„Célja a gyors, rövid és hatásos kommunikáció”

Iromél, röpi, rögtöny, kattony, tüsteny… Szavak, amelyek jelentését valószínűleg sokan nem tudnák megfejteni első hallásra, noha egy napi szinten használt fogalmat takar. Az angol electronic mail kifejezésből származó e-mailről van szó, és bármennyire is próbálták magyarítani az elmúlt években legtöbben az eredeti megnevezést használják. A bevezetőben említett öt szót a szomagyarito.hu honlapról ragadtam ki ötvenhárom javaslat közül.

(tovább…) Continue Reading
Szövegkovács
object(WP_Query)#3694 (55) { ["query"]=> array(6) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> string(2) "12" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(470102) [1]=> int(469950) [2]=> int(470085) [3]=> int(470100) [4]=> int(470098) } ["paged"]=> int(1662) ["post_status"]=> string(7) "publish" } ["query_vars"]=> array(66) { ["cat"]=> string(9) "-715,-165" ["posts_per_page"]=> int(12) ["ignore_sticky_posts"]=> bool(true) ["post__not_in"]=> array(5) { [0]=> int(469950) [1]=> int(470085) [2]=> int(470098) [3]=> int(470100) [4]=> int(470102) } ["paged"]=> int(1662) ["post_status"]=> string(7) "publish" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(3) "all" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["search_columns"]=> array(0) { } ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(0) "" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["order"]=> string(4) "DESC" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#3581 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(715) [1]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(9) "rad_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#3691 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(458) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS rad_posts.ID FROM rad_posts WHERE 1=1 AND rad_posts.ID NOT IN (469950,470085,470098,470100,470102) AND ( rad_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM rad_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (175,725) ) ) AND rad_posts.post_type = 'post' AND ((rad_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY rad_posts.ID ORDER BY rad_posts.menu_order, rad_posts.post_date DESC LIMIT 19932, 12" ["posts"]=> array(12) { [0]=> object(WP_Post)#3697 (24) { ["ID"]=> int(410246) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 10:55:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:55:24" ["post_content"]=> string(1246) "

A Gazprom határozottan visszautasítja azokat a vádakat, miszerint az orosz földgázkitermelő vállalat lenne a felelős a jelentősen megemelkedett európai gázárakért. A Gazprom szerint a vezetéket azért zárták el ideiglenesen, mert számos európai ország már megkapta az idei évre, szerződés alapján járó gázt. Ha új igényt támasztanak és fizetnek, a Gazprom készen áll a további szállításra.

A Gazprom képviselője szerint bizonyítékaik vannak arra vonatkozóan, hogy jelentős mennyiségű gázt németországi tárolókból szivattyúznak vissza Lengyelországba, ami egyrészt hiányt okoz Németországban, másrészt magasabb árakat eredményez Ukrajnában és Lengyelországban, mintha a gázt közvetlenül a Gazpromtól vennék.

Egyes elemzők szerint a folyamatos gázáremelkedés a télre vonatkozó időjárás-előrejelzések és annak a német döntésnek az eredménye, miszerint legalább júliusig elhalasztják az Északi Áramlat 2 gázvezeték tanúsítási eljárását.

" ["post_title"]=> string(77) "Gazprom visszautasítja a vádakat, hogy miattuk emelkedtek volna a gázárak" ["post_excerpt"]=> string(350) " A Gazprom képviselője szerint bizonyítékaik vannak arra vonatkozóan, hogy jelentős mennyiségű gázt németországi tárolókból szivattyúznak vissza Lengyelországba, ami egyrészt hiányt okoz Németországban, másrészt magasabb árakat eredményez Ukrajnában és Lengyelországban, mintha a gázt közvetlenül a Gazpromtól vennék. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(72) "gazprom-visszautasitja-a-vadakat-hogy-miattuk-emelkedtek-volna-a-gazarak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 10:55:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:55:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410246" ["menu_order"]=> int(21677) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3692 (24) { ["ID"]=> int(410248) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 11:01:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 09:01:29" ["post_content"]=> string(1069) "

Szomáliában ideiglenesen felfüggesztette tisztségéből Mohammed Hussein Roble miniszterelnököt Mohamed Abdullahi Mohamed elnök, amíg le nem zárul a kormányfő ellen korrupció címén indított eljárás - jelentette be ma maga az államfő.

