Bukaresti Rádió

object(WP_Query)#3111 (53) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(437711) [1]=> int(437768) [2]=> int(437766) [3]=> int(437751) [4]=> int(437748) } ["paged"]=> int(1763) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(437711) [1]=> int(437768) [2]=> int(437766) [3]=> int(437751) [4]=> int(437748) } ["paged"]=> int(1763) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#2831 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3054 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (437711,437768,437766,437751,437748) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 21144, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3053 (24) { ["ID"]=> int(360526) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-14 15:31:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 12:31:52" ["post_content"]=> string(3762) "Ma a -ban, -ben, illetve a -ba, -be helyhatározóragokról lesz szó, amelyeket sokan következetesen felcserélnek, sőt olyan is előfordul, hogy valamelyik párost mellőzik. Még az egyik romániai áruházlánc hirdetésében is az szerepelt, hogy ?szerélmes Olaszországban?. Igen, jól hallották? Mivel nem ellenőriztették a magyar szöveget megjelenés előtt, egy é betű is befurakodott a szerelmes szóba. Valószínűleg azt akarták írni, hogy ?szerelmes Olaszországba?, legalábbis így több értelme van. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mivel gyakran elvétik, érdemes felidézni a sokat hangoztatott szabályt: hová kérdésre -ba, -be ragos szavakkal, hol kérdésre pedig -ban, -ben ragos szavakkal válaszolunk. Tehát, ha valaki a csizma alakú félszigeten tölti a nyaralást, akkor jó eséllyel belebolondul Olaszországba, ám ha ott megismerkedik egy szívének kedves személlyel, akkor elmondhatja magáról, hogy Olaszországban lett szerelmes. A két páros közötti különbséget a most következő párbeszéd is jól szemlélteti. ? Hová tegyem a ruhát? ? A szekrénybe! Tegyük fel, hogy a kérdezőnek kimegy a fejéből a válasz, és egy hét múlva már így szól a beszélgetőtársához: ? Hol van a ruha? ? A szekrényben!!! ? hangzik a bosszankodó felelet. Bár ebből is világosan látszik a -ban, -ben és a -ba, -be ragos szavak közötti különbség, a mindennapi beszédben sokan összemossák a kettőt, sőt olyanok is vannak, akik fennhéjázásnak tartják a -ban, -ben ragok használatát. Gyakran lehet olyat hallani, hogy ?benn vagyok a szobába?, de a ?Németországba dolgoztam egy évet? is rendszerint visszatér. És még nem is említettem azt az esetet, amikor néhányan elmesélik, hogy ?milyen sokat kerestek Németbe vagy éppen Olaszba?. És mi van akkor, ha valaki fölöslegesen tesz -ban, -ben ragot tesz a szó végére? Ezt a hétköznapi, sűrűn előforduló jelenséget hiperkorrekciónak, azaz túlhelyesbítésnek nevezik a szakértők. Valamely szó szabályos hangalakjának vagy írásképének eltorzítását értjük ezalatt, mivel a beszélő úgy véli, hogy az helytelen, így egy nem túl magyaros kifejezéssel élve, túlkorrigálja a mondanivalóját. Két példát is említenék erre a jelenségre: ?az almát a ládában tették? vagy ?a fiú bement a házban?. De az is hiperkorrekció, ha valahol elhangzik egy olyan mondat, hogy ?a tető teljesen beázott az eső végett?. Ám ez már egy másik történet. Mi az oka a túlhelyesbítésnek? Általában az alacsonyabb presztízsű nyelvváltozat beszélőire jellemző, akik a norma követése érdekében igyekeznek a saját beszédüket javítani, nem mindig tudatosan, és ez gyakran a már említett hibákhoz vezet. Főként a beszélt nyelvre jellemző, írásban még nem harapózott el túlságosan. Közben eszembe jutott egy jó pár éve látott plakát, amelyen román és magyar szöveg is szerepelt. A hirdetésben a házhoz szállítás helyett az állt, hogy ?szállítást biztosítunk az otthonodban?, ami azt sejteti, hogy nem hús-vér ember fordította le a mondatot. De mit is jelentene az ügyfeleknek, ha a cég tényleg szállítást biztosítana az otthonukban? Például a nagyszobában van a megálló, jön a busz, felszállnak rá és elviszi őket a konyháig. Bár az sem lenne rossz, ha valaki bevinné nekik a hűtőszekrényből a gyümölcsöt vagy a fagyit, amíg ők nyugodtan nézik a tévét. Remélem, megbocsátanak a viccelődésért, de nem tudtam ellenállni a kísértésnek." ["post_title"]=> string(63) "Nem viccből találták ki a -ban, -ben és a -ba, -be ragokat!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "nem-viccbol-talaltak-ki-a-ban-ben-es-a-ba-be-ragokat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-14 13:48:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 10:48:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=360526" ["menu_order"]=> int(20423) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3112 (24) { ["ID"]=> int(351476) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:21" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:21" ["post_content"]=> string(764) "A magyar Országgyűlés ma elfogadta a minisztériumok felsorolásáról szóló törvényt, amelynek értelmében a negyedik Orbán-kormányban tíz tárca működik majd. Az előző kormányzati ciklusban ugyancsak tíz minisztérium működött, de néhány esetben más elnevezéssel és felosztásban. Tegnap délután újra miniszterelnökké választotta Orbán Viktort az Országgyűlés. Beszédében a miniszterelnök azt hangsúlyozta, "kereszténydemokraták vagyunk és kereszténydemokráciát akarunk". A Jobbik szerint imponáló lenne a miniszterelnök beszéde, ha nem ő tartotta volna, az MSZP egyoldalúnak nevezte a beszédet, a Párbeszéd pedig jelezte: nem arra figyelnek majd, amit Orbán Viktor mondott, hanem amit tenni fog." ["post_title"]=> string(58) "Változatlan a minisztériumok száma a magyar kormányban" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "valtozatlan-a-miniszteriumok-szama-a-magyar-kormanyban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-11 14:15:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:15:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351476" ["menu_order"]=> int(20424) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#2808 (24) { ["ID"]=> int(357356) ["post_author"]=> string(3) "145" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-04 14:16:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:16:12" ["post_content"]=> string(485) "Átalakításra szorul az Európai Unió döntéshozatali szerkezete - hangsúlyozta egy vasárnapi interjúban Angela Merkel német kancellár, aki szerint a közös külpolitika hatékonyságának növelésére az ENSZ Biztonsági Tanácsának mintájára fel kellene állítani az EU biztonsági tanácsát, az Európai Bizottság létszámát csökkenteni kellene, és az európai parlamenti választásokon be kellene vezetni a transznacionális választási lista intézményét." ["post_title"]=> string(73) "Angela Merkel szerint átalakításokra van szükség az EU vezetésében" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "angela-merkel-szerint-atalakitasokra-van-szukseg-az-eu-vezeteseben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-04 14:16:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 11:16:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357356" ["menu_order"]=> int(20425) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#2920 (24) { ["ID"]=> int(345226) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-04-19 15:35:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:35:31" ["post_content"]=> string(702) "Két újabb különbizottságot hozott létre a Parlament tegnap: az egyiknek a nemzetbiztonsági törvények korszerűsítése, a másiknak a közigazgatási kódex kidolgozása lesz a feladata. A szociálliberális többség a titkosszolgálatok parlamenti felügyeletének megerősítésének szükségességével és a biztonsági kihívások megváltozásával indokolta a nemzetbiztonsági törvények átírását. A másik különbizottság feladata a központi és helyi közigazgatás működését, a köztisztviselők jogállását, a közvagyon kezelését, és a közszolgáltatások megszervezését egységes keretbe foglaló közigazgatási kódex véglegesítése lesz." ["post_title"]=> string(51) "Újabb különbizottságokat alakított a Parlament" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "ujabb-kulonbizottsagokat-alakitott-a-parlament" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-04-19 15:35:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:35:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=345226" ["menu_order"]=> int(20426) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#2809 (24) { ["ID"]=> int(354656) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-23 14:36:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-23 11:36:10" ["post_content"]=> string(384) "Elfogadta a szenátus a bírák és ügyészek jogállását szabályozó törvény módosításait. A jogszabály azt követően került ismét a plénum elé, hogy az alkotmánybíróság ? a második normakontroll során is ? több pontban alaptörvénybe ütközőnek ítélte. A felsőház döntő kamaraként szavazott a tervezetről, korábban a képviselőház már