A mai műsor tartalmából: Székelyföld több településén ma is hagyomány a Szent Sír őrzése nagypénteken és nagyszombaton -* hogy pontosan miről is van szó, arról Bíró István összeállítában hallhatnak, amely Csíkszentdomokoson készült 2025-ben.
Kolozsvár művelődési élete újabb helyszínnel gyarapodott: március 30-án megnyitották a kalandos életű Sass Flóráról elnevezett szalont -. A szalon névadója, Sass Flóra (Florence Baker), híres magyar származású Afrika-kutató, aki Kolozsváron született. A Ludwig Roth utcában található ingatlanban korábban a Szőcs család élt – a szalon megnyitóján Szilágyi Enikő művésznő Szőcs Géza által összeállított verses-zenés műsorát adta elő - ezt követően beszélgetett Szebeni Zsuzsával,a szalon egyik megálmodójával László Tibor,a Kolozsvári Rádió riportere.
A műsor második felében Méra - Cifra lelkek forrásvize című produkcióról kérdezi Varga László Zoltánt, a Cifra együttes vezetőjét Rácz Éva. A kalotaszegi Méra község népzenéjét és néptáncait bemutató látványos előadásra, 2026. április 7-én, 19:00 órakor kerül sor a Kolozsvári Magyar Operában - ez tehát mai kínálatunk, tartsanak velünk!
Ma, nagypéntek hajnalán türelemmel viselt betegség következtében elhunyt életének 84. és papságának 60. évében Mons. Fodor József pápai prelátus, általános helynök, nagyprépost – közölte pénteken a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye.
Fodor József 1942. november 29-én született Vizsláson (Magyarország). Teológiai tanulmányait Gyulafehérváron végezte. Tiszteletreméltó Márton Áron püspök szentelte pappá 1967. április 2-án. Segédlelkész volt a nagyvárad-újvárosi, majd a székesegyházi plébánián. Biharpüspökiben, a Szent József-telepi templomban szolgált plébánosként, végül pedig a székesegyházban. A püspökségen titkárként, irodaigazgatóként, később vikáriusként segítette a főpásztorok munkáját.
Az egyházmegye közlése szerint földi maradványait április 6-án, húsvéthétfőn, 17 órakor a nagyváradi székesegyházban ravatalozzák fel, majd 18 órakor szentmisét mutatnak be a lelki üdvéért. Temetési szentmiséje április 7-én, kedden, 11 órakor kezdődik, majd a székesegyház kriptájában helyezik örök nyugalomra.
Húsvétra hangolódva Martinecz Márk János grafikusművész bibliai idézetekhez kapcsolódó grafikáiból nyílt kiállítás a bukaresti Liszt Intézet galériájában. A képeknek Lovas András református lelkész, missziói referens meditációja és Pálúr János orgonaművész, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem oktatójának zongoraimprovizációja adott egyedi értelmezést. Kép, zene és szöveg összeolvadt és egy nyelvezetté vált az est folyamán. A megnyitón a közönség előbb megtekinthette a kiállítást, majd Pálúr János zongoraimprovizációja és Lovas András meditációja közben ismét a közönség elé kerültek kivetítve a fiatal grafikus munkái. Martinecz Márk János vallomása szerint a …mindazáltal című grafikai sorozat készítésekor a ciánkék nyomdafesték homogén felülete volt az a tér, amelyben szinte magától megjelent előtte a Gecsemáné kert, Jézus leborulása és gyötrődése. Mai nagypénteki egyórás rendhagyó adásunkban összeállítást hallhatnak a kiállításról. Az alkotókkal művészetükről és hitükről, valamint a vallás és a kultúra szoros kapcsolatáról beszélgettünk.
A 80 éves Mircea Lucescu, a román labdarúgó válogatott volt szövetségi kapitánya ma szívinfarktust kapott a kórházban, éppen azon a napon, amikor ki akarták utalni. Lucescut egy héttel ezelőtt szállították kórházba, amikor rosszul lett a válogatott edzésén, ami a Szlovákia elleni barátságos, a román csapat által 2-0-ra elvesztett mérkőzést előzött meg. Lucescut megműtötték a múlt héten, miután rosszul lett. A szakember arra panaszkodott, hogy az edzésen egyszerűen nem tudott lélegezni. Azóta úgy nézett ki, hogy minden rendbe jött, de ma reggel szívinfarktust kapott. A román sportsajtó értesülései szerint a szakembert újra kellett éleszteni. A kórház közlése szerint Lucescu állapota jelenleg stabil.
