Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3395 (54) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465892) [1]=> int(465904) [2]=> int(465902) [3]=> int(465900) [4]=> int(465898) } ["paged"]=> int(2529) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(465892) [1]=> int(465898) [2]=> int(465900) [3]=> int(465902) [4]=> int(465904) } ["paged"]=> int(2529) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3574 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3365 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (465892,465898,465900,465902,465904) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 30336, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3537 (24) { ["ID"]=> int(368159) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 11:05:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:05:08" ["post_content"]=> string(1118) "Október utolsó szombatján, a reformáció emléknapja előtt iktatták be hivatalába ünnepélyesen Jakab Istvánt, az aradi evangélikus-lutheránus egyházközség lelkipásztorát. A magyarok lélekszámát tekintve szórványnak számító Aradon az evangélikus gyülekezet egy még kisebb szórványt alkot: az 500-at sem éri el a hívek száma, de a tiszteletes szerint örvendetes, hogy nem csökken a közösség, sőt néhány éve enyhe növekedés figyelhető meg. A gyülekezet amúgy kipróbált tiszteletest választott, hiszen Jakab István már nyolc éve az aradi egyházközség kinevezett lelkésze. Eddigi tapasztalatairól, a gyülekezeti életről beszélgetett vele Pataky Lehel Zsolt az október 31-én az arad-belvárosi református templomban tartott istentisztelet után, amelyen a reformáció emléknapja alkalmából az evangélikus lelkész hirdetett igét. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Jakab_Istvan_evangelikus_lelkesz_bektatasa.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Jakab_Istvan_evangelikus_lelkesz_bektatasa.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(30) "Lelkipásztort iktattak Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "lelkipasztort-iktattak-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:05:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:05:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368159" ["menu_order"]=> int(32274) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3570 (24) { ["ID"]=> int(368157) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 11:03:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:03:37" ["post_content"]=> string(651) "Hetedik alkalommal hirdették meg erdélyi magyar középiskolásoknak a Pénzidomár című gazdasági és pénzügyi vetélkedőt Csíkszeredában. A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíki Kara, Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa és partnereik szervezte vetélkedő célja a diákok gazdasági ismereteinek gyarapítása, gyakorlatba ültetése. A kétfordulós verseny részleteiről sajtótájékoztatón számoltak be a szervezők. Bíró István összeállítása. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Penzidomar.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Penzidomar.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(26) "Idén is volt Pénzidomár" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "iden-is-volt-penzidomar" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:03:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:03:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368157" ["menu_order"]=> int(32276) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3547 (24) { ["ID"]=> int(210225) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2017-01-21 15:01:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-01-21 13:01:37" ["post_content"]=> string(901) "Románia szerepe felértékelődhet, és az új amerikai biztonságpolitika egyik regionális pillérévé válhat ? mondta Teodor Meleşcanu román külügyminiszter a Donald Trump amerikai elnök beiktatása utáni első nyilatkozatában. A bukaresti diplomácia vezetője a román közszolgálati televízióban tegnap este úgy értékelte: az Egyesült Államok csökkenteni fogja katonai jelenlétét a világban, de szüksége lesz olyan pillérekre, amelyeket támaszpontként használhat egyik vagy másik régióban. Meleşcanu hangsúlyozta: Romániának megvan az a nagy előnye és hátránya is egyben, hogy egy roppant érzékeny stratégiai övezetben helyezkedik el. Úgy fogalmazott: lefogadná, hogy Románia kiemelt szerepet kap ebben a térségben, és egyike lesz azoknak a pilléreknek, amelyeket az amerikai adminisztráció használni fog külpolitikájában." ["post_title"]=> string(65) "Románia fontos pillér marad az USA számára Meleşcanu