Mit jelent magyarként jelen lenni és alkotni a román kulturális térben – különösen Bukarestben, ahol nemzedékek óta magyar írók, költők, értelmiségiek hagyták ott kézjegyüket? Milyen érzés és milyen felelősség részesévé válni annak a hagyománynak, amelyet többek között Szemlér Ferenc, Méliusz József, Szilágyi Domokos, Hervay Gizella, Majtényi Erik, Szász János, Halász Anna, Tóth Mária, stb. neve fémjelez?
Demény Péter író, költő, műfordító, a román nyelven megjelenő Matca kulturális folyóirat főszerkesztője: