A dög Bukarestben

Immár negyedik alkalommal rendezték meg Bukarestben a Nottara Színház Bulvárfesztiválját. A Fest(in) pe Bulevard nevet viselő Nemzetközi Színházi Fesztivál programjai között felolvasószínházi előadások is szerepeltek: a bukaresti Balassi Intézet székhelyén három kortárs magyar drámát mutattak be román nyelven.

Köztük Szálinger Balázs Becsvölgyét Adela Biţică rendezésében és Ion Calion fordításában, továbbá Hajdú Szabolcs Ernelláék Farkaséknál című darabját Alexandru Mâzgăreanu rendezésében, valamint Kiss Csaba A dög című művét Mihai Lungeanu rendezésében. (tovább…)

Continue Reading

ENSZ-születésnap

1945. október 24-én ünnepélyesen ratifikálták az Egyesült Nemzetek Szervezetének Alapokmányát. Erre emlékezünk évente október 24-én. Az ENSZ nemzetközi szervezet, amely…

Continue Reading
object(WP_Query)#3615 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(458063) [1]=> int(458060) [2]=> int(458058) [3]=> int(458056) [4]=> int(458054) } ["paged"]=> int(2681) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(458054) [1]=> int(458056) [2]=> int(458058) [3]=> int(458060) [4]=> int(458063) } ["paged"]=> int(2681) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3582 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3610 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (458054,458056,458058,458060,458063) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 32160, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(184075) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 12:47:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 10:47:51" ["post_content"]=> string(1281) "Immár negyedik alkalommal rendezték meg Bukarestben a Nottara Színház Bulvárfesztiválját. A Fest(in) pe Bulevard nevet viselő Nemzetközi Színházi Fesztivál programjai között felolvasószínházi előadások is szerepeltek: a bukaresti Balassi Intézet székhelyén három kortárs magyar drámát mutattak be román nyelven. Köztük Szálinger Balázs Becsvölgyét Adela Biţică rendezésében és Ion Calion fordításában, továbbá Hajdú Szabolcs Ernelláék Farkaséknál című darabját Alexandru Mâzgăreanu rendezésében, valamint Kiss Csaba A dög című művét Mihai Lungeanu rendezésében. E két utóbbi darabot Fodor Zénó fordította románra. Kiss Csaba darabját múlt pénteken másodszorra is felolvasták a Balassi Intézetben a Nottara Színház művészei, de ezúttal a szerző jelenlétében. Mai adásunkban, kedves hallgatóink, Zsehránszky István Fodor Zénót kérdezi a fordítások kapcsán, majd Kiss Csaba drámaíróval beszélgetünk A dög román nyelvű felolvasószínházi előadásáról. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/10/Mozaik517_2016-10-25_FodorZeno_KissCsaba.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/10/Mozaik517_2016-10-25_FodorZeno_KissCsaba.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(18) "A dög Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "a-dog-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 12:50:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 10:50:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=184075" ["menu_order"]=> int(28993) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3572 (24) { ["ID"]=> int(184055) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 11:29:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:29:10" ["post_content"]=> string(977) "Beismerő vallomást tett a Black Cube-ügy két izraeli vádlottja, Ron Weiner és David Geclowicz, írja az Agerpres. A Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Ügyészséggel (DIICOT) kötött vádalku értelmében mindkettejüket három év felfüggesztett börtönbüntetésre és közmunkára ítélik, ha a bíróság is egyetért. A tárgyalás időpontját november 7-ére tűzték ki. A Black Cube nevű magánnyomozói iroda két alkalmazottja jelenleg hatósági felügyelet alatt van. Azzal vádolják őket, hogy a korrupcióellenes főügyészt, Laura Codruţa Kövesit kompromittáló információkra próbáltak szert tenni különféle informatikai bűncselekmények révén. Ugyanebben az ügyben bűnvádi eljárás indult a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) egykori terrorelhárítási vezetője, Daniel Dragomir ellen is. Az ügyben egy harmadik izraeli állampolgárnak, Yossi Barkshteinnak sikerült elmenekülnie az országból." ["post_title"]=> string(74) "Beismerő vallomást tettek a Kövesit megfigyelő volt Moszad-ügynökök" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "beismero-vallomast-tettek-a-kovesit-megfigyelo-volt-moszad-ugynokok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 11:29:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:29:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=184055" ["menu_order"]=> int(28994) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3584 (24) { ["ID"]=> int(184035) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 11:10:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:10:54" ["post_content"]=> string(590) "Vaklármának bizonyult a Kovászna megyei szalmonellafertőzés ? derült ki a megyei állategészségügyi és élelmiszerbiztonsági hatóság vizsgálataiból. Az igazgató, Sikó-Barabási Sándor elmondta: egy gyorsriasztás nyomán tízezer Lengyelországból importált tojást bevontak az üzletekből, de miután a laboratóriumi eredmények negatívnak bizonyultak, az árut mától ismét értékesíthetik. Kevésbé megnyugtató, hogy a Lengyelországból importált szállítmány felét már a riasztás előtt eladták, így többen megfertőződhettek volna." ["post_title"]=> string(81) "Nincs szalmonella Kovásznában, de a tojásszállítmány felét úgyis eladták" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "nincs-szalmonella-kovasznaban-de-a-tojasszallitmany-felet-ugyis-eladtak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 11:10:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:10:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=184035" ["menu_order"]=> int(28995) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3580 (24) { ["ID"]=> int(184015) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 11:03:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:03:06" ["post_content"]=> string(875) "Az állam a jövőben nem adja el az úgynevezett ANL-lakásokat ? jelentette be Nagykárolyban Vasile Dîncu. A kormányfő-helyettes konkrétan azzal indokolta a döntést, hogy minden városban szükség van sürgősségi, illetve szociális lakásokra, de lényegében úgy vélte, a program megbukott. Azt mondta: a gyakorlatban nem működik az elképzelés, hogy az Országos Lakásügynökség által eladott lakások árából újabbakat építenek fiataloknak, mivel ? mint fogalmazott ? amint a pénz az államkincstárban landol, onnan lehetetlen visszaszerezni. Dîncu szerint elfogadhatatlan, hogy egy Nagykároly méretű városnak ne álljon a rendelkezésére legalább 100-200 lakás sürgősségi esetekre. Példaként említette, hogy amikor múlt héten Besztercén robbanás történ egy tömbházban, 50 családot kellett kiköltöztetni." ["post_title"]=> string(53) "A jövőben csak bérelhetők lesznek az ANL-lakások" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "a-jovoben-csak-berelhetok-lesznek-az-anl-lakasok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 11:03:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 09:03:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=184015" ["menu_order"]=> int(28996) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3491 (24) { ["ID"]=> int(183995) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 10:53:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 08:53:56" ["post_content"]=> string(902) "Marad a rádió- és tévéilleték, ugyanakkor eltörlik a környezetvédelmi illetéket, amelyet még a Tăriceanu-kormány vezetett be, hogy lassítsa a használtautók importját. A képviselőház plénuma ma mondja ki az utolsó szót a tervezetről, viszont a parlamenti pártok képviselői egyhangúlag megszavazták tegnap az alsóház pénzügyi bizottságában a rádió- és tévéilleték törlését a tervezetből. Eszerint jövő év januárjától az állampolgárok összesen 101 illeték alól mentesülnek. Ezek között több van bélyeg- és konzuli illeték. FRISSÍTÉS A Szociáldemokrata Párt elnöke (PSD) elnöke, Liviu Dragnea kérésére a plénum eredeti formájában - a bizottsági módosítást elvetve - szavazta meg az eltörlendő illetékek listáját, amelyen így a rádió- és tévéilleték is szerepel." ["post_title"]=> string(66) "Marad a rádió-illeték, de eltörlik a "roncsadót" [FRISSÍTVE]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "marad-a-radio-illetek-de-eltorlik-a-roncsadot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 12:34:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 10:34:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183995" ["menu_order"]=> int(28997) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3492 (24) { ["ID"]=> int(183975) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 10:53:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 08:53:01" ["post_content"]=> string(590) "Hivatalosan is Dacian Cioloş a Nemzeti Liberális Párt miniszterelnök-jelöltje. A párt országos politikai bürója  egyhangú szavazással döntött erről. Alina Gorghiu pártelnök történelmi lépésről beszélt, hangsúlyozva, hogy a kormányfő által Románia 100 címmel közzétett politikai program teljes mértékben összeegyeztethető a liberálisok elképzeléseivel és prioritásaival. A hivatalban lévő kormányfő a döntésről mindössze annyit mondott: pártfüggetlenként folytatja munkáját, és a liberálisok kampányában sem vesz részt." ["post_title"]=> string(48) "Saját magának sem kampányol a miniszterelnök" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "sajat-maganak-sem-kampanyol-a-miniszterelnok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 10:53:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 08:53:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183975" ["menu_order"]=> int(28998) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3493 (24) { ["ID"]=> int(183955) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 10:46:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 