Ki lesz a következő szövetségi kapitány?
A Román Labdarúgó Szövetség tegnap jelentette be, hogy Lucescu megbízatása a válogatott élén véget ért. Ma közölték, hogy a technikai bizottság mai ülésén több személyt is javasolt szövetségi kapitánynak. A testület egyhangúlag javasolta Gheorghe Hagi kinevezését, de Edward Iordănescu neve is a listán szerepel, akárcsak másoké. A technikai bizottság javaslatait a szövetség ügyvezető testületének a jövő szerdán, április 8-án esedékes ülésén mutatják be.
A mai műsor tartalmából: Székelyföld több településén ma is hagyomány a Szent Sír őrzése nagypénteken és nagyszombaton -* hogy pontosan miről is van szó, arról Bíró István összeállítában hallhatnak, amely Csíkszentdomokoson készült 2025-ben.
Kolozsvár művelődési élete újabb helyszínnel gyarapodott: március 30-án megnyitották a kalandos életű Sass Flóráról elnevezett szalont -. A szalon névadója, Sass Flóra (Florence Baker), híres magyar származású Afrika-kutató, aki Kolozsváron született. A Ludwig Roth utcában található ingatlanban korábban a Szőcs család élt – a szalon megnyitóján Szilágyi Enikő művésznő Szőcs Géza által összeállított verses-zenés műsorát adta elő - ezt követően beszélgetett Szebeni Zsuzsával,a szalon egyik megálmodójával László Tibor,a Kolozsvári Rádió riportere.
A műsor második felében Méra - Cifra lelkek forrásvize című produkcióról kérdezi Varga László Zoltánt, a Cifra együttes vezetőjét Rácz Éva. A kalotaszegi Méra község népzenéjét és néptáncait bemutató látványos előadásra, 2026. április 7-én, 19:00 órakor kerül sor a Kolozsvári Magyar Operában - ez tehát mai kínálatunk, tartsanak velünk!
Ez volt az első ilyen jellegű művelet, mióta Románia engedélyezte a közel-keleti konfliktusban résztvevő amerikai csapatok átcsoportosítását az ország területére.
Ma a költségvetés függelékeiről vitáznak, amelyek az állami intézmények bevételeinek és kiadásainak részleteit tartalmazzák, ezt követi a társadalombiztosítási költségvetés tervezetének vitája.
Stabil és ellátási szempontból jól működik a hazai üzemanyagpiac, a biztonsági készletek feltöltöttsége meghaladja a 102 százalékot – tájékoztatott az…
A hagyományos zenei workshopok Ségercz Ferivel elnevezésű rendezvényen a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Központban oktatóként volt jelen Csibi Szabolcs, aki a kobozosokkal foglalkozott.
Többször is ünnepelünk az elkövetkező napokban: 21-én, szombaton lesz a költészet világnapja, 22-én, azaz vasárnap a magyar fordítók és tolmácsok napja, illetve a víz világnapja. Mi a közös bennük? Bár angolul a csupa nagy kezdőbetűs írásmódot használják, a magyar nyelvben mindegyik szót kis kezdőbetűvel kell írni.
Első légi utántöltési küldetéseiket hajtották végre az Egyesült Államok légierejének Bukarestben állomásozó tanker repülőgépei.
A Boeing KC-135 Stratotanker típusú gépek tegnap este szálltak fel, majd Ciprustól délre a levegőben töltötték fel a katonai repülőgépeket. A csaknem hatórás küldetés után visszatértek Bukarestbe.
Ez volt az első ilyen jellegű művelet, mióta Románia engedélyezte a közel-keleti konfliktusban résztvevő amerikai csapatok átcsoportosítását az ország területére.
