
["post_date"]=>
string(19) "2018-06-14 15:31:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-06-14 12:31:52"
["post_content"]=>
string(3762) "Ma a -ban, -ben, illetve a -ba, -be helyhatározóragokról lesz szó, amelyeket sokan következetesen felcserélnek, sőt olyan is előfordul, hogy valamelyik párost mellőzik. Még az egyik romániai áruházlánc hirdetésében is az szerepelt, hogy ?szerélmes Olaszországban?. Igen, jól hallották? Mivel nem ellenőriztették a magyar szöveget megjelenés előtt, egy é betű is befurakodott a szerelmes szóba. Valószínűleg azt akarták írni, hogy ?szerelmes Olaszországba?, legalábbis így több értelme van.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.ogg"][/audio]
Mivel gyakran elvétik, érdemes felidézni a sokat hangoztatott szabályt: hová kérdésre -ba, -be ragos szavakkal, hol kérdésre pedig -ban, -ben ragos szavakkal válaszolunk. Tehát, ha valaki a csizma alakú félszigeten tölti a nyaralást, akkor jó eséllyel belebolondul Olaszországba, ám ha ott megismerkedik egy szívének kedves személlyel, akkor elmondhatja magáról, hogy Olaszországban lett szerelmes.
A két páros közötti különbséget a most következő párbeszéd is jól szemlélteti.
? Hová tegyem a ruhát?
? A szekrénybe!
Tegyük fel, hogy a kérdezőnek kimegy a fejéből a válasz, és egy hét múlva már így szól a beszélgetőtársához:
? Hol van a ruha?
? A szekrényben!!! ? hangzik a bosszankodó felelet.
Bár ebből is világosan látszik a -ban, -ben és a -ba, -be ragos szavak közötti különbség, a mindennapi beszédben sokan összemossák a kettőt, sőt olyanok is vannak, akik fennhéjázásnak tartják a -ban, -ben ragok használatát. Gyakran lehet olyat hallani, hogy ?benn vagyok a szobába?, de a ?Németországba dolgoztam egy évet? is rendszerint visszatér. És még nem is említettem azt az esetet, amikor néhányan elmesélik, hogy ?milyen sokat kerestek Németbe vagy éppen Olaszba?.
És mi van akkor, ha valaki fölöslegesen tesz -ban, -ben ragot tesz a szó végére? Ezt a hétköznapi, sűrűn előforduló jelenséget hiperkorrekciónak, azaz túlhelyesbítésnek nevezik a szakértők. Valamely szó szabályos hangalakjának vagy írásképének eltorzítását értjük ezalatt, mivel a beszélő úgy véli, hogy az helytelen, így egy nem túl magyaros kifejezéssel élve, túlkorrigálja a mondanivalóját. Két példát is említenék erre a jelenségre: ?az almát a ládában tették? vagy ?a fiú bement a házban?. De az is hiperkorrekció, ha valahol elhangzik egy olyan mondat, hogy ?a tető teljesen beázott az eső végett?. Ám ez már egy másik történet.
Mi az oka a túlhelyesbítésnek? Általában az alacsonyabb presztízsű nyelvváltozat beszélőire jellemző, akik a norma követése érdekében igyekeznek a saját beszédüket javítani, nem mindig tudatosan, és ez gyakran a már említett hibákhoz vezet. Főként a beszélt nyelvre jellemző, írásban még nem harapózott el túlságosan.
Közben eszembe jutott egy jó pár éve látott plakát, amelyen román és magyar szöveg is szerepelt. A hirdetésben a házhoz szállítás helyett az állt, hogy ?szállítást biztosítunk az otthonodban?, ami azt sejteti, hogy nem hús-vér ember fordította le a mondatot.