08:46:37" ["post_content"]=> string(958) "Alkotmányossági kifogást emelt a kormány a svájcifrank-alapú hitelek átváltását szabályzó tervezet ellen. Ennek értelmében a svájcifrank-alapú hiteleket a kölcsönszerződés aláírása napján jegyzett árfolyamon lehetne lejre átváltani. Közvetlenül a végszavazás előtt a képviselőház jogi bizottsága módosította a tervezetet, törölve azt az előírást, amely szerint a devizakölcsön kedvezményes lejre váltását csak azok a banki ügyfelek kérhetik, akik 250 ezer svájci franknál kisebb értékű hitelt vettek fel. Dacian Cioloş miniszterelnök hangsúlyozta: a kormány nem ellenzi a hitelesek megsegítését, viszont a parlament által elfogadott szövegváltozatot alkalmazhatatlannak tartja. A kormányfő szerint káros következményekkel járna, ha a jogszabály alkalmazása során derülne ki, hogy alkotmányellenes előírásokat tartalmaz, ezért jobb most tisztázni a kérdést." ["post_title"]=> string(61) "A kormány megóvta a hitelátváltási törvény tervezetét" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "a-kormany-megovta-a-hitelatvaltasi-torveny-tervezetet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 10:46:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 08:46:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183955" ["menu_order"]=> int(28999) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3494 (24) { ["ID"]=> int(183915) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-24 13:52:15" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:52:15" ["post_content"]=> string(445) "1945. október 24-én ünnepélyesen ratifikálták az Egyesült Nemzetek Szervezetének Alapokmányát. Erre emlékezünk évente október 24-én. Az ENSZ nemzetközi szervezet, amely az államok közti együttműködést hivatott elősegíteni a nemzetközi jog és biztonság, a gazdasági fejlődés, a szociális ügyek és az emberi jogok terén, valamint a világbéke elérésében.  Románia 1955. december 14-e óta tagja az ENSZ-nek." ["post_title"]=> string(18) "ENSZ-születésnap" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "ensz-szuletesnap" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-24 13:53:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:53:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183915" ["menu_order"]=> int(29000) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3495 (24) { ["ID"]=> int(183895) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-24 13:51:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:51:13" ["post_content"]=> string(888) "Ma estig adott határidőt az Európai Unió a belga szövetségi kormánynak a Kanadával megkötendő szabadkereskedelmi egyezmény elfogadására, máskülönben lemondják a jövő hétre tervezett EU?Kanada csúcstalálkozót ? közölték uniós források.A névtelenséget kérő tisztségviselők tájékoztatása szerint Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke hétfő este tárgyalni fog Charles Michel belga kormányfővel, hogy a kanadai miniszterelnök időben eldönthesse, hogy Brüsszelbe utazik-e csütörtökön az aláírásra.Amennyiben Michel nem tudja garantálni, hogy az egyezményt akadályozó Vallónia tartomány beleegyezését is meg fogja kapni, akkor határozatlan időre elhalasztják a találkozót ? mondta az egyik illetékes, hozzátéve, hogy ugyanakkor sem az EU, sem pedig Kanada nem kívánja feladni a szabadkereskedelmi egyezményt." ["post_title"]=> string(35) "Estig van ideje dönteni Belgiumnak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "estig-van-ideje-donteni-belgiumnak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-24 13:51:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:51:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183895" ["menu_order"]=> int(29001) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3496 (24) { ["ID"]=> int(183875) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-24 13:49:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:49:29" ["post_content"]=> string(1051) "Lezuhant egy luxemburgi lajstromozású katonai  repülőgép a máltai nemzetközi repülőtéren, legalább öt ember meghalt. Uniós határvédelmi tisztviselők lehettek a gép utasai - jelentette hétfőn a Times of Malta című napilap honlapja.A repülő valószínűleg Líbiába indult, de nem sokkal felszállás után, helyi idő szerint reggel fél 8 előtt a futópálya közelében a földnek csapódott, és lángba borult.  