"
["post_title"]=>
string(60) "Első légi utántöltési küldetéseiket hajtották végre"
["post_excerpt"]=>
string(178) "Ez volt az első ilyen jellegű művelet, mióta Románia engedélyezte a közel-keleti konfliktusban résztvevő amerikai csapatok átcsoportosítását az ország területére."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(51) "elso-legi-utantoltesi-kuldeteseiket-hajtottak-vegre"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-03-20 12:59:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 10:59:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461076"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#3605 (24) {
["ID"]=>
int(461072)
["post_author"]=>
string(1) "5"
["post_date"]=>
string(19) "2026-03-20 12:58:29"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 10:58:29"
["post_content"]=>
string(678) "
A kormánykoalíció megállapodott a kisnyugdíjasok juttatásáról. Azok, akik 1500 lej alatti nyugdíjat kapnak, összesen 1000 lejre számíthatnak, az 1500 és 2000 lej közötti nyugdíjasok 800 lejt, míg a 2000 és 3000 lej közötti nyugdíjjal rendelkezők 600 lejt kapnak. Az összeget két egyenlő részletben, áprilisban és decemberben fizetik.
A szükséges forrásokat jóváhagyták a parlament költségvetési bizottságai, a mai végső szavazás várhatóan formalitás lesz, hiszen a kormánykoalíció egységesen támogatja az intézkedést.
Csaknem 620 millió lejes keretet hagyott jóvá a kormány a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedéki adójának támogatására. A jóváhagyott összeg a 2025 júliusa és decembere közötti időszakra járó támogatások kifizetését fedezi. A szubvenciót a mezőgazdasági minisztérium idei költségvetéséből finanszírozzák.
Idén a gazdák literenként 2,697 lej jövedékiadó-különbözet visszatérítésére jogosultak. A kifizetéseket a mezőgazdasági kifizetési ügynökség, az APIA végzi.
Perrel fenyegeti a kormányt a legfelsőbb bíróság az igazságszolgáltatásban dolgozók bírósági döntéssel megítélt bérkiegészítései kifizetésének halasztása okán. Az idei állami költségvetés tervezetének első változatában a tavalyinál hozzávetőlegesen 50 százalékkal nagyobb összeget, csaknem 5 milliárd lejt különítettek el 2026-ra a Lia Savonea vezette legfelsőbb bíróság számára. A többlet jelentős részét az igazságszolgáltatásban dolgozók bírósági döntéssel megítélt bérkiegészítéseinek kifizetésére szánták.
Tegnap azonban a koalíciós pártok úgy döntöttek, hogy az összeg egy részét átirányítják a Szociáldemokrata Párt (PSD) által javasolt szociális intézkedések finanszírozására. Erre reagáló tegnap esti közleményében a legfelsőbb bíróság azzal vádolta a kormányt, hogy figyelmen kívül hagyja a jogerős bírósági döntéseket, és 'folyamatosan és szisztematikusan' olyan intézkedéseket hoz, amelyek korlátozzák és sértik a bírák jogait.
A legfelsőbb bíróság közleményében hangsúlyozták, hogy minden rendelkezésre álló törvényes eszközzel élni fognak, hogy vessenek véget 'az egyoldalú átütemezések gyakorlatának'.
A parlament költségvetési-pénzügyi bizottságai tegnap 38 támogató és 13 elutasító szavazattal elfogadták a 2026-os állami költségvetés tervezetét. A jogszabályavaslat a parlament plénuma elé kerül.
A két testület a benyújtott módosító indítványokat, valamint a törvénytervezet fejezeteit és mellékleteit vitatta meg és szavaz ott róluk.
A költségvetés 1 százalékos gazdasági növekedéssel, 135,684 milliárd lejes (GDP-arányosan 6,2 százalékos) költségvetési hiánnyal és 6,5 százalékos éves inflációval számol. A becsült bevételek összege 391,7 milliárd lej, a kiadásoké pedig 527,4 milliárd lej.
Az ülésen egyhangúlag elfogadták azt a módosító indítványt, amely értelmében bizonyos autópálya- és elkerülőút-építések (mint például Székelyudvarhely és Marosvásárhely elkerülőútja és a Nagybánya-Szatmárnémeti gyorsforgalmi út) előnyt élveznek, ha rendelkezésre állnak külső, vissza nem térítendő források.
Ma folytatják az idei költségvetés és társadalombiztosítási költségvetés tervezetének a hajnali órákban felfüggesztett vitáját a parlament két házának együttes ülésén. Tegnap maratoni viták zajlottak, a képviselők és szenátorok hajnali 3 órakor függesztették fel az ülést. Ma a költségvetés függelékeiről vitáznak, amelyek az állami intézmények bevételeinek és kiadásainak részleteit tartalmazzák, ezt követi a társadalombiztosítási költségvetés tervezetének vitája. Ezután kerül sor a végszavazásra.