elfogadta." ["post_title"]=> string(89) "Elfogadták a bírák és ügyészek jogállását szabályozó törvény módosításait" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(73) "elfogadtak-a-birak-es-ugyeszek-jogallasat-szabalyozo-torveny-modositasait" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-23 14:36:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-23 11:36:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=354656" ["menu_order"]=> int(20427) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#2928 (24) { ["ID"]=> int(351456) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-11 14:14:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:14:51" ["post_content"]=> string(405) "Budapesten ma megnyílt a IV. Székely Fesztivál, a Millenárison. A háromnapos rendezvénysorozat célja a székely kultúra és hagyomány, a természeti értékek és gasztronómia megismertetése - hangzott el a megnyitón. A rendezvény díszvendége Marosszék, az idén mintegy száz kézműves mutatkozik be 1500 termékkel, a színpadon 240 kulturális műsort láthat a közönség." ["post_title"]=> string(18) "Vásár Budapesten" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "vasar-budapesten" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-11 14:14:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 11:14:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351456" ["menu_order"]=> int(20428) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#2929 (24) { ["ID"]=> int(357296) ["post_author"]=> string(2) "95" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-04 16:00:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 13:00:19" ["post_content"]=> string(570) "Az alkotmánybíróság elfogadta az igazságügyi miniszter óvását, és megállapította, hogy az államfő megszegte az alkotmányt, amikor ok nélkül elutasította a korrupcióellenes főügyész mensztésére irányuló felterjesztést. A döntés kapcsán heves polémia indult, az egymásnak ellentmondó véleményekről kérdeztük Puskás Bálint jogászt, volt alkotmánybírót. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/2018-06-04-Puskas-Balint.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/2018-06-04-Puskas-Balint.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(58) "Van-e mozgástere az államfőnek Kövesi leváltásában?" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "van-e-mozgastere-az-allamfonek-kovesi-levaltasaban" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-04 13:59:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-04 10:59:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357296" ["menu_order"]=> int(20429) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#2930 (24) { ["ID"]=> int(345206) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-04-19 15:35:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:35:06" ["post_content"]=> string(349) "A fokozottan vagy súlyosan sérült felnőtt személyek törvényes képviselői mentesülnek ezentúl a lakhelyül szolgáló ingatlan, az ahhoz tartozó telek és a sérült személyt szállító gépjármű adójának befizetése alól ? az erre vonatkozó törvénytervezetet, döntő fórumként, tegnap fogadta el a Képviselőház.  " ["post_title"]=> string(73) "Adómentességet élveznek a sérült személyek törvényes képviselői" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "adomentesseget-elveznek-a-serult-szemelyek-torvenyes-kepviseloi" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-04-19 15:35:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:35:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=345206" ["menu_order"]=> int(20430) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#2810 (24) { ["ID"]=> int(351426) ["post_author"]=> string(3) "165" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-11 15:30:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 12:30:25" ["post_content"]=> string(653) "A műsor témái: Úgy tűnik, hogy a nagyhatalmak már nemcsak a Földön, hanem a világűrben is harcolnak egymással. Folyik a versengés azért, hogy ki küldjön előbb expedíciót a Holdra, de a kutatók már egy Marsutazás tervét készítik elő. Te mit tudsz mindennek a hátteréről? Az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump bejelentette, hogy országa kivonul az Iránnal megkötött atomalkuból. Miért fontos ez a hír? Véget ért a Sznúker Világbajnokság. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/2018-05-11-VINERI.