De mit is jelentene az ügyfeleknek, ha a cég tényleg szállítást biztosítana az otthonukban? Például a nagyszobában van a megálló, jön a busz, felszállnak rá és elviszi őket a konyháig. Bár az sem lenne rossz, ha valaki bevinné nekik a hűtőszekrényből a gyümölcsöt vagy a fagyit, amíg ők nyugodtan nézik a tévét.
Remélem, megbocsátanak a viccelődésért, de nem tudtam ellenállni a kísértésnek."
["post_title"]=>
string(63) "Nem viccből találták ki a -ban, -ben és a -ba, -be ragokat!"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "nem-viccbol-talaltak-ki-a-ban-ben-es-a-ba-be-ragokat"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-06-14 13:48:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-06-14 10:48:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=360526"
["menu_order"]=>
int(34548)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#3608 (24) {
["ID"]=>
int(158365)
["post_author"]=>
string(3) "105"
["post_date"]=>
string(19) "2016-07-29 11:49:43"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2016-07-29 09:49:43"
["post_content"]=>
string(919) "A Csíki Jazzfesztivál mai, nulladik napján a BorderSplit zenekar lép fel este fél 9 órától a csíkszeredai Ólommadár kultúrkocsmában. A zenekart 2014 decemberében alapította meg Marosvásárhelyen négy zenész: Fülöp Csongor, Asztalos Zsolt ?Aszti?, Éltes Áron és Szántó Lóránd. Ugyancsak ma, este 8 órától a magyarországi Kéknyúl Hammond Band muzsikál Székelyudvarhelyen. Az együttes tegnap este egyébként meglepetés-koncertet adott Csíkszeredában, ahol bő egy órán át játszották a hetvenes évek soul- és funkzenéjében gyökerező urbánus tánczenéjüket.
Az ezelőtt 8 évvel, 2009-ben elindított Csíki Jazzfesztivál célja, hogy hagyományt teremtve hirdesse az élőzene fontosságát, és azon belül az egyik legnehezebb, legszebb műfajét, a jazzét.
A vasárnap záruló rendezvény teljes programja www.jazzfestival.ro oldalon érhető el."
["post_title"]=>
string(32) "Startolt a Csíki Jazzfesztivál"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(30) "startolt-a-csiki-jazzfesztival"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2016-07-29 11:49:43"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2016-07-29 09:49:43"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158365"
["menu_order"]=>
int(34549)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#3651 (24) {
["ID"]=>
int(351476)
["post_author"]=>
string(3) "125"
["post_date"]=>
string(19) "2018-05-11 14:15:21"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-05-11 11:15:21"
["post_content"]=>
string(764) "A magyar Országgyűlés ma elfogadta a minisztériumok felsorolásáról szóló törvényt, amelynek értelmében a negyedik Orbán-kormányban tíz tárca működik majd. Az előző kormányzati ciklusban ugyancsak tíz minisztérium működött, de néhány esetben más elnevezéssel és felosztásban. Tegnap délután újra miniszterelnökké választotta Orbán Viktort az Országgyűlés. Beszédében a miniszterelnök azt hangsúlyozta, "kereszténydemokraták vagyunk és kereszténydemokráciát akarunk". A Jobbik szerint imponáló lenne a miniszterelnök beszéde, ha nem ő tartotta volna, az MSZP egyoldalúnak nevezte a beszédet, a Párbeszéd pedig jelezte: nem arra figyelnek majd, amit Orbán Viktor mondott, hanem amit tenni fog."
["post_title"]=>
string(58) "Változatlan a minisztériumok száma a magyar kormányban"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(54) "valtozatlan-a-miniszteriumok-szama-a-magyar-kormanyban"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-05-11 14:15:21"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-05-11 11:15:21"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351476"
["menu_order"]=>
int(34550)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#3605 (24) {
["ID"]=>
int(158345)
["post_author"]=>
string(3) "105"
["post_date"]=>
string(19) "2016-07-29 11:24:29"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2016-07-29 09:24:29"
["post_content"]=>
string(505) "A volt külügyminiszter a philadelphiai pártkonvenció csütörtöki zárónapján jelentette be, hogy elfogadja a jelölését. Clinton elsőként pártbéli volt vetélytársának, Bernie Sandersnek gratulált, és megköszönte neki, hogy az előválasztási kampányban a társadalmi igazságosságért folytatott küzdelmet helyezte a középpontba. A volt külügyminiszter tapasztalt vezetőnek mondta magát, ellenfelét, republikánus párti Donald Trumpot viszont tapasztalatlannak."