szerint" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "romania-fontos-piller-marad-az-usa-szamara-melescanu-szerint" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-01-22 19:04:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-01-22 17:04:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=210225" ["menu_order"]=> int(32277) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3542 (24) { ["ID"]=> int(368155) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 11:01:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:01:08" ["post_content"]=> string(1724) "November 11. – idén vasárnap – Márton napja. A Márton-napi népszokások egyrészt az év végéhez, a mezőgazdasági munkák befejezéséhez, illetve az advent közeledtéhez kötődnek, másrészt ahhoz a legendához, amely szerint Szent Márton egy libaólban próbált elrejtőzni, amikor püspökké akarták megválasztani, de a ludak elárulták gágogásukkal. Márton napja egyébként a karácsony előtti 40 napos böjt előtti utolsó ünnepnap, ezért ezen a napon rendszeresek voltak a lakomák, bálok, vásárok. Ilyenkor nagy evés-ivást rendeztek, hogy a következő esztendőben is bőven legyen mit fogyasztani. A hagyomány szerint ilyenkor nem volt szabad takarítani, mosni, teregetni, mert ez a jószág pusztulását okozta. Novemberben már le lehet vágni a tömött libát, ezért a Márton-napi ételek jellemzően libafogások, így például libaleves, libasült. A rigmus szerint: „Aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik”. Szokás volt, hogy a liba húsából, különösen a hátsó részéből, küldenek a papnak is, innen ered a „püspökfalat” kifejezés. Mostanában feléledt ez a szokás, különösen, ami a libasütést illeti. Arad megyében, a kisiratosi Szalai családnál „forró drót” van Márton-nap előtt, mert a híresen jó lúdjaikból előre rendelnek az ismerősök, barátok, még határon túlról is jönnek a kisiratosi libáért. Pataky Lehel Zsolt egy jó kis libasültreceptért kereste fel Szalaiékat. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Marton-napi_libasult_Kisiratoson_2018.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Marton-napi_libasult_Kisiratoson_2018.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(22) "Márton-napi libasült" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "marton-napi-libasult" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:01:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:01:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368155" ["menu_order"]=> int(32278) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3469 (24) { ["ID"]=> int(212785) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-02-07 15:00:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-02-07 13:00:30" ["post_content"]=> string(1018) "2007-ben rendhagyó kulturális vállalkozásnak tűnt Tapasztó Ernő azon merész gondolata, hogy Bukarestből hazaköltözve, önálló magyar színházat hozzon létre a szorványban, a mintegy 15 ezer fős magyar közösséggel rendelkező Aradon. Tapasztó Ernő hitt az elképzeklésében, és azóta siker, teltházas előadások, saját társulat, koncepció, színvonalas darabok, hazai és nemzetközi díjak tömkelege igazolja vissza, hogy nem tévedett. Az idén tíz éve alakult társulat művészeti vezetőjével Pataky Lehel Zsolt beszélgetett a jelenlegi évad előadásairól, valamint a szeptemberre tervezett jubileumi ünnepségről. Ezt követően bejátszunk két, 2007-ben készült hangfelvételt is. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik532_2017-02-07_AradiKamaraszinhaz10eves.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik532_2017-02-07_AradiKamaraszinhaz10eves.ogg"][/audio]        " ["post_title"]=> string(45) "Idén lesz tízéves az Aradi Kamaraszínház" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "iden-lesz-tizeves-az-aradi-kamaraszinhaz" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-08 10:23:43" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-08 08:23:43" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=212785" ["menu_order"]=> int(32279) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3470 (24) { ["ID"]=> int(368153) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 15:30:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 12:30:55" ["post_content"]=> string(3910) "November 13-án volt a magyar nyelv napja, ma pedig a magyar szórvány napját ünnepeljük. Két olyan dátum, amikor a megszokottnál jobban figyelünk az anyanyelvünkre, illetve azokra, akik nap mint nap küzdenek a megmaradásért. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/87Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/87Szovegkovacs.ogg"][/audio] A tömbmagyarságban élőknek szinte magától értetődő, hogy magyarul beszélnek a postással, az elárusítóval, sőt az utcán is az anyanyelvükön köszön rájuk az ismerősük. Ezzel szemben a szórványban már annak is örülnek az emberek, ha a közelükben valaki megszólal magyarul, olyankor legszívesebben odamennének az illetőhöz, és beszédbe elegyednének vele. Én legalábbis így éreztem magam, amikor nyolc évvel ezelőtt székelyföldiként Temesvárra költöztem. Korábban fel sem fogtam, hogy milyen lehet szórványban élni, őszintén bevallva magáról a fogalomról is csak halvány sejtelmem volt. Az elmúlt nyolc évben viszont mintha egy új világ nyílt volna ki előttem, és kimondottan örülök annak, hogy bekerültem a helyi magyar közösségbe. Bár az elején nehéz volt, ma már otthonosan érzem magam Temesváron. De mit is jelent a szórvány? A Magyar értelmező kéziszótár szerint „idegen nyelvterületbe (, illetve más vallásúak közé) elszórtan beékelődött, más nyelvű (, illetve felekezetű) kisebb embercsoport”. Közben eszembe jutott a Vajdaság dél-bánsági körzetében lévő Versec, amely majdnem 79 kilométerre található Temesvártól. Könnyen áthidalható távolság, a vajdasági tömbmagyarságtól azonban messze van. Versecen huszonhat éve, 1992-ben megszűnt a magyar oktatás, és bár voltak próbálkozások, azóta sem sikerült újjáéleszteni. Először 2015-ben, a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesületének riporttáborában jártam ott, legutóbb pedig alig egy hete. Az Életfa díjas nyugalmazott tanító néni, Krizbai Hajnalka meghívására utaztam oda: az újvidéki székhelyű Kossa János Nyelvművelő Egyesület és Olvasókör szabadkai fiókszervezetének néhány tagja tartott versolvasással és dalénekléssel tarkított előadást a Mátyás király-emlékév kapcsán. Bár kevesen voltunk a helyi Petőfi Sándor Kultúregyesület székhelyén, és többnyire az idősebb generáció tagjai jelentek meg, én mégis úgy éreztem, hogy amíg akad egy-két ember, aki mozgósítja a helyi magyar közösséget, van egy hajszálvékony remény a megmaradásra. Természetesen az is sokat segít, ha a tömbmagyarságban élők alkalomadtán ellátogatnak hozzájuk, és érzékeltetik velük, hogy nincsenek egyedül. Verseccel kapcsolatban Fényes Elek, a magyarországi közgazdasági statisztika első jelentős képviselőjének szavait idézem 1851-ből. „Versecz, nagy és népes város, Temes vármegyében, Temesvárhoz délre, 10 mérföldnyire, saját postahivatallal. Lakja 13,868 lélek, kik 5596 római katholikust, 180 hébert, 100 protestánst kivéve óhitűek… Székhelye a verseczi görög püspöknek. Van itt postahivatal, sótisztség, kamarai uradalmi tiszttartóság, számos kézműves. A selyemtenyésztés nagy divatban. Gazdag határa első osztálybeli, s van 373 egész úrbéri állománya. Roppant szőlőhegyén jó és sok bort termeszt. Egy hegytetőn valami kastély omladéka most is látható, de kié lehetett, nem tudhatni. Földesura a kamara.” Mielőtt elbúcsúznék Önöktől, fontosnak tartom megemlíteni, hogy hivatalosan 2015 novemberétől ünneplik a magyar szórvány napját Bethlen Gábor fejedelem születésének és halálának évfordulóján. Ez a nap tehát arra is jó, hogy a 17. századi magyar történelem egyik legjelentősebb személyiségére emlékezzünk." ["post_title"]=> string(26) "Megmaradni a szórványban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(24) "megmaradni-a-szorvanyban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:01:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:01:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368153" ["menu_order"]=> int(32280) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3471 (24) { ["ID"]=> int(209515) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-01-24 14:30:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-01-24 12:30:41" ["post_content"]=> string(1850) "A mai román irodalom egyik legismertebb elbeszélője, Dan Lungu író és Szonda Szabolcs műfordító volt a meghívottja a Bukaresti Magyar Intézet idei első Irodalmi szalon nevű rendezvényének. A jászvásári író Tyúkok a mennyben (Raiul găinilor) című regénye tavaly jelent meg magyarul Szonda Szabolcs fordításában. A mű a 2004-es megjelenése óta több kiadást megért, és olvasható szlovénul, olaszul, lengyelül, spanyolul, illetve bolgárul is. Dan Lungu ebben a regényében is a rendszerváltozást követő évek valóságát tárja groteszk humorral az olvasó elé. Az Akácos utca és a Gyűrött Traktor nevű kocsma mikrovilágának történéseit leleményesen követi Szonda Szabolcs, aki fordításával magyar nyelven alkotja újra a művet. Szonda Szabolcs mindamellett, hogy műfordító, ír is, és 2008-tól a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója. Mai adásunkban a vele készült beszélgetésünk első részét hallhatják. Tartsanak velünk: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik-2017-01-24.