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/05/2018-05-11-VINERI.ogg"][/audio]" ["post_title"]=> string(15) "Osztom az észt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "osztom-az-eszt-38" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-11 13:57:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-11 10:57:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=351426" ["menu_order"]=> int(20432) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3095 (24) { ["ID"]=> int(357236) ["post_author"]=> string(3) "125" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-31 14:09:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-31 11:09:24" ["post_content"]=> string(688) "A mindenkori kormányzásnak prioritásként kell kezelnie az egészségügyet ? jelentette ki Klaus Iohannis. Az államfő a fenntartható fejlődés harmadik célkitűzésével, az egészséges élet biztosításával kapcsolatos szemináriumon úgy értékelte, Romániának továbbra is olyan kihívásokkal kell megküzdenie, mint a tuberkulózis, a hepatitisz vagy az oltások lefedettsége, illetve az egészségügyi szolgáltatásokhoz való eltérő hozzáférés. Mindezekre világos politikákkal kell rendelkeznünk, hiszen a közegészségügy egyre inkább a fenyegetések célpontjában áll ? mondta az államfő az elnöki hivatalban szervezett értekezleten." ["post_title"]=> string(59) "Világos egészségügyi politikát szorgalmaz az államfő" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "vilagos-egeszsegugyi-politikat-szorgalmaz-az-allamfo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-31 14:09:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-31 11:09:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=357236" ["menu_order"]=> int(20433) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3068 (24) { ["ID"]=> int(345166) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2018-04-19 15:34:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:34:41" ["post_content"]=> string(643) "A lelkiismeret szabadsága és a szabadság lelkiismerete címmel szervezett kettős ünnepséget Bukarestben a Magyar Unitárius Egyház. Forró László összeállítása: [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-19UNIT.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/04/2018-04-19UNIT.ogg"][/audio] A két napos rendezvény ma román istentisztelettel folytatódik, majd a Román Kulturális Intézetben mutatják be a Bukaresti Egyetem közreműködésével sajtó alá rendezett A lelkiismeret szabadsága és a szabadság lelkiismerete című  román nyelvű tanulmányt és esszékötetet." ["post_title"]=> string(57) "Magyar Unitárius Egyház kettős ünnepsége Bukarestben" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "magyar-unitarius-egyhaz-kettos-unnepsege-bukarestben" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-04-19 15:34:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-04-19 12:34:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=345166" ["menu_order"]=> int(20434) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3056 (24) { ["ID"]=> int(354636) ["post_author"]=> string(3) "105" ["post_date"]=> string(19) "2018-05-23 14:35:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-05-23 11:35:20" ["post_content"]=> string(1107) "Diszpécserszolgálathoz kötné a taxirendelést egy a fejlesztési minisztérium honlapján közzétett törvénytervezet. A kormány sürgősségi kormányrendelettel szorítaná ki a szállítási piacról az Ubert, a Taxifyt, valamint az olyan mobilalkalmazással működő taxis szolgáltatásokat, mint a Clever vagy a Star Taxi. A magyarázat az, hogy ezek az applikációk torzítják a versenyhelyzetet. A Regionális Fejlesztési és Közigazgatási Minisztérium közvitára bocsátotta a taxis közlekedést szabályozó törvénymódosítást, amelyben azt írják, hogy a technológiai fejlesztésekkel a törvényhozásnak is lépést kell tartania. Mivel a taxirendelés egyszerűsítésével ezek a cégek már nem diszpécserszolgálattal működnek, ellenőrizhetetlenné váltak a taxisengedélyek, továbbá aránytalan helyzet állt elő a szabályozások betartásával, diszpécserrel működő szállítási cégekkel szemben. A módosítással törvénytelennek nyilvánítják azokat a személyszállító cégeket, amelyek nem rendelkeznek menetirányítóval." ["post_title"]=> string(64) "Módosítástanák a taxis közlekedést szabályozó törvényt" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "modositastanak-a-taxis-kozlekedest-szabalyozo-torvenyt" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-05-23 14:35:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-05-23 