A 71 éves politikus számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát.
Continue Reading

Mai egyházi műsorunkban Antal József gyergyótekerőpataki római katolikus plébános elmélkedését hallják.

Románia jogerősen megnyerte a verespataki aranybányaprojekt ügyében indított nemzetközi választottbírósági pert, miután a testület teljes egészében elutasította a Gabriel Resources megsemmisítési kérelmét.
A döntéssel véglegessé vált a 2024-es ítélet, így az államnak nem kell kifizetnie a követelt hat és fél milliárd dolláros kártérítést, az eljárási költségeket pedig a felperes cégnek kell állnia.
Alexandru Nazare pénzügyminiszter hangsúlyozta: a több mint egy évtizedes jogi vitát lezáró, fellebbezhetetlen határozat igazolja a hatóságok környezetvédelmi döntéseit, és biztosítja az UNESCO világörökségi listáján szereplő verespataki bányatáj megőrzését.
Harmincnapos válsághelyzet kihirdetését kérte az észak-macedóniai Kriva Palanka polgármestere, miután több mint ezer szarvasmarha kóborol szabadon a városban és környékén, jelentős károkat okozva a mezőgazdasági területeken és veszélyeztetve a közlekedést.
A helyi sajtó által idézett Szasko Mitovszki polgármester közölte, a helyi hatóságok nem rendelkeznek elegendő eszközzel és kapacitással az állatok befogásához és elhelyezéséhez.
A probléma évek óta fennáll a mintegy 19 ezer lakosú, Bulgária közelében fekvő városban. A polgármester szerint öt évvel ezelőtt még mintegy négyszáz szarvasmarha kóborolt a térségben, számuk azonban azóta ezer fölé emelkedett. Az állatok korábban három gazdához tartoztak, a hatóságok pedig már 2024-ben elrendelték az elkobzásukat, az intézkedést azonban nem sikerült végrehajtani. A polgármester szerint a helyzetet a hatóságok évek óta tartó tétlensége súlyosbította.
" ["post_title"]=> string(66) "Több mint ezer szarvasmarha kóborol egy északmacedón városban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "tobb-mint-ezer-szarvasmarha-koborol-egy-eszakmacedon-varosban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-14 11:07:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-14 09:07:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=470433" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3804 (24) { ["ID"]=> int(470429) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-14 11:05:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-14 09:05:03" ["post_content"]=> string(1152) "Egy New-Orleans-ban horgonyzó kirándulóhajónak ütközött egy konténerszállító hajó a Mississippin – jelentette az amerikai média. Az American Cruse Lines lapátkerekes kirándulóhajóján a legénységen kívül 129 utas tartózkodott. A hajó egy része az ütközés következtében víz alá került - közölték illetékesek.
New Orleans polgármestere szerint valóságos csoda történt, ugyanis a hajó 32 utasát szállították kórházba, de egyikük sem szenvedett életveszélyes sérüléseket.
A balesetről készült videófelvételen látni lehetett, amint a mentők csónakokra emelték ki a mentőmellényes embereket a 19 Celsius-fokos vízből.
A kirándulóhajót 2015-ben építették. Ötszintes, 150 fő a legnagyobb befogadóképessége, és nyolcnapos, a Mississippi folyó partján, Louisiana és Mississippi államban található több várost érintő útja végén kötött ki New-Orleans-ban.
" ["post_title"]=> string(92) "Összeütközött egy konténerhajó és egy kirándulóhajó a Mississippin New-Orleans-ban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(82) "osszeutkozott-egy-kontenerhajo-es-egy-kirandulohajo-a-mississippin-new-orleans-ban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-14 11:05:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-14 09:05:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=470429" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3799 (24) { ["ID"]=> int(470144) ["post_author"]=> string(3) "234" ["post_date"]=> string(19) "2026-11-15 07:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-11-15 05:00:00" ["post_content"]=> string(721) "Mai egyházi műsorunkban Antal József gyergyótekerőpataki római katolikus plébános elmélkedését hallják.


A 71 éves politikus számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát.
Continue ReadingNémetország átvesz több mint 1.500 menedékkérőt Görögországtól a Leszboszon fekvő Moriánál kialakított befogadóközpont leégése miatt a kormánypártok tegnapi megállapodása szerint.