Ez a költségvetési–pénzügyi bizottságokban kialakult patthelyzet következménye.
"
["post_title"]=>
string(89) "Ma folytatják az idei költségvetésének a hajnali órákban felfüggesztett vitáját"
["post_excerpt"]=>
string(218) "Ma a költségvetés függelékeiről vitáznak, amelyek az állami intézmények bevételeinek és kiadásainak részleteit tartalmazzák, ezt követi a társadalombiztosítási költségvetés tervezetének vitája. "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(79) "ma-folytatjak-az-idei-koltsegvetesenek-a-hajnali-orakban-felfuggesztett-vitajat"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-03-20 13:18:32"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 11:18:32"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461063"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#3545 (24) {
["ID"]=>
int(461061)
["post_author"]=>
string(3) "231"
["post_date"]=>
string(19) "2026-03-20 12:50:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 10:50:53"
["post_content"]=>
string(685) "
Stabil és ellátási szempontból jól működik a hazai üzemanyagpiac, a biztonsági készletek feltöltöttsége meghaladja a 102 százalékot – tájékoztatott az energiaügyi minisztérium.
A szaktárca közleménye szerint a biztonsági készletekben több mint 2 millió tonna kőolaj-egyenértékű energiahordozó áll rendelkezésre. A minisztérium szerint a Románia területén tárolt biztonsági készletek 45 napra fedezik a belföldi fogyasztást, a külföldi tárolású készletekkel együtt pedig összesen 90 napra elegendő tartalék áll rendelkezésre.
Ma reggel egyes töltőállomásokon a benzin ára meghaladta a literenkénti 9 lejt, a gázolajé pedig 9 lej 50 bani fölé emelkedett. A benzin ára most először lépte át a 9 lejes küszöböt hazánkban.
A közel-keleti konfliktus kezdete óta a benzin ára mintegy 89 banival nőtt, a gázolajé pedig kevesebb, mint három hét alatt tizenegy alkalommal emelkedett.
A kormány közben intézkedéseket készít elő az árak fékezésére. A tervek szerint rugalmasabbá tennék a jövedéki adót, hogy az üzemanyagárak ne lépjék túl egy bizonyos szintet.
"
["post_title"]=>
string(62) "Abszolút rekord lépett életbe az üzemanyagok hazai piacán"
["post_excerpt"]=>
string(74) "A benzin ára most először lépte át a 9 lejes küszöböt hazánkban. "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(57) "abszolut-rekord-lepett-eletbe-az-uzemanyagok-hazai-piacan"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-03-20 12:49:36"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 10:49:36"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461059"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#3547 (24) {
["ID"]=>
int(461056)
["post_author"]=>
string(3) "105"
["post_date"]=>
string(19) "2026-03-20 11:55:32"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 09:55:32"
["post_content"]=>
string(3955) "
Az agresszió nem ér véget az iskola kapujában, és a függőségek sem korlátozódnak már csupán különböző szerek használatára. A képviselőházban a napokban megrendezett Felelős Románia című konferencia arra a kulcskérdésre irányította rá a figyelmet, hogy hol formálódnak a mai fiatalok viselkedési mintái egy olyan világban, ahol az „otthon” sokszor az online tért jelenti?
Az eseményt az Európai Ökológiai Kezdeményezés Egyesület szervezte a Romániai Hivatásos Újságírók Egyesületével (UZPR) és a Bukaresti Tanfelügyelőséggel partnerségben, valamint a képviselőház jogi bizottságának támogatásával. A rendezvény politikai döntéshozókat, pszichoterapeutákat, oktatási szakembereket és diákokat hozott össze, hogy megoldásokat keressenek a digitális térben tapasztalható értékválságra.
Régi problémák, új – digitális – formában
A vita egyértelművé tette: az agresszió és a hiteles példaképek hiánya már nem külső veszély, hanem állandó jelenlét, amely bármely diák számára egyetlen érintéssel elérhető.