A miniszterelnököt azzal vádolják, hogy jogtalanul jutott földterületekhez. Hasonló indokkal Abdihakim Mohamed Dirirt, a haditengerészet parancsnokát is felfüggesztette az elnök. Az államfő és a miniszterelnök között régóta feszült a helyzet, ami elemzők szerint akadályozza a kormány iszlamista szélsőségesekkel szembeni küzdelmét.

A kormányfő tegnap a választási folyamat szabotálásával vádolta meg az elnököt, miután Abdullahi úgy döntött, hogy felmenti őt a várva várt választások megszervezésének felelőssége alól. A választások halogatása súlyos intézményi válsághoz vezetett az országban.

" ["post_title"]=> string(70) "A szomáliai elnök ideiglenesen felfüggesztette a miniszterelnököt" ["post_excerpt"]=> string(180) "Hasonló indokkal Abdihakim Mohamed Dirirt, a haditengerészet parancsnokát is felfüggesztette az elnök. Az államfő és a miniszterelnök között régóta feszült a helyzet." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "a-szomaliai-elnok-ideiglenesen-felfuggesztette-a-miniszterelnokot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 11:01:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 09:01:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410248" ["menu_order"]=> int(21678) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#3695 (24) { ["ID"]=> int(398248) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-02-25 10:24:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 08:24:28" ["post_content"]=> string(848) "

Ötvenezer lakos bevonásával márciusban próba-népszámlálást tartanak a jövő évi hivatalos népszámlálás előkészítéseképpen - közölte tegnap a statisztikai hivatal (INS).

Az INS által kiválasztott háztartások lakóinak - függetlenül attól, hogy román állampolgárok-e, vagy sem - március 10-16. között lesz lehetőségük arra, hogy adataikat önállóan feltüntessék az internetes kérdőíven. Azokat, akik a feltöltésetek nem tudják elvégezni, március 22-31. között személyesen is felkeresik a számlálóbiztosok.

Az INS honlapján egyelőre csak román és angol nyelven lehet elérni a népszámlálás  regisztrációs oldalát. 

" ["post_title"]=> string(45) "Márciusban próba-népszámlálást tartanak" ["post_excerpt"]=> string(118) "Az INS honlapján egyelőre csak román és angol nyelven lehet elérni a népszámlálás regisztrációs oldalát. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "marciusban-proba-nepszamlalast-tartanak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-02-25 10:25:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 08:25:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=398248" ["menu_order"]=> int(21679) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#3578 (24) { ["ID"]=> int(420352) ["post_author"]=> string(3) "225" ["post_date"]=> string(19) "2022-10-20 14:12:27" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 11:12:27" ["post_content"]=> string(3374) "

Iromél, röpi, rögtöny, kattony, tüsteny… Szavak, amelyek jelentését valószínűleg sokan nem tudnák megfejteni első hallásra, noha egy napi szinten használt fogalmat takar. Az angol electronic mail kifejezésből származó e-mailről van szó, és bármennyire is próbálták magyarítani az elmúlt években legtöbben az eredeti megnevezést használják. A bevezetőben említett öt szót a szomagyarito.hu honlapról ragadtam ki ötvenhárom javaslat közül.