A szigetország nemzetközi repülőterét egyelőre lezárták. A repülőgép közleményben tudatta, hogy a légi közlekedés további utasításig, határozatlan időre szünetel. Nevük mellőzését kérő forrásokra hivatkozva a lap azt írta, hogy a balesetet valószínűleg senki nem élte túl. Szintén névtelenséget kérő források azt mondták a lapnak, hogy a repülő dupla légcsavaros, Fairchild Metroliner típusú volt, melyet a Frontex bérelt Luxemburgból, és a líbiai Miszrátába tartott. Ezen a típuson a személyzettel együtt maximum 19 ember utazhat." ["post_title"]=> string(35) "Repülőszerencsétlenség Máltán" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "repuloszerencsetlenseg-maltan" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-24 13:49:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:49:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183875" ["menu_order"]=> int(29002) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3497 (24) { ["ID"]=> int(183845) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-24 13:47:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:47:55" ["post_content"]=> string(764) "Vegyék ki a medvét a védett állatfajok kategóriájából legalább Hargita megyében - javasolta blogbejegyzésében Borboly Csaba Hargita megyei tanácselnök.Borboly szerint "ma már túlszaporulatról beszélgetünk, nem védelemről", ezért tartja szükségesnek a medvék védett státusának felülvizsgálatát. A megyei tanácselnök a múlt hétvégén Erdőszentgyörgyön megtartott VI. Székelyföldi Vadásznapokon Hargita megyei, háromszéki és marosszéki vadászokkal is egyeztetett a medvekérdésről, mivel több megye küzd hasonló problémával - áll a blogbejegyzésben. Borboly azt írja, az "elhazudott számok miatt" túlszaporulat van, de a hivatalos adatok szerint is négyévente megduplázódik a medvepopuláció." ["post_title"]=> string(19) "Kifele a medvével!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "kifele-a-medvevel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-24 13:47:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:47:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183845" ["menu_order"]=> int(29003) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3498 (24) { ["ID"]=> int(183815) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-24 13:44:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:44:37" ["post_content"]=> string(1102) "Tiltakozó akciót hirdettek meg a közúti szállítók november 2-ára, hatezer járművel terveznek felvonulni a fővárosban ? derül ki a Romániai Engedélyezett Fuvarozók és Szállítók Szövetségének mai közleményéből. A közúti szállítók nem kérnek semmiféle támogatást, sem fizetésemelést, követeléseik nincsenek kihatással az államkasszára. Csupán sürgősségi rendeleteket kérnek azoknak a visszaéléseknek a megszüntetésére, amelyekre bizonyos parlamentbeli érdekcsoportok által végrehajtott törvénymódosítások szolgáltatnak lehetőséget ? áll a közleményben. A szövetség tagjai kérik a többi között a taxistörvény módosítását, a törvénytelenségekre és adócsalásra használt kiskapuk megszüntetését, az engedély nélküli taxizás szigorúbb büntetését. Remélik, november 2-áig elfogadja a kormány a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítások felső értékét megszabó rendeletet, ellenkező esetben ez is felkerül követeléseik listájára ? áll még a szövetség közleményében." ["post_title"]=> string(33) "Tiltakozó felvonulást terveznek" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "tiltakozo-felvonulast-terveznek" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-24 13:44:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-24 11:44:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=183815" ["menu_order"]=> int(29004) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3574 (24) { ["ID"]=> int(184075) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2016-10-25 12:47:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 10:47:51" ["post_content"]=> string(1281) "Immár negyedik alkalommal rendezték meg Bukarestben a Nottara Színház Bulvárfesztiválját. A Fest(in) pe Bulevard nevet viselő Nemzetközi Színházi Fesztivál programjai között felolvasószínházi előadások is szerepeltek: a bukaresti Balassi Intézet székhelyén három kortárs magyar drámát mutattak be román nyelven. Köztük Szálinger Balázs Becsvölgyét Adela Biţică rendezésében és Ion Calion fordításában, továbbá Hajdú Szabolcs Ernelláék Farkaséknál című darabját Alexandru Mâzgăreanu rendezésében, valamint Kiss Csaba A dög című művét Mihai Lungeanu rendezésében. E két utóbbi darabot Fodor Zénó fordította románra. Kiss Csaba darabját múlt pénteken másodszorra is felolvasták a Balassi Intézetben a Nottara Színház művészei, de ezúttal a szerző jelenlétében. Mai adásunkban, kedves hallgatóink, Zsehránszky István Fodor Zénót kérdezi a fordítások kapcsán, majd Kiss Csaba drámaíróval beszélgetünk A dög román nyelvű felolvasószínházi előadásáról. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/10/Mozaik517_2016-10-25_FodorZeno_KissCsaba.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2016/10/Mozaik517_2016-10-25_FodorZeno_KissCsaba.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(18) "A dög Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "a-dog-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-25 12:50:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-25 10:50:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=184075" ["menu_order"]=> int(28993) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(37130) ["max_num_pages"]=> int(3095) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "c87425e8fb92670e4430f7e4bf16fb97" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:5a8288924473af94c261b3067753b749" }