Flavia Voinea, a közszolgálati rádió București FM csatornájának menedzsere hangsúlyozta: „Az okostelefon már nem csupán eszköz, hanem az a közeg, amelyben a gyerekek felnőnek. A felelősségvállalás nem alkalmi, hanem folyamatos feladat.” Hozzátette: a mindennap fogyasztott tartalmak döntően befolyásolják a fiatalok viselkedését, ezért „ha nem nevelünk tudatosan a digitális térben, akkor más mechanizmusok fogják formálni helyettünk a viselkedésüket.”
Főbb figyelmeztető jelek
A szakértők több súlyos kihívásra hívták fel a figyelmet: • állandó cyberbullying (24/7): a pszichológiai erőszak folyamatosan jelen van, és a gyermekeket saját szobájukban is eléri a telefonon keresztül; • validációfüggőség: a képernyők és az azonnali „lájkok” iránti igény hosszú távon formálja a fiatalok gondolkodását; • pénzügyi sebezhetőség: egyre fontosabbá válik az online csalások felismerése, amely a modern nevelés alapvető része kell legyen.
Közös fellépésre van szükség
A konferencia egyértelmű következtetése az, hogy az elszigetelt megoldások már nem elegendők. Bár az iskola, az intézmények és a média külön-külön is lépéseket tesznek, összehangolt fellépésre és átfogó stratégiára van szükség. A digitális nevelés ma már nem másodlagos kérdés, hanem a fiatalok fejlődésének egyik kulcseleme. Egy folyamatosan jelen lévő digitális térben az, ahogyan ma reagálunk, meghatározza a jövő generációinak értékrendjét és viselkedését.
A Maradj biztonságban a neten a Román Rádió kampánya, amelynek célja, hogy biztonságosabb hellyé tegye az internetet mindenki számára.
Román Rádió
maradjbiztonsagbananeten, #staisigurpenet
"
["post_title"]=>
string(123) "Fókuszban a digitális generáció: Ki neveli a fiatalokat, amikor véget ér az iskola, és életre kelnek a képernyők?"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(109) "fokuszban-a-digitalis-generacio-ki-neveli-a-fiatalokat-amikor-veget-er-az-iskola-es-eletre-kelnek-a-kepernyok"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-03-20 11:55:34"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 09:55:34"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(39) "https://www.bukarestiradio.ro/?p=461056"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#3548 (24) {
["ID"]=>
int(461046)
["post_author"]=>
string(3) "125"
["post_date"]=>
string(19) "2026-03-20 10:30:24"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2026-03-20 08:30:24"
["post_content"]=>
string(817) "
A hagyományos zenei workshopok Ségercz Ferivel elnevezésű rendezvényen a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Központban oktatóként volt jelen Csibi Szabolcs, aki a kobozosokkal foglalkozott.
Csibi Szabolcs többek között hangszereket készít és több együttesben muzsikál. A sepsiszentgyörgyi Folker együttessel nemrég jártak Indiában egy nemzetközi zenei fesztiválon. A hangszerkészítésről és indiai tapasztalatairól kérdeztem Csibi Szabolcsot.
„Októbernek, októbernek elsején”, „Rég megmondtam bús gerlice”, „Elvesztettem kecskéimet többet nem aluszok”, „Édesanyám meghalok, meghalok” – néhány felcsíki népdal kezdősora.
Az idősebbek még ismerik ezeket, a fiatalabb generáció azonban már egyre kevésbé. Az Erdélyi Hagyományok Háza csíki irodája 2022 óta azon dolgozik, hogy Székelyföld településein egyre magabiztosabban énekeljék az elődök népdalait. Ennek érdekében időről-időre rendhagyó énekórákra várják a helyieket, ahol népdalénekesek segítségével feleleveníthetik tudásukat, vagy újra is tanulhatják az énekeket. Legutóbb a Hargita megyei Csíkkarcfalván tartottak ilyen alkalmat, ahol csíkszeredai tudósítónk, Bíró István is jelen volt. Az ő összeállítását hallják.
Többször is ünnepelünk az elkövetkező napokban: 21-én, szombaton lesz a költészet világnapja, 22-én, azaz vasárnap a magyar fordítók és tolmácsok napja, illetve a víz világnapja. Mi a közös bennük? Bár angolul a csupa nagy kezdőbetűs írásmódot használják, a magyar nyelvben mindegyik szót kis kezdőbetűvel kell írni.