["post_title"]=>
string(74) "Hillary Clinton hivatalosan is az amerikai Demokrata Párt elnökjelöltje"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(71) "hillary-clinton-hivatalosan-is-az-amerikai-demokrata-part-elnokjeloltje"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2016-07-29 11:24:29"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2016-07-29 09:24:29"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158345"
["menu_order"]=>
int(34551)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#3628 (24) {
["ID"]=>
int(357356)
["post_author"]=>
string(3) "145"
["post_date"]=>
string(19) "2018-06-04 14:16:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-06-04 11:16:12"
["post_content"]=>
string(485) "Átalakításra szorul az Európai Unió döntéshozatali szerkezete - hangsúlyozta egy vasárnapi interjúban Angela Merkel német kancellár, aki szerint a közös külpolitika hatékonyságának növelésére az ENSZ Biztonsági Tanácsának mintájára fel kellene állítani az EU biztonsági tanácsát, az Európai Bizottság létszámát csökkenteni kellene, és az európai parlamenti választásokon be kellene vezetni a transznacionális választási lista intézményét."
["post_title"]=>
string(73) "Angela Merkel szerint átalakításokra van szükség az EU vezetésében"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(66) "angela-merkel-szerint-atalakitasokra-van-szukseg-az-eu-vezeteseben"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-06-04 14:16:37"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-06-04 11:16:37"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357356"
["menu_order"]=>
int(34552)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#3627 (24) {
["ID"]=>
int(345226)
["post_author"]=>
string(3) "115"
["post_date"]=>
string(19) "2018-04-19 15:35:31"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-04-19 12:35:31"
["post_content"]=>
string(702) "Két újabb különbizottságot hozott létre a Parlament tegnap: az egyiknek a nemzetbiztonsági törvények korszerűsítése, a másiknak a közigazgatási kódex kidolgozása lesz a feladata.
A szociálliberális többség a titkosszolgálatok parlamenti felügyeletének megerősítésének szükségességével és a biztonsági kihívások megváltozásával indokolta a nemzetbiztonsági törvények átírását. A másik különbizottság feladata a központi és helyi közigazgatás működését, a köztisztviselők jogállását, a közvagyon kezelését, és a közszolgáltatások megszervezését egységes keretbe foglaló közigazgatási kódex véglegesítése lesz."
["post_title"]=>
string(51) "Újabb különbizottságokat alakított a Parlament"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "ujabb-kulonbizottsagokat-alakitott-a-parlament"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-04-19 15:35:31"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-04-19 12:35:31"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=345226"
["menu_order"]=>
int(34554)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#3626 (24) {
["ID"]=>
int(158085)
["post_author"]=>
string(3) "115"
["post_date"]=>
string(19) "2016-07-31 09:20:05"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2016-07-31 07:20:05"
["post_content"]=>
string(179) "Hallgassa meg a műsort!
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/07/2016-07-31vas.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/07/2016-07-31vas.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(36) "Unitárius igehirdetés, július 31."
