A két- vagy többnyelvű feliratok kihelyezése elsősorban az iskola vezetőségén múlik, a törvény alkalmazása esetleges – derül ki egy kutatásból az Erdélystat és a Nemzeti Kutatási Intézet közös kutatásából, amelyet a Kolozsvári Magyar Napok keretében ismertetett Toró Tibor politológus, egyetemi tanár.
A kutatásból kiderül: a magyar iskolákban szinte száz százalékban ki vannak helyezve a magyar feliratok a nyelvi küszöbtől függetlenül. A vegyes iskoláknak azonban alig több mint 15 százaléka teszi ki a magyar feliratot, ha a kisebbség számaránya 20 százalék alatt van.
Az adatokat az iskolák által kitöltött és beküldött kérdőívek alapján rögzítették. A 925 oktatási helyszín közül, ahol magyar nyelvű oktatás zajlik, mindössze három nem válaszolt, így a kutatás gyakorlatilag teljes képet fest a nyelvi jogok alkalmazásáról a romániai iskolákban.