Continue Reading
Adásunkban két kolozsvári zenei eseményre kalauzoljuk el Önöket: előbb a marosvásárhelyi Tiberius vonósnégyes Beethoven hangversenyére, ahol a nagy német zeneszerő…
Continue ReadingAz elmúlt 24 órában 1111 új koronavírus-fertőzést igazoltak, a nyilvántartott fertőzöttek száma 105.298-ra emelkedett – közölte kedden a Stratégiai Kommunikációs…
Continue ReadingTöbb mint fél évtizedes késéssel átadták a forgalomnak a bukaresti metró újabb, 5-ös vonalát, amely a Drumul Taberei negyedet köti…
Continue ReadingA járványhelyzet miatt mégsem tartják meg az október 1–4-re tervezett Kolozsvári Ünnepi Könyvhét tízedik kiadását. Az eseménysorozatot jövőre halasztják –…
Continue ReadingTöbb mint három hét elteltével a kínai hatóságok is megerősítették, hogy a múlt hónapban elfogtak 12 hongkongit, akik a gyanú…
Continue ReadingOktóber-novemberben simét megugorhat az új koronavírus halálos áldozatainak a száma – figyelmeztetett az Egészségügyi Világszervezet (WHO) európai igazgatója, Hans Kluge. …
Continue ReadingMarius Tabacu kolozsvári műfordító kapta a Román Írószövetségtől a 2019-es év legjobb műfordításáért odaítélt díjat a Bánffy Miklós Erdély-trilógiájáért. A…
Continue ReadingElhunyt négy idős, krónikus beteg, és újabb 726 magyar állampolgárnál mutatták ki a koronavírus-fertőzést – közölte a koronavirus.gov.hu kedden. A…
Continue ReadingRaed Arafat belügyi államtitkár, az országos katasztrófavédelem vezetője hétfőn úgy nyilatkozott, hogy a szeptember 27-i helyhatósági választásokon az urnákhoz járuló…
Continue ReadingOktóberre ígért vakcinát a koronavírus okozta Covid-19 betegség ellen a Pfizer amerikai gyógyszergyár vezérigazgatója, Albert Bourla egy hétfői televíziós interjúban.…
Continue ReadingSzuga Josihidét választották meg ma kormányfőnek a japán parlament alsóházában, ahol a kormányzó Liberális Demokrata Pártnak többsége van. A 71 éves Szuga a japán kormány kabinettitkáraként és szóvivőjeként dolgozott nyolc évig elődje, Abe Sindzó miniszterelnöksége idején.
Josihide számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát. Szuga azt mondta, politikájában abszolút elsőbbséget élvez majd a gazdaság beindítása, továbbá a koronavírus visszaszorítása, ami szükséges a jövő évre halasztódott 2020-as tokiói olimpiai játékok megrendezéséhez is.
A korábbi miniszterelnök, Abe Sindzó augusztus 28-án jelentette be lemondását tisztségéről, romló egészségi állapotára hivatkozva.
" ["post_title"]=> string(45) "Szuga Josihide lett az új japán kormányfő" ["post_excerpt"]=> string(151) "A 71 éves politikus számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "szuga-josihide-lett-az-uj-japan-kormanyfo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-16 11:38:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-16 08:38:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392317" ["menu_order"]=> int(24060) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3760 (24) { ["ID"]=> int(392315) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-16 11:27:21" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-16 08:27:21" ["post_content"]=> string(1097) "Németország átvesz több mint 1.500 menedékkérőt Görögországtól a Leszboszon fekvő Moriánál kialakított befogadóközpont leégése miatt a kormánypártok tegnapi megállapodása szerint – írja az MTI. Olaf Scholz alkancellár, a szociáldemokraták politikusa a Twitteren arról számolt be, hogy többségében gyermekes családok elhelyezését vállalják át Görögországtól, de átvesznek további mintegy 150 felnőtt kísérő nélküli kiskorút is. A német kormány egy "európai segítő akcióra törekszik" – írta a politikus.
A szeptember 8-án éjjel leégett Moria tábort 2.800 személyesre tervezték, de legutóbb mintegy 12.600-an lakták. Segélyszervezetek rendszeresen bírálták a zsúfoltságot. Moria egyike volt annak az öt központnak, amelyet az európai hatóságok létesítettek az égei-tengeri görög szigeteken a 2015-ös nagy migrációs válság idején, hogy csökkentsék a szomszédos Törökországból érkezők számát.