["post_excerpt"]=>
string(56) "Kozma Albert, bölöni unitárius lelkész hirdet igét."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(31) "unitarius-igehirdetes-julius-31"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2016-07-29 07:34:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2016-07-29 05:34:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158085"
["menu_order"]=>
int(34555)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#3625 (24) {
["ID"]=>
int(354656)
["post_author"]=>
string(3) "105"
["post_date"]=>
string(19) "2018-05-23 14:36:10"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-05-23 11:36:10"
["post_content"]=>
string(384) "Elfogadta a szenátus a bírák és ügyészek jogállását szabályozó törvény módosításait. A jogszabály azt követően került ismét a plénum elé, hogy az alkotmánybíróság ? a második normakontroll során is ? több pontban alaptörvénybe ütközőnek ítélte. A felsőház döntő kamaraként szavazott a tervezetről, korábban a képviselőház már elfogadta."
["post_title"]=>
string(89) "Elfogadták a bírák és ügyészek jogállását szabályozó törvény módosításait"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(73) "elfogadtak-a-birak-es-ugyeszek-jogallasat-szabalyozo-torveny-modositasait"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-05-23 14:36:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-05-23 11:36:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=354656"
["menu_order"]=>
int(34556)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#3620 (24) {
["ID"]=>
int(158045)
["post_author"]=>
string(3) "195"
["post_date"]=>
string(19) "2016-07-28 13:07:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2016-07-28 11:07:45"
["post_content"]=>
string(1227) "
Saber Guardian-16 elnevezéssel, tíz ország mintegy 2700 katonájának részvételével kezdődött tegnap hadgyakorlat a Brassó megyei Nagysinken a NATO újonnan alakult bukaresti hadosztály-parancsnoksága, integrációs egysége (NFIU), és a román szárazföldi haderő vezérkara szervezésében.
Az augusztus 7-ig tartó manőverekben öt NATO-ország - Bulgária, Kanada, Lengyelország, Románia és az Egyesült Államok -, valamint a Békepartnerség öt országa - Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia, Moldova, és Ukrajna - képviselteti magát. A hadgyakorlattal a résztvevő országok katonáinak együttműködési képességeit akarják fejleszteni, a NATO-szabványok elsajátítását akarják segíteni.
A nagysinki lőtéren lebonyolítandó éles lövészeti gyakorlatokon hazánk több mint ezer katonával, az amerikaiak pedig 1700 katonával, M1A2-es harckocsikkal és Bradley páncélozott harcjárművekkel vesznek részt.
Romániában a Krím-félsziget 2014-es orosz annektálása óta egymást érik a nemzetközi hadgyakorlatok.
"
["post_title"]=>
string(56) "Nagyszabású nemzetközi hadgyakorlat zajlik Erdélyben"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "nagyszabasu-nemzetkozi-hadgyakorlat-zajlik-erdelyben"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2016-07-28 13:07:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2016-07-28 11:07:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=158045"
["menu_order"]=>
int(34557)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#3663 (24) {
["ID"]=>
int(351456)
["post_author"]=>
string(3) "125"
["post_date"]=>
string(19) "2018-05-11 14:14:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-05-11 11:14:51"
["post_content"]=>
string(405) "Budapesten ma megnyílt a IV. Székely Fesztivál, a Millenárison. A háromnapos rendezvénysorozat célja a székely kultúra és hagyomány, a természeti értékek és gasztronómia megismertetése - hangzott el a megnyitón. A rendezvény díszvendége Marosszék, az idén mintegy száz kézműves mutatkozik be 1500 termékkel, a színpadon 240 kulturális műsort láthat a közönség."
["post_title"]=>
string(18) "Vásár Budapesten"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(16) "vasar-budapesten"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-05-11 14:14:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-05-11 11:14:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351456"
["menu_order"]=>
int(34558)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#3664 (24) {
["ID"]=>
int(157995)
["post_author"]=>
string(3) "195"
["post_date"]=>
string(19) "2016-07-28 13:05:25"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2016-07-28 11:05:25"
["post_content"]=>
string(1635) "
Elvesztette Románia a párizsi nemzetközi kereskedelmi kamaránál az olasz Enel energiavállalattal szembeni pert az egyik állami áramszolgáltató privatizációja miatt kialakult jogi vitában - adja hírül az Agerpres, amely az energiapiac meg nem nevezett forrásaira hivatkozva közölte, hogy a per elvesztése miatt Romániának 1,5 millió euró perköltséget kell fizetnie.