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik-2017-01-24.ogg"][/audio]   Szonda Szabolcs költő, műfordító 1974-ben született Sepsiszentgyörgyön. Kötetei: ? Kiegyezés a tükörrel (versek, Budapest, 1998); ? Vagyontárgyalás (Budapest, 2002); ? Robogni örök úthengeren, avagy mit vétettek a dáliák? (versek, Periszkóp Pál álnéven, társszerző Bakter Bálint [Cseke Gábor]. Csíkszereda, 2003); ? Idő(m)értékek, kontextusok. Írások Molnár Szabolcs 65. születésnapjára; szerk. Bányai Éva, Szonda Szabolcs; RHT, Bukarest?Sepsiszentgyörgy, 2008 ? Literatura maghiară din România. Aspecte cronologice şi noţiuni de bază; RHT, Bukarest?Sepsiszentgyörgy, 2008  " ["post_title"]=> string(75) "Szonda Szabolcs költő, műfordító, könyvtárigazgató a Mozaikban (1.)" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "szonda-szabolcs-kolto-mufordito-konyvtarigazgato-a-mozaikban-1" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-01 08:04:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-01 06:04:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=209515" ["menu_order"]=> int(32281) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3472 (24) { ["ID"]=> int(368151) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 10:56:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 07:56:50" ["post_content"]=> string(3760) "Bár jó pár nap hátravan a magyar nyelv napjáig, már most érdemes ráhangolódni. Sőt, az lenne a legideálisabb, ha az év minden napján tennénk valamit az anyanyelvünkért. Például átolvasnánk a szövegeinket, mielőtt azokat több száz vagy ezer emberrel megosztanánk a világhálón. Ha pedig bizonytalanok vagyunk egy-egy szó helyesírásával kapcsolatban, fellapozhatjuk a szótárakat, esetleg megkérdezhetjük valamelyik ismerősünket, aki jártas a témában. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/86Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/86Szovegkovacs.ogg"][/audio] Közben eszembe jutott a február 14-i Valentin-nap, amelyet évről évre nagy felhajtás övez. Akkor mintha mindenki kedvesebb lenne a párjával, virággal, ajándékkal lepi meg őt, utána viszont megtörik a varázs… Kérdés csak az, hogy a szeretetet korlátozhatjuk-e egyetlen napra? És az anyanyelvünk megélését? A választ Önökre bízom, azt viszont már most elárulom, hogy miért éppen november 13-án van a magyar nyelv napja. Először április 23-án ünnepelték az Anyanyelvápolók Szövetségének javaslatára, ugyanis 2008-ban aznap nyitotta meg kapuit a Magyar Nyelv Múzeuma a Sátoraljaújhelyhez tartozó Széphalmon. 2011-ben viszont november 13-át nyilvánította a magyar nyelv napjává az Országgyűlés, annak emlékére, hogy 1844-ben ezen a dátumon fogadták el a magyart államnyelvvé tevő törvényt. Attól fogva minden egyes jogszabályt magyar nyelven alkottak, magyar lett az országgyűlés nyelve, a hivatalokban magyar nyelven zajlott az ügyintézés, ugyanakkor az iskolákban is átváltottak az új államnyelvre. Az Országgyűlés döntését sokan a reformkor legnagyobb sikereként emlegetik. 2015-től egyébként Romániában is hivatalosan ünnepelhetjük a magyar nyelv napját. Az önkormányzatok pénzt különíthetnek el a költségvetésükből a kulturális események lebonyolítására, a magyar tannyelvű iskolák pedig ünnepélyes keretek között szervezhetnek különféle programokat. Az egyik legnagyobb rendezvényt az Anyanyelvápolók Szövetsége szervezi idén a Kárpát-medencében, mégpedig november 13-án a Magyar Művészeti Akadémia Székházában, a Pesti Vigadó dísztermében. A gálaesten több díjat és emlékérmet is átadnak, ugyanakkor lesz néptánc és mesemondás is. Az esemény fővédnöke dr. Navracsics Tibor, az Európai Bizottság oktatásért, kultúráért, ifjúságért és sportért felelős tagja, de dr. Grétsy László nyelvész, az Anyanyelvápolók Szövetségének tiszteletbeli elnöke is megosztja a gondolatait a közönséggel. Egyébként a különböző nyelvek napját rendszerint a nyelv hivatalossá válásához, az irodalmi nyelv születésével kapcsolatos eseményekhez kötik, de nemegyszer egy olyan személy születésének vagy halálának évfordulóján tartják, aki kulcsfontosságú szerepet játszott ezen a területen. Egy nyelv születését azonban nem köthetjük egyetlen naphoz, de nem is tagadhatjuk le a jeles személyiségek, dátumok szerepét a megmaradásában. A franciák például március 20-án ünnepelnek, ugyanis 1970-ben ezen a napon alapították meg a Frankofónia Nemzetközi Szervezetet. Június 6-án, Puskin születésnapján van az orosz nyelv napja, a spanyolok pedig október 12-én ünnepeltek, ugyanis 1492-ben ekkor érte el Kolumbusz Kristóf Amerika partjait. A magyar nyelv napjára visszakanyarodva idézném Jacob Grimm német nyelvészt és irodalomtudóst, aki szerint „a magyar nyelv logikus és tökéletes felépítése felülmúl minden más nyelvet”. Becsüljük meg is!" ["post_title"]=> string(51) "Ne csak egyetlen nap figyeljünk az anyanyelvünkre" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "ne-csak-egyetlen-nap-figyeljunk-az-anyanyelvunkre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:01:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:01:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368151" ["menu_order"]=> int(32282) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3473 (24) { ["ID"]=> int(211335) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-01-25 15:30:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-01-25 13:30:48" ["post_content"]=> string(1193) "A homeopátia az 1700-as évekből (Németországból) ered, de ma már széles körben alkalmazzák Európa-szerte. Azon az elven alapszik, miszerint a szervezetünk képes önmagát gyógyítani. Hazánkban 1969-ben hagyták jóvá hivatalosan a homeopátia gyakorlását. Habár még gyerekcipőben jár itthon az ismertsége és az alkalmazása, egyre többen érdeklődnek felőle. Romániában csak szakorvosok lehetnek homeopaták. [caption id="attachment_211425" align="alignright" width="409"] Dr. Túrós Erzsébet[/caption] Vendégünk - akit 12 évvel ezelőtt Nobel-békedíjra jelöltek - sokoldalú szakember: családszakorvos, családterapeuta, oktatott geriátriát, ezenkívül pedig homeopata. Beszélgetésünk elején elmondja, hogy miért éppen a homeopátia gyakorlása áll a legközelebb hozzá.   Hallgassa meg a műsort! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/2017-01-25-ns.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/2017-01-25-ns.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(90) ""Ez csak az egyik út" - beszélgetés Dr. Túrós Erzsébet homeopata orvossal (I. rész)" ["post_excerpt"]=> string(162) "Mai adásunkban a homeopátiáról lesz szó. A témában felmerülő kérdésekre Dr. Túrós Erzsébet kolozsvári családszakorvos, homeopata orvos válaszol." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "ez-csak-az-egyik-ut-beszelgetes-dr-turos-erzsebet-homeopata-orvossal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-04-12 09:58:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-04-12 06:58:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=211335" ["menu_order"]=> int(32283) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3474 (24) { ["ID"]=> int(209465) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2017-01-22 10:00:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-01-22 08:00:48" ["post_content"]=> string(169) "Hallgassa meg! [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/2017-01-22vas.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/2017-01-22vas.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(35) "Katolikus igehirdetés, január 22." ["post_excerpt"]=> string(61) "Fáy Leó-Lóránt, brassói katolikus lelkész hirdet igét." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "katolikus-igehirdetes-januar-22" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-01-20 15:29:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-01-20 13:29:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=209465" ["menu_order"]=> int(32285) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3475 (24) { ["ID"]=> int(212685) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2017-01-31 15:00:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-01-31 13:00:23" ["post_content"]=> string(1077) "Adásunkban a Szonda Szabolccsal készült beszélgetésünk befejező részét hallják. Tartsanak velünk. Szonda Szabolcs mindamellett, hogy műfordító, ír is. Első verses kötete, a Kiegyezés a tükörrel 1998-ban jelent meg a budapesti Pont Kiadónál, majd ezt követte 2002-ben a Vagyontárgyalás. 2003-ban - Periszkóp Pál írói álnév alatt - Cseke Gáborral közösen írta a Robogni örök úthengeren, avagy mit vétettek a dáliák? című verskötetét. 2008-tól a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik531_2017-01-31_SzondaSzabolcs2.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2017/01/Mozaik531_2017-01-31_SzondaSzabolcs2.ogg"][/audio]   Adásunk végén Bács Lajos gordonkára írt, Adagio című művét hallhatják Andrei Chivu, Andrea Ţimiraş, Radu Croitoru és Alexandru Totan előadásában. A hangfelvétel a bukaresti Balassi Intézet által szervezett Bács Lajos emlékkoncerten készült 2017. január 20-án.  " ["post_title"]=> string(75) "Szonda Szabolcs költő, műfordító, könyvtárigazgató a Mozaikban (2.)" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(62) "szonda-szabolcs-kolto-mufordito-konyvtarigazgato-a-mozaikban-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-02-01 08:04:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-02-01 06:04:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=212685" ["menu_order"]=> int(32287) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3476 (24) { ["ID"]=> int(368123) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-14 15:42:57" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-14 12:42:57" ["post_content"]=> string(2044) "Románia készen áll arra, hogy 2019 január elsejétől ellássa az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét és nem tart igényt arra, hogy helyette - a sorban utána következő - Finnország vegye át ezt a feladatot - közölte tegnap a bukaresti külügyminisztérium azokra a sajtóhírekre reagálva, amelyek szerint Juha Sipila finn miniszterelnök felajánlotta a cserét Bukarestnek. Minderre azt követően került sor, hogy hétfőn - a bukaresti kormányt nyíltan bíráló - Klaus Johannis államfő úgy vélekedett: a kormány nincs felkészülve az uniós elnökségre. A külügyminisztérium szerint Bukarest felkészülése menetrend szerint halad, ezt az EU-trió - a megelőző, az aktuális és a következő soros elnökségét ellátó államok - keretében zajló párbeszéd is megerősíti. A külügyi tárca ugyanakkor fontosnak tartja, hogy a média "érettséget" tanúsítson olyan valóságalapot nélkülöző információk kezelésében, amelyek alááshatják Románia nemzetközi hitelét és befolyását. Kelemen Hunor RMDSZ elnök ma újságírói kérdésre a parlamentben elmondta: jobban szerette volna, ha Románia az európai parlamenti választások utáni időszakban tölti be az Európai Tanács elnöki tisztségét. A szövetségi elnök hozzátette: szokatlan időszakról lévén szó, Románia nem követ majd el sok hibát, de természetesen vannak fenntartásai. Az RMDSZ elnöke szerint Románia uniós elnöksége alatt nem születnek jelentős politikai döntések, hiszen választások előtt áll a szövetség, nem beszélve a brit kilépésről, amelyet Kelemen Hunor a legfontosabb eseményként értékelt. A Mihai Răzvan Ungureanu vezette kormány volt az egyedüli, amellyel az RMDSZ meg volt elégedve – mondta a szövetségi elnök, akit arról kérdeztek az újságírók, hogy le kellene-e mondjon a jelenlegi kormány. A politikus megjegyezte: nem az RMDSZ szavazatain múlik egy esetleges bizalmatlansági indítvány sikere. (Agerpres)" ["post_title"]=> string(75) "Románia el tudja látni az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "romania-el-tudja-latni-az-europai-unio-tanacsanak-soros-elnokseget" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-14 15:42:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-14 12:42:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368123" ["menu_order"]=> int(32288) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3537 (24) { ["ID"]=> int(368159) ["post_author"]=> string(3) "205" ["post_date"]=> string(19) "2018-11-15 11:05:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:05:08" ["post_content"]=> string(1118) "Október utolsó szombatján, a reformáció emléknapja előtt iktatták be hivatalába ünnepélyesen Jakab Istvánt, az aradi evangélikus-lutheránus egyházközség lelkipásztorát. A magyarok lélekszámát tekintve szórványnak számító Aradon az evangélikus gyülekezet egy még kisebb szórványt alkot: az 500-at sem éri el a hívek száma, de a tiszteletes szerint örvendetes, hogy nem csökken a közösség, sőt néhány éve enyhe növekedés figyelhető meg. A gyülekezet amúgy kipróbált tiszteletest választott, hiszen Jakab István már nyolc éve az aradi egyházközség kinevezett lelkésze. Eddigi tapasztalatairól, a gyülekezeti életről beszélgetett vele Pataky Lehel Zsolt az október 31-én az arad-belvárosi református templomban tartott istentisztelet után, amelyen a reformáció emléknapja alkalmából az evangélikus lelkész hirdetett igét. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Jakab_Istvan_evangelikus_lelkesz_bektatasa.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/11/Jakab_Istvan_evangelikus_lelkesz_bektatasa.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(30) "Lelkipásztort iktattak Aradon" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "lelkipasztort-iktattak-aradon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-11-15 11:05:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-11-15 08:05:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=368159" ["menu_order"]=> int(32274) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(39328) ["max_num_pages"]=> int(3278) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "ac96e1ecdd0c01c1e3c42283d12d280a" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:812e0a50841ec0e5a87cac5371915333" }