Sokan elektronikus levélként hivatkoznak rá, míg mások villámpostaként, drótpostaként, esetleg villámlevélként emlegetik, ugyanakkor a magyar kiejtésnek megfelelően írt ímél is egyre népszerűbb, olyannyira, hogy az új helyesírási szabályzatban is szerepel elfogadható írásmódként.
Mégis mit takar az e-mail, miben különbözik a hagyományos levéltől? Ma egyebek között ezekre a kérdésekre szeretnék választ adni, mivel sokan azt hiszik, hogy ugyanolyan szabályok vonatkoznak a megírására, mint amilyenekkel a kézzel írt levelek esetében találkozunk.
Az e-mail célja a gyors, rövid és hatásos kommunikáció, ezért érdemes a lehető legrövidebbre fogni a mondanivalónkat, ugyanis ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a címzett nem olvassa el, amit írtunk. Előfordulhat, hogy nemcsak velünk levelezik, hanem akár több száz e-mailt kap naponta, ezért érdemes a tárgyra, vagyis a subjectre is hangsúlyt fektetni, ugyanis a tárgy alapján dől el, hogy az általunk írt e-mail átmegy-e a kéretlen levelek szűrőjén, azaz bekerül-e a levélszemét tárolására szolgáló spammappába. A tökéletes tárgy röviden tartalmazza, hogy mit szeretnénk és kik vagyunk, így a címzett rögtön látja, milyen témáról van szó és kivel van dolga.
Ha nem szeretnénk elrettenteni a címzettet, bőven elég a megszólítás, majd néhány mondatban foglaljuk össze a lényeget. A megszólítás lehet „Kedves” vagy „Tisztelt”, ugyanis mindkettő teljesen bevett és udvarias megoldásnak számít. Ha ismeretlennek írunk, a „Kedves Hölgyem/Uram” jöhet szóba, esetleg a fogadó titulusa, ami lehet például a „Tisztelt Igazgató Úr”.
A fogalmazás során használjuk az általános iskolában tanult felépítést, vagyis a bevezetésben írjuk le, miről van szó, a tárgyalásban bontsuk ki a legfontosabb információkat, a befejezésben pedig tisztázzuk, hogy mit várunk a másiktól. És mindvégig igyekezzünk a lehető legtömörebben fogalmazni. A lezárásnál a „Köszönettel”, az „Üdvözlettel”, illetve a „Tisztelettel” kifejezéseket is használhatjuk, és természetesen ne felejtsük el aláírni.
Elküldés előtt mindenképp ellenőrizzük az e-mailt, mivel a legnagyobb odafigyelés mellett is becsúszhatnak elgépelések és helyesírási hibák. A tökéletes helyesírás alapelvárás, az ékezetekről pedig akkor se feledkezzünk meg, ha mobitelefonról írjuk a szöveget.

" ["post_title"]=> string(56) "„Célja a gyors, rövid és hatásos kommunikáció”" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "celja-a-gyors-rovid-es-hatasos-kommunikacio" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-10-20 14:12:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 11:12:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=420352" ["menu_order"]=> int(21680) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#3723 (24) { ["ID"]=> int(410243) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 10:08:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:08:48" ["post_content"]=> string(864) "

Mintegy 83.200 román és külföldi állampolgár lépte át a román államhatárt tegnap, több mint 19.200 gépkocsival (ezek közül 4900 teherszállító jármű volt) - tájékoztatott ma az országos határrendészet (IGPF).

A belépőoldalon mintegy 39.500 személy jelentkezett ellenőrzésre 8800 járművel, a kilépőoldalon pedig 43.700 személyt és 10.400 járművet regisztráltak. Repülővel mintegy 33 ezren lépték át a határt.

A hatóságok nem engedtek be az országba 16 külföldi állampolgárt, mert nem tettek eleget a belépési feltételeknek, hét román állampolgárt pedig a törvényes előírásokra hivatkozva, különböző okokból nem engedtek ki Romániából.

" ["post_title"]=> string(80) "Több mint nyolcvanezren lépték át az országhatárt karácsony másodnapján" ["post_excerpt"]=> string(186) "ár lépte át a román államhatárt tegnap, több mint 19.200 gépkocsival (ezek közül 4900 teherszállító jármű volt) - tájékoztatott ma az országos határrendészet (IGPF). " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "tobb-mint-nyolcvanezren-leptek-at-az-orszaghatart-karacsony-masodnapjan" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 10:08:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:08:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410243" ["menu_order"]=> int(21681) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#3721 (24) { ["ID"]=> int(410241) ["post_author"]=> string(3) "231" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 09:11:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 07:11:22" ["post_content"]=> string(883) "

Bihar, Fehér, Hunyad és Maros megyében is a katonai tűzoltók közbelépésére volt szükség tegnap a bőságes esőzések miatt. Az Országos Katasztrófavédelem tájékoztatása értelmében a Bihar megyei Körösjánosfalván (Ioaniş) a magas vízállás mellett a mocsaras tereppel is meg kellett küzdeniük a katonai tűzoltóknak, hogy kimenekítsenek egy, a megduzzadt Fekete-Körös miatt a település víztisztító állomásánál rekedt férfit.