" ["post_title"]=> string(51) "Másfélezer menedékkérőt vesz át Németország" ["post_excerpt"]=> string(202) "Németország átvesz több mint 1.500 menedékkérőt Görögországtól a Leszboszon fekvő Moriánál kialakított befogadóközpont leégése miatt a kormánypártok tegnapi megállapodása szerint." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "masfelezer-menedekkerot-vesz-at-nemetorszag" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-16 11:27:22" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-16 08:27:22" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392315" ["menu_order"]=> int(24061) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3626 (24) { ["ID"]=> int(392162) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 15:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 12:00:00" ["post_content"]=> string(608) "Adásunkban két kolozsvári zenei eseményre kalauzoljuk el Önöket: előbb a marosvásárhelyi Tiberius vonósnégyes Beethoven hangversenyére, ahol a nagy német zeneszerő két kvartettetje hangzott el, majd az Amiamo, Cantiamo című koncertre, amelyen az olasz belcanto opera három nagy mestere, Donizetti, Bellini és Rossini művei csendültek fel.
Az elmúlt 24 órában 1111 új koronavírus-fertőzést igazoltak, a nyilvántartott fertőzöttek száma 105.298-ra emelkedett – közölte kedden a Stratégiai Kommunikációs Csoport (GCS).
Összesen 51 új halálesetet jelentettek, ezzel az áldozatok száma 4.236-ra nőtt. Jelenleg 460 beteget ápolnak intenzív osztályon. Az elmúlt 24 órában 21.049 koronavírus-tesztet végeztek.
" ["post_title"]=> string(43) "Rekord közeli a halálos áldozatok száma" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "rekord-kozeli-a-halalos-aldozatok-szama" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 14:37:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 11:37:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392304" ["menu_order"]=> int(24065) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3813 (24) { ["ID"]=> int(392300) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 13:43:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 10:43:12" ["post_content"]=> string(698) "Több mint fél évtizedes késéssel átadták a forgalomnak a bukaresti metró újabb, 5-ös vonalát, amely a Drumul Taberei negyedet köti össze a kommunizmus idején megépült hálózattal. Ez az első metróvonal, amely a rendszerváltás után épült.
A 10 metróállomás és az alagút megépítése 2011-ben kezdődött, a munkálatok befejezését eredetileg 2014 ígérték. A beruházás teljes költsége meghaladja a 3,2 milliárd lejt. Az összeg 15 százalékát fedezték az állami költségvetésből, a több vissza nem térítendő uniós támogatásból származott.
" ["post_title"]=> string(44) "Átadták az öt évet késett metróvonalat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "atadtak-az-ot-evet-kesett-metrovonalat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 13:43:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 10:43:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392300" ["menu_order"]=> int(24066) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3812 (24) { ["ID"]=> int(392290) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 11:26:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:26:01" ["post_content"]=> string(664) "A járványhelyzet miatt mégsem tartják meg az október 1–4-re tervezett Kolozsvári Ünnepi Könyvhét tízedik kiadását. Az eseménysorozatot jövőre halasztják – jelentették be hétfőn a szervezők.
A rendezvény közösségimédia-oldala szerint a beltéri eseményekre vonatkozó szabályozások miatt nem tudják kényelmesen és legfőképpen biztonságosan megtartani a tervezett könyvbemutatókat és kerekasztal-beszélgetéseket, ugyanakkor a határátlépés feltételei nem teszik lehetővé külföldi meghívottaink részvételét.
" ["post_title"]=> string(34) "Elmarad az idei Ünnepi Könyvhét" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "elmarad-az-idei-unnepi-konyvhet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 11:26:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:26:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392290" ["menu_order"]=> int(24067) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3811 (24) { ["ID"]=> int(392286) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 11:12:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:12:35" ["post_content"]=> string(1318) "Több mint három hét elteltével a kínai hatóságok is megerősítették, hogy a múlt hónapban elfogtak 12 hongkongit, akik a gyanú szerint Hongkongból Tajvanra próbáltak szökni egy motorcsónakkal. A dél-kínai Sencsen város közbiztonsági hivatalának egyik kerületi irodája vasárnap a Weibo kínai mikroblog-oldalon adott ki egy közleményt, amely szerint a 12 embert a dél-kínai Kuangtung tartomány parti őrsége fogta el augusztus 23-án illegális határátlépés gyanúja miatt. A gyanúsítottakat ezt követően Sencsenben bűnügyi eljárás keretében vették őrizetbe. A közleményben hangsúlyozzák: a gyanúsítottak számára garantálják az őket megillető jogokat.
Ezzel szemben a South China Morning Post (SCMP) című hongkongi lap arról számolt be a múlt héten, hogy a kínai hatóságok megtagadták az egyik őrizetbe vettől, hogy találkozhasson jogi képviselőjével. Az elfogottak között van Andy Li demokráciapárti aktivista, akit a múlt hónapban már Hongkongban is őrizetbe vettek a pekingi kormányzat által júniusban bevezetett, hongkongi nemzetbiztonsági törvény megsértése miatt.