Az első jeles nap kapcsán Kosztolányi Dezsőtől idézek: „Minden nagy költészet családias. A család tagjai az idegen számára jelentéktelen, érthetetlen adomákat mesélnek egy kisgyerekről, aki hajdanában mindnyájunk ismerőse volt, emlékeznek valamire, amire az idegen nem emlékezhet és elmosolyodnak. Valami ilyesmihez hasonló a költészet. Nyelvünk szellemében él, melyben összeforradunk valamennyien”.
Alighogy lejár a költészet világnapja, másnap a magyar fordítók és tolmácsok kerülnek középpontba. És miért ünnepelnek március 22-én? 1974 márciusában azon a napon alakult meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának Fordító- és Tolmácsképző Központja. Ennek emlékére minden év tavaszán szakmai konferenciákat szerveznek a tolmácsolás és a fordítástudomány időszerű kérdéseiről.
Egyébként a Bábel tornya építésének bibliai története is kiválóan példázza, mekkora zűrzavart okozhat egymás nyelvének meg nem értése. A fordítást, tolmácsolást ezért is ajánlott szakemberre bízni, aki a megbízhatóságot, illetve a pontosságot tartja szem előtt, és tisztában van vele, hogy életünk egy-egy pillanatában minden szónak súlya van.
És még milyen tulajdonságok jellemzők az igazán jó fordítóra? Kiválóan ismeri az adott nyelveket, emellett számos területen jártas, de a jó kommunikációs készség, az üzleti érzék és a hatékony időbeosztás is fontos szerepet játszik nála.
Most pedig megérkeztem a mai utolsó témához, a víz világnapjához, amelyet ugyancsak március 22-én, vasárnap ünnepelnek. Ismét megjegyzem, hogy az évet és a napot jelölő számjegyekhez a toldalékok pont nélkül, kötőjellel kapcsolódnak, így van ez a március 22-e, illetve a korábban említett március 21-e esetében is.
Ez a jeles nap minden évben más és más nézőpontból hívja fel figyelmünket a víz alapvető szerepére. Az egyik eszmefuttatás szerint, ha nincs tiszta víz, akkor nincs víz. Ha nincs víz, nincs élet.
A konfliktus első napjaiban a nyersolaj ára mintegy 8 százalékkal emelkedett, az európai gázár pedig 20 százalékkal ugrott meg. A Brent olaj ára március 9-én elérte a hordónkénti 116,78 dollárt.A legfrissebb adatok szerint az olajár mérséklődni kezdett: tegnap a Brent hordónként 102 dollár körül állt. Ehhez hozzájárult, hogy az American Petroleum Institute megnövekedett amerikai olajtartalékokról számolt be, és Irak is bejelentette a kirkuki mezőkről induló, Törökország felé irányuló kőolajexport újraindítását.
Az iráni erők ugyanakkor folytatják a térség energetikai infrastruktúrája elleni támadásokat. Teherán állítása szerint az Egyesült Államok és Izrael tegnap csapást mért a Déli Parsz (South Pars) gázmezőre — a világ egyik legnagyobb ilyen létesítményére. Válaszul a Déli Parsz gázmezője elleni támadásra, Teherán megtorló csapásokat mért a szomszédos Katar legnagyobb gázmezőjére, Ras Laffanra, jelentős károkat okozva, és diplomáciai szakadékot okozva a két ország között. Donald Trump azt nyilatkozta, hogy "felrobbantja a teljes iráni Dél-Parsz gázmezőt", ha Teherán ismét megtámadja a katari gázmezőket.
Európai vonatkozásban: a Hormuzi-szoroson halad át a tengeri úton szállított globális nyersolaj mintegy egyötöde, az LNG-szállítmányok hasonló hányada, valamint a legszélesebb körben használt műtrágya egyharmada. Ez az inflációt, a gazdasági növekedést és az EU versenyképességét egyaránt nyomás alá helyezi.
Első légi utántöltési küldetéseiket hajtották végre az Egyesült Államok légierejének Bukarestben állomásozó tanker repülőgépei.
A Boeing KC-135 Stratotanker típusú gépek tegnap este szálltak fel, majd Ciprustól délre a levegőben töltötték fel a katonai repülőgépeket. A csaknem hatórás küldetés után visszatértek Bukarestbe.
Ez volt az első ilyen jellegű művelet, mióta Románia engedélyezte a közel-keleti konfliktusban résztvevő amerikai csapatok átcsoportosítását az ország területére.