A Fehér megyei Aranyosszohodolon (Sohodol) tönkretett az ár egy községi utat, a Hunyad megyei Ribicén (Ribiţa) pedig korlátozzák a 2 tonnásnál kisebb járművek forgalmát a 762-es megyei úton az úttestre zúdult hordalék miatt. A Maros megyei Dédán udvarokról kellett kiszivattyúzni a vizet.

" ["post_title"]=> string(51) "Katonai tűzoltók közbelépésére volt szükség" ["post_excerpt"]=> string(136) "Bihar, Fehér, Hunyad és Maros megyében is a katonai tűzoltók közbelépésére volt szükség tegnap a bőságes esőzések miatt. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "katonai-tuzoltok-kozbelepesere-volt-szukseg" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 09:11:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 07:11:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410241" ["menu_order"]=> int(21682) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#3719 (24) { ["ID"]=> int(398246) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2021-02-25 10:03:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 08:03:11" ["post_content"]=> string(949) "

A Ford autógyártó leállítja a Craiován található üzemét nyolc napra a járműgyártásban is használt félvezetők globális hiánya miatt - közölte tegnap a társaság. Az üzemszünetet február 26-tól rendelték el, a termelés a tervek szerint március 10-én indul újra.

Az egész világon hiánycikk lett a félvezető, miután kereslete jelentősen megugrott. A világon ugyanis erőteljesen nőtt a számítógépek és mobiltelefonok iránti kereslet, amelyekhez szintén félvezetőket használnak, akárcsak a járműgyártásban. Február elején a Dacia is kénytelen volt leállítani a termelést öt napra ugyanebből az okból. Januárban 10,71 százalékkal csökkent hazánkban a járműgyártás. A Ford és a Dacia együtt 38 431 járművet állított elő, míg a tavalyi azonos időszakban még 43 043-at.

" ["post_title"]=> string(49) "Nyolc napra leállítja romániai üzemét a Ford" ["post_excerpt"]=> string(108) "Az üzemszünetet február 26-tól rendelték el, a termelés a tervek szerint március 10-én indul újra. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "nyolc-napra-leallitja-romaniai-uzemet-a-ford" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-02-25 11:29:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 09:29:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=398246" ["menu_order"]=> int(21683) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#3718 (24) { ["ID"]=> int(420347) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2022-10-20 13:49:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 10:49:30" ["post_content"]=> string(2249) "

A mai napig befolyásolja az emberi egészséget az 1300-as évben Európában pusztító pestisjárvány után elterjedt génmutáció - derült ki a korabeli áldozatok maradványainak DNS-vizsgálatából.

Amikor a Fekete Halál végigsöpört Európán olyan erős genetikai nyomot hagyott az emberiségen, amely jelenleg is összefügg egyes betegségek kialakulásával - idézte a Nature tudományos lap friss számában közölt tanulmányt a BBC hírportálja. A több évszázados emberi maradványok úttörő jelentőségű DNS-elemzése megállapította, milyen mutációk segítettek túlélni a pestisjárványt, amely a becslések szerint akár 200 millió ember halálát okozhatta.

A kutatók 206 korabeli csontváz fogaiból vettek mintát, és pontosan meg tudták határozni, hogy az egyes maradványok a járvány előtti, alatti, vagy utáni időkből származnak. Az elemzett csontok közül volt, amelyik londoni járvány-tömegsírokból, több pedig dániai temetőkből került elő.

A tanulmány kiemelkedő eredményei az ERAP2 elnevezésű génmutációival kapcsolatosak. Aki a megfelelő változatot hordozta, annak 40 százalékkal megnőtt az esélye, hogy a pestist túlélje. A génnek különböző változatai léteznek, vannak, amelyek jól működnek, mások semennyire sem, és az ember mindkét szülőjétől örököl egy-egy példányt belőlük. Azok voltak a szerencsések, akik apjuktól is, anyjuktól is a gén jól működő verzióját kapták meg. Ezt a változatot adták tovább utódaiknak a túlélők, így a hasznos génmutáció gyorsan elterjedt. "Két-három nemzedék alatt tíz százalékos változást látunk, ez az eddig ismert legerőteljesebb szelekciós esemény az emberi evolúcióban" - magyarázta Hendrik Poinar, a McMaster Egyetem evolúciógenetikusa.

A kutatás során kapcsolatot találtak a génváltozat és egyes autoimmun betegségek, köztük a bélgyulladással járó Crohn-betegség között.

" ["post_title"]=> string(72) "A mai ember egészségére is hat a 700 évvel ezelőtti pestisjárvány" ["post_excerpt"]=> string(150) "A kutatás során kapcsolatot találtak a génváltozat és egyes autoimmun betegségek, köztük a bélgyulladással járó Crohn-betegség között." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "a-mai-ember-egeszsegere-is-hat-a-700-evvel-ezelotti-pestisjarvany" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-10-20 13:49:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 10:49:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=420347" ["menu_order"]=> int(21684) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#3717 (24) { ["ID"]=> int(410238) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 09:04:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 07:04:45" ["post_content"]=> string(1029) "

Karácsonyra megnyitották a hívek előtt a – felújítás miatt több mint három éve bezárt – kolozsvári Szent Mihály római katolikus plébániatemplomot. A felújítás ugyan még folyamatban van, de vasárnaponként és az egyházi ünnepeken már miséznek a Kolozsvár jelképének számító templomban. Hétköznapokon tovább folytatódik a beltéri felújítási munka.

László Attila plébános-főesperes korábban a Krónika napilapnak elmondta: A felújításra elnyert közel ötmillió eurós EU-támogatást a magyar és a román kormány, valamint a kolozsvári önkormányzat támogatásával egészítették ki, és adománygyűjtési kampányt is hirdettek. A főesperes korainak tartotta az átadás időpontját megjelölni.

A Szent Mihály templom falairól lekerült az állványzat, jelenleg már csak a torony van felállványozva.

" ["post_title"]=> string(74) "Karácsonyra megnyitották a kolozsvári Szent Mihály plébániatemplomot" ["post_excerpt"]=> string(110) "A Szent Mihály templom falairól lekerült az állványzat, jelenleg már csak a torony van felállványozva." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "karacsonyra-megnyitottak-a-kolozsvari-szent-mihaly-plebaniatemplomot" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 09:04:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 07:04:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410238" ["menu_order"]=> int(21685) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#3716 (24) { ["ID"]=> int(410231) ["post_author"]=> string(3) "115" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-26 09:00:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-26 07:00:00" ["post_content"]=> string(640) "

Hallgassa meg Kötő Ferencz-Barna búzásbocsárdi református lelkész igehirdetését!

" ["post_title"]=> string(38) "Református igehirdetés, december 26." ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "reformatus-igehirdetes-december-26" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-24 10:30:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-24 08:30:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410231" ["menu_order"]=> int(21686) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#3726 (24) { ["ID"]=> int(398244) ["post_author"]=> string(3) "232" ["post_date"]=> string(19) "2021-02-25 09:55:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 07:55:39" ["post_content"]=> string(872) "

A vájárok majdnem egy hetet töltöttek a föld alatt tiltakozásképpen amiatt, hogy hónapok óta késik a fizetésük.

A bányászok nyomására a kormány megígérte, hogy három részletben fogja kifizetni az elmaradt béreket, valamint a többi járandóságuk egy részét, az élelmiszerjegyeket és az utazási költségeik ellenértékét. A sztrájk befejeztével újraindul a Mintia-i hőerőmű tevékenysége is. Várhatóan mától ismét lesz fűtés és meleg víz az érintett 4700 dévai lakásban.

Határozatban fogadta el a kormány a Zsil-völgyi bányászok kollektív munkaszerződésében foglalt összeg, azaz 11 millió lej kifizetését – közölte Florin Cîţu miniszterelnök.