A jogi eljárást a román állam indította az olasz szolgáltató ellen, amely 2007-ben vásárolta meg az Electrica Muntenia Sud állami áramszolgáltatót. Bukarest azt követelte az olaszoktól, hogy fizessenek ki további közel 522 millió eurót az államnak az Enel Muntenia privatizációs szerződése értelmében. Az állam szerint az olasz vállalatnak egy 13,57 százalékos kisebbségi részvénycsomag értékét kell még ugyanis kifizetnie.
Ezzel szemben az olaszok azt állították, hogy maradéktalanul teljesítették a privatizációs szerződésben vállalt kötelezettségeiket, és nincs adósságuk a román állammal szemben. A hírügynökség úgy tudja, hogy a román állam az olasz vállalattól 834,2 millió euró és 378,6 millió lej kártérítést követelt a párizsi székhelyű nemzetközi kereskedelmi kamaránál indított perben.
Bukarest korábban a cseh CEZ és a német E.ON energiavállalatokkal szemben is elvesztette hasonló pereit, amelyek szintén megvásárolták az Electrica áramszolgáltató bizonyos regionális egységeit
"
["post_title"]=>
string(47) "Pert vesztett Románia az olasz Enellel szemben"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "pert-vesztett-romania-az-olasz-enellel-szemben"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2016-07-28 13:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2016-07-28 11:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=157995"
["menu_order"]=>
int(34559)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#3616 (24) {
["ID"]=>
int(357296)
["post_author"]=>
string(2) "95"
["post_date"]=>
string(19) "2018-06-04 16:00:19"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-06-04 13:00:19"
["post_content"]=>
string(570) "Az alkotmánybíróság elfogadta az igazságügyi miniszter óvását, és megállapította, hogy az államfő megszegte az alkotmányt, amikor ok nélkül elutasította a korrupcióellenes főügyész mensztésére irányuló felterjesztést. A döntés kapcsán heves polémia indult, az egymásnak ellentmondó véleményekről kérdeztük Puskás Bálint jogászt, volt alkotmánybírót.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/2018-06-04-Puskas-Balint.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/2018-06-04-Puskas-Balint.ogg"][/audio]"
["post_title"]=>
string(58) "Van-e mozgástere az államfőnek Kövesi leváltásában?"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(50) "van-e-mozgastere-az-allamfonek-kovesi-levaltasaban"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-06-04 13:59:33"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-06-04 10:59:33"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357296"
["menu_order"]=>
int(34560)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(12)
["current_post"]=>
int(-1)
["before_loop"]=>
bool(false)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#3649 (24) {
["ID"]=>
int(360526)
["post_author"]=>
string(3) "225"
["post_date"]=>
string(19) "2018-06-14 15:31:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2018-06-14 12:31:52"
["post_content"]=>
string(3762) "Ma a -ban, -ben, illetve a -ba, -be helyhatározóragokról lesz szó, amelyeket sokan következetesen felcserélnek, sőt olyan is előfordul, hogy valamelyik párost mellőzik. Még az egyik romániai áruházlánc hirdetésében is az szerepelt, hogy ?szerélmes Olaszországban?. Igen, jól hallották? Mivel nem ellenőriztették a magyar szöveget megjelenés előtt, egy é betű is befurakodott a szerelmes szóba. Valószínűleg azt akarták írni, hogy ?szerelmes Olaszországba?, legalábbis így több értelme van.
[audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.ogg"][/audio]
Mivel gyakran elvétik, érdemes felidézni a sokat hangoztatott szabályt: hová kérdésre -ba, -be ragos szavakkal, hol kérdésre pedig -ban, -ben ragos szavakkal válaszolunk. Tehát, ha valaki a csizma alakú félszigeten tölti a nyaralást, akkor jó eséllyel belebolondul Olaszországba, ám ha ott megismerkedik egy szívének kedves személlyel, akkor elmondhatja magáról, hogy Olaszországban lett szerelmes.
A két páros közötti különbséget a most következő párbeszéd is jól szemlélteti.
? Hová tegyem a ruhát?
? A szekrénybe!
Tegyük fel, hogy a kérdezőnek kimegy a fejéből a válasz, és egy hét múlva már így szól a beszélgetőtársához:
? Hol van a ruha?
? A szekrényben!!! ? hangzik a bosszankodó felelet.
Bár ebből is világosan látszik a -ban, -ben és a -ba, -be ragos szavak közötti különbség, a mindennapi beszédben sokan összemossák a kettőt, sőt olyanok is vannak, akik fennhéjázásnak tartják a -ban, -ben ragok használatát. Gyakran lehet olyat hallani, hogy ?benn vagyok a szobába?, de a ?Németországba dolgoztam egy évet? is rendszerint visszatér. És még nem is említettem azt az esetet, amikor néhányan elmesélik, hogy ?milyen sokat kerestek Németbe vagy éppen Olaszba?.
És mi van akkor, ha valaki fölöslegesen tesz -ban, -ben ragot tesz a szó végére? Ezt a hétköznapi, sűrűn előforduló jelenséget hiperkorrekciónak, azaz túlhelyesbítésnek nevezik a szakértők. Valamely szó szabályos hangalakjának vagy írásképének eltorzítását értjük ezalatt, mivel a beszélő úgy véli, hogy az helytelen, így egy nem túl magyaros kifejezéssel élve, túlkorrigálja a mondanivalóját. Két példát is említenék erre a jelenségre: ?az almát a ládában tették? vagy ?a fiú bement a házban?. De az is hiperkorrekció, ha valahol elhangzik egy olyan mondat, hogy ?a tető teljesen beázott az eső végett?. Ám ez már egy másik történet.
Mi az oka a túlhelyesbítésnek? Általában az alacsonyabb presztízsű nyelvváltozat beszélőire jellemző, akik a norma követése érdekében igyekeznek a saját beszédüket javítani, nem mindig tudatosan, és ez gyakran a már említett hibákhoz vezet. Főként a beszélt nyelvre jellemző, írásban még nem harapózott el túlságosan.
Közben eszembe jutott egy jó pár éve látott plakát, amelyen román és magyar szöveg is szerepelt. A hirdetésben a házhoz szállítás helyett az állt, hogy ?szállítást biztosítunk az otthonodban?, ami azt sejteti, hogy nem hús-vér ember fordította le a mondatot.
De mit is jelentene az ügyfeleknek, ha a cég tényleg szállítást biztosítana az otthonukban? Például a nagyszobában van a megálló, jön a busz, felszállnak rá és elviszi őket a konyháig. Bár az sem lenne rossz, ha valaki bevinné nekik a hűtőszekrényből a gyümölcsöt vagy a fagyit, amíg ők nyugodtan nézik a tévét.
Remélem, megbocsátanak a viccelődésért, de nem tudtam ellenállni a kísértésnek."
["post_title"]=>
string(63) "Nem viccből találták ki a -ban, -ben és a -ba, -be ragokat!"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "nem-viccbol-talaltak-ki-a-ban-ben-es-a-ba-be-ragokat"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2018-06-14 13:48:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2018-06-14 10:48:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=360526"
["menu_order"]=>
int(34548)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(38097)
["max_num_pages"]=>
int(3175)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(false)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(true)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(true)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(false)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "8f4a41cf7a843122e4cfd07296a06c18"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(false)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["query_cache_key":"WP_Query":private]=>
string(41) "wp_query:f1158d9905e8d9e2ae9996ee38250900"
}