" ["post_title"]=> string(38) "Kínában tartanak fogva 12 hongkongit" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "kinaban-tartanak-fogva-12-hongkongit" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 11:38:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:38:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392286" ["menu_order"]=> int(24068) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3806 (24) { ["ID"]=> int(392282) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 11:03:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:03:19" ["post_content"]=> string(1182) "Október-novemberben simét megugorhat az új koronavírus halálos áldozatainak a száma – figyelmeztetett az Egészségügyi Világszervezet (WHO) európai igazgatója, Hans Kluge.
Jelenleg egyes országokban stagnál a fertőzöttek száma, máshol pedig rekordokat dönt az új esetszám. A fertőzés szövődményeiben elhunytak száma egyelőre sehol sem kiugró, de a WHO szakértői szerint hamarosan az lesz, írja az Euronews.
„Sokan nem akarják meghallani ezeket a rossz híreket, és én ezt teljességgel megértem. De azt is fontos elmondanom, hogy ennek az egésznek egyszer csak vége lesz. Előbb vagy utóbb a járvány véget ér. Ez még nem világvége” – fogalmazott Hans Kluge.
A WHO európai igazgatója kitért arra is: százszázalékos megoldást egyetlen vakcina sem nyújthat. A szakember szerint egyáltalán nem biztos, hogy lesz olyan oltóanyag, amely minden korosztálynak segítséget nyújthat a fertőzés kivédésében.
" ["post_title"]=> string(65) "A járványhelyzet várható súlyosbodására figyelmeztet a WHO" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "a-jarvanyhelyzet-varhato-sulyosbodasara-figyelmeztet-a-who" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 11:03:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:03:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392282" ["menu_order"]=> int(24069) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3593 (24) { ["ID"]=> int(392292) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 10:26:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 07:26:09" ["post_content"]=> string(1300) "Marius Tabacu kolozsvári műfordító kapta a Román Írószövetségtől a 2019-es év legjobb műfordításáért odaítélt díjat a Bánffy Miklós Erdély-trilógiájáért.
A Román Kulturális Intézet gondozásában és a Balassi Intézet közreműködésével kiadott mű hosszú éveken át nem jelenhetett meg különböző akadályok miatt, tavaly sikerült kiadni, bemutatója Románia egyik legnagyobb könyvvásárán, a Bukarestben megszervezett Bookfesten volt.
Kósa András László, a bukaresti Magyar Kulturális Intézet igazgatója akkor úgy nyilatkozott: a mű kiadása románul azért fontos, mert megmutatja azt a reális nemzetiségi együttélést, amely Erdélyt jellemzi, és közelebb hozza a románokhoz az erdélyi magyar arisztokrata világot.
A Román Írószövetség a nemzetiségek nyelvén megjelenő könyveket is díjazott, ezek közül két magyar nyelvűt. A legjobb magyar nyelvű könyvnek járó díjat Hajdú-Farkas Zoltán Csonkamagyar 1919 című kötete kapta, Debüt-díjban részesült Borcsa Imola Magnebéhat című novelláskötete.
" ["post_title"]=> string(75) "Az Erdély-trilógia kapta a legjobb román műfordításért járó díjat" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "az-erdely-trilogia-kapta-a-legjobb-roman-muforditasert-jaro-dijat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 11:31:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:31:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392292" ["menu_order"]=> int(24071) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3808 (24) { ["ID"]=> int(392296) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 09:45:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 06:45:05" ["post_content"]=> string(1073) "Elhunyt négy idős, krónikus beteg, és újabb 726 magyar állampolgárnál mutatták ki a koronavírus-fertőzést - közölte a koronavirus.gov.hu kedden.
A kormányzati portálon azt írták: 13 879-re nőtt a Magyarországon azonosított fertőzöttek száma. Az elhunytak száma 646-ra emelkedett, 4130-an már meggyógyultak.
Az aktív fertőzöttek száma 9103. Az aktív fertőzöttek 43 százaléka, az elhunytak 58 százaléka, a gyógyultak 42 százaléka budapesti.
Kórházban 306 koronavírusos beteget ápolnak, közülük 17-en vannak lélegeztetőgépen. Hatósági házi karanténban 28 584-en vannak, a mintavételek száma 557 864.
Kiemelték, ahogy az új fertőzések adatai is figyelmeztetnek, a járvány második hulláma zajlik Magyarországon, a vírus már közösségben terjed.