" ["post_title"]=> string(64) "Ma kapják kézhez elmaradt bérüket a Zsil-völgyi bányászok" ["post_excerpt"]=> string(124) "A vájárok majdnem egy hetet töltöttek a föld alatt tiltakozásképpen amiatt, hogy hónapok óta késik a fizetésük. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(57) "ma-kapjak-kezhez-elmaradt-beruket-a-zsil-volgyi-banyaszok" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-02-25 09:55:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-02-25 07:55:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=398244" ["menu_order"]=> int(21687) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#3682 (24) { ["ID"]=> int(420345) ["post_author"]=> string(3) "195" ["post_date"]=> string(19) "2022-10-20 13:46:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 10:46:53" ["post_content"]=> string(1066) "

Gazdák ezrei tüntettek ma több új-zélandi városban a törvényjavaslat ellen, amely megadóztatná a gazdaságban tartott állatok okozta üvegházhatású gázokat.

A Groundswell New Zealand nevű mezőgazdasági lobbi összesen több mint 50 tüntetést szervezett, több helyen traktorokkal és kisteherautókkal vonultak fel. A szervezők a tervezett adót kontraproduktívnak tartják, és az ellehetetlenítené a vidéki kisközösségeket. A miniszterelnök által is támogatott javaslat szerint a gazdálkodók 2025-től adóznának az üvegházhatást okozó - böfögésből, szellentésből, vizeletből származó - gázok után, az adó mértékét azonban még nem állapították meg. Noha Új-Zélandon csupán mintegy ötmillióan élnek, körülbelül 10 millió tejhasznú szarvasmarhát és 26 millió birkát tartanak.

Az országban 15 hónapon belül választásokat tartanak.

" ["post_title"]=> string(41) "Több ezer gazda tüntetett Új-Zélandon" ["post_excerpt"]=> string(163) "A Groundswell New Zealand nevű mezőgazdasági lobbi összesen több mint 50 tüntetést szervezett, több helyen traktorokkal és kisteherautókkal vonultak fel." ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "tobb-ezer-gazda-tuntetett-uj-zelandon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-10-20 13:46:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-10-20 10:46:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=420345" ["menu_order"]=> int(21688) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["before_loop"]=> bool(false) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#3697 (24) { ["ID"]=> int(410246) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2021-12-27 10:55:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:55:24" ["post_content"]=> string(1246) "

A Gazprom határozottan visszautasítja azokat a vádakat, miszerint az orosz földgázkitermelő vállalat lenne a felelős a jelentősen megemelkedett európai gázárakért. A Gazprom szerint a vezetéket azért zárták el ideiglenesen, mert számos európai ország már megkapta az idei évre, szerződés alapján járó gázt. Ha új igényt támasztanak és fizetnek, a Gazprom készen áll a további szállításra.

A Gazprom képviselője szerint bizonyítékaik vannak arra vonatkozóan, hogy jelentős mennyiségű gázt németországi tárolókból szivattyúznak vissza Lengyelországba, ami egyrészt hiányt okoz Németországban, másrészt magasabb árakat eredményez Ukrajnában és Lengyelországban, mintha a gázt közvetlenül a Gazpromtól vennék.

Egyes elemzők szerint a folyamatos gázáremelkedés a télre vonatkozó időjárás-előrejelzések és annak a német döntésnek az eredménye, miszerint legalább júliusig elhalasztják az Északi Áramlat 2 gázvezeték tanúsítási eljárását.

" ["post_title"]=> string(77) "Gazprom visszautasítja a vádakat, hogy miattuk emelkedtek volna a gázárak" ["post_excerpt"]=> string(350) " A Gazprom képviselője szerint bizonyítékaik vannak arra vonatkozóan, hogy jelentős mennyiségű gázt németországi tárolókból szivattyúznak vissza Lengyelországba, ami egyrészt hiányt okoz Németországban, másrészt magasabb árakat eredményez Ukrajnában és Lengyelországban, mintha a gázt közvetlenül a Gazpromtól vennék. " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(72) "gazprom-visszautasitja-a-vadakat-hogy-miattuk-emelkedtek-volna-a-gazarak" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-12-27 10:55:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-12-27 08:55:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=410246" ["menu_order"]=> int(21677) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(40463) ["max_num_pages"]=> int(3372) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(true) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_sitemap"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "d43760ce1b9f2ea746dc82cddd3e14bc" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } ["query_cache_key":"WP_Query":private]=> string(41) "wp_query:734960652523dd1d182125aba6911d8b" }