Hajókkal terelik ki a nyílt-tengerre a bálnákat egy skóciai tengeröbölből, mert a térségben szombaton kezdetét veszi a brit haditengerészet, a NATO és a szövetséges erők közös nagyszabású tengeri hadgyakorlata. A szakemberek már egy hónapja megfigyelik az északi kacsacsőrű ceteket a nyugat-skóciai Argyll grófságban lévő Gare Loch öbölben.
Európa legnagyobb idei hadgyakorlata szombaton kezdődik és október 15-ig tart.
A terelést a tengeri állatok megmentését 1988 óta végzõ alapítvány (BDMLR) búvárai vezetik.