" ["post_title"]=> string(52) "Magyarországon a járvány második hulláma zajlik" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "magyarorszagon-a-jarvany-masodik-hullama-zajlik" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 11:46:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 08:46:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392296" ["menu_order"]=> int(24072) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3774 (24) { ["ID"]=> int(392273) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 08:24:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 05:24:14" ["post_content"]=> string(1221) "Raed Arafat belügyi államtitkár, az országos katasztrófavédelem vezetője hétfőn úgy nyilatkozott, hogy a szeptember 27-i helyhatósági választásokon az urnákhoz járuló szavazópolgároknak „tanácsos otthonról vitt maszkot viselni”.
A kormányülés végén Arafat azt mondta, „tudomása szerint” kapnak szájmaszkot azok a választópolgárok, akiknél véletlenül nincs, de ő azt javasolja, hogy mindenki vigyen maszkot otthonról, amikor szavazni indul. Sőt – tette hozzá kérdésre válaszolva – azt is tanácsolja, hogy saját írószert is vigyen mindenki magával, amit csak ő fog meg, hogy ezzel is csökkentsék a fertőzésveszélyt.
Arafat ugyanakkor figyelmeztetett, hogy a szavazóhelyiségben egy rövid időre fel kell majd fedni az arcot, mert csak így lehetséges a személyazonosság bizonyítása. Amennyiben valaki nem hajlandó maszkot viselni, vagy éppen nem hajlandó levenni a maszkját a beazonosítás végett, az számíthat arra, hogy a szavazóbizottság nem fogja beengedni a szavazóhelyiségbe.
" ["post_title"]=> string(46) "Nem szavazhat, aki nem hajlandó maszkot tenni" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "nem-szavazhat-aki-nem-hajlando-maszkot-tenni" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 08:24:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 05:24:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(85) "http://www.bukarestiradio.ro/2020/09/15/nem-szavazhat-aki-nem-hajlando-maszkot-tenni/" ["menu_order"]=> int(24074) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3775 (24) { ["ID"]=> int(392272) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-15 08:17:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 05:17:46" ["post_content"]=> string(826) "Októberre ígért vakcinát a koronavírus okozta Covid-19 betegség ellen a Pfizer amerikai gyógyszergyár vezérigazgatója, Albert Bourla egy hétfői televíziós interjúban.
A CNBC-nek adott interjújában elmondta: az oltóanyaggal folytatott kísérletek sikeresek, s ezeket most a sérülékenynek mondott - tehát idősekből vagy krónikus betegséggel küszködőkből álló - csoportokra is kiterjesztik. A szakember szerint a vakcina október végére várható. Hangsúlyozta, hogy hatékony és biztonságos lesz.
Az Egyesült Államokban jelenleg három gyógyszergyár folytat szakemberek által érdemlegesnek minősített vakcinakísérleteket.
" ["post_title"]=> string(86) "Még idénre ígéri a koronavírus elleni vakcinát az egyik amerikai gyógyszergyár" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "meg-idenre-igeri-a-koronavirus-elleni-vakcinat-az-egyik-amerikai-gyogyszergyar" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-15 08:17:46" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-15 05:17:46" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(119) "http://www.bukarestiradio.ro/2020/09/15/meg-idenre-igeri-a-koronavirus-elleni-vakcinat-az-egyik-amerikai-gyogyszergyar/" ["menu_order"]=> int(24075) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3762 (24) { ["ID"]=> int(392317) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-16 11:38:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-16 08:38:28" ["post_content"]=> string(989) "Szuga Josihidét választották meg ma kormányfőnek a japán parlament alsóházában, ahol a kormányzó Liberális Demokrata Pártnak többsége van. A 71 éves Szuga a japán kormány kabinettitkáraként és szóvivőjeként dolgozott nyolc évig elődje, Abe Sindzó miniszterelnöksége idején.
Josihide számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát. Szuga azt mondta, politikájában abszolút elsőbbséget élvez majd a gazdaság beindítása, továbbá a koronavírus visszaszorítása, ami szükséges a jövő évre halasztódott 2020-as tokiói olimpiai játékok megrendezéséhez is.
A korábbi miniszterelnök, Abe Sindzó augusztus 28-án jelentette be lemondását tisztségéről, romló egészségi állapotára hivatkozva.
" ["post_title"]=> string(45) "Szuga Josihide lett az új japán kormányfő" ["post_excerpt"]=> string(151) "A 71 éves politikus számos kihívás elé néz, többek között a koronavírus-járvány idején kell új életre keltenie az ország gazdaságát. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "szuga-josihide-lett-az-uj-japan-kormanyfo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-16 11:38:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-16 08:38:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=392317" ["menu_order"]=> int(24060) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40543) ["max_num_pages"]=> int(3379) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "cc7cab063b5f63158918f9112cd837ed" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:e8eace50799776527765c1e647312a83" }