11:35:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=354636" ["menu_order"]=> int(20435) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3053 (24) { ["ID"]=> int(360526) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2018-06-14 15:31:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 12:31:52" ["post_content"]=> string(3762) "Ma a -ban, -ben, illetve a -ba, -be helyhatározóragokról lesz szó, amelyeket sokan következetesen felcserélnek, sőt olyan is előfordul, hogy valamelyik párost mellőzik. Még az egyik romániai áruházlánc hirdetésében is az szerepelt, hogy ?szerélmes Olaszországban?. Igen, jól hallották? Mivel nem ellenőriztették a magyar szöveget megjelenés előtt, egy é betű is befurakodott a szerelmes szóba. Valószínűleg azt akarták írni, hogy ?szerelmes Olaszországba?, legalábbis így több értelme van. [audio mp3="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.mp3" ogg="https://www.bukarestiradio.ro/media/2018/06/70Szovegkovacs.ogg"][/audio] Mivel gyakran elvétik, érdemes felidézni a sokat hangoztatott szabályt: hová kérdésre -ba, -be ragos szavakkal, hol kérdésre pedig -ban, -ben ragos szavakkal válaszolunk. Tehát, ha valaki a csizma alakú félszigeten tölti a nyaralást, akkor jó eséllyel belebolondul Olaszországba, ám ha ott megismerkedik egy szívének kedves személlyel, akkor elmondhatja magáról, hogy Olaszországban lett szerelmes. A két páros közötti különbséget a most következő párbeszéd is jól szemlélteti. ? Hová tegyem a ruhát? ? A szekrénybe! Tegyük fel, hogy a kérdezőnek kimegy a fejéből a válasz, és egy hét múlva már így szól a beszélgetőtársához: ? Hol van a ruha? ? A szekrényben!!! ? hangzik a bosszankodó felelet. Bár ebből is világosan látszik a -ban, -ben és a -ba, -be ragos szavak közötti különbség, a mindennapi beszédben sokan összemossák a kettőt, sőt olyanok is vannak, akik fennhéjázásnak tartják a -ban, -ben ragok használatát. Gyakran lehet olyat hallani, hogy ?benn vagyok a szobába?, de a ?Németországba dolgoztam egy évet? is rendszerint visszatér. És még nem is említettem azt az esetet, amikor néhányan elmesélik, hogy ?milyen sokat kerestek Németbe vagy éppen Olaszba?. És mi van akkor, ha valaki fölöslegesen tesz -ban, -ben ragot tesz a szó végére? Ezt a hétköznapi, sűrűn előforduló jelenséget hiperkorrekciónak, azaz túlhelyesbítésnek nevezik a szakértők. Valamely szó szabályos hangalakjának vagy írásképének eltorzítását értjük ezalatt, mivel a beszélő úgy véli, hogy az helytelen, így egy nem túl magyaros kifejezéssel élve, túlkorrigálja a mondanivalóját. Két példát is említenék erre a jelenségre: ?az almát a ládában tették? vagy ?a fiú bement a házban?. De az is hiperkorrekció, ha valahol elhangzik egy olyan mondat, hogy ?a tető teljesen beázott az eső végett?. Ám ez már egy másik történet. Mi az oka a túlhelyesbítésnek? Általában az alacsonyabb presztízsű nyelvváltozat beszélőire jellemző, akik a norma követése érdekében igyekeznek a saját beszédüket javítani, nem mindig tudatosan, és ez gyakran a már említett hibákhoz vezet. Főként a beszélt nyelvre jellemző, írásban még nem harapózott el túlságosan. Közben eszembe jutott egy jó pár éve látott plakát, amelyen román és magyar szöveg is szerepelt. A hirdetésben a házhoz szállítás helyett az állt, hogy ?szállítást biztosítunk az otthonodban?, ami azt sejteti, hogy nem hús-vér ember fordította le a mondatot. De mit is jelentene az ügyfeleknek, ha a cég tényleg szállítást biztosítana az otthonukban? Például a nagyszobában van a megálló, jön a busz, felszállnak rá és elviszi őket a konyháig. Bár az sem lenne rossz, ha valaki bevinné nekik a hűtőszekrényből a gyümölcsöt vagy a fagyit, amíg ők nyugodtan nézik a tévét. Remélem, megbocsátanak a viccelődésért, de nem tudtam ellenállni a kísértésnek." ["post_title"]=> string(63) "Nem viccből találták ki a -ban, -ben és a -ba, -be ragokat!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "nem-viccbol-talaltak-ki-a-ban-ben-es-a-ba-be-ragokat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-06-14 13:48:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-06-14 10:48:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.bukarestiradio.ro/?p=360526" ["menu_order"]=> int(20423) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(31236) ["max_num_pages"]=> int(2603) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "42270bcbd2c7f983e170c